Acme DP01 – страница 3

EE

ACME digitaalse multimeediakeskuse

kasutusjuhend

SISUKORD

SISSEJUHATUS ......................................................................................................42

Eessõna ..........................................................................................................................42

Komplekti sisu ............................................................................................................42

Hoiatused......................................................................................................................42

Ohutusnõuded ..............................................................................................42

Võimsus ............................................................................................................42

Raadiointerferents ........................................................................................42

Remont .............................................................................................................42

Muu info ...........................................................................................................43

Tootetutvustus ...........................................................................................................43

Esipaneel ..........................................................................................................43

Tagapaneel ......................................................................................................43

Televiisoriga ühendamine ....................................................................................44

Teleri ühendamine........................................................................................44

USB-seadme ühendamine .........................................................................46

Toiteallika ühendamine ..............................................................................46

Toide sisse/välja .........................................................................................................47

Sisse lülitamine ..............................................................................................47

Välja lülitamine ..............................................................................................47

Pult .............................................................................................................................47

HD MEEDIAPLEIERI KASUTAMINE ........................................................48

Pealeht ...........................................................................................................................48

Seadistusleht ..............................................................................................................48

Foto .............................................................................................................................49

Muusika .........................................................................................................................50

Taasesitusloend .............................................................................................50

Film .............................................................................................................................50

Fail .............................................................................................................................51

Saede .............................................................................................................................51

PÜSIVARA UUENDAMINE ............................................................................52

LISAD ............................................................................................................................52

Toote spetsikatsioonid ........................................................................................52

Autoriõigused ja kaubamärgid ..........................................................................52

41

EE

HD meediapleieri kasutamine

Pealeht

Pealehel on kuus valikut – FILM, MUUSIKA, FOTO, FAIL, SEADISTUS

ja SEADE. Menüü valikuks kasutage VASAKU/PAREMA noole nuppe.

Kinnitamiseks vajutage ENTER. Tühistamiseks või eelmisse menüüsse

naasmiseks vajutage RETURN.

Soovitud valiku tegemiseks kasutage VASAKULE/PAREMALE suunatud

nooli ja valiku kinnitamiseks vajutage ENTER.

Seadistusleht

Seadistusmenüüs saate seadistada pleieri vastavalt oma eelistustele.

Seadistatava parameetri valimiseks kasutage ÜLES/ALLA nooltega nuppe ja parameetri muutmiseks VASAKULE/PAREMALE

suunatud nooli.

Süsteemi seadistamine:

Seadistatava parameetri valimiseks kasutage ÜLES/ALLA nooltega nuppe ning parameetri väärtuste kuvamiseks ja muutmiseks

VASAKULE/PAREMALE suunatud nooli.

Inglise/leedu/läti/eesti/prantsuse/

OSD LANGUAGE (KEEL)

vene/saksa/hollandi/hispaania/itaalia/

16:9 laiekraan/ 4:3Pan&Scan /4:3

Pildi proportsioonid

täisekraan/ 4:3 kirjakast/AUTO

TV Format (TV-formaat) PAL / NTSC

HDMI 480p/720p/1080i/1080p/

HDMI algandmed/SPDIF algandmed /

SPDIF

pcm / väljas

Eelvaade Sees/väljas

Püsivara versioon Kuvatakse tarkvara versiooniinfo

Filmi seaded:

Seadistatava parameetri valimiseks kasutage ÜLES/ALLA nooltega

nuppe ning parameetri väärtuste kuvamiseks ja muutmiseks VASAKULE/

PAREMALE suunatud nooli.

Subtitle Specic

Normal /BIG/ Small (tavalised / SUURED /

(subtiitrite eriseaded)

väikesed)

Subtitle BG (subtiitrite

Transparent / Gray /Yellow Green /White

taust)

(läbipaistev / hall / kollane / roheline /

valge)

Subtitle FontColor

Red/Bule/Green (punane/sinine/roheline)

(subtiitrite värvus)

Start Resume

On/o (Sees/väljas)

(lühikokkuvõte)

Fotoparameetrid:

Seadistatava parameetri valimiseks kasutage ÜLES/ALLA nooltega

nuppe ning parameetri väärtuste kuvamiseks ja muutmiseks

VASAKULE/PAREMALE suunatud nooli.

