Zelmer 478: RO

Pregătirea storcătorului de fructe/legume

Fructe/legume Viteza de rotaţie

pentru utilizare (demontare (Desen C)

Mere 1

Înainte de prima utilizare, demontaţi storcătorul de fructe/

Varză 2

legume, spălaţi componentele care intră în contact cu pro-

Mărar 1

dusele de prelucrat.

Zmeură 1

●

Aşezaţi storcătorul de fructe/legume în apropierea unei

Morcov 2

prize electrice, pe o suprafaţă tare, curată şi uscată.

Pepene galben 1

1

Trageţi de clemele de prindere (6) în spate, până aces-

Morele 1

tea ies din prolurile din capac (5).

Castraveţi 1

2

Scoateţi dispozitivul de dozare/presare (7), capacul (5).

Kiwi 1

3

În continuare, în ordine, scoateţi vasul (2) împreună cu

Nectarine 1

corpul vasului (3) şi sita (4). Pentru aceasta, rotiţi corpul vasu-

Roşii 1

lui spre stânga (3) (în sensul mişcării acelor de ceasornic),

Ţelină 2

până simţiţi rezistenţă şi trageţi în sus corpul cu vasul şi sita.

Struguri 1

4

La sfârşit, scoateţi vasul (2) din corp (3).

●

Spălaţi bine componentele demontate (cu excepţia unită-

Punerea în funcţiune a storcătorului

ţii-motor), cu apă caldă şi detergent pentru vase. Puteţi,

de asemenea, să le spălaţi în maşina de spălat, la o tem-

de fructe/legume şi utilizarea sa (Desen E)

peratură maximă de 60°C (cu excepţia sitei şi a unităţii

1

Introduceţi ştecărul cablului de alimentare în priză şi asi-

motoare). După ce le-aţi lăsat să se usuce bine, treceţi la

guraţi-vă că beculeţul de control (c) (care clipeşte) nu s-a

montarea elementelor curate.

aprins în culoarea roşie.

Pregătirea storcătorului de fructe/legume

Aparatul posedă un sistem de protecţie suplimentar.

pentru utilizare (montare) (Desen D)

Dacă aparatul este conectat la reţeaua electrică şi s-a

apăsat pe butonul power (a) şi beculeţul „clipeşte”

1

Aşezaţi vasul pe unitatea-motor (3) astfel încât clema de

în culoarea roşie, aceasta înseamnă că nu au fost

prindere să se ae puţin înspre partea stângă şi rotiţi spre

montate corespunzător e capacul (3), e clemele de

stânga până simţiţi rezistenţă (în sens invers mişcării acelor

prindere (6). Nu puteţi pune în funcţiune aparatul ast-

de ceasornic), astfel încât clema de prindere (6) să se ae

fel montat. Vericaţi în continuare dacă montarea s-a

deasupra butoanelor.

făcut în mod corespunzător, până când beculeţul (c) se

2

Fixaţi vasul (2) la corpul aparatului (3), astfel încât „cio-

aprinde în culoarea albastră.

cul” vasului (h) să se ae în fanta corpului (3).

2

Apăsaţi butonul power (a) – storcătorul de fructe/legume

3

Introduceţi în interior sita (4), apăsaţi uşor, vericând

se pune în funcţiune, la viteza 1, se aprinde în culoarea

dacă este bine aşezată şi se învârte uşor.

albastră. Această viteză este recomandată pentru stoarce-

4

Montaţi capacul (5) şi prindeţi-l în clemele de prindere (6).

rea fructelor.

5

Puneţi dispozitivul de dozare/presare (7) în pâlnia de ali-

3

Dacă este necesară utilizarea aparatului la viteza a 2-a

mentare.

(viteză de rotaţie mai mare, pentru fructele şi legumele tari,

6

Aşezaţi recipientul colector pentru pasta de fructe/

de ex. Morcovii, ţelina, sfecla, merele ş.a), apăsaţi (scurt, cel

legume (8) sub capac (5) în modul următor: înclinaţi recipien-

mult 2 sec.) butonul (b) – lampa (c) se va aprinde în culoa-

tul şi aşezaţi-l sub prolul de turnare al vasului (3), pe urmă

rea roşie (lumină constantă).

aşezaţi-l pe unitatea-motor (1).

Când e nevoie să se revină la viteza 1, apăsaţi scurt butonul

7

Sub „ciocul” vasului (h) aşezaţi vasul pentru suc.

