Главная > Чайники > Acme > KB200 > Страница 4

Acme KB200 – страница 4

Инструкция к Чайнику Acme KB200

UA

Гарантійний лист www.acme.eu/warranty

Виріб Модельвиробу

Дата придбання виробу Назва, адреса продавця

Пошкодження(дата,опис,посадалюдини,щоприйнялавиріб,прізвище,ім’ятапідпис)

1. Термін гарантії

посібника користувача, технічних вимог та стандартів

безпеки, передбаченими виробником, та додатково

Гарантійнийтермінпочинаєдіятивіддати,колипокупець

невідповідне зберігання на складі, падіння з висоти, а

отримуєвирібвідпродавця.Гарантійнийтермінвказано

такожсильніудари.

наупаковцівиробу.

• Корозія,бруд,водатапісок.

2. Умови гарантії

• Ремонтніроботи,модифікації або чищення, виконані

Гарантія дійсна тільки за умови надання оригіналу

службою,несанкціонованоювиробником.

документу на придбання виробу та цтого гарантійного

листа,якийвключаєназвумоделівиробу,датупридбання

• Використання запасних деталей, програмного

виробу,назвутаадресупродавця.

забезпеченняабоспоживчихматеріалів,якіненалежать

виробу.

Якщо під час гарантійного терміну вказано, що виріб

має пошкодження, та ці пошкодження не спричинені

• Нещасні випадки або події або будь-які інші

будь-якою причиною, коли гарантія не застосовується,

причини,якінезалежатьвід виробника,щовключають

яквказановпараграфінижче,виробникзобов’язується

блискавку, воду, пожежу, магнітні поля та невідповідне

замінитивиріб.

провітрювання.

Гарантія не застосовується до регулярної перевірки,

• Якщовирібневідповідаєстандартамтаспецифікаціям

обслуговування та ремонту або заміни деталей, які

конкретноїкраїни,вякіййогонебулопридбано.Будь-яка

зносилисязвичайнимшляхом.

спробавідрегулювативиріб, щобвідповідатитехнічним

вимогам та умовам безпеки іншої країни, відкликає всі

Гарантія не застосовується, якщо пошкодження або

праванагарантійнеобслуговування.

зіпсуваннявиниклочерезнаступніпричини:

Якщо у виробі не виявлено жодних пошкоджень, всі

• Невідповідне встановлення виробу, невідповідне

витрати, пов’язані з обслуговуванням, сплачуються

використання та/або робота виробу без дотримання

покупцем.

61

ES

Hoja de garantía www.acme.eu/warranty

Producto Modelo de producto

Fecha de compra del producto Nombreydireccióndelvendedor

Fallas(fecha,descripción,posicióndelapersonaqueaceptaelproducto,nombre,apellidoyrma)

1. Período de garantía

instrucciones, normas técnicas y normas de seguridad

previstasporelfabricantey,además,elalmacenamiento

La garantía entra en vigor el día en que el comprador

inadecuado, las caídas desde una altura, así como los

adquiereelproducto delvendedor.Elperíododegarantía

golpesfuertes.

estáindicadoenelenvasedelproducto.

• Corrosión,barro,aguayarena.

2. Condiciones de garantía

• Trabajos de reparación, modicaciones o limpieza que

La garantía es válida sólo proporcionando un documento

fueron realizados por un servicio no autorizado por el

original de la adquisición del producto y esta hoja de

fabricante.

garantía,que incluyeelnombredel modelodelproducto,

• Uso delas piezasderecambio,softwareomaterialesde

lafechadecompradelproductoyladireccióndelvendedor.

consumoquenoseaplicanalproducto.

Siseobservaduranteelperíododegarantíaqueelproducto

• Accidentes, sucesos o cualquier otro motivo que no

tienefallasyqueestasfallasnosoncausadasporcualquiera

depende del fabricante, que incluye los rayos, el agua,

de las razones que la garantía no incluye,como se indica

el fuego, la inuencia de un campo magnético y la

en los párrafos siguientes, el fabricante se compromete a

ventilacióninadecuada.

reemplazarelproducto.

• Sielproductonocumpleconlasnormasyespecicaciones

La garantía no se aplica a las inspecciones periódicas,

de un país en particular, en el que el producto no fue

mantenimiento,reparacióno sustituciónde laspartesque

comprado.Cualquierintentodeajustarelproductoan

sedesgastandeformanatural.

decumplirconlosrequisitostécnicosydeseguridadde

Lagarantíanoseaplicasilosdañosofallasseprodujeron

otros países anula todos losderechosparaelserviciode

por las siguientes razones:

garantía.

• Una instalación incorrecta del producto, un uso

Si no se detectan fallos en el producto, todos los gastos en

inadecuado y/o un uso del producto sin seguir las

relaciónconlosserviciosestáncubiertosporelcomprador.