Slideshow Time (slaidišõu intervall) 2s/3s/5s/7s

48

EE

Foto

Sellel lehel näidatakse ainult toetatavaid pildifaile

Taustamuusika:

Klahvid Funktsionaalsus

Taustamuusika mängimise alustamiseks

vajutage üks kord sellele nupule ning muusika

PLAYLIST

seiskamiseks vajutage uuesti (see funktsioon on

(esitusnimekiri)

aktiivne ainult siis, kui esitusnimekirja on lugusid

lisatud)

SLIDESHOW

Piltide automaatne järjestikune avamine

(slaidišõu)

funktsioonis SLIDE TIME määratud intervalliga

THUMBNAIL

Vajutage, et näha korraga 8 pisipilti.

(pisipilt)

Signaali resolutsiooni valimine. Võimalused on

TV SYS

480P/576P, 720P, 1080I või 1080P

Pisipiltide režiim:

Klahvid Funktsioon

Vaadatavate pilde suumimine

ZOOM

2X,4X,8X,1X,1/8X,1/4X,1/2X,1X

PLAY/ENTER Taasesitus 8 pildiga eelvatelehekülgede kaupa

Üles suunatud noolele vajutades pööratakse pil

Üles/alla

90 kraadi võrra järgmiselt: 90 > 180 > 270 > 360.

nooled

Allasuunatud noolele vajutamisel on järjekord

vastupidine.

PAGE UP /

Liikumine järgmisele/eelmisele 8 pisipildiga

DOWN

lehele

Hetkel taasesitatava faili mängimise peatamine

ja 8 pisipildiga lehele naasmine. Kui olete juba

RETURN

8 pisipildiga eelvaate lehel, siis saate sellele

nupule vajutades peakataloogi liikuda.

INFO Hetkel mängitava faili info näitamine/peitmine.

Taustamuusika taasesitamiseks vajutage üks

kord sellele nupule ning muusika peatamiseks

PLAYLIST

vajutage uuesti (see funktsioon on aktiivne

ainult juhul kui taasesitusloendisse on faile

lisatud)

PREVIOUS/

8 pildiga eelvaatelehel eelmise/järgmise 8 pildi

NEXT

juurde liikumiseks

Slaidišõu

Selle funktsionaalsuse saab seadistada seadistusmenüüs.

Klahvid Funktsioonid

REPEAT Vajutage siia, et valida kordusrežiim: korda üks, kõik, segamini ja kordusfunktsiooni tühistamine.

Taustamuusika taasesitamiseks vajutage üks kord sellele nupule ning muusika peatamiseks vajutage

PLAYLIST

uuesti (see funktsioon on aktiivne ainult juhul kui taasesitusloendisse on faile lisatud)

INFO Põhiandmete kuvamine/peitmine täisekraanirežiimis taasesituse ajal.

RETURN Failimenüüsse naasmine

PREVIOUS/NEXT Eelmise/järgmise pildi vaatamine

ZOOM Hetkel vaadatavate piltide sisse/välja suumimine 2X, 4X, 8X, 1X, 1/8X, 1/4X, 1/2X,1X

Hetkel vaadatavate piltide pööramine, Üles suunatud nool: 90º, 180º, 270º, 360º, Alla suunatud nool:

Up/Down

vastupidi

Play/Pause Mängimine/paus

Stop Taasesituse seiskamine ja failimenüüsse naasmine

49

EE

Muusika

Sellel lehel näidatakse ainult toetatud muusikafaile

Klahvid Funktsioonid

PAREMALE

Valige lubatud formaadis audiofailid, mida

SUUNATUD NOOL

soovite esitusloendisse lisada.

ENTER Valitud faili taasesitus

Vajutage siia, et valida kordusrežiim: korda

REPEAT

üks, kõik, segamini ja kordusfunktsiooni

tühistamine.

Peakataloogi naasmine ilma esitatavat faili

RETURN

peatamata.