(b) şi storcătorul de fructe revine la viteza 1, beculeţul de

control se va aprinde în lumină (constantă) albastră.

●

Aşezaţi în apropierea storcătorului fructele şi legumele

spălate, din care doriţi să extrageţi sucul.

Storcătorul de fructe/legume începe întotdeauna să

lucreze la viteza 1 Tabelul cu exemple, conţinând infor-

Informaţii despre fructe şi legume

maţii exacte despre alegerea vitezei adecvate pentru

unele fructe şi legume se găseşte la pagina 36.

Fructe/legume Viteza de rotaţie

●

Introduceţi în pâlnia de alimentare o cantitate corespun-

Ananas 2

zătoare de fructe sau de legume (dacă este necesar,

Ane 1

trebuie să le tăiaţi în bucăţi potrivite) şi apăsaţi-o uşor cu

Piersici 1

dispozitivul de dozare/presare.

Sfeclă 1

Pentru a presa produsele de prelucrat, nu este voie să

Pere 1

folosiţi degetele sau alte.

4

Dacă se dovedeşte necesar (în cazul în care pulpa de

●

Cu excepţia sitei

(4). Pentru spălarea acesteia, folosiţi

fructe/legume se strânge în exces pe sită şi produce vibraţii

numai o periuţă cu peri tari. Nu folosiţi pentru spălarea

ale storcătorului) puteţi folosi butonul turbo; pentru aceasta,

sitei nici o periuţă de metal!

apăsaţi mai mult (cca. 3 secunde) butonul (b). Motorul

●

Datorită folosirii îndelungate, e posibil ca elementele din

lucrează atunci la viteza maximă de rotaţie cca. 2 secunde.

material plastic să-şi piardă culoarea. Acest fapt nu con-

După acest interval, funcţia turbo se închide în mod automat,

stituie o defecţiune a aparatului.

iar revine la viteza de rotaţie anterioară.

●

Pentru a îndepărta petele portocalii-roşcate de morcov şi

ATENŢIE! Pentru a utiliza din nou funcţia turbo, trebuie

portocale, ştergeţi cu o cârpă şi puţin ulei comestibil.

să lăsaţi să treacă cel puţin 10 secunde.

●

După ce aţi spălat toate componentele storcătorului,

lăsaţi-le să se usuce bine.

Nu supraîncărcaţi aparatul cu o cantitate prea mare de

●

Remontaţi storcătorul în modul descris anterior (a se

produse, nici nu le apăsaţi prea puternic (cu dispoziti-

vedea pct. „Pregătirea storcătorului de fructe/legume

vul de presare-dozare), deoarece prezenţa unei canti-

pentru utilizare”).

tăţi excesive de suc în ciocul vasului poate conduce

●

Strângeţi cablul de alimentare şi aşezaţi-l în compar-

la apariţia unui fenomen nedorit, la scurgerea sucului

timentul aat la baza unităţii-motor a storcătorului de

sub capacul aparatului şi în recipientul pentru pasta

legume/fructe.

de fructe/ legume rezultată.

Aveţi o deosebită grijă cu elementele transparente din

materiale plastice. Acestea sunt sensibile la loviri şi se

pot deteriora uşor la şocuri.

După încheierea utilizării

(producerea sucului prin stoarcere) (Desen F)

Cum să produceţi sucuri din fructe şi din

1

Scoateţi storcătorul de fructe/legume din funcţie, apăsaţi

legume

butonul (a), beculeţul (c) se stinge.

●

Fructele şi legumele din care se doreşte prepararea

2

Scoateţi ştecărul cablului de alimentare din priza elec-

sucului prin stoarcere trebuie să e proaspete şi spălate

trică.

cu grijă. Pregătirea legumelor constă în curăţarea lor de

●

După oprirea motorului, treceţi la demontarea storcătorului

nisip şi pământ, sub jet de apă. Publicaţii care se referă

de fructe, pentru a spăla componentele (a se vedea pct.

la tema preparării sucurilor recomandă ţinerea legumelor

„Pregătirea storcătorului de fructe pentru utilizare”).

în apă cu sare şi acid citric timp de 5 minute.

●

Goliţi recipientul pentru strângerea pastei de legume/

●

Legumele astfel pregătite nu se înnegresc în procesul de

fructe rezultate (8) de resturile adunate.

mărunţire, iar sucul va păstra culoarea lor naturală.

