Acme V-130 – страница 4
Инструкция к Плееру Acme V-130
Оглавление
- Примечания: Особенности:
- 1 .Основные операции 2. Воспроизведение музыки 1). Воспроизведение
- 2). Кнопки 3). Регулировка громкости 4). Предыдущий/следующий файл; перемотка (FF/RW) 5). Пауза 6). Список воспроизведения 7). Повтор A-B
- 4. FM-тюнер: (зависит от модели)
- 5. Запись: 6. Проводник
- 7. Настройки 1) Войдите в меню Setting (Настройки) 2) Кнопки 3) Выбор шаблона эквалайзера, включая normal (стандартный), 4) Настройки воспроизведения 5) Настройки дисплея
- 6) Выключение 7) Настройка записи 8) Язык 9) Настройка радиоприемника 10). Системные настройки
- 8. Обновление системы
- 9. Выявление и устранение неисправностей
- 10. Технические характеристики
BG
3) Настройка на силата на звука
В режим на възпроизвеждане натиснете “REC” малко по-дълго, за
да влезете в режим на настройка на силата на звука (започва да
примигва показващото силата на звука число) и натиснете “+” или
“-”, за да увеличите или намалите силата на звука.
4) Предишен файл/следващ файл FF/RW
Натиснете бутона “-” , за да преминете към следващия файл и
бутона “+” , за да преминете към предишния.
Натиснете и задръжте “+” или “-” за RW или FF.
5) Пауза
В режим на възпроизвеждане натиснете бутона “
” за пауза.
Натиснете отново бутона “ ”, за да продължи възпроизвеждането.
6) Списък за възпроизвеждане
Натиснете бутона “M”, за да влезете в списъка за възпроизвеждане.
Натиснете “+” или “-” , за да изберете файловете, и натиснете
бутона “M” за начало на възпроизвеждането.
7) Повторение A-B
При възпроизвеждане на музика натискайте бутона “REC” (Запис)
за установяване на стартовата точка “A”. При това LCD показва
“A“. Натиснете бутона “REC” (Запис) още веднъж за установяване
на крайната точка “B”. LCD показва “A-B” и плейърът започва да
възпроизвежда записа между А и В. Натиснете бутона “REC”
(Запис) за трети път, за да излезете от режима.
Функцията за повторение “A-B” не работи при състояние на
пауза.
Забележка: При състояние “A” или “A-B” натиснете и задръжте бутона “+” или “-” за
бързо превъртане назад или напред. При това функцията за повторение на А-В се
прекратява.
4. УКВ тунер: (Опция)
1) Влезте в режима на УКВ тунер:
Натиснете бутона “M” , за да влезете в менюто. Натиснете “+” или
“-” за избор на “Radio” (Радио) и бутон “M” за потвърждение.
2) Бутони
A) Натиснете бутона “M”, за да влезете в менюто.
Б) Натиснете “+” или “-” , за да изберете функция.
BG
В) Натиснете и задръжте бутона “M”, за да се върнете в
основното меню.
3)Настройка на силата на звука
Натиснете “REC” (Запис), за да влезете в режим на настройка
на силата на звука и натискайте “+” или “-” за увеличаване или
намаляване.
4) Ръчно търсене
Натискайте бутона “M”, за да изберете “ръчно търсене”. При всяко
натискане на “+” или “-” честотата се увеличава или намалява с
0.1 MHz.
5) Автоматично търсене
Натиснете бутона “M”, за да влезете в режим на автоматично
търсене. Устройството започва да търси всички станции и да
ги запазва автоматично. Можете да включите състояние на
„предварителна настройка”, за да слушате УКВ станции, след като
търсенето завърши.
6) Съхранение
Натиснете бутона “M” и използвайте “+” или “-” , за да изберете
“Mem” (Съхранение) и натиснете бутона “M”, за да влезете.
Натиснете бутон “+” или “-” , за да изберете канала за запис. CH1,
CH2…, и натиснете бутона “
”. Използвайте клавишите “+” или “-”
за избор на “Да” или “Не”. Натиснете бутон “M” за потвърждение.
7) Предварително зададена станция
Натиснете бутон “M” и използвайте “+” или “-” за избор на
“Предварително зададена станция”. Натиснете бутона “M”, за
да стартирате слушане на предварително избраната станция.
Натиснете бутон “+” или “-” за избор на канал.
8) Изтриване на станции
Натиснете бутона “M” и използвайте “+” или “-” , за да изберете
“Delete” (Изтриване), и натиснете бутона “M”, за да влезете.