62

FR

Document de garantie www.acme.eu/warranty

Produit Modèle

Date d'achat du produit Nometadressedudistributeur

Panne(s)(date,description,postedelapersonneayantenregistréleproduit,nom,prénometsignature)

1. Période de garantie

inapproprié,chutesetchocsimportants.

Lagarantieentreenvigueuràcompterdujourd’achatdu

• Corrosion,projectionoucontactavecdelaboue,del’eau

produit par son propriétaire auprès du point de vente.La

oudusable.

périodedegarantieestindiquéesurl’emballageduproduit.

• Toutes interventions de réparation, de modications ou

2. Conditions de garantie

de nettoyage, ayant été eectuées par un service non

Lagarantien’estvalablequesurprésentationdel’originalde

agrééparlefabricant.

la facture d’achat du produit et de ce document de garantie,

• Utilisation de pièces de rechange, de logiciels ou de

mentionnantlenomdumodèleduproduit,ladated’achat

consommablesnonappropriésauproduit.

duproduit,lenometl’adressedupointdevente.

• Accidents ou événements fortuits ou toutes autres

Sidespannesoudéfaillancessurviennentdurantlapériode

raisons indépendantes du fabricant, incluant la foudre,

degarantieetquecesdéfautsnesontpascausésparl’une

lesinondations,lesincendies,leschampsmagnétiqueset

desraisonsentraînantlanon-applicationdecettegarantie,

uneventilationinsusante.

commeindiquédanslesparagraphesci-dessous,lefabricant

s’engageàremplacerleproduit.

• En cas d’utilisation du produit dans un pays où ses

La garantie ne s’applique pas aux tests périodiques, à

caractéristiques ne correspondent pas aux standards en

l’entretienetauxréparationsouauremplacementdepièces

vigueuretn’étantpaslepaysoùleproduitaétéacheté.

faisantsuiteàuneusurenormale.

Toute tentative visant à adapter le produit an de faire

Lagarantienes’appliquepassilesdommagesoulespannes

en sorte qu’il réponde aux exigences techniques et de

sontlaconséquencedesraisonssuivantes:

sécurité en vigueur dans d’autres pays annule tous les

droitsdemiseenœuvredelagarantie.

• Installation inadéquate du produit, utilisation

inappropriée du produit eectuée sans suivi des

Siaucunedéfaillancen’estdétectéesurleproduit,toutesles

instructionsdumanuel,desexigencestechniquesetdes

dépensesaérentesàl’interventionserontprisesencharge

normes de sécurité prévues par le fabricant, stockage

parsonpropriétaire.

63

PT

Folha de garantia www.acme.eu/warranty

Produto Modelo do produto

Data de compra do produto Nomeemoradadovendedor

Falhas(data,descrição,ocargodapessoaqueaceitaoproduto,nome,sobrenomeeassinatura)

1. Período de garantia

• instalação inadequada do produto, uso inadequado e

/ ou uso do produto sem cumprimento do manual, dos

Agarantiaentraemvigorapartirdodiaemqueocomprador

requisitostécnicose dasnormasdesegurançaprevistas

adquireoproduto.Operíododegarantiavemindicadona

pelo fabricante e um armazenamento inadequado,

embalagemdoproduto.

quedasdealturas,bemcomogrevesintensas;

2. Condições de garantia

• corrosão,lama,águaeareia;

Agarantiaéválidaapenaspormeiodaapresentaçãodeum

• trabalhos de reparação, modicações ou limpeza

documentooriginaldeaquisiçãodoprodutoeestafolhade

realizadas por uma assistência não autorizada pelo

fabricante;

garantia,queincluionomedomodelodoproduto,adata

decompradoproduto,onomeeamoradadovendedor.

• uso de peças de reposição, software ou materiais de

Se for observado que, durante o período de garantia, o

consumoquenãoseaplicamaoproduto;

produto apresenta defeitos, não sendo esses mesmos

• acidentes ou eventos, ou quaisquer outros motivos que

defeitos causados por qualquer um dos motivos não

não dependem do fabricante, incluindo a iluminação,

aplicáveispelagarantia,conformeindicadonosparágrafos

água,fogo,campomagnéticoeventilaçãoinadequada.

seguintes, o fabricante compromete-se a substituir o

• caso oprodutonãocumpraospadrõeseespecicações

produto.

de um determinado país, em que não foi comprado.

A garantia não é aplicada a testes regulares, manutenção

Qualquertentativadeajustaroproduto,amdeatender

e reparação ou substituição de peças sujeitas a desgaste

àsexigênciastécnicasedesegurança,comoasdeoutros

natural.

países,afastatodososdireitossobreoserviçodegarantia.

Agarantianãoéaplicadaemcasodedanosoufalhasque

Se não forem detectadas falhas no produto, todas as

ocorramdevidoàsseguintesrazões:

despesasemrelaçãoà assistênciasãodaresponsabilidade

docomprador.

64

Model: KB200

electric kettle

www.acme.eu

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Acme KA300 Acme KA300 Acme KB-100 Acme KB-100 Acme KE-200 Acme KE-200 Acme KE300 Acme KE300