●

Fructele de felul zmeurei trebuie spălate imediat înainte

Nu lăsaţi să se umple prea mult recipientul pentru

de stoarcerea lor, deoarece îşi pierd foarte repede pros-

strângerea pastei de legume/fructe. Dacă este prea

peţimea.

plin, atunci când doriţi să transportaţi recipientul, con-

●

Alegerea legumelor şi fructelor depinde de perioada

ţinutul său se poate vărsa.

anului, de preferinţele individuale şi de prescripţiile pen-

tru sănătate. Valoarea nutritivă a sucurilor de legume şi

Curăţarea şi păstrarea storcătorului de

fructe depinde şi de modul lor de pregătire înainte de

utilizare.

legume/fructe

●

Sucurile se prepară din fructe şi legume coapte, zemo-

●

După ecare utilizare, spălaţi atent storcătorul; nu lăsaţi

ase, proaspete, pentru că astfel se obţine din ele mai

să se usuce în el suc şi resturi de legume şi fructe.

mult suc, cu un gust şi arome deosebite.

●

Îndepărtaţi resturile strânse în fante şi colţuri cu o periuţă

●

Pentru prepararea băuturilor sunt potrivite următoa-

pentru curăţat sticle sau cu o periuţă de dinţi.

rele legume: roşiile, morcovii, sfecla, ţelina, pătrunjelul,

●

Ştergeţi unitatea-motor a storcătorului cu o cârpă şi puţin

ceapa, varza, castraveţii, ridichea neagră ş.a.

detergent lichid pentru vase. Pe urmă, ştergeţi până se

●

Legume precum ridichea, ceapa verde, pătrunjel frunze,

usucă.

mărar, loboda se adaugă tăiate n la băuturi.

●

Sucuri de fructe pot  preparate din aproape toate felurile

În cazul în care a pătruns apă sau suc în interiorul uni-

de fructe.

tăţii-motor, trebuie să opriţi funcţionarea aparatului şi

să-l duceţi spre vericare la un punct de servis.

●

După spălare, merele, piersicile, morelele, prunele tre-

buie să e opărite într-un vas de bucătărie după spălare.

●

Spălaţi accesoriile precum vasul pentru suc

(2), corpul

●

Scoateţi sâmburii fructelor, deoarece aceştia pot deteri-

vasului (3), capacul (5), dispozitivul de dozare/presare

ora storcătorul de fructe.

(7) s recipientul pentru pasta de fructe/legume (8) cu apă

●

Stoarcerea sucului din prune, zmeură, pere moi şi mere

caldă şi detergent pentru vase.

şi din alte fructe este dicilă. Pulpa acestor fructe ajunge

●

Le puteţi spăla, de asemenea, în maşina de spălat, la

să formeze o masă compactă, densă, care înfundă

temp. max. 60°C.

ochiurile sitei. Puteţi folosi aceste fructe amestecându-

le cu cantităţi mici de alte fructe şi legume şi curăţând

frecvent sita.

Sucurile proaspete înseamnă sănătate

●

Legumele rădăcinoase şi fructele tari trebuie tăiate în

bucăţi care să încapă în pâlnia de alimentare.

Sucul de morcovi

●

Introduceţi fructele şi legumele în pâlnia de alimentare

Acesta grăbeşte transformarea materiei, deoa-

abia după ce storcătorul de a fost pus în funcţiune.

rece conţine un ansamblu de microelemente şi

●

Dacă s-a blocat produsul de prelucrat în sita de alimen-

de vitamine indispensabile pentru funcţionarea

tare sau pe placa de mărunţire, folosiţi funcţia turbo.

organismului.

Dacă problema semnalată persistă, opriţi aparatul, des-

Vitamina A, extrasă din caroten, îmbunătăţeşte

faceţi-l şi curăţaţi-l.

vederea. Elementele acestui suc diminuează

●

Valoarea nutritivă a sucurilor proaspete este apropiată

efectele nocive ale nicotinei, îi redă pielii culoarea sa natu-

de cea a legumelor şi a fructelor, cu precizarea că a fost

rală şi sănătoasă. Jumătate de pahar de suc de morcovi cu

eliminată în procesul de preparare a sucurilor o parte din

jumătate de pahar de lapte se recomandă copiilor mici. Sucul

celuloză. De aceea, sucurile pot  consumate de către

din morcovi, împreună cu sucul de mere, este recomandat

persoane care, datorită unor afecţiuni ale aparatului

ca întăritor pentru persoanele în vârstă.

digestiv, nu pot consuma legume în stare proaspătă.