Play/Pause Mängimine/paus

Stop Taasesituse seiskamine

Kiire edasi/tagasi kerimine 2X\4X\8X\16X\32X

FF/FR

normaaltempost kiiremini

PREVIOUS/NEXT EELMISE/JÄRGMISE loo mängimine

Taasesitusloend

Klahvid Funktsioonid

PAREMALE

Taasesitusloendis oleva faili märgistamine

SUUNATUD NOOL

loendist kustutamiseks.

Vajutage siia, et valida kordusrežiim: korda üks,

REPEAT

kõik, segamini ja kordusfunktsiooni tühistamine.

Eelmisse menüüsse naasmine. Kui mõni

taasesitusloendis olev fail on märgistatud, siis

RETURN

tekib ekraanile hüpikaken, milles küsitakse, kas

soovite selle faili kustutada.

Valige all/inverse/clear (kõik/pööratud järjestus/

Punane klahv

tühista)

Vajutage siia, et avada valitud fail soovitud

Sinine klahv

punktist

Play/Pause Mängi/paus

Stop Taasesituse peatamine

Edasi/tagasi kerimine 2X\4X\8X\16X\32X

FF/FR

originaaltempost kiiremini

PREVIOUS/NEXT EELMISE/JÄRGMISE faili avamine

Film

Faili taasesitus eelvaate aknas

Klahvid Funktsioonid

Vajutage üks kord, et esitada fail eelvaate aknas ja

kaks korda, et käivitada fail täisekraani režiimis (kui

Enter

eelvaaterežiimi võimalus on seadistusmenüüs välja

lülitatud (olekus OFF), siis lülitub seade esimese

vajutuse järel kohe täisekraani režiimile)

Play/pause Täisekraanil taasesitus/paus

Vajutage üks kord, et märkida korratava faili

Roheline

esitamise alguspunkt ja teist korda, et märkida

klahv

kordusesituse lõpp-punkt.

Punane

Eelvaate režiimis taasesituse ja täisekraani režiimis

klahv

taasesituse vahel valimine

Tv sys Resolutsiooni valimine. Võimalikud valikud:

480P/576P, 720P, 1080I, 1080P, jne

Sinine klahv Vajutage siia, et avada valitud fail soovitud punktist

Stop Peatamine

FF/FR Edasi/tagasi kerimine 2X\4X\8X\16X\32X

originaaltempost kiiremini

Nüüd saate vaadata videoklippi valitud algpunktist valitud lõpp-punktini.

50

EE

Täisekraanis taasesituse lehekülg:

Klahvid Funktsioon

Vajutage üks kord subtiitrite valikute kuvamiseks

ja kaks korda subtiitrite seadistamiseks (tähekuju,

Subtitle

tähesuuruse, tausta ning soovitud keele

valimiseks).

Vajutage sellele nupule videofaili info kuvamiseks/

INFO

sulgemiseks. Kuvatava info hulka kuulub näiteks

videofaili resolutsioon, bitikiirus jne.

Vajutage üks kord, et mängida faili eelvaateaknas

ja kaks korda, et mängida faili täisekraanil (kui

REPEAT

eelvaaterežiimi võimalus on seadistusmenüüs välja

lülitatud (olekus OFF), siis lülitub seade esimese

vajutuse järel kohe täisekraani režiimile)

Vajutage üks kord, et märkida korratava faili

Roheline

esitamise alguspunkt ja teist korda, et märkida

kordusesituse lõpp-punkt.

Taasesituse peatamine ja failide loendisse

RETURN

naasmine

Stop Faili seiskamine

Eelvaate režiimis taasesituse ja täisekraani režiimis

Punane

taasesituse vahel valimine

2X, 4X, 8X, 1/2X, 1X sisse/välja suumimine

Zoom

PREVIOUS/

EELMISE/JÄRGMISE faili esitamine

NEXT

Edasi/tagasi kerimine 2X\4X\8X\16X\32X

FF/FR

originaaltempost kiiremini

Sinine

vajutage siis valitud ajahetke avamiseks

klahv

mängitavast failist

Audio Uue audiofaili valimine

Fail

Klahvid Funktsioonid

Play/Pause Taasesituse alustamine/peatamine

Stop Stopp

Vajutage üks kord subtiitrite suvandite kuvamiseks

Subtitle

ja kaks korda subtiitritega seotud valikute – keel,

tähekuju, tähesuurus – kuvamiseks.