Натиснете бутон “+” или “-” , за да изберете желаната за изтриване
станция, натиснете бутона “
” и използвайте клавишите “+” или “-”
за избор на “Да” или “Не”. Натиснете бутон “M” за потвърждение
на избора.
BG
5. Запис:
1) Влизане в режим на запис.
В основния интерфейс изберете меню “Record’ (Запис) и натиснете
бутон “M”, за да влезете.
2) Начало на записа
След като влезете в интерфейса за запис, натиснете бутона “REC”
(Запис) за начало на записа
3) Спиране на записа
В състояние “Запис” натиснете бутона “REC” (Запис) за спиране на
записа. повторното натискате възстановява записа.
4) Съхранение и излизане от режима на запис
Натиснете и задръжте бутона “M” , за да съхраните записания
файл и да излезете от режима на запис.
5) Възпроизвеждане на записан файл
A) Влезте в меню “Music” (Музика) и натиснете бутона “M”, за да
покажете списъка с файлове.
Б) Натиснете бутон “+” или “-” , за да изберете папката “Voice”
(Глас).
В) Натиснете бутона “M” , за да влезете в менюто. Натиснете “+”
или “-” , за да изберете желания за възпроизвеждане файл.
Г) Натиснете бутона “M” за начало на възпроизвеждането.
6. Explorer
1) Влезте в Explorer.
Изберете “Explorer” в основното меню и натиснете бутона “M”, за
да влезете.
2) Списък на файловете
Показва всички файлове на плейъра в Explorer.
3) Избор на файлове
A) Натиснете бутон “+” или “-” , за да изберете папка или файл.
Б) Натиснете бутон “M” , за да влезете след избора. При това
плейърът влиза в съответния функционален интерфейс. Ако
файлът не бъде разпознат, няма да последва отговор след
натискане на бутона “M”.
BG
В) Натиснете бутона “M”, за да се върнете в Explorer.
Г) Натиснете “REC”, за да се върнете една стъпка в Explorer.
Д) Натиснете и задръжте бутона “M” , за да се върнете в
основното меню.
7. Настройки
1) Влезте в режим „Настройки”
Изберете “Settings” (Настройки) в основното меню и натиснете
бутона “M”, за да влезете.
2) Бутони
A) Натиснете “+” или “-” , за да изберете елементи.
Б) Натиснете бутона “M”, за да влезете.
В) Натиснете бутона “REC”, за да се върнете в предишното
меню.
Г) Натиснете и задръжте бутона “M”, за да се върнете в основния
интерфейс.
3) Избор на EQ: включително нормален, MS PlayFx, рок, поп,
класика, бас и джаз.
4) Настройки за възпроизвеждане на музика
A) Настройки на режим за повторение, включително
еднократно, 1 повторение, еднократно повторение на
папка, повторение на папка, еднократно повторение на
всички, повторение на всички и въведение.
Б) Настройки на режим за възпроизвеждане, включително ред
и произволно възпроизвеждане.
5) Настройки на дисплея
В това меню има три опции: BLight time (време за осветяване),
Lum (Засветване) и режим BLight (Задно осветяване).
A) Време за задно осветяване (BLight time)
В това меню има 6 опции за избор: 5 секунди, 10 секунди, 15
секунди, 20 секунди, 30 секунди, винаги включено.
Б) Lum
В това меню има пет опции: 1, 2, 3, 4 и 5. Колкото по-ниско е
нивото, толкова по-тъмен е дисплея..
В) Режим за задно осветяване (BLight mode)
В това меню има две опции: нормално и енергоспестяване.
BG
6) Изключване на захранването
В това меню има шест опции за избор, както следва: OFF (Изкл.),
10 минути, 15 минути, 30 минути, 60 минути и 120 минути.
7) Настройки за запис
В тази настройка има две опции:: запис и качество.
A) Качество на записа
В това меню има две опции: Високо качество и стандартно
качество.
8) Език
Има 5 езика, между които можете да избирате.
9) Настройки на радиото
В това меню има две опции: стерео превключване, УКВ регион.
A) Превключване на стерео
В това меню има две опции: Включване и изключване.
Б) Област на слушане
В това меню има четири опции: Китай, Европа, Япония и САЩ.
10) Система
В това меню има три опции за избор: относно, актуализиране и
по подразбиране.
A) За драйвера
Натиснете клавиша “M”. Показва се следната информация:
версия на фърмеуера, дата на фърмуера, свободна/обща
памет.
Натиснете “M” , за да излезете.
Б) Надграждане на фърмуера
В изскачащия диалогов прозорец на менюто натиснете
“+” или “-” за избор на „Да” или „Не” и след това натиснете
бутон “M”. Свържете плейъра с компютър посредством USB.
Системата влиза в състояние за надграждане на фърмуера.
В) Настройка по подразбиране
При избор на този елемент се показва диалогов прозорец.
Натиснете “+” или “-”, за да изберете “Да” и натиснете бутона
“M” за потвърждение. При това плейърът възстановява
подразбиращата се стойност.
BG
8. Системно надграждане
Възможни са два начина да надградите фърмуера:
1) Изберете “Settings> System> Upgrade” (Настройки> Система>
Надграждане) в основното меню и стартирайте надграждане
според указанията. Подробностите можете да видите в раздел
10: „Надграждане на фърмуера”
2) Чрез използване на инструментите за надграждане на
фърмуера на приложения компактдиск.
Стъпки:
A) Изключете плейъра, натиснете и задръжте бутона “M” . Не
го освобождавайте и свържете плейъра към компютър с
помощта на USB кабел.
Б) След като плейърът бъде свързан към компютър, на компютърът
се показва подсказване „New hardware found” (Намерен е нов
хардуер). Инсталирайте драйвера според изискванията. USB
драйверите за уреда са на компактдиска. (Ако драйверът е вече
инсталиран, можете да прескочите тази стъпка).
В) След като инсталирате драйвера, стартирайте инструмента
„Firmware Update” (Актуализиране на фърмуера) на
приложения компактдиск.
Г) Натиснете “Open rmware” (Отвори фърмуера) и изберете
фърмуерния файл.
Д) Натиснете “Upgrade” (Надграждане)
След завършване на надграждането излезте от програмата
и изключете връзката между MP3 и компютъра.
BG
9. Отстраняване на неизправности
1) Плейърът не стартира:
• Проверетезахранванетоотбатерията.
• Проверетеотновоадаптераназахранването;
• Ако плейърът отново не стартира след зареждане, се
обърнете към център за обслужване на клиенти.
2) В слушалката не се чува глас
• Проверетедалисилатаназвуканееустановенана0.
• Проверетевръзкитенаслушалката.
3) Сериозен шум
• Проверетедали накрайникана слушалкатане е замърсен,
тъй като това е една от причините за шум.
• Проверетедали музикалниятфайл не е повреден.Можете
да опитате да възпроизведете друг музикален файл. Ако
файлът е повреден, е възможно да чувате сериозен шум или
прекъсване.
4) Лоша УКВ настройка.
• Настройтестанциятанаплейъраислушалката.
• Изключетеблизкотооборудване.
• Слушалкатаработикатоантена.
5) Екранът показва безсмислени отчитания
• Проверете дали езикът е избран правилно.. Влезте в
<Setting>\<system setting>\<language selection> (Настройки
>системни настройки>избор на език) , за да зададете езика.
6) Неуспешно изтегляне на файлове
• Проверете дали връзката между компютъра и плейъра е
направена правилно.
• Проверетедалипаметтасеизползваилине;
• ПроверетедалиимаповредавUSBкабела.
BG
10. Спецификации
Свързване с
USB2.0 (ВИСОКА СКОРОСТ)
компютър
Вградена памет 128 Mb - 8 Gb
Електрическо
Вградена литиева батерия
захранване
Метод на Скорост на семплиране 8 kHz / 16 kHz
Формат за запис WAV (32 kbps / 64 kbps)
Време за запис 8 часа (128M Flash)
MP3,WMA
Максимален изход
(L) 5 mW + (R)5
от слушалката
mW (32 ohms)
Битова скорост
8 kbps – 320 kbps
при MP3
Битова скорост
32 kbps – 384 kbps
при WMA
Честота на реакция 20 Hz до 20 kHz
УКВ тунер (Опция)
SNR 85 dB
Изкривявания 0.06%
76MHz-90MHz/
Честотен обхват
87.5MHz- 108MHz
Поддържани
MP3, WMA, WAV
музикални файлове
Работна температура -5 – 40ºC
Език Английски, латвийски и т.н.
ОС Windows 2K,XP,2003,VISTA,7
PL
Uwaga:
1. Nie używać urządzenia w miejscach nadzwyczaj gorących,
zimnych, zapylonych lub wilgotnych.
2. Chronić urządzenie przed upadkiem.
3. Czas życia akumulatora może być różny, zależnie od warunków
użytkowania i typu.
4. Urządzenie jest ładowane po podłączeniu do PC poprzez kabel
USB, niezależnie od włączenia zasilania.
5. Proszę urządzenie ładować w następujących przypadkach:
A. Wskaźnik baterii wskazuje jej rozładowanie
B. Odtwarzacz wyłącza się automatycznie lub wyłącza powtórnie
po włączeniu.
C. Klawisz przestają działać
D. Odtwarzacz nie daje się włączyć.
6. Nie wyłączać odtwarzacza w trakcie formatowania, ładowania lub
ściągania danych, bo może to spowodować błąd procedur.
7. Używając jako przenośnego dysku, proszę zapisywać dokumenty
stosownymi operacjami, by ich nie utracić.
8. Nie rozbierać. W przypadku jakiejkolwiek wątpliwości proszę się
skontaktować ze sprzedawcą.
9. Możliwa jest, bez uprzedzenia, zmiana specykacji lub ulepszenie
produktu.
10. Przy formatowaniu odtwarzacza proszę ustawić system plików
jako FAT32.
Właściwości:
Odtwarzanie MP3/WMA/WAV•
Zapamiętuje 30 stacji radiowych (opcjonalnie)•
Zapis głosu wysokiej jakości; funkcja powtarzania A-B•
Dla systemu Windows 2K, XP,2003,VISTA niepotrzebny jest żaden •
sterownik
Funkcja przenośnej pamięci•
Obsługuje dźwięk MsPlayFx•
Kilka trybów korekcji •
Obsługa etykiet ID3 TAG (tytuł, wykonawca, i tekst – edytowane •
uprzednio)
Wbudowany akumulator litowo - jonowy •
USB 2.0•
PL
1 .Podstawowe czynności
1) Zasilanie zał./wył.
A) Włączenie (On): Aby włączyć urządzenie nacisnąć i przytrzymać
przycisk “
” , wyświetlacz LCD wyświetli logo. Urządzenie
przejdzie następnie do interfejsu głównego.
B) Wyłączenie: Nacisnąć i przytrzymać przycisk “ ”, odtwarzacz się
wyłączy.
2) Ładowanie
Przez podłączenie do PC: podłączyć urządzenie do komputera
kablem USB, odtwarzacz automatycznie przejdzie do trybu dysku U.
Po wyjściu z trybu U, odtwarzacz przechodzi do trybu ładowania.
Uwaga: Ze względu bezpieczeństwa czas ładowania nie powinien przekraczać 8 godzin.
Ponieważ długi czas życia zależny jest od czasu ładowania, proszę ładować akumulator po jego
wyładowaniu do pełni naładowania.
3) Przyciski
W głównym interfejsie, nacisnąć “+” lub “-”, by wybrać pożądane
menu i nacisnąć przycisk “M”, by w nie wejść. W menu, nacisnąć i
przytrzymać przycisk “M”, by powrócić do interfejsu głównego.
4) Tuner FM (Opcjonalny)
W trakcie słuchania stacji FM jako antena służą słuchawki. Proszę je
podłączyć przed słuchaniem stacji FM.
2. Odtwarzanie muzyki
Odtwarzacz pozwala na słuchanie muzyki kodowanej jako MP3/
WMA/WAV.
1) Odtwarzanie
Wybrać “Music” w menu głównym, i nacisnąć przycisk “M”, by w
nie wejść. Różne opcje dostępne dla łatwego wyboru muzyki są
następujące:
2) Przyciski
A) Aby wybrać pliki audio nacisnąć “+” lub “-”.
B) Rozpoczęcie odtwarzania - przyciskiem “
”.
C) Nacisnąć i przytrzymać przycisk “M”, by powrócić do interfejsu
głównego.
PL
3) Regulacja głośności
W stanie odtwarzania, nacisnąć nieco dłużej “REC”, by przejść do
regulacji głośności (liczba wskazująca siłę głosu zacznie migotać), a
następnie nacisnąć “+” lub “-”, by głośność zwiększyć lub zmniejszyć.
4) Previous le - poprzedni plik /Next le - następny plik; FF/RW
- szybkie przewijanie do przodu, do tyłu
Nacisnąć przycisk “-”, by przejść do następnego pliku i przycisk “+”, by
przeskoczyć do poprzedniego pliku.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk “+” lub “-” aby przewinąć w tył - RW
lub w przód - FF.
5) Pauza
W trybie odtwarzania, nacisnąć “
”, by wstrzymać. Nacisnąć ponownie
przycisk “ ”, by odtwarzanie wznowić.
6) Lista odtwarzania
Nacisnąć przycisk “M”, by przejść do listy odtwarzania. Nacisnąć “+”
lub “-”, by wybrać plik i nacisnąć przycisk “M”, by wejść i rozpocząć
odtwarzanie.
7) Powtarzanie A-B
W trakcie odtwarzania muzyki, nacisnąć przycisk “REC” aby ustalić
punkt początkowy “A”, wyświetlacz LCD wyświetli “A“; nacisnąć
ponownie przycisk “REC” aby ustalić punkt końcowy “B”, LCD
wyświetli “A-B”, odtwarzacz zacznie powtarzać fragment. Nacisnąć
po raz trzeci przycisk “REC”, by wyjść z tego trybu.
Funkcja powtarzania “A-B” jest niedostępna w trakcie pauzy.
Uwaga: W stanie “A” lub “A-B”, naciśnięcie i przytrzymanie przycisku “+” lub “-” dla RW lub FF,
spowoduje przerwanie powtarzania A-B.
4. Tuner FM: (Opcjonalny)
1) Przejście do tunera FM:
Nacisnąć przycisk “M”, by wejść do menu, a następnie nacisnąć
przycisk “+” lub “-”, by wybrać “Radio” i nacisnąć przycisk “M”, by
potwierdzić.
2). Przyciski
A) Nacisnąć przycisk “M”, by przejść do menu.
B) Nacisnąć “+” lub “-”, by wybrać funkcję.
C) Nacisnąć i przytrzymać przycisk “M”, by powrócić do menu
głównego.
PL
3) Ustawienie głośności
Nacisnąć “REC” aby przejść do trybu regulacji głośności a następnie
“+” albo “-”, by zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
4) Wyszukiwanie ręczne
Nacisnąć przycisk “M” dla wyboru “ręcznego wyszukiwania”, z każdym
przyciśnięciem przycisku “+” albo “-” częstotliwość wzrośnie lub
zmaleje o 0,1 MHz.
5) Przeszukiwanie automatyczne
Nacisnąć przycisk “M” dla przejścia do trybu wyszukiwania
automatycznego, urządzenie zaczyna przeszukiwać wszystkie stacje
i zapamiętuje je automatycznie. Po ukończeniu wyszukiwania można
przejść do stanu “preset”, by słuchać stacji FM.
6) Zapamiętywanie
Nacisnąć przycisk “M”, następnie nacisnąć przycisk “+” lub “-”, by
wybrać “Mem” i nacisnąć przycisk “M”, by potwierdzić. Dla wyboru
stacji do zapisu nacisnąć przycisk “+” lub “-”: CH1, CH2…, i nacisnąć
przycisk “
” , dla wyboru ”Yes - Tak” lub “No - Nie” użyć klawiszy “+” lub
“-”. Nacisnąć przycisk “M”, by potwierdzić.
7) Wstępne ustawienie stacji
Nacisnąć przycisk “M”, następnie nacisnąć przycisk “+” lub “-”, by
wybrać “Preset - wstępne ustawienie” i nacisnąć przycisk “M”, by
rozpocząć słuchanie wstępnie ustawionych stacji. Nacisnąć przycisk
“+” lub “-”, by wybrać kanały.
8) Usuwanie stacji
Nacisnąć przycisk “M”, następnie nacisnąć przycisk “+” lub “-”, by
wybrać “Delete - usunąć” i nacisnąć przycisk “M”, by potwierdzić.
Dla wyboru stacji do usunięcia nacisnąć przycisk “+” lub “-”, nacisnąć
przycisk “
” i użyć klawiszy “+” lub “-” dla wyboru ”Yes - Tak” lub “No -
Nie”. Nacisnąć przycisk “M”, by potwierdzić wybór.
5. Nagrywanie:
1) Przejście do nagrywania
W interfejsie głównym, wybrać menu “Record” i nacisnąć przycisk “M”,
by wprowadzić.
PL
2) Rozpoczęcie nagrania
Po wejściu do interfejsu nagrania, dla rozpoczęcia nagrywania,
nacisnąć przycisk “REC”.
3) Przerwa w nagraniu
W stanie “Recording - nagrywanie” nacisnąć przycisk “REC”, by
wprowadzić pauzę, nacisnąć go powtórnie dla kontynuacji nagrania.
4) Zapisanie i wyjście z trybu nagrywania
Nacisnąć i przytrzymać przycisk “M”, by zapisać nagrany plik i wyjść z
trybu nagrywania.
5) Odtwarzanie zapisanego pliku
A) Wejść do menu “Music - muzyka”, nacisnąć przycisk “M”, by
wyświetlić listę plików.
B) Nacisnąć przycisk “+” lub “-”, by wybrać folder “Voice - głos”.
C) Nacisnąć przycisk “M”, by wejść i nacisnąć przycisk “+” lub “-”, by
wybrać plik do odtwarzania.
D) Rozpoczęcie odtwarzania - przyciskiem “M”.
6. Wyszukiwarka
1) Przejście do Explorer - wyszukiwarki.
Wybrać “Explorer - wyszukiwarka” w menu głównym, i nacisnąć
przycisk “M”, by w nie wejść.
2) Lista plików
Wywołanie listy wszystkich plików odtwarzacza w wyszukiwarce.
3) Wybranie pliku
A) Nacisnąć “+” lub “-”, by wybrać folder lub plik.
B) Nacisnąć przycisk “M”, by wejść po wybraniu. Odtwarzacz
przechodzi następnie do odpowiedniej funkcji. Jeśli plik nie
został znaleziony, to nie będzie reakcji po naciśnięciu przycisku
“ M ”.
C) Powrót do wyszukiwarki - przyciskiem “M”.
D) Nacisnąć “REC”, by cofnąć się o krok w Explorer - wyszukiwarce.
E) Nacisnąć i przytrzymać przycisk “M”, by powrócić do menu
głównego.
PL
7. Ustawienia (settings)
1) Wejście do menu Setting - ustawienia
Wybrać “Settings- ustawienia” w menu głównym, i nacisnąć przycisk
“M”, by w nie wejść.
2) Przyciski
A) Nacisnąć “+” lub “-”, by wybrać pozycję.
B) Nacisnąć przycisk “M”, by wejść po wybraniu.
C) Powrót do poprzedniego menu - przyciskiem “REC”.
D) Nacisnąć i przytrzymać przycisk “M”, by powrócić do interfejsu
głównego.
3) Wybór EQ - korektora dźwięku: zawiera normalny, MS PlayFx,
rock, pop, Classic - muzyka klasyczna, Bass - basy i Jazz.
4) Ustawienia odtwarzania muzyki
A) Ustawienie trybu powtarzania: zawiera pojedyncze, powtórzenie
1 raz, Folder once - folder pojedynczo, Folder Repeat - folder
powtarzany, All once - wszystko pojedynczo, All Repeat - wszystko
powtarzane i Intro - początki.
B) Ustawienie trybu odtwarzania: włączając w to kolejność i
układanie.
5) Ustawienia wyświetlania
W tym menu istnieją trzy opcje: BLight time - czas podświetlania,
Lum - jaskrawość, i BLight mode - tryb podświetlania.
A) BLight time - czas podświetlania
W tym menu jest 6 opcji do wyboru: 5 sekund, 10 sekund, 15
sekund, 20 sekund, 30 sekund, włączenie ciągłe.
B) Lum - jaskrawość
W tym menu istnieje pięć opcji: 1, 2, 3, 4 i 5. Im niższy poziom
tym ciemniejszy będzie wyświetlacz.
C) BLight mode - tryb podświetlania
W tym menu są dwie opcje: Normalny i energooszczędny.
6) Wyłączenie zasilania
W tym menu jest sześć opcji do wyboru jak niżej: OFF - wyłączenie, 10
minut, 15 minut, 30 minut, 60minut i 120 minut.
7) Ustawienie nagrywania
W tym ustawieniu są dwie opcje: jakość nagrania.
A) Jakość nagrania
W tym menu są dwie opcje: Wysoka jakość, normalna jakość.
PL
8) Język
Jest 5 języków do wyboru.
9) Ustawienia radia
W tym menu są dwie opcje: przełącznik stereo, region FM.
A) Przełącznik stereo.
W tym menu są dwie opcje: On - zał. i O - wył.
B) Strefa odbioru
W tym menu są cztery opcje: Chiny, Europa, Japonia, i U.S.A.
10) System
W tym menu są 3 opcje do wyboru: about - informacja o, upgrade -
aktualizacja i Default - domyślnie.
A) Informacja o
Po naciśnięciu klawisza “M”, wyświetlana jest następująca
informacja: Wersja oprogramowania rmowego, data
oprogramowania rmowego. pamięć wolna/całkowita.
Nacisnąć klawisz “M”, by wyjść.
B) Aktualizacja oprogramowania rmowego
W tym menu wyskoczy okienko dialogowe, nacisnąć “+” lub
“-” dla wyboru “Yes - tak” lub “No - nie”, a następnie nacisnąć
przycisk “M”, podłączyć odtwarzacz z PC poprzez USB, system
przejdzie do stanu aktualizacji oprogramowania rmowego.
C) Ustawienia domyślne
Wybrać tę pozycję, wyskoczy okienko dialogowe. Nacisnąć
“+” lub “-”, by wybrać “Yes - tak” i nacisnąć przycisk “M”, by
potwierdzić. Odtwarzacz przejdzie do ustawień domyślnych.
8. Aktualizacja systemu
Są dwa sposoby aktualizacji oprogramowania rmowego:
1) Wybrać w menu głównym “Settings - ustawienia>System>Upgrade
- aktualizacja” i rozpocząć aktualizację zgodnie z zaleceniem.
Szczegóły znajdują się w rozdziale 10: “Firmware upgrade -
Aktualizacja oprogramowania rmowego”
2) Skorzystanie z “rmware upgrade tools - narzędzi aktualizacji
oprogramowania rmowego” w załączonym CD, dla aktualizacji
oprogramowania.
Kroki postępowania:
A) Wyłączyć odtwarzacz, nacisnąć i przytrzymać przycisk “M” i nie
zwalniając go połączyć odtwarzacz z PC kablem USB.
PL
B) Po podłączeniu do PC, PC informuje, że “New hardware
found - znaleziono nowy sprzęt”. Zainstalować wymagany
sterownik. Sterowniki Rock USB są na CD. (Jeśli sterownik został
zainstalowany, można pominąć ten krok).
C) Po zainstalowaniu sterownika, uruchomić narzędzie “Firmware
Update - aktualizacja oprogramowania rmowego” z
załączonego CD.
D) Nacisnąć “Open rmware - otworzyć program rmowy”, i wybrać
plik oprogramowania rmowego.
E) Nacisnąć “Upgrade - aktualizacja”
Po skończeniu aktualizacji, wyjść z programu i rozłączyć
połączenie pomiędzy MP3 a PC.
9. Rozwiązywanie problemów
1) Nie daje się uruchomić.
· Sprawdzić naładowanie akumulatora;
· Sprawdzić ponownie zasilacz;
· Jeśli nadal nie daje się uruchomić po naładowaniu, proszę
skontaktować się z naszym centrum obsługi klienta.
2) Nie słychać dźwięku w słuchawkach
· Sprawdzić czy głośność nie jest ustawiona na 0;
· Proszę sprawdzić podłączenie słuchawek.
3) Znaczne zakłócenia
· Proszę sprawdzić czy styki słuchawek nie są brudne (to może
powodować zakłócenia.
PL
· Proszę sprawdzić czy plik nagrania nie jest uszkodzony. Można
spróbować odtworzenia innego pliku. Jeśli plik jest uszkodzony,
może on spowodować znaczne zakłócenia lub przerwę.
4) Działanie tunera FM jest nieprawidłowe.
· Skorygować położenie odtwarzacza i słuchawek.
· Wyłączyć pobliskie urządzenia.
· Słuchawki działają jako antena.
5) Zakłócenia wyświetlania na ekranie.
·Proszę sprawdzić czy prawidłowo wybrany jest język. Wejść w <Setting
- ustawienia>\<system setting - ustawienia systemu>\<language
selection - wybór języka> aby ustalić język.
6) Niepowodzenie przy załadowaniu pliku
· Upewnić się, czy połączenie pomiędzy komputerem a
odtwarzaczem jest prawidłowe;
· Sprawdzić czy pamięć nie jest przepełniona;
· Sprawdzić czy kabel USB nie jest uszkodzony;
PL
10. Specykacja
Połączenie z PC USB2.0 (DUŻA SZYBKOŚĆ)
Wbudowana pamięć 128 Mb - 8 Gb
Źródło zasilania Wbudowany akumulator litowy
Nagrywanie Częstotliwość próbkowania 8 kHz / 16 kHz
Format zapisu WAV (32 kb/s / 64 kb/s)
Czas zapisu 8 godzin (128M Flash)
MP3,WMA
Moc maks. na
(L) 5 mW + (R) 5
wyjściu słuchawek
mW (32 ohm)
Prędkość MP3 8 kb/s – 320 kb/s
Prędkość WMA 32 kb/s – 384 kb/s
Charakterystyka
20 Hz do 20 kHz
częstotliwościowa
Tuner FM (Opcjonalny)
Stosunek sygnał szum 85 dB
Zniekształcenia 0.06%
76MHz-90MHz/
Zakres częstotliwości
87.5MHz- 108MHz
Format plików
MP3, WMA, WAV
dźwiękowych
Temperatura pracy -5 do +40ºC
Język Angielski, litewski itd.
System operacyjny Windows 2K,XP,2003,VISTA,7
DE
Hinweis:
1. Gerät nicht an Orten verwenden, die extrem warm, kalt, staubig
oder feucht sind.
2. Gerät nicht herunterfallen lassen.
3. Die Nutzungsdauer der Batterie variiert je nach
Anwendungsbedingungen und Modell.
4. Das Gerät wird aufgeladen, sobald es per USB-Kabel an den PC
angeschlossen wird, egal ob es dabei ein- oder ausgeschaltet ist.
5. Gerät in den folgenden Situationen auaden:
A. Niedrige Batterieanzeige
B. Gerät schaltet sich automatisch aus, auch nach einem Neustart
C. Tasten inaktiv
D. Gerät lässt sich nicht einschalten.
6. Gerät während des Formatierens oder Hoch-/Herunterladens
nicht trennen, anderenfalls könnten Fehlfunktionen auftreten.
7. Während der Verwendung als Speichergerät Dokumente nur
ordnungsgemäß speichern oder önen, um keinen Datenverlust
zu erleiden.
8. Gerät nicht auseinandernehmen. Im Zweifelsfall bitte Ihren
Händler kontaktieren.
9. Technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen
und Verbesserungen.
10. Während der Formatierung des Geräts bitte FAT32 als Dateisystem
auswählen.
Eigenschaften:
Wiedergabe von MP3/WMA/WAV •
Speichert 30 Radiosender (optional)•
Hochwertige Sprachaufnahme; A-B Wiederholung•
Kein Treiber erforderlich unter Windows 2K, XP, 2003, VISTA, 7•
Mobiles Speichergerät•
Unterstützt MsPlayFx Sound•
Verschiende EQ-Modi•
Unterstützt ID3 TAG (Titel, Interpret und Text – im Voraus •
bearbeitet)
Integrierte, wiederauadbare Lithium-Ion-Batterie •
USB 2.0•
DE
1 .Grundlegender Betrieb
1). Ein-/Ausschalten
A) Ein: Die Taste „
” am Gerät gedrückt halten; auf dem Display
erscheint das Logo. Anschließend wird das Hauptmenü
angezeigt.
B) Aus: Die Taste „ ” gedrückt halten; das Gerät schaltet sich aus.
2) Auaden
Anschluss an PC: Gerät per USB-Kabel an einen PC anschließen. Das
Gerät schaltet automatisch in den U-Disk Modus um. Den U-Disk
Modus beenden, damit das Gerät aufgeladen wird.
Hinweis: Aus Sicherheitsgründen sollte die Ladezeit 8 Stunden nicht überschreiten. Die
Gebrauchsdauer der Batterie hängt von der Ladehäugkeit ab; die Batterie deshalb erst
auaden, wenn diese leer ist; Batterie immer vollständig auaden.
3) Tasten
Im Hauptmenü „+” oder „-” zur Auswahl eines Menüs drücken;
das gewählte Menü durch Drücken von „M” önen. Innerhalb
eines Menüs die Taste „M” gedrückt halten, um zum Hauptemenü
zurückzukehren.
4) UKW-Radio (Optional)
Die Kopfhörer dienen als Antenne, um Radiosender (UKW) anzuhören.
Bitte zunächst die Kopfhörer anschließen, um dann Radio (UKW) zu
hören.
2. Musikwiedergabe
Das Gerät unterstützt die Musikformate MP3/WMA/WAV.
1) Wiedergabe
Im Hauptmenü das Menü „Musik” auswählen und durch Drücken von
„M” önen. Unter den verschiedenen Optionen eine auswählen:
2) Tasten
A) Mit den Tasten „+” oder „-” Audiodateien auswählen.
B) Durch Drücken von „” die Wiedergabe starten.
C) Die Taste „M” gedrückt halten, um zum Hauptmenü
zurückzukehren.