Sucul de roşii

●

Sucurile sunt recomandate în special în dieta copiilor şi

Din roşiile coapte şi proaspete se obţine un suc

a bătrânilor.

de o calitate deosebită. Sucul de roşii poate 

●

Se recomandă ca, atunci când sunt foarte concentrate,

amestecat cu orice alte sucuri de legume.

să se adauge puţină apă la suc. Dacă sucurile nu sunt

Are un conţinut bogat în vitaminele A şi C.

diluate, doza zilnică nu trebuie să depăşească a jumă-

Două pahare de suc acoperă necesarul zilnic de vitamina C.

tate de pahar.

Puteţi îmbogăţi gustul sucului, adăugându-I sare şi piper.

●

Sucurile de fructe sunt uşor de digerat, se pot bea în

cantităţi mari, până la 3–4 pahare, între mese.

Sucul de sfeclă

●

Sucurile trebuie consumate imediat după prepararea lor

Sucul de sfeclă de sfeclă roşie, în combinaţie

şi băute cu înghiţituri mici. Sucul băut încet se amestecă

cu cel de roşii, are un gust delicios. Sucul pur

cu saliva, ceea ce ajută la digerarea sa. Băute repede şi

de sfeclă roşie poate  consumat numai la

în cantităţi mari, nu se asimilează în mod corespunzător.

recomandarea medicului.

●

Nu trebuie să amestecaţi fructele cu legumele, cu excep-

ţia merelor. Nu trebuie să amestecaţi pepenele galben

Sucul de varză

cu alte fructe.

Este utilizat în tratarea afecţiunilor stomacu-

●

Sucurile proaspete nu pot  păstrate pentru a  servite

lui, dar numai la recomandarea medicului.

mai târziu.

Amestecat cu sucul de morcovi, poate 

●

Sucurile din legume pot  diluate cu apă încălzită, cu

băut chiar de către cei care au un stomac

apă minerală, lapte sau zer, îndulcite sau altfel preparate

sensibil.

după gust.

Sucul din spanac

●

Sucurile pot  folosite la prepararea coktailurilor slab

alcoolizate.

Sucul acesta are un conţinut ridicat

de er (de aici gustul său specic,

●

La băuturile din legume se pot adăuga condimente şi

extrem de puternic) şi, de aceea, se

plante aromatizante: piper, pătrunjel, nucşoare, măghi-

recomandă amestecarea sa cu suc de

ran, chimion ş.a. La sucurile din fructe se pot adăuga:

morcovi. Amestecând sucul de spanac

vanilie, scorţişoară şi ori uscate, aromatizate. Pentru

cu cel din ţelină, în proporţii variabile, se pot obţine băuturi

a obţine aroma dorită, sucurile trebuie dizolvate în mod

cu un gust delicios.

corespunzător înainte de servire. Trebuie servite în can-

tităţi nu prea mari, pentru a se păstra gustul şi aromele

Sucul din ţelină

naturale ale produselor. Ţinând seama de conţinutul

La prepararea sucului nu trebuie utilizate

lor redus în calorii, băuturile din fructe şi legume sunt

frunzele de ţelină, pentru că acestea dau

foarte recomandate pentru persoanele care doresc să

un gust amar. Poate  amestecat cu suc din

slăbească.

alte legume. Trebuie să e servit în cantităţi

●

Sucurile de legume şi fructe se servesc la temperatura

mai mici decât sucul de roşii. Gustul poate

camerei sau cu cuburi de gheaţă.

 îmbunătăţit dacă se adaugă suc de mere sau de lămâie.

●

Sucurile de legume pot  consumate împreună cu stiks-

uri, krakers şi pâine prăjită, iar la sucurile de fructe pot 

Sucul de castraveţi

consumate biscuiţi pentru ceai, prăjituri, alţi biscuiţi.

Prin natura sa, este un suc fad, de aceea

●

Sucurile obţinute din anumite fructe şi legume au ten-

trebuie amestecat cu suc de mere, de mor-

dinţa de a îngroşa. Faptul acesta derivă din proprietăţile

covi sau de ţelină. Sucul de castraveţi este

produselor folosite şi nu depinde de starea aparatului.

indicat în îngrijirea pielii. Curăţă rinichii. Este

indicat în curele de slăbire.

