Acme DP01: инструкция

Model: DP-01

www.acme.eu

GB 4 User’s manual 150 Warranty card

LT 16 Vartotojo gidas 151 Garantinis lapas

LV 28 Lietošanas instrukcija 152 Garantijas lapa

EE 41 Kasutusjuhend 153 Garantiileht

PL 53 Instrukcja obsługi 154 Karta gwarancyjna

DE 65 Bedienungsanleitung 155 Garantieblatt

FI 77 Kayttoohje 156 Takuulomake

SE 89 Bruksanvisning 157 Garantisedel

RO 101 Manual de utilizare 158 Fişa de garanţie

BG 113    159  

RU 125   160  

UA 138  161  

3

GB

ACME Digital Home Multimedia Center

User’s Manual

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION ...................................................................... 5

Preface ............................................................................................... 5

Packing List ..................................................................................... 5

Cautions............................................................................................ 5

Usage Cautions ................................................................. 5

Power ................................................................................... 5

Radio Interference ........................................................... 5

Repair ................................................................................... 6

Others .................................................................................. 6

Production Introduction .......................................................... 6

Front Panel ......................................................................... 6

Back Panel ........................................................................... 6

Connecting to a TV ...................................................................... 7

TV Connect ......................................................................... 7

Connecting a USB Device ............................................. 9

Connecting the Power Supply .................................... 9

Power on/o ................................................................................. 10

Power on ..........................................................................................10

Power o ...........................................................................10

Remote control............................................................................10

OPERATING THE HD MEDIA PLAYER .................... 11

Main Page ...................................................................................... 11

Setup Page .................................................................................... 11

Photo .............................................................................................. 12

Music .............................................................................................. 13

Playlist ................................................................................ 13

Movie .............................................................................................. 13

File .............................................................................................. 14

Device .............................................................................................. 14

FIRMWARE UPGRADE ...................................................... 15

APPENDIXES ............................................................................15

Product Specications .............................................................15

Copyrights and Trademarks..................................................15

4

GB

Introduction

Preface

Dear Customer,

Thank you very much for purchasing the ACME digital home multimedia center. In the digital era, this product is a great home

entertainment partner. With the outstanding design, you can enjoy movies and music, view photos of precious moments.

This player has the following functionality:

Movie Playback - Supports AVI, MP4, MOV, M2TS, MKV, TS, TRP, MPG, VOB;

Music Playback - Supports MP3, WMA

Photo Playback - Supports digital camera JPEG and BMP JPEG/PNG les.

USB HOST - Supports USB 2.0 host ports.

High-Denition Multimedia Interface transmits the highest quality digital video and audio via a

HDMI -

single cable, simplies cabling and provides high quality home theater experience.

Packing List

Part Quantity

Player 1

A/V cable 1

Y/Pb/Pr cable 0

USB cable 0

Remote Control 1

Remote Control Battery 2

AC/DC adaptor Power Cord 1

User Manual (printed) 1

Driver CD (with User Manual) 0

HDMI cable 0 (optional)

Note:

The actual contents in the package might be dierent from the packing list in this manual.

Cautions

This player’s design and manufacture has your safety in mind. In order to safely and eectively use this player, please read the

following before usage.

Usage Cautions

User should not modify this player. If commercial hard disk is being used, the environmental temperature should be

o

o

within +5

~ +35

.

Power

The player’s power voltage: DC 5V.

When using this player, please connect the supplied AC adapter or AC adapter cable to the player’s power jack. When placing

the adapter cable, make sure it can not get damaged or be subject to pressure. To reduce the risk of electric shock, unplug the

adapter rst before cleaning it. Never connect the adapter to the player in a humid or dusty area. Do not replace the adapter or

cable’s wire or connector.

Radio Interference

- If not properly shielded, almost all electronic devices will get radio interference. Under some conditions, your player might

get interference.

- The design of this player has followed the FCC/CE standard, and has followed the following rules:

(1) This player may not cause harmful interference;

(2) This player could accept some interference received including interference that may cause undesired operation.

5

GB

Repair

If the player has a problem, you should take it to an appointed repair center and let the specialists do the repair, never repair

the player yourself, you might damage the player or endanger yourself or your data.

Others

When using this player, please do not let the player come into contact with water or other liquid, if water is accidentally spilled

on the player, please use a dry cloth to absorb the spillage.

Electronic products are vulnerable, when using please avoid shaking or hitting the player, and do not press the buttons too

hard.

• Do not let the player come into contact with water or other liquid.

• Do not disassemble the player, repair the player or change the design of the player, any damage done will not be included

in the repair policy.

• Do not press the buttons of the player too hard.

• Avoid hitting the player with hard object, avoid shaking the player, and stay away from magnetic elds.

• During electrostatic discharge and the strong electromagnetic eld, the product will malfunction, then unplug the power

cable and the product will return to normal performance next time it is powered on.

Production Introduction

Front Panel

1. Power button

2. USB indicator

3. IR receiver

Back Panel

1. DC in jack

2. Y/Pb/Pr OUT jack

3.A/V OUT jack

4. HDMI jack

5. USB HOST port

6. S/PDIF OPTICAL jack

6

GB

Connecting to a TV

TV Connect

The below connection method can help you to enjoy the high quality movie, music and photo.

The standard connection uses the AV cable.

The best connection uses the HDMI cable.

Note: HDMI and Toslink (Optical) cables are sold separately.

A/V OUT (Standard Denition)

(1) Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player’s A/V OUT jack;

(2) Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV’s A/V IN jack.

(3) Select the appropriate TV input source.

Y/Pb/Pr Component OUT

(1) Follow the picture and plug in the 3 color connector to the player’s Y/Pb/Pr jack;

(2) Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV’s Y/Pb/Pr jack.

Y/Pb/Pr cable connection only output video, you will need AV cable or S/PDIF (coaxial or optical) cable for audio output.

7

GB

Follow the Audio Connection method as below:

First method: Use the audio output from the A/V OUT jack;

Second method: Use the audio output from the S/PDIF Optical jack.

In this way, you can also enjoy videos, music

and photos in the player on TV.

HDMI OUT (High Denition)

The HDMI connection can provide video quality resolution up to 1080p.

(1) Follow the picture and plug one connector on your HDMI cable to the player’s HDMI jack;

(2) Follow the picture and plug the other connector on your HDMI cable to the TV’s HDMI jack.

(3) Select the appropriate TV input source.

8

GB

Connecting a USB Device

(1) Make sure the player is powered on;

(2) Plug in the USB stick or USB HDD etc. to the USB HOST port of this player.

In this way, you can browse contents on the USB device.

Connecting the Power Supply

The Movie cube installation procedure is outlined below:

(1) Follow the picture and connect the AC adaptor to the player’s DC IN jack;

(2) Follow the picture and plug in the AC adaptor to the power outlet.

In this way, you can browse contents on the memory card.

9

LT

ACME skaitmeninės namų kino teatro

sistemos naudojimo instrukcija

TURINYS

ĮŽANGA .......................................................................................................................17

Įvadas .............................................................................................................................17

Pakuotės sudėtis ......................................................................................................17

Įspėjimai ........................................................................................................................17

Atsargumo priemonės naudojant ..........................................................17

Maitinimas .......................................................................................................17

Radijo trikdžiai ...............................................................................................17

Taisymas ...........................................................................................................18

Kitos priemonės.............................................................................................18

Apie prietaisą ..............................................................................................................18

Priekinis skydelis ...........................................................................................18

Užpakalinis skydelis .....................................................................................18

Prijungimas prie televizoriaus ...........................................................................19

Prijungimas prie televizoriaus ..................................................................19

USB prietaiso prijungimas .........................................................................21

Maitinimo įjungimas ....................................................................................21

Įjungimas ir išjungimas ..........................................................................................22

Įjungimas .........................................................................................................22

Išjungimas .......................................................................................................22

Nuotolinio valdymo pultas ..................................................................................22

DIDELĖS GEBOS MEDIJOS LEISTUVO NAUDOJIMAS ............23

Pagrindinis puslapis ................................................................................................23

Sąrankos puslapis .....................................................................................................24

Nuotraukos ..................................................................................................................25

Muzika ............................................................................................................................25

Grojaraštis ........................................................................................................25

Filmai .............................................................................................................................25

FAILAI .............................................................................................................................26

PRIETAISAI ....................................................................................................................26

MIKROPROGRAMOS PLĖTOJIMAS .......................................................27

Priedai ............................................................................................................................27

Gaminio specikacijos ...........................................................................................27

Autoriaus teisės ir prekių ženklai......................................................................27

16

LT

Įžanga

Įvadas

Brangus vartotojau!

Dėkojame, kad įsigijote ACME skaitmeninę namų kino sistemą. Šiuo skaitmeniniu laikotarpiu šis gaminys yra puikus pagalbininkas

rengiant pramogas namuose. Naudodamiesi šiuo puikaus dizaino prietaisu galite žiūrėti lmus, klausytis muzikos ir žiūrėti

nuotraukas, kuriose užksuotos svarbios akimirkos.

Leistuvo funkcijos

Filmų peržiūra - Palaiko AVI, MP4, MOV, M2TS, MKV, TS, TRP, MPG, VOB formatus.

Muzikos

- Palaiko MP3, WMA formatus.

perklausa

Nuotraukų

- Palaiko skaitmeninių fotoaparatų JPEG, BMP, JPEG / PNG formato failus.

peržiūra

USB - Palaiko USB 2.0 prievadus.

Didelės gebos multimedijos sąsaja aukščiausios kokybės vaizdas ir garsas perduodamas tik vienu

HDMI -

kabeliu, taip užtikrinama paprasta kabelių sistema ir aukštos kokybės namų kino teatro funkcija.

Pakuotės sudėtis

• ACMEdidelėsgebosleistuvasDP-01

• A/Vkabelis

• Nuotoliniovaldymopultas

• 2nuotoliniovaldymopultobaterijos

• AC/DCadapteris

• Maitinimolaidas

• Naudojimoinstrukcija(spausdinta)

Pastaba!

Pakuotės turinys gali skirtis nuo šioje instrukcijoje pateikiamo pakuotės turinio sąrašo.

Įspėjimai

Leistuvas suprojektuotas ir pagamintas atsižvelgiant į jūsų saugą. Kad naudotumėtės grotuvu saugiai ir efektyviai, prieš

naudodamiesi perskaitykite toliau pateikiamą instrukciją.

Atsargumo priemonės naudojant

Nemodikuokite leistuvo. Jei naudojamas komercinis standusis diskas, aplinkos temperatūra turi būti nuo + 5 °C iki + 35 °C.

Maitinimas

Leistuvo maitinimo įtampa – DC 5 V.

Naudodami šį leistuvą į leistuvo maitinimo lizdą įjunkite pridėtą AC adapterį arba AC adapterio kabelį. Jungdami adapterio

kabelį įsitikinkite, kad jis nebus pažeistas arba slegiamas. Norėdami sumažinti elektros šoko riziką, prieš valydami pirma

atjunkite adapterį. Niekada nejunkite adapterio prie leistuvo drėgnoje arba dulkėtoje vietoje. Nekeiskite adapterio kabelio

laido arba kištuko.

Radijo trikdžiai

- Netinkamai apsaugoti beveik visi elektroniniai prietaisai gauna radijo trikdžių. Tam tikromis sąlygomis jūsų leistuvas taip pat

gali gauti trikdžių.

- Šio leistuvo dizainas atitinka FRK / CE standartą ir šias taisykles:

(1) šis leistuvas negali kelti žalingų trikdžių;

(2) šis prietaisas gali priimti bet kokius gaunamus trikdžius, įskaitant trikdžius, galinčius sukelti nepageidaujamas operacijas.

