Toshiba Satellite L730: Глава 3

L730/L735

3. Переход между отображаемыми вариантами осуществляется

нажатием горячей клавиши при удержании клавиши FN в нажатом

положении. Отпустите клавишу FN, когда будет выбран

желаемый вариант.

Более подробную информацию см. в файле справки утилиты

TOSHIBA Flash Cards.

Чтобы получить доступ к этому справочному ресурсу, щелкните Пуск

(Start) -> Все программы (All Programs) -> TOSHIBA -> Утилиты

(Utilities) -> Flash Cards - Справка (Help).

Горячие клавиши

В этом разделе рассказывается об ассоциированных функциях

горячих клавиш.

Выключение звука

Звук включается и выключается нажатием клавиш FN + ESC.

Блокировка

Нажатием клавиш FN + F1 компьютер блокируется. Для

восстановления рабочего стола необходимо повторно войти в

систему.

Режим электропитания

Нажатием клавиш FN + F2 производится смена настроек

электропитания.

Спящий режим

Нажатием клавиш FN + F3 система переводится в спящий режим.

Режим гибернации

Нажатием клавиш FN + F4 система переводится в режим

гибернации.

Вывод

Нажатием клавиш FN + F5 производится смена активного

устройства вывода изображения.

Чтобы воспользоваться одновременным режимом работы,

необходимо установить такое разрешение внутренней панели

дисплея, которое соответствует разрешению внешнего

дисплейного устройства.

Снижение яркости

Нажатием клавиш FN + F6 яркость панели дисплея снижается в

пошаговом режиме.

Повышение яркости

Нажатием клавиш FN + F7 яркость панели дисплея повышается в

пошаговом режиме.

Беспроводная связь

Нажатием клавиш FN + F8 включаются и выключаются активные

беспроводные устройства.

Руководство пользователя 3-5

L730/L735

Если в компьютере не установлено ни одного из устройств

беспроводной связи, диалоговое окно не выводится.

Устройство Touch Pad

Нажатием клавиш FN + F9 включается и выключается устройство

Touch Pad.

Масштабирование

Нажатием клавиш FN + Пробел меняется разрешение дисплея.

Уменьшение

Нажатием комбинации клавиш FN + 1 уменьшается размер

значков на рабочем столе или размер шрифта в окнах

поддерживаемых приложений.

Увеличение

Нажатием комбинации клавиш FN + 2 увеличивается размер

значков на рабочем столе или размер шрифта в окнах

поддерживаемых приложений.

Снижение громкости

Нажатием клавиш FN + 3 громкость пошагово снижается.

Повышение громкости

Нажатием клавиш FN + 4 громкость пошагово повышается.

«Залипающая» клавиша FN

Утилита TOSHIBA Accessibility позволяет сделать клавишу FN

«залипающей», что избавляет от необходимости удерживать ее при

использовании в сочетании с клавишами F1–F12. Чтобы запустить

утилиту TOSHIBA Accessibility, щелкните Пуск (Start) -> Все

программы (All Programs) -> TOSHIBA -> Утилиты (Utilities) ->

Accessibility.

Специальные клавиши Windows

На клавиатуре имеются две клавиши, выполняющие специальные

функции в операционной системе Windows: клавиша Пуск (Start)

активирует меню Пуск (Start), а другая клавиша имеет те же функции,

что и правая кнопка мыши.

Эта клавиша активирует меню Пуск (Start) операционной системы

Windows.

Эта клавиша выполняет те же функции, что и правая кнопка мыши.

Накладной сегмент клавиатуры

Этой функцией снабжены отдельные модели.

Руководство пользователя 3-6

L730/L735

У клавиатуры компьютера может отсутствовать отдельная панель для

ввода цифр, однако имеется аналогичный по действию накладной

сегмент, расположенный по центру клавиатуры. Символы клавиш,

принадлежащих к этому сегменту, помечены серым. Клавиши этого

сегмента выполняют ту же функцию, что и клавиши цифрового

сегмента стандартной 104/105-клавишной расширенной клавиатуры.

Включение накладного сегмента клавиатуры

Накладной сегмент клавиатуры может использоваться для ввода

цифровых данных, либо для управления курсором и страницами.

Режим управления курсором

Режим управления курсором включается нажатием клавиш FN + F10,

при этом индикатор режима загорается, указывая на то, что

клавишами дополнительного сегмента можно пользоваться для

управления курсором и окнами. Чтобы выключить накладной сегмент

клавиатуры, еще раз нажмите комбинацию клавиш FN + F10.

Режим ввода цифровых символов

Режим ввода цифровых символов включается нажатием клавиш FN +

F11, при этом индикатор режима загорается, указывая на то, что

клавишами накладного сегмента можно пользоваться для ввода цифр.

Данная функция отключается повторным нажатием клавиш FN + F11.