Sinine

Vajutage soovitud ajahetke avamiseks valitud failist

nupp

Seade

Saate ise otsustada, millise eemaldatava seadme valite peaseadmeks.

Pleier võimaldab samaaegselt eemaldatava mäluseadmega laadida

faile ka ühele kaasaskantavale multimeediaseadmele.

Sellele lehele saate kiiresti lülituda ka siis, kui vajutate puldi nuppu

DEVICE

klahvid funktsionaalsused

Üles/alla kursori liigutamine seadmete nimekirjal

Enter vajutage selle seadme valimiseks, mille nime

peal kursor hetkel asub

51

EE

Püsivara uuendamine

Püsivaraks nimetatakse seadmele installitud operatsioonisüsteemi

(OS). Püsivara uuendamisega lisandub seadmele uusi funktsionaalsusi

ning parendatakse olemasolevaid funktsionaalsusi ja leitud tõrkeid.

Püsivara uuendamiseks toimige järgnevalt:

• VõtkepakendistväljaseadmegakaasasolevUSB-pulk

• USB-mälupulgaühendamine

Ühendage USB-mälupulk ühte pleieri USB HOST portidest.

• ValigeFILE-menüüstsoovitudpüsivarajavajutageENTER.Nüüd

ilmub ekraanile sinine uuenduslehekülg.

Märkus: Ärge lülitage seadet uuendamise ajal välja.

USB Pen draivi ei tohi uuendamise ajal lahti ühendada.

Lisad

Toote spetsikatsioonid

TOETATAVAD S/V-LIIDESED:

• USB 2.0 HOST port (ühildub USB 1.1ga)

• (CVBS) A/V-komposiitpistik

• Y/Pb/Pr-komponendi pistik

• HDMI V1.2 liides

• S/PDIF optiline pistik

TOETATAVAD FAILISÜSTEEMID:

• FAT32/NTFS

TOETATAVAD SISUFORMAADID:

• AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB /DAT /M2TS/DIVX/TP/TRP, kuni 1080p pildilahutusvõimega

• MP3 /WMA

• HD JPEG/BMP/PNG piiramatu pildilahutusvõimega

TOETATAVAD VIDEOKOODEKID:

• H.264

• HD MPEG-1/2/4

• Divx

• Xvid

TOETATAVAD AUDIOKOODEKID:

• MP2/3, WMA

TOETATAVAD SUBTIITRITE FORMAADID:

• SRT,SSA,SUB

Autoriõigused ja kaubamärgid

Autoriõigused

Kõik õigused reserveeritud. Käesolevat juhendit ega ühtki selle osa ei tohi kopeerida ega muul moel, kas elektroonilisel või

mehhaanilisel viisil, levitada, kui selleks puudub autoriõiguste omaniku selgesõnaline luba.

Autoriõigustega kaitstud materjalide (nt tarkvara, muusikafailide või lmide) kasutamist reguleerivad kohalikud seadused.

Niisuguse materjali ebaseaduslik, omaniku loata kopeerimine või kasutamine on keelatud.

Kaubamärgid

Microsoft ja Windows on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.

Kõik ülejäänud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.