Sucul de mere

Funcţionarea cu blender (Desen G)

Sucul din mere coapte are o aromă şi un gust

plăcute, este bogat în vitaminele A şi B şi în

1

Montaţi blenderul la unitatea-motor, astfel încât semnul

preţioase săruri minerale. Conţinutul bogat în

de pe blender să ajungă în dreptul semnului de pe

pectine al sucului îi conferă acestuia proprieta-

unitatea-motor şi răsuciţi în sens invers mişcării aceleor de

tea de a ajuta digestia. Sucul proaspăt de mere

ceasornic, până simţiţi rezistenţă (montarea blenderului în

este utilizat în tratamentul gutei şi al. reumatismului. Este, în

prole), ceea ce este semnalat prin poziţia opusă a semnului

general vorbind, un excelent nutritiv.

de pe unitatea-motor în raport cu semnul de pe blender.

Sucul din coacăze

2

Umpleţi blenderul cu produsul corespunzător, fără

Sucul din coacăze are o aromă specică, are

a depăşi nivelul (1,25 l).

o aciditate crescută şi un gust acrişor. Datorită

3

Închideţi în mod adecvat blenderul cu capacul cu doza-

compoziţiei sale chimice şi a conţinutului său în

tor. Apăsaţi bine, până simţiţi rezistenţă, capacul vasului.

vitamine, este unul dintre cele mai bune sucuri.

4

Introduceţi ştecărul cablului de alimnetare în priza reţelei

Trebuie să-l amestecaţi cu sucuri cu o aciditate

electrice.

scăzută sau cu apă, cu zahăr sau miere de

albine.

5

Apăsaţi butonul power pentru a porni aparatul şi xaţi

viteza corespunzătoare preparatului pe care doriţi să-l obineţi.

Sucul de mure

●

Mixarea la viteza 2 este mai ecientă.

Din sucul de mure, cu o cantitate mică de

zahăr şi apă se obţine o băutură foarte răcori-

6

În timpul mixării, puteţi adăuga produse (condimente,

toare. Ţinând seama de conţinutul său în vita-

ingrediente) prin deschizătura din capac, după ce aţi luat

mine şi microelemente, acţionează ca un întă-

dozatorul.

ritor şi se recomandă persoanelor în vârstă.

ATENŢIE: Nu le permiteţi copiilor să folosească blen-

Sucul din soc

derul, fără a  supravegheaţi.

Este bogat în elemente nutritive, are proprie-

tatea de a mări transpiraţia şi poate  folosit

Opriţi întotdeauna aparatul înainte de schimbarea acce-

împotriva gripei. Poate  amestecat cu alte

soriilor sau înainte de a vă apropia de componentele

sucuri de fructe.

care se aă în mişcare în timpul folosirii aparatului.

Reţete speciale pentru sănătate

După ce aţi încheiat utilizarea

blenderului (Desen H)

Băutură învigorătoare

Sucul pentru curăţarea

6 morcovi

organismului

1

Opriţi aparatul şi scoateţi ştecărul cablului de alimentare

2 mere

4 morcovi

din priza reţelei electrice.

½ sfeclă

½ castravete

2

Demontaţi blenderul; pentru aceasta, rotiţi-l în sensul

1 sfeclă

mişcării acelor de ceasornic., până când semnul de

pe unitatea-motor indică poziţia deschis pe blender, pe

Băutura „respiraţie

Sucul „regulator etern”

urmă luaţi blenderul.

puternică”

2 mere

3

Turnaţi produsul preparat într-un vas, iar blenderul

1 pumn de spanac

1 pară tare

1 pumn de pătrunjel

¼ lămâie sau un pumn de

curăţaţi-l potrivit indicaţiilor cuprinse în secvenţa următoare

a instrucţiunilor.

2 ţeline

spanac

4 morcovi

6 morcovi

4

Strângeţi cablul de alimentare pe suportul special din

partea de jos a unităţii-motor.

Băutura „soarelui”

Băutura „dragostei”

2 mere

3 roşii mari

Fiţi atent(ă) la lamele cuţitelor.

6 căpşuni

½ castravete

1 ţelină

Utilizarea cu aparat de măcinat

¼ lămâie

cafeaua (Desen I)

1

Montaţi aparatul de măcinat cafea în unitatea-motor, ast-

fel încât semnul de pe aparatul de măcinat să ajungă în

poziţie opusă semnului de pe unitatea –motor şi rotiţi-l

în sens invers mişcării acelor de ceasornic, până simţiţi

rezistenţă (montarea aparatului de măcinat în prole), ceea

ce este semnalat prin poziţia opusă a semnului de pe unita-

tea-motor în raport cu semnul de pe aparatul de măcinat.

2

Umpleţi aparatul de măcinat cu cafea. Cantitatea optimă

Storcătorul de fructe/legume stoarce slab sucul, vibrează

– 40 de grame de cafea.

puternic:

ATENŢIE: Nu folosiţi niciodată aparatul de măcinat

●

Folosiţi funcţia turbo. Dacă problema amintită anterior

pentru a măcina zahăr, deoarece acest lucru ar putea

persistă, opriţi aparatul, curăţaţi sita de ltrare de resturi.

duce la deteriorarea aparatului.

●

În plus, în cazul în care recipientul pentru resturi s-a

umplut, goliţi-l.

Folosiţi aparatul de măcinat numai pentru măcinarea

●

În cazul deteriorării mecanice a sitei, aceasta trebuie

unui singur produs, de exemplu, cafea. Măcinarea

neapărat înlocuită.

unor produse diferite, poate conduce la amestecarea

mirosurilor şi a gusturilor.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

3

Limitaţi spaţiul de lucru al aparatului de măcinat, întor-

Fiecare consumator poate contribui la pro-

când recipientul cu gura în jos. Pentru aceasta, montaţi-l

tecţia mediului înconjurător. Acest lucru nu

astfel încât prolele de prindere ale recipientului să intre în

este nici dicil, nici scump. În acest scop:

adânciturile din corpul aparatului de măcinat; ţinându-l apro-

cutia de carton duceţi-o la maculatură, pun-

piat de corpul aparatului de măcinat, rotiţi-l în sensul mişcării

gile din polietilen (PE) aruncaţi-le în contai-

acelor de ceasornic, până simţiţi rezistenţă.

ner pentru plastic.

Aparatul folosit duceţi-l la punctul de colectare corespunză-

●

Introduceţi ştecărul cablului de alimentare în priza reţelei

tor deaorece componentele periculoase care se găsesc în

electrice.

aparat pot  periculoase pentru mediul înconjurător.

5

Apăsaţi butonul power pentru a porni aparatul.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

După încheierea utilizării

aparatului de măcinat cafea (Desen J)

1

După măcinare, demontaţi aparatul de măcinat de la uni-

tatea-motor, procedând invers ca la montarea sa.

2

Tîinând în acelaşi timp de aparatul de măcinat şi de reci-

pient, întoarceţi ansamblul cu partea de jos în sus şi scuturaţi

pentru ca produsul măcinat să cadă în recipient.

3

Scoateţi cu grijă recipientul cu cafea.

4

Puteţi păstra cafeaua măcinată în recipient; pentru

a evita pierderea aromei, montaţi capacul la recipient.

●

Strângeţi cablul de alimentare pe suportul special din

partea de jos a unităţii-motor.

Curăţare şi păstrare

●

Turnaţi apă curată în vasul blenderului şi spălaţi-l, pe

urmă vărsaţi apa şi lăsaţi-l să se usuce (în cazul unei

murdării persistente, puteţi repa operaţia).

●

Ştergeţi mai întâi aparatul de măcinat cafea cu o cârpă

udă, pe urmă cu una uscată. În timpul curăţării, ţi

atent(ă) la resturile de cafea măcinată strânse sub lame.

●

Ştergeţi unitatea-motor cu o cârpă umezită cu puţin

detergent lichid pentru vase.

●

Lăsaţi să se usuce bine componentele spălate.

Fiţi atent(ă) la almele cuţitelor.

Ce facem când ...

Aparatul nu funcţionează:

Producătorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate

de o întrebuinţare necorespunzătoare sau de nerespectarea regulilor

●

Conectaţi un alt tip de aparat la reţeaua electrică şi veri-

de întrebuinţare.

caţi dacă priza electrică funcţionează.

Producătorul are dreptul să modice produsul în orice moment, fără

●

Duceţi aparatul la un punct de servis.

un anunţ prealabil, în scopul adaptării lui la noile ordonanţe, norme,

directive sau din motive de construcţie, comerciale, estetice sau alte

motive.

40