17

LT

Taisymas

Jei grotuvas sugenda, reikia jį nugabenti į paskirtą remonto centrą ir pavesti taisymo darbus specialistams. Niekada netaisykite

leistuvo patys, nes galite pažeisti leistuvą ir rizikuoti savo sveikata bei prietaise esančia informacija.

Kitos priemonės

Saugokite leistuvą nuo kontakto su vandeniu ar kitokiu skysčiu. Jei ant leistuvo netyčia išpilama vandens, sugerkite vandenį

sausa šluoste.

Elektroniniai gaminiai yra pažeidžiami, todėl naudodami nekratykite ir netrankykite leistuvo ir per stipriai nespauskite

mygtukų.

• Neleiskite, kad ant grotuvo patektų vandens ar kito skysčio.

• Neardykite, netaisykite ir nekeiskite leistuvo dizaino, nes bet kokia tokių veiksmų metu žala nebus įtraukta į taisymo politiką.

• Nespauskite leistuvo mygtukų per stipriai.

• Netrankykite leistuvo sunkiais objektais, nekratykite jo ir nelaikykite arti magnetinių laukų.

• Elektrostatinės iškrovos ir stiprių elektromagnetinių laukų atveju gaminys blogai veiks. Tokiu atveju atjunkite maitinimo

kabelį, ir prietaisas kitą kartą įjungtas veiks normaliai.

Apie prietaisą

Priekinis skydelis

1. Maitinimo mygtukas

2. USB indikatorius

3. Infraraudonųjų spindulių imtuvas

Užpakalinis skydelis

1. DC lizdas

2. Y /Pb / Pr išvesties lizdas

3. A / V išvesties lizdas

4. HDMI lizdas

5. USB prievadas

6. S / PDIF optinis lizdas

18

LT

Prijungimas prie televizoriaus

Prijungimas prie televizoriaus

Prijungę toliau pateikiamais jungimo būdais galėsite mėgautis aukštos kokybės lmais, muzika ir nuotraukomis.

Standartinei jungčiai naudojamas AV kabelis.

Aukščiausios kokybės jungčiai naudojamas HDMI kabelis.

Pastaba! HDMI ir „Toslink“ (optinis) kabeliai parduodami atskirai.

A / V išvestis (standartinis ryškumas)

(1) Pagal paveikslą prijunkite 3 spalvų jungtį prie leistuvo A / V išvesties lizdo.

(2) Pagal paveikslą prijunkite 3 spalvų jungtį prie televizoriaus A / V įvesties lizdo.

(3) Pasirinkite tinkamą televizoriaus įvesties šaltinį.

Y / Pb / Pr komponento išvestis

(1) Pagal paveikslą prijunkite 3 spalvų jungtį prie leistuvo Y / Pb / Pr lizdo.

(2) Pagal paveikslą prijunkite 3 spalvų jungtį prie televizoriaus Y / Pb / Pr lizdo.

Y / Pb / Pr kabeliu jungiama tik vaizdo išvestis, garso išvesčiai reikia AV kabelio arba S / PDIF (bendraašio arba optinio) kabelio.

19

LT

Garso jungties metodas

Pirmas metodas: naudokite garso išvestį iš A / V išvesties lizdo.

Antras metodas: naudokite garso išvestį iš S / PDIF optinio lizdo.

Tokiu būdu taip pat galite mėgautis lmais, muzika ir

nuotraukomis, esančiais leistuve, per televizorių.

HDMI išvestis (didelė geba)

HDMI jungtimi galima padidinti vaizdo kokybę iki 1080 p.

(1) Pagal paveikslą prijunkite vieną HDMI kabelio jungtį prie leistuvo HDMI lizdo.

(2) Pagal paveikslą prijunkite kitą HDMI kabelio jungtį prie televizoriaus HDMI lizdo.

(3) Pasirinkite tinkamą televizoriaus įvesties šaltinį.

20