52

PL

Cyfrowe domowe

centrum multimedialne ACME

Podręcznik użytkownika

SPIS TREŚCI

WSTĘP ..........................................................................................................................54

Przedmowa ..................................................................................................................54

Lista pakowania .........................................................................................................54

Ostrzeżenia ..................................................................................................................54

Przestrogi użytkowania ..............................................................................54

Zasilanie ...........................................................................................................54

Zakłócenia radiowe ......................................................................................54

Naprawa ...........................................................................................................55

Inne ....................................................................................................................55

Przedstawienie produktu .....................................................................................55

Panel przedni ..................................................................................................55

Panel tylny .......................................................................................................55

Podłączenie do telewizora ...................................................................................56

Podłączanie telewizora ...............................................................................56

Podłączanie urządzenia USB .....................................................................58

Podłączanie zasilacza ..................................................................................58

Zasilanie zał./wył.......................................................................................................59

Włączenie .........................................................................................................59

Wyłączenie zasilania ....................................................................................59

Pilot .............................................................................................................................59

POSŁUGIWANIE SIĘ ODTWARZACZEM MEDIALNYM HD ...60

Strona główna ............................................................................................................60

Strona ustawień .........................................................................................................60

Foto .............................................................................................................................61

Muzyka ...........................................................................................................................62

Lista odtwarzania ..........................................................................................62

Film .............................................................................................................................62

Plik .............................................................................................................................63

Device urądzenie .......................................................................................................63

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA FIRMOWEGO .............64

ZAŁĄCZNIKI ............................................................................................................64

Specykacja produktu ...........................................................................................64

Prawa autorskie i znaki rmowe .......................................................................64

53

PL

Wstęp

Przedmowa

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za nabycie Cyfrowego domowego centrum multimedialnego ACME. W epoce cyfrowej produkt ten jest znakomitym

towarzyszem rozrywki. Nieprzeciętnie zaprojektowany, pozwala cieszyć się lmami i muzyką, oglądać fotograe pięknych chwil.

Odtwarzacz ten ma następujące funkcje:

Odtwarzanie lmów - obsługuje AVI,MP4,MOV,M2TS,MKV,TS,TRP,MPG,VOB;

Odtwarzanie muzyki - obsługuje MP3,WMA

Odtwarzanie zdjęć - Obsługuje kamery cyfrowe JPEG i pliki BMP JPEG/PNG.

USB HOST - Obsługuje porty hosta USB 2.0s.

HDMI - Interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczości (High-Denition Multimedia Interface) transmituje

cyfrowe wideo i audio najwyższej jakości poprzez jeden kabel , co upraszcza okablowanie i zapewnia

kinu domowemu wysoką jakość.

Lista pakowania

• OdtwarzaczACMEFullHDDP-01

• KabelA/V

• Pilot

• Bateriapilotax2

• SznursieciowyzasilaczaAC/DC

• Podręcznikużytkownika(drukowany)

Uwaga: Aktualna zawartość opakowania może różnić się od listy pakowania w tym podręczniku.

Ostrzeżenia

Konstrukcja tego odtwarzacza ma na względzie wasze bezpieczeństwo. W celu bezpiecznego i skutecznego użycia

odtwarzacza, proszę przed użyciem uważnie przeczytać poniższe.

Przestrogi użytkowania

Użytkownik nie powinien modykować odtwarzacza. Jeśli jest używany dysk twardy klasy komercyjnej, to temperatura

otoczenia powinna się zawierać w granicach +5°C ~ +35°C.

Zasilanie

Napięcie zasilania odtwarzacza: DC 5V.

Przy używaniu tego odtwarzacza proszę podłączyć dostarczony zasilacz AC lub kabel do gniazda zasilania odtwarzacza.

Umieszczając kabel proszę uważać by go nie uszkodzić i nie by nie był poddany naciskowi. Dla uniknięcia ryzyka porażenia,

proszę odłączyć zasilacz przed czyszczeniem go. Proszę nigdy nie podłączać zasilacza do odtwarzacza w środowisku wilgotnym

lub zapylonym. Nie wymieniać zasilacza lub przewodów w kablu ani złącza.

Zakłócenia radiowe

- Bez właściwego ekranowania, prawie wszystkie urządzenia elektroniczne są podatne na zakłócenia radiowe. W pewnych

warunkach także wasz odtwarzacz może ulec ich wpływom.

- Konstrukcja tego odtwarzacza spełnia wymagania normy FCC/CE i jest zgodna z następującymi zasadami:

(1) Ten odtwarzacz nie może emitować szkodliwych zakłóceń

(2) Ten odtwarzacz powinien być odporny na pewne zakłócenia, włącznie z zakłóceniami mogącymi powodować niepożądane

działanie.

54

PL

Naprawa

Jeśli odtwarzacz nie działa właściwie, to należy go przekazać do upoważnionego centrum napraw i pozostawić naprawę

specjalistom. Nigdy nie należy naprawiać go samemu, może to spowodować uszkodzenie odtwarzacza, urazy lub utratę

danych.

Inne

Przy używaniu odtwarzacza, proszę nie dopuścić do styku z wodą lub inną cieczą, jeśli woda zostanie przypadkowo wylana na

odtwarzacz, to proszę użyć suchej ściereczki by ją wchłonąć.

Produkty elektroniczne są wrażliwe, przy używaniu proszę unikać wstrząsów lub udarów odtwarzacza i proszę przycisków nie

naciskać z nadmierną siłą.

• Proszę nie dopuścić do styku odtwarzacza z wodą lub inną cieczą

• Proszę odtwarzacza nie rozbierać, nie naprawiać, nie modykować jego konstrukcji, wszelkie uszkodzenia powstałe z tego

powodu nie są objęte gwarancją

• Proszę przycisków odtwarzacza nie naciskać z nadmierną siłą.

• Proszę unikać udarów odtwarzacza twardymi przedmiotami, unikać wstrząsów i trzymać go z dala od pól magnetycznych.

• W trakcie wyładowań elektrostatycznych i silnych pól magnetycznych produkt będzie działał nieprawidłowo, należy wtedy

wyjąć z gniazdka kabel zasilający; produkt powróci do normy po następnym włączeniu zasilania.

Przedstawienie produktu

Panel przedni

1. Przycisk zasilania

2. Wskaźnik USB

3. Odbiornik podczerwieni

Panel tylny

1. Gniazdo DC

2. Gniazdo Y/Pb/Pr OUT (wyjść)

3. Gniazdo A/V OUT (wyjść)

4. Gniazdo HDMI

5. Port USB HOST

6. Gniazdo optyczne S/PDIF

55

PL

Podłączenie do telewizora

Podłączanie telewizora

Poniższe metody podłączenia umożliwią cieszenie się wysokiej jakości lmem, muzyką i fotograami.

Podłączenie standardowe używa kabla AV.

Najlepsze podłączenie jest z użyciem kabla HDMI.

Uwaga: Kable HDMI i Toslink (Optyczny) są sprzedawane oddzielnie.

A/V OUT (wyjście) (rozdzielczość standardowa)

(1) Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze trójkolorowe do wyjścia odtwarzacza, gniazdo A/V OUT;

(2) Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze trójkolorowe do wejścia telewizora, gniazdo A/V IN;

(3) Wybrać odpowiednie źródło wejścia telewizora.

Składowe Y/Pb/Pr OUT (wyjście)

(1) Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze trójkolorowe do gniazda odtwarzacza Y/Pb/Pr;

(2) Zgodnie z rysunkiem wetknąć złącze trójkolorowe do gniazda telewizora Y/Pb/Pr.

Kabel Y/Pb/Pr łączy tylko wideo, do wyjścia audio potrzebny będzie kabel AV lub S/PDIF (współosiowy lub optyczny).

56

PL

Metody podłączenia audio jak niżej:

Metoda pierwsza: Wykorzystanie wyjścia audio z gniazda A/V OUT

Metoda druga: Wykorzystanie wyjścia audio z gniazda S/PDIF Optical (optycznego).

W ten sposób, poprzez telewizor, możesz też cieszyć się wideo,

muzyką i fotograami z odtwarzacza.

HDMI OUT (wyjście) (wysoka rozdzielczość)

Połączenie HDMI może zapewnić jakość wideo z rozdzielczością do 1080p.

(1) Zgodnie z rysunkiem wetknąć jedno złącze kabla HDMI do gniazda HDMI odtwarzacza;

(2) Zgodnie z rysunkiem wetknąć drugie złącze kabla HDMI do gniazda HDMI telewizora;

(3) Wybrać odpowiednie źródło wejścia telewizora.

57