Acme KB200: инструкция

Model: KB200

electric

kettle

www.acme.eu

4 GB User’s manual 70 Warranty card

9

LT Vartotojo gidas 71 Garantinis lapas

14

LV Lietošanas instrukcija 72 Garantijas lapa

19

EE Kasutusjuhend 73 Garantiileht

24

PL Instrukcja obsługi 74 Karta gwarancyjna

29

DE Bedienungsanleitung 75 Garantieblatt

34

RO Manual de utilizare 76 Fişa de garanţie

39

BG Ръководство за употреба 77 Гаранционен лист

44

RU Инструкция пользователя 78 Гарантийный талон

49

UA Інструкція 79 Гарантійний лист

54 ES Manual de usuario 80 Hoja de garantía

59 FR Manuel de l’utilisateur 81 Document de garantie

64 PT Manual do usuário 82 Folha de garantia

GB

electric kettle

Lid

Electrical parameters:

Switch

Voltage: AC 220 – 240 V, 50/60 Hz

Spout

Power: 1850 – 2200 W

Features of this appliance:

• RatingCapacity:1.7L

• There is an auto cut-out device in the

Water

kettle.

level

It will shut o the power supply and the

lightafterthewaterhasboiled.

• There is an overheat protection in the

Handle

kettle.

 In the event of overheating, such as

Body

operating

without water in the kettle or the water

Power

being dry boiled, the kettle will be

base

automatically turned o to prevent

furtherdamage.

• The lter can be washed after being

removed.

• Cordstoragewithanti-pullfunction;whenpullingthepowercord,becarefulwithittoavoidthedamage.

important safeguards

When using electrical appliance, the following basic safety precautions should always be followed:

1. Readallinstructionsbeforeusing.

2. Before connecting the kettle to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance

correspondswiththevoltageinyourhome.Ifthisisnotthecase,contactyourdealerandDONOTusethe

kettle.

3

3

GB

3. Unplugthekettlefromelectricoutletwhennotinuseorpouringwaterinthevessel.Allowthekettletocool

downcompletelybeforecleaningtheappliance.

4. Donotletthecordtohangovertheedgeofthetable/counterortotouchhotsurface(s).

5. Placetheapplianceontheatsurface.Donotplaceitontheheatedsurfaceornearthehotgas/electricburner

orintheheatedoven.

6. Toprotectagainstelectricshock,donotimmersecord,plug,powerbaseandkettleinwaterorotherliquids.

7. Ensurethatthekettleisusedonarmandatsurfacewherechildrencan’treachit.

8. Donottouchhotsurface.Usehandleorknobsonly.

9. Donotuseanyappliancewithdamagedcordorplugoraftertheappliancemalfunctions.

 Returntheappliancetothenearestauthorizedservicecenterforexamination,repairoradjustment.

10. Donotletchildrenplaywiththisproduct,whenusingit.Pleaselookafterchildrentopreventanydamage.

11. Becarefulwhenopeningthelidforrellingwhenthekettleishot.

12. Thekettleisforhouseholdusesonly,donotuseitoutdoors.

13. Donotusetheappliancewithoutwaterinit.

14. Avoidcontactwithsteamfromthespoutwhenthewaterisboilingorjustafterthekettlehasswitchedo.DO

NOTbeanxioustouncoverthelid.

15. Alwaysensurethelidisclosedanddonotliftitwhilethewaterisboiling.Scaldingmayoccur

 ifthelidisremovedduringtheboilingcycles.

16. Donotusetheapplianceforotherthanintendeduse.

17. Thekettlecanonlybeusedwiththestandprovided.

18. Ifthekettleisoverlled,boilingwatermayoverboil.

19. Ifthe supply cord is damaged, it must be replacedby the manufactureror its service agent or a similarly

qualiedpersoninordertoavoidhazard.

20. Thiskettlecanonlybeusedwiththeattachedpowerbase.

21.Theuseofaccessoryattachmentsthatarenotrecommendedbytheappliancemanufacturermayresultinre,

electricshockorpersonalinjury.

22.Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,sensoryormental

capabilities,orlack of experience andknowledge, unless they havebeengivensupervision orinstruction

concerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

23. Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

4

GB

operation

Itisrecommendedtousethekettleforseveraltimesfollowinginstructionsgivenbelowandtoremoveremaining

waterbeforerstusage.Thiswillremoveanymaterialsordustremainedintheappliancefromthemanufacturing

process.

1.OpenthelidbyturningtheLidupwhilepressingtheLidbuttonandpourwaterintothekettle.Thenreplacethe

lid,otherwisethekettlewouldnotbeabletoturnothepowerautomaticallyafterwaterhasboiled.

Caution: the lled water level must be between the “Max” and “Min” level as indicated on the housing. Too little water

will damage the heat element and if the kettle is overlled, boiling water may splash out.

2.Replacethekettleonthepowerbaseandconnecttopowersupply.Positionthekettlesothatthespoutofthe

kettleisfacingawayfromyou.

3.Presstheswitchbuttonto“I”positionandthelightwillashon.Andwaterwillstarttoheatup.Donotopenthe

lidwhilethewaterisboiling.

Caution: Ensure that the switch is clear of obstructions and the lid is rmly closed. The kettle will not turn o if the switch

is constrained or if the lid is left open.

4.Powerwillbecutoautomaticallyandtheswitchwillbebackto“0”positiononcewaterhasbeenboiled.And

thelightwillbeo.

5.Liftthekettlefromthepowerbaseandthenpourthewater.

Note: Be careful when pouring water from the kettle, as boiling water

may cause scalding.

6.Theboilingprocesscanbeterminatedatanytimebyliftingthe

kettleothepowerbaseorpressingtheswitchto“0”position.

caution

• Neverusetheappliancewhenitisempty.Ifsuchsituationwilloccur,thethermalcut-oinsidethekettlewould

turnothepowerautomatically.Unplugtheapplianceandletitcooldowncompletely.

• Theltermustbeinplaceduringtheworkoftheapplianceotherwisewaterspillagemayoccur.

Note: Ensure the power is turned o while the kettle is not in use.

5