Временное использование обычной клавиатуры (при

включенном накладном сегменте)

При использовании накладного сегмента можно получить временный

доступ к обычной клавиатуре без отключения накладного сегмента:

1. Удерживая клавишу FN в нажатом положении, нажмите на любую

другую клавишу, которая будет действовать так, как будто

накладной сегмент клавиатуры отключен.

2. Вводите символы верхнего регистра, нажимая FN + SHIFT и

клавишу символа.

3. Отпустите клавишу FN, чтобы продолжить работу с накладным

сегментом.

Временное использование накладного сегмента

клавиатуры (при отключенном накладном сегменте)

При работе с обычной клавиатурой вы можете временно использовать

накладную раскладку без ее включения:

1. Удерживайте клавишу FN в нажатом положении.

Руководство пользователя 3-7

L730/L735

2. Проверьте индикаторы клавиатуры, так как при нажатой клавише

FN активируется последняя из включенных ранее функций

накладного сегмента: если светится индикатор режима ввода

цифровых символов, то можно их вводить, а если индикатор

управления курсором, то накладным сегментом можно

пользоваться для управления курсором и активным окном.

3. Отпустите клавишу FN для возврата к обычному режиму работы

клавиатуры.

Временная смена режимов

Если компьютер находится в режиме ввода цифровых символов,

то временно переключиться в режим управления курсором можно

нажатием клавиши SHIFT. Если же компьютер находится в режиме

управления курсором, то временно переключиться в режим ввода

цифровых символов также можно нажатием клавиши SHIFT.

Ввод символов ASCII

Некоторые символы ASCII нельзя ввести с обычной клавиатуры, но

можно путем ввода соответствующих кодов ASCII.

1. Удерживайте нажатой клавишу ALT при включенном накладном

сегменте или нажмите ALT + FN при выключенном.

2. Клавишами накладного сегмента введите код ASCII нужного

символа.

3. Отпустите клавишу ALT или ALT + FN – символ ASCII появится на

экране дисплея.

Приводы оптических дисков

Компьютер оснащен приводом DVD Super Multi, BD-Combo или BD-

Writer. При обращении компьютера к оптическому диску загорается

индикатор на дисководе.

Форматы

Приводы поддерживают перечисленные далее форматы:

Привод DVD Super Multi с поддержкой технологии Double

Layer

Привод поддерживает следующие форматы: CD-ROM, DVD-ROM,

DVD-Video, CD-DA, CD-Text, Photo CDTM (для одно- и многосеансовой

записи), CD-ROM Mode 1/Mode 2, CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2),

Enhanced CD (CD-EXTRA), Addressing Method 2, DVD-R, DVD-RW, DVD

+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R DL (Format1), DVD+R DL.

Руководство пользователя 3-8

Привод BD-Combo

Помимо указанных выше форматов, привод BD-Combo поддерживает

BD-ROM и BD DL.

Привод BD-Writer

Помимо указанных выше форматов, привод BD-Writer поддерживает

BD-R, BD-R DL, BE-RE и BD-RE DL.

Некоторые диски форматов DVD-R DL и DVD+R DL могут не

читаться.

Использование приводов оптических дисков

Полноразмерный привод обеспечивает высокопроизводительное

выполнение программ, записанных на диски. Приводы позволяют

работать с дисками диаметром 12 или 8 см (4,72 или 3,15 дюйма) без

использования адаптера. При обращении компьютера к диску

светится индикатор дисковода.

Для воспроизведения видеодисков формата DVD-Video пользуйтесь

приложением для воспроизведения дисков DVD.

Меры предосторожности при записи на диски CD/DVD/BD описаны в

разделе Запись дисков CD/DVD.

Загрузка дисков производится в следующем порядке:

1. При включенном питании компьютера слегка выдвиньте лоток,

нажав на кнопку извлечения диска.

2. Взявшись за лоток, плавно потяните его, пока он не выдвинется

полностью.

Рисунок 3-5 Откройте лоток дисковода нажатием кнопки извлечения

диска.

L730/L735

1. Кнопка извлечения

2. Лоток для диска

Руководство пользователя 3-9

3. Вложите диск в лоток маркировкой вверх.

Рисунок 3-6 Загрузка диска

L730/L735

1. Лазерная линза

При полностью открытом лотке для диска край компьютера

немного его закрывает, поэтому загружать диск в лоток следует

под углом. Поместив диск на лоток, необходимо убедиться в том,

что диск лежит в нем ровно.

Не прикасайтесь к лазерной линзе и окружающему ее корпусу во

избежание нарушения регулировки.

Не допускайте проникновения посторонних предметов в

привод. Проверьте поверхность лотка, особенно область за

передним краем лотка, чтобы перед закрытием привода

убедиться, что в нем нет посторонних предметов.

4. Мягко нажмите на центр диска, пока не почувствуете, что он встал

на место. Диск должен лежать под вершиной оси, вплотную к ее

основанию.

5. Задвиньте лоток, нажав на его центральную часть. Нажимайте

аккуратно, пока лоток не встанет на место.

Неправильная установка диска чревата его повреждением при

закрытии лотка. Также лоток может открыться не до конца при

нажатии кнопки извлечения диска.

Извлечение дисков

Извлечение диска производится в следующем порядке.

Не нажимайте кнопку извлечения диска во время обращения

компьютера к дисководу. Прежде чем открывать лоток, дождитесь,

пока индикатор привода оптических дисков погаснет. Кроме того,

Руководство пользователя 3-10

если диск продолжает вращаться при открытом лотке, не

вынимайте диск до его остановки.

1. Чтобы выдвинуть частично открывшийся лоток, нажмите на

кнопку извлечения диска. Аккуратно вытяните лоток до полного

открытия.

Когда лоток слегка выдвинется, подождите немного, пока диск не

остановится, прежде чем вытягивать лоток до конца.

2. Поскольку диск слегка выступает по сторонам лотка, можно

взяться за края диска. Аккуратно поднимите диск.

3. Задвиньте лоток, нажав на его центральную часть. Нажимайте

аккуратно, пока лоток не встанет на место.

Как извлечь диск, если лоток не открывается

Кнопка извлечения диска не открывает лоток при выключенном

питании компьютера. Если питание выключено, лоток можно открыть,

вставив в отверстие, расположенное рядом с кнопкой выгрузки диска,

тонкий предмет (длиной около 15 мм), например, распрямленную

скрепку.

Рисунок 3-7 Открывание лотка вручную через отверстие для извлечения

диска

L730/L735

1. Отверстие для извлечения

Выключите питание перед тем, как извлекать лоток с помощью

отверстия выгрузки диска. Если диск вращается при открытом

лотке, он может слететь с оси и нанести травму.

Записываемые диски

В этом разделе рассказывается о типах записываемых дисков.

Обязательно проверьте по техническим характеристикам привода,

установленного на вашем компьютере, возможность записи на нем

дисков того или иного типа. Для записи компакт-дисков пользуйтесь

программами TOSHIBA Disc Creator и Corel Digital Studio.

Руководство пользователя 3-11

L730/L735

Диски CD

Диски формата CD-R служат для однократной записи данных.

Записанные данные невозможно удалить или внести в них какие-

либо изменения.

Запись на диски формата CD-RW, включая многоскоростные,

высокоскоростные и сверхскоростные, производится многократно.

Диски DVD

Диски форматов DVD-R, DVD+R, DVD-R DL и DVD+R DL служат

для однократной записи данных. Записанные данные невозможно

удалить или внести в них какие-либо изменения.

На диски формата DVD-RW, DVD+RW и DVD-RAM допускается

многократная запись.

Диски BD

Диски BD-R и BD-R DL служат для однократной записи данных.

Записанные данные невозможно удалить или внести в них какие-

либо изменения.

Диски BD-RE и BD-RE DL допускают многократную запись.

Запись на диски CD/DVD/BD

В комплекте с данным компьютером поставляется следующее

программное обеспечение для записи: TOSHIBA Disc Creator и Corel

Digital Studio.

С помощью Corel Digital Studio можно записывать файлы в

видеоформате. С помощью TOSHIBA Disc Creator можно записывать

данные.

С помощью привода DVD Super Multi или BD-Combo можно

записывать данные на диски CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-

RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-RAM и DVD-R DL.

Привод BD-Writer можно использовать для записи данных на диски

CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD

+RW, DVD-RAM, DVD-R DL и BD-R/BD-RE.

Приступая к записи данных на носители с помощью привода

оптических дисков, убедитесь в подключении адаптера

переменного тока к действующей сетевой розетке. Если данные

записываются, когда компьютер работает от батареи, падение ее

заряда чревато потерей данных.

Внимание!

Прежде чем приступить к записи или перезаписи данных на любой из

носителей, совместимых с приводом DVD Super Multi или BD-Combo/

BD-Writer, ознакомьтесь с указаниями по подготовке к работе и

Руководство пользователя 3-12

L730/L735

эксплуатации привода, изложенными в данном разделе, и соблюдайте

их неукоснительно. В противном случае возможно некорректное

функционирование привода DVD Super Multi или BD-Combo/BD-Writer

и, как следствие, сбои в ходе записи или перезаписи данных, что

чревато их потерей, а также повреждением привода или носителей.

Отказ от ответственности

Корпорация TOSHIBA не несет ответственности за перечисленное

ниже.

Повреждение дисков в результате записи или перезаписи с

помощью настоящего изделия.

Любые изменения, внесенные в содержание носителей, а равно и

утрату записанных на них данных в результате использования

настоящего изделия для записи или перезаписи, а также

упущенная выгода или прерывание предпринимательской

деятельности в результате такого рода изменений записанных

данных или их утраты.

Ущерб, понесенный вследствие применения оборудования или

программного обеспечения сторонних изготовителей.

Существующие на данный момент технические ограничения на

применение приводов для записи данных на оптические диски могут

вызвать неожиданные сбои в процессе записи или перезаписи как

следствие качественных характеристик дисков или аппