Philips Afeitadora eléctrica – page 5
Manual for Philips Afeitadora eléctrica
FRANÇAIS 81
Problème Solution
Le rasoir n’est
Le liquide de nettoyage présent dans la cuve est
pas tout à fait
peut-être sale. Videz la cuve et rincez-la.
propre après
avoir été
nettoyé à l’aide
du système de
nettoyage
Jet Clean.
Le niveau de liquide de nettoyage est peut-être trop
bas. Si la quantité de liquide de nettoyage descend
sous le niveau minimum au cours du programme de
nettoyage, celui-ci s’interrompt. Le voyant de
nettoyage clignote et le support revient à sa position
initiale. Remplissez la cuve de liquide de nettoyage
jusqu’au niveau MAX (voir le chapitre « Nettoyage
et entretien »).
Peut-être avez-vous utilisé un liquide de nettoyage
autre que le liquide de nettoyage Philips. Utilisez
uniquement le liquide de nettoyage Philips HQ200.
Le système de
Le système de nettoyage Jet Clean n’est peut-être
nettoyage
pas connecté au secteur. Insérez la che de l’appareil
Jet Clean ne
dans le système de nettoyage Jet Clean et branchez
fonctionne pas
l’adaptateur sur une prise secteur.
lorsque j’appuie
sur le bouton
marche/arrêt.
Vous n’avez pas correctement placé le rasoir sur le
système de nettoyage Jet Clean. Fixez le rasoir en
abaissant le levier au maximum.
82
NEDERLANDS
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product
dan op www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing goed door voordat u het scheerapparaat en
het Jet Clean-systeem gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om
deze indien nodig te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Zorg ervoor dat de adapter niet nat wordt (g. 1).
Waarschuwing
- Wees voorzichtig met heet water. Controleer altijd of het water niet
te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.
- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze
te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke
situatie oplevert.
- Het scheerapparaat en het Jet Clean-systeem zijn niet bedoeld voor
gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan
ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe de
apparaten dienen te worden gebruikt.
- Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het
scheerapparaat en het Jet Clean-systeem gaan spelen.
Let op
- Gebruik het scheerapparaat of het Jet Clean-systeem niet als het
beschadigd is.
- Dompel het scheerapparaat niet in water (g. 2).
- Dit scheerapparaat is niet geschikt voor gebruik onder de douche.
- Laad het scheerapparaat op, gebruik het en bewaar het bij een
temperatuur tussen 5°C en 35°C.
NEDERLANDS 83
- Wanneer u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water lekken uit
het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normaal en ongevaarlijk omdat
alle elektronica zich in een waterdichte voedingsunit binnen in het
scheerapparaat bevindt (g. 3).
- Plaats altijd de beschermkap op het scheerapparaat om de
scheerhoofden te beschermen wanneer u op reis bent.
- Het scheerapparaat, het Jet Clean-systeem en de andere accessoires
zijn niet vaatwasmachinebestendig.
- Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter.
- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door
een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen.
- Gebruik alleen de originele HQ200-reinigingsvloeistof voor het Jet
Clean-systeem.
- Dompel het Jet Clean-systeem niet in water en spoel het ook niet af
onder de kraan. (g. 4)
- Gebruik en bewaar het Jet Clean-systeem bij een temperatuur tussen
5°C en 35°C.
- Plaats het Jet Clean-systeem altijd op een stabiel, vlak en horizontaal
oppervlak om lekken te voorkomen.
- Plaats het Jet Clean-systeem altijd op een vloeistofbestendig oppervlak.
- Verplaats het Jet Clean-systeem niet wanneer het systeem klaar is voor
gebruik, om lekken van reinigingsvloeistof te voorkomen.
- Het Jet Clean-systeem maakt grondig schoon, maar desinfecteert uw
scheerapparaat niet. Daarom moet u uw scheerapparaat niet door
anderen laten gebruiken.
Naleving van richtlijnen
- Het scheerapparaat voldoet aan de internationaal erkende
IEC-veiligheidsvoorschriften en kan veilig onder de kraan worden
gereinigd (g. 5).
- Het scheerapparaat en het Jet Clean-systeem voldoen aan alle
richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV).
Mits de apparaten op de juiste wijze en volgens de instructies in deze
gebruiksaanwijzing worden gebruikt, zijn ze veilig te gebruiken volgens
het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs.
NEDERLANDS84
Algemeen
- De adapter zet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van
minder dan 24 volt.
Opladen
Zorg ervoor dat het scheerapparaat uitgeschakeld is voordat u het
gaat opladen.
Opladen duurt ongeveer 1 uur.
U kunt zich ook direct scheren, zonder eerst op te laden, door het
scheerapparaat rechtstreeks op netspanning aan te sluiten.
Een volledig opgeladen scheerapparaat biedt een snoerloze scheertijd
tot 55 minuten.
1 Laad het scheerapparaat op wanneer het onderste lampje
oranjeknippert.
Oplaadaanduidingen
Opladen
- Wanneer u het lege scheerapparaat begint op te laden, knippert het
onderste lampje oranje. Wanneer de accu voldoende energie bevat
voor een scheerbeurt, begint het middelste oplaadlampje groen te
knipperen (g. 6).
Accu vol
- Als de accu volledig is opgeladen, blijft het bovenste oplaadlampje
groen branden.
Accu bijna leeg
- Wanneer de accu bijna leeg is, d.w.z. wanneer er slechts 5 of minder
scheerminuten over zijn, begint het onderste oplaadlampje oranje te
knipperen.
Wanneer u het scheerapparaat uitschakelt, knippert dit lampje nog een
paar keer oranje.
NEDERLANDS 85
Opladen met de adapter
1 Steekhetapparaatstekkertjeinhetscheerapparaat(g.7).
2 Steekdeadapterinhetstopcontact.
3 Haal de adapter uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje
uithetscheerapparaatwanneerdeaccuvolledigisopgeladen.
Opladen in het Jet Clean-systeem
1 Plaats het scheerapparaat in de houder en duw de hendel helemaal
omlaagomhetscheerapparaatvasttezetten(g.8).
, HetoplaadlampjeophetJetClean-systeemknippertomaantegeven
dathetscheerapparaatwordtopgeladen.
, Het scheerapparaat is volledig opgeladen wanneer het oplaadlampje
continugaatbranden(naongeveer1uur)(g.9).
2 Beweegdehendelomhoogtotdatdezenietverderkan(1)en
neemhetscheerapparaatuithetJetClean-systeem(2).(g.10)
, Hetoplaadlampjegaatuit.
Het scheerapparaat gebruiken
Scheren
1 Druk één keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat in te
schakelen.
2 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw
huid(g.11).
- Scheren op een droog gezicht geeft het beste resultaat.
- Uw huid kan 2 tot 3 weken nodig hebben om aan dit
Philips-scheersysteem te wennen.
Opmerking: Maak geen rechte bewegingen.
3 Druk één keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat uit te
schakelen.
NEDERLANDS86
4 Maak het scheerapparaat schoon
(ziehoofdstuk‘Schoonmakenenonderhoud’).
5 Plaats na gebruik altijd de beschermkap op het scheerapparaat om
beschadigingtevoorkomen(g.12).
Trimmen
U kunt de trimmer gebruiken voor het bijwerken van uw bakkebaarden
en snor.
1 Opendetrimmerdoordeknopnaarbenedenteduwen(g.13).
Opmerking: U kunt de trimmer inschakelen terwijl de motor draait.
2 Klapdetrimmerin(‘klik’)(g.14).
Schoonmaken en onderhoud
De beste en meest hygiënische manier om het scheerapparaat schoon
te maken is in het Jet Clean-systeem. U kunt het scheerapparaat ook
schoonmaken door het onder de kraan af te spoelen of het met het
bijgeleverde borsteltje schoon te maken.
Regelmatig schoonmaken geeft een beter scheerresultaat.
Opmerking: Wanneer u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water lekken
uit het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normaal en ongevaarlijk.
Het scheerapparaat schoonmaken in het bijgeleverde
Jet Clean-systeem
Het Jet Clean-systeem klaarmaken voor gebruik
Vul de reinigingskamer voor het eerste gebruik en wanneer het
schoonmaaklampje knippert om aan te geven dat het vloeistofniveau te
laag is. Wanneer het vloeistofniveau tot beneden het minimumniveau is
gezakt, gaat het schoonmaaklampje met tussenpozen knipperen en
beweegt de houder naar zijn beginpositie.
Als u het Jet Clean-systeem dagelijks gebruikt om het scheerapparaat
schoon te maken, dan moet u de reinigingskamer ongeveer om de
15 dagen bijvullen.
NEDERLANDS 87
1 Drukdeontgrendelknoppenaanbeidezijdenvande
reinigingskamergelijktijdigin(1)entilhetJetClean-systeem
vervolgensvandereinigingskamer(2)(g.15).
De reinigingskamer blijft achter.
2 VerwijderdedoseerdopvandeesmetHQ200-reinigingsvloeistof
enverwijderdeluchtdichteverzegeling.
3 VuldereinigingskamertotdeMAX-aanduidingmet
reinigingsvloeistof(g.16).
4 PlaatshetJetClean-systeemterugopdereinigingskamer(g.17).
Zorg ervoor dat de ontgrendelknoppen op hun plaats terugklikken.
5 SteekhetapparaatstekkertjeinhetJetClean-systeemensteekde
adapterinhetstopcontact(g.18).
, Dehouderbeweegtautomatischnaardehoogstestand.
Het Jet Clean-systeem is nu klaar voor gebruik.
Het Jet Clean-systeem gebruiken
1 Plaats het scheerapparaat in de houder en duw de hendel helemaal
omlaagomhetscheerapparaatvasttezetten.
, HetoplaadlampjeophetJetClean-systeemknippertomaante
gevendathetscheerapparaatwordtopgeladen.
2 Drukopdestartknopomhetwasprogrammatestarten.(g.19)
Het schoonmaaklampje begint te knipperen en het scheerapparaat zakt
automatisch in de reinigingsvloeistof.
, Tijdenshetwasprogramma,datongeveer1uurduurt,blijfthet
schoonmaaklampjecontinuknipperen.
, Tijdens de eerste fase van het wasprogramma wordt het
scheerapparaatenkelekerenautomatischin-enuitgeschakeld
enwordthetinverschillendestandengeplaatst.
, Tijdens de tweede fase van het wasprogramma wordt het
scheerapparaatindedroogstandgeplaatst.Hetblijftindeze
standtotheteindvanhetprogramma.Hetschoonmaaklampje
gaatcontinubranden.
NEDERLANDS88
, Na het wasprogramma keert het scheerapparaat automatisch terug
naardebeginstandenbegintopteladen.Hetoplaadlampjeophet
JetClean-systeemknippert.
Opmerking: Als u tijdens het wasprogramma op de startknop drukt of de
hendel omhoog beweegt, dan wordt het wasprogramma afgebroken en gereset.
In dit geval stopt het schoonmaaklampje met knipperen en beweegt de houder
naar zijn beginpositie.
Opmerking: Als u tijdens het wasprogramma de adapter uit het stopcontact
haalt, dan wordt het wasprogramma afgebroken. De houder blijft in de huidige
stand staan. Wanneer u de adapter weer in het stopcontact steekt, beweegt
de houder naar de hoogste stand.
Opmerking: Als tijdens het wasprogramma het vloeistofniveau in de
reinigingskamer beneden het minimumniveau zakt, dan wordt het programma
afgebroken. Het schoonmaaklampje knippert met tussenpozen en de houder
keert terug naar zijn beginpositie.
Het Jet Clean-systeem schoonmaken
De reinigingskamer is niet vaatwasmachinebestendig.
Maak de reinigingskamer om de twee weken schoon.
1 DrukdeknoppenaanbeidezijdenvanhetJetClean-systeem
gelijktijdigin(1)entilhetJetClean-systeemvervolgensvande
reinigingskamer(2).(g.20)
De reinigingskamer blijft achter.
2 Gietovergeblevenreinigingsvloeistofuitdereinigingskamer.(g.21
)
U kunt de reinigingsvloeistof gewoon door de gootsteen gieten.
3 Spoeldereinigingskamerafonderdekraan(g.22).
4 PlaatshetJetClean-systeemterugopdereinigingskamer(g.23).
Zorg ervoor dat de ontgrendelknoppen op hun plaats terugklikken.
5 MaakhetJetClean-systeemschoonmeteenvochtigedoek.
NEDERLANDS 89
Het scheerapparaat onder de kraan schoonmaken
Weesvoorzichtigmetheetwater.Controleeraltijdofhetwaterniette
heetisomtevoorkomendatuuwhandenverbrandt.
1 Schakelhetscheerapparaatuit,haaldeadapteruithetstopcontact
entrekhetapparaatstekkertjeuithetscheerapparaat.
2 Drukopdeontgrendelknopomdescheerunitteopenen(g.24).
3 Spoel de haarkamer en de binnenkant van de scheerunit enige tijd
schoonondereenwarmekraan(g.25).
4 Spoel de buitenkant van de scheerunit enige tijd schoon onder een
warmekraan(g.26).
5 Sluitdescheerunitenschudhetachtergeblevenwatereraf.
Droog de scheerunit nooit met een handdoek of een papieren doekje
omdatdescheerhoofdenhierdoorbeschadigdkunnenraken.
6 Opendescheerunitopnieuwenlaatdezeopenstaanomhet
scheerapparaatvolledigtelatendrogen(g.27).
De haarkamer kunt u ook droog reinigen met het bijgeleverde borsteltje.
Extra grondige reinigingsmethode
1 Schakelhetscheerapparaatuit,haaldeadapteruithetstopcontact
entrekhetapparaatstekkertjeuithetscheerapparaat.
2 Opendescheerunit,draaidevergrendelknoplinksom(1)en
verwijderdeopsluitplaat(2)(g.28).
3 Reinigdemessenenkapjesmethetbijgeleverdeborsteltje(g.29).
Opmerking: Maak niet meer dan één mesje en kapje tegelijk schoon, omdat
deze op elkaar zijn ingeslepen. Wanneer u de mesjes en kapjes per ongeluk
verwisselt, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat weer
optimaal scheert.
NEDERLANDS90
4 Plaatsdescheerhoofdenterugindescheerunit.Plaatsde
opsluitplaat terug in de scheerunit en draai de vergrendelknop
rechtsom(g.30).
5 Sluitdescheerunit.
De trimmer schoonmaken
Maak de trimmer altijd na gebruik schoon.
1 Schakelhetscheerapparaatuit,haaldeadapteruithetstopcontact
entrekhetapparaatstekkertjeuithetscheerapparaat.
2 Maakdetrimmermethetbijgeleverdeborsteltjeschoon(g.31).
3 Smeerelkezesmaandendetandenvandetrimmermeteen
druppeltjenaaimachineolie(g.32).
Opbergen
U kunt het scheerapparaat op twee manieren opbergen:
- Plaats de beschermkap op het scheerapparaat om beschadigingen te
voorkomen (g. 12).
- Berg het scheerapparaat op in het Jet Clean-systeem (g. 33).
Vervangen
Voor een optimaal scheerresultaat adviseren wij u de scheerhoofden om
de 2 jaar te vervangen.
Vervang beschadigde of versleten scheerhoofden uitsluitend door HQ8
Philips-scheerhoofden.
Opmerking: Verwissel de messen en kapjes niet om optimale scheerprestaties
te waarborgen.
1 Schakelhetscheerapparaatuit,haaldeadapteruithetstopcontact
entrekhetapparaatstekkertjeuithetscheerapparaat.
2 Drukopdeontgrendelknopomdescheerunitteopenen.
3 Draaidevergrendelknoplinksom(1)enverwijderdeopsluitplaat
(2)(g.28).
NEDERLANDS 91
4 Verwijderdescheerhoofdenenplaatsnieuweindescheerunit.
Plaats de opsluitplaat terug in de scheerunit en draai de
vergrendelknoprechtsom(g.34).
Zorgervoordatdeuitstekende‘vleugeltjes’vandescheerhoofden
preciesindeuitsparingenvallen.
5 Sluitdescheerunit.
Accessoires
De volgende accessoires zijn verkrijgbaar:
- HQ8 Philips-scheerhoofden
- HQ110 Philips-scheerhoofdreinigingsspray
- HQ8010-autosnoer
- HQ200 Philips-reinigingsvloeistof
Milieu
- Gooi het scheerapparaat en het Jet Clean-systeem aan het einde van
hun levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever ze in op
een door de overheid aangewezen inzamelpunt om ze te laten recyclen.
Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving
(g. 35).
- De ingebouwde accu van het scheerapparaat bevat stoffen die
schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat
u het scheerapparaat afdankt en inlevert op een door de overheid
aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een ofcieel inzamelpunt
voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van
de accu, kunt u met het scheerapparaat ook naar een Philips-
servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan
de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze
wordt verwerkt (g. 36).
NEDERLANDS92
De accu van het scheerapparaat verwijderen
Verwijderdeaccualleenwanneerdezehelemaalleegis.
1 Haal de adapter uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje
uithetscheerapparaat.
2 Laat het scheerapparaat lopen tot het stopt en draai de twee
schroevenaandeachterzijdelos(g.37).
3 Draaidetweeschroevenindehaarkamerlos(g.38).
4 Draaidedrieschroevenindeaandrijfunitlos(g.39).
5 Buigde4haakjesopen(1)omdeaandrijfunitteverwijderen
(2)(g.40).
Pas op, de haakjes zijn zeer scherp.
6 Verwijderdebovenzijdevandeaandrijfunitmeteen
schroevendraaier(g.41).
7 Verwijderdeaccu.
Pas op, de accustrips zijn zeer scherp.
Sluit het scheerapparaat niet meer aan op netspanning nadat u de accu
hebtverwijderd.
Garantie en service
Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek
dan de Philips-website (www.philips.com) of neem contact op met het
Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer
in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Consumer Care
Centre in uw land is, ga dan naar uw lokale Philips-dealer.
Garantiebeperkingen
De scheerhoofden (mesjes en kapjes) vallen niet onder de voorwaarden
van de internationale garantie omdat deze onderhevig zijn aan slijtage.
NEDERLANDS 93
Problemen oplossen
Probleem Oplossing
Het
Mogelijk heeft het Jet Clean-systeem het
scheerapparaat
scheerapparaat niet goed schoongemaakt, omdat de
scheert minder
reinigingsvloeistof in de reinigingskamer vervuild is of
goed dan eerst.
het vloeistofniveau te laag is. Maak het
scheerapparaat grondig schoon voordat u zich er
weer mee gaat scheren. Maak indien nodig de
reinigingskamer schoon en vul deze opnieuw
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
De scheerhoofden kunnen beschadigd of versleten
zijn. Vervang de scheerhoofden
(zie hoofdstuk ‘Vervangen’).
Er kunnen lange haren in de scheerhoofden zitten.
Maak de messen en kapjes schoon met het
bijgeleverde borsteltje
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
Het
De accu is mogelijk leeg. Laad de accu op (zie
scheerapparaat
hoofdstuk ‘Opladen’) of sluit het scheerapparaat aan
werkt niet als ik
op netspanning.
op de aan/
uitknop druk.
Het scheerapparaat is mogelijk niet op netspanning
aangesloten. Steek het apparaatstekkertje in het
scheerapparaat en steek de adapter in het stopcontact.
De scheerunit
De scheerunit zat niet goed op het apparaat. Plaats
is losgeraakt van
de scheerunit terug op het apparaat door het
het
scharniertje in de sleuf in de rand van de haarkamer
scheerapparaat.
te plaatsen. Duw de scheerunit vervolgens terug
totdat deze vastklikt (‘klik’).
NEDERLANDS94
Probleem Oplossing
Het
Mogelijk is de reinigingsvloeistof in de reinigingskamer
scheerapparaat
vervuild. Leeg de reinigingskamer en spoel deze
is niet helemaal
schoon.
schoon nadat ik
het heb
schoongemaakt
in het Jet Clean-
systeem.
Mogelijk is het vloeistofniveau te laag. Als tijdens
het wasprogramma het vloeistofniveau in de
reinigingskamer beneden het minimumniveau zakt,
dan wordt het programma afgebroken. Het
schoonmaaklampje knippert met tussenpozen en de
houder keert terug naar zijn beginpositie. Vul de
reinigingskamer opnieuw met reinigingsvloeistof tot
de MAX-aanduiding
(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’).
Mogelijk hebt u een andere reinigingsvloeistof
gebruikt dan de originele vloeistof van Philips.
Gebruik alleen Philips HQ200-reinigingsvloeistof.
Het Jet Clean-
Mogelijk is het Jet Clean-systeem niet op netspanning
systeem werkt
aangesloten. Steek het apparaatstekkertje in het Jet
niet als ik op de
Clean-systeem en steek de adapter in het stopcontact.
aan/uitknop
druk.
U hebt het scheerapparaat niet goed in het
Jet Clean-systeem geplaatst. Zorg ervoor dat u
de hendel helemaal omlaag duwt om het
scheerapparaat vast te zetten.
NORSK
95
Innledning
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte
av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på
www.philips.com/welcome.
Viktig
Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker barbermaskinen og Jet
Clean-systemet. Ta vare på brukerveiledningen for senere referanse.
Fare
- Pass på at adapteren ikke blir våt (g. 1).
Advarsel
- Vær forsiktig med varmt vann. Pass på at vannet ikke er så varmt at
du brenner deg.
- Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av adapteren for å
erstatte den med et annet støpsel. Dette kan føre til farlige situasjoner.
- Barbermaskinen og Jet Clean-systemet må ikke brukes av personer
(inkludert barn) som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk
funksjonsevne, eller personer som ikke har tilstrekkelig erfaring eller
kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av
apparatene av en person som er ansvarlig for sikkerheten.
- Barn bør være under tilsyn, slik at de ikke leker med barbermaskinen
og Jet Clean-systemet.
Viktig
- Ikke bruk barbermaskinen eller Jet Clean-systemet hvis det er skadet.
- Barbermaskinen må ikke dyppes i vann (g. 2).
- Denne barbermaskinen skal ikke brukes i dusjen.
- Lad, bruk og oppbevar barbermaskinen i temperaturer mellom
5 og 35 °C.
- Det kan lekke vann fra kontakten i bunnen av barbermaskinen når
du skyller den. Dette er normalt og ikke farlig fordi all elektronikk er
plassert i et forseglet skall inni barbermaskinen (g. 3).
- Sett alltid beskyttelsesdekselet på barbermaskinen for å beskytte
skjærehodene når du er ute og reiser.
NORSK96
- Barbermaskinen, Jet Clean-systemet og det andre tilbehøret kan ikke
vaskes i oppvaskmaskinen.
- Bruk bare adapteren som følger med.
- Hvis adapteren er skadet, må du alltid sørge for å bytte den ut med
en av original type for å unngå at det oppstår farlige situasjoner.
- Bruk bare Jet Clean-systemet med original HQ200-rengjøringsvæske.
- Jet Clean-systemet må aldri dyppes i vann eller skylles under
springen. (g. 4)
- Bruk og oppbevar Jet Clean-systemet ved en temperatur på mellom
5 °C og 35 °C.
- Sett alltid Jet Clean-systemet på en stødig, jevn og horisontal
overate, slik at du hindrer lekkasje.
- Sett alltid Jet Clean-systemet på et underlag som tåler væske.
- Når Jet Clean-systemet er klart til bruk, må det ikke yttes. På den
måten unngår du lekkasje av rengjøringsvæske.
- Jet Clean-systemet rengjør nøye, men det desinserer ikke
barbermaskinen. Du bør derfor ikke dele barbermaskinen med andre.
Overholdelse av standarder
- Barbermaskinen oppfyller de internasjonalt godkjente
IEC-sikkerhetskravene og kan trygt rengjøres under springen (g. 5).
- Barbermaskinen og Jet Clean-systemet overholder alle standarder
som gjelder for elektromagnetiske felt (EMF). Hvis de håndteres riktig
og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det
trygt å bruke dem ut fra den kunnskapen vi har per dags dato.
Generelt
- Adapteren omformer 100–240 V til en sikker lavspenning på under 24 V.
NORSK 97
Lading
Sørg for at barbermaskinen er slått av før du lader den.
Ladingen tar ca. én time.
Du kan også barbere deg uten å lade barbermaskinen. Du trenger bare å
koble den til strømnettet.
En fulladet barbermaskin har en barberingstid uten strømtilkobling på
opptil 55 minutter.
1 Ladebarbermaskinennårdennederstelampenlyseroransje.
Anvisninger for lading
Lading
- Når du begynner å lade den tomme barbermaskinen, lyser den
nederste lampen oransje. Når batteriet inneholder nok strøm til én
barbering, begynner den midterste lampen å blinke grønt (g. 6).
Fulladet batteri
- Når batteriet er fulladet, lyser den øverste ladelampen kontinuerlig
grønt.
Lav batterikapasitet
- Når batteriet nesten er tomt, altså når det bare er 5 eller færre
barberminutter igjen, begynner den nederste ladelampen å
blinke oransje.
Når du slår av barbermaskinen, blinker denne lampen fremdeles oransje
noen ganger.
Lade med adapteren
1 Kobleledningentilbarbermaskinen(g.7).
2 Settadapterenistikkontakten.
3 Taadapterenutavstikkontakten,ogtrekkledningenutavapparatet
nårbatterieterfulladet.
NORSK98
Lading i Jet Clean-systemet
1 Plasserbarbermaskineniholderenogtrykkhendelenheltnedforå
låsebarbermaskinenpåplass(g.8).
, LadelampenpåJetClean-systemetblinkerforåviseat
barbermaskinenlades.
, Nårladelampenlyserkontinuerlig(etterca.éntime),er
barbermaskinenfulladet(g.9).
2 Flytthendelenoppoversålangtsommulig(1),ogta
barbermaskinenutavJetClean-systemet(2).(g.10)
, Ladelampenslukkes.
Bruke barbermaskinen
Barbering
1 Trykkpåav/på-knappenéngangforåslåpåbarbermaskinen.
2 Bevegskjærehodeneoverhudendinmedsirkelbevegelser(g.11).
- Du får det beste barberingsresultatet når huden er helt tørr.
- Det kan ta to til tre uker før huden blir vant til Philips’
barberingssystem.
Merk: Ikke bruk rette bevegelser.
3 Trykkpåav/på-knappenéngangforåslåavbarbermaskinen.
4 Rengjørbarbermaskinen(seavsnittetRengjøringogvedlikehold).
5 Settbeskyttelsesdeksletpåbarbermaskinenetterhvergangduhar
bruktden,foråunngåskade(g.12).
Trimming
Du kan bruke trimmeren for å stelle kinnskjegg og barter.
1 Skyvglidebryterennedoverforååpnetrimmeren(g.13).
Merk: Du kan aktivere trimmeren når motoren er i gang.
2 Lukktrimmerenmedetklikk(g.14).
NORSK 99
Rengjøring og vedlikehold
Den beste og mest hygieniske måten å rengjøre barbermaskinen på, er i
Jet Clean-systemet. Du kan også skylle den under springen eller bruke
børsten som følger med.
Regelmessig rengjøring sikrer et bedre barberingsresultat.
Merk: Det kan lekke vann fra kontakten nederst på barbermaskinen når du
skyller den. Dette er normalt og er ikke farlig.
Rengjøre barbermaskinen i Jet Clean-systemet som følger
med
Klargjøre Jet Clean-systemet for bruk
Fyll rengjøringskammeret før du bruker enheten for første gang, og når
rengjøringslampen blinker for å vise at væskenivået er for lavt. Når
væskenivået faller under minimumsnivået, blinker rengjøringslampen i
intervaller, og holderen går tilbake til utgangsposisjonen.
Hvis du bruker Jet Clean-systemet til å rengjøre barbermaskinen hver dag,
må du etterfylle rengjøringskammeret ca. annenhver uke.
1 Trykkpåutløserknappenepåbeggesideravrengjøringskammeret
(1)samtidig.LøftderetterJetClean-systemetav
rengjøringskammeret(2)(g.15).
Rengjøringskammeret står igjen.
2 SkrudoseringshettenavaskenmedHQ200-rengjøringsvæske,
ogfjernforseglingen.
3 FyllrengjøringsvæskeopptilMAX-merketi
rengjøringskammeret(g.16).
4 SettJetClean-systemettilbakepårengjøringskammeret(g.17).
Kontroller at utløserknappene klikker på plass.
5 KoblekontaktentilapparatetiJetClean-systemet,ogsett
adapterenistikkontakten(g.18).
, Holderenyttersegautomatisktilhøyesteposisjon.
Nå er Jet Clean-systemet klart til bruk.
NORSK100
Bruke Jet Clean-systemet
1 Plasserbarbermaskineniholderenogtrykkhendelenheltnedforå
låsebarbermaskinenpåplass.
, LadelampenpåJetClean-systemetblinkerforåviseat
barbermaskinenlades.
2 Trykkpåstartknappenforåstarterengjøringsprogrammet.(g.19)
Rengjøringslampen begynner å blinke, og barbermaskinen senkes
automatisk ned i rengjøringsvæsken.
, Underrengjøringsprogrammet,somtarca.entime,blinker
rengjøringslampenkontinuerlig.
, Underdenførstefasenavrengjøringsprogrammetslås
barbermaskinenautomatiskavogpåereganger,ogdenplasseresi
forskjelligestillinger.
, Under den andre fasen av rengjøringsprogrammet plasseres
barbermaskinenitørkestillingen.Denstårsliktilprogrammeter
ferdig.Rengjøringslampenlyserkontinuerlig.
, Etterrengjøringsprogrammetgårbarbermaskinenautomatisk
tilbaketilstartposisjonenogbegynnerålade.LadelampenpåJet
Clean-systemetblinker.
Merk: Hvis du trykker på startknappen eller du tar opp hendelen i løpet av
rengjøringen, avbrytes og nullstilles programmet. Lampen slutter da å blinke,
og holderen går tilbake til utgangsposisjonen.
Merk: Hvis adapteren tas ut av stikkontakten under rengjøringen, avbrytes
rengjøringsprogrammet. Holderen blir værende i gjeldende posisjon. Når
adapteren settes inn i stikkontakten igjen, yttes holderen til høyeste posisjon.
Merk: Hvis væskenivået i rengjøringskammeret faller under minimumsnivået
under rengjøringen, avbrytes rengjøringsprogrammet. Rengjøringslampen
blinker i intervaller, og holderen går tilbake til utgangsposisjonen.
Rengjøre Jet Clean-systemet
Rengjøringskammeret kan ikke vaskes i oppvaskmaskinen.
Rengjør kammeret annenhver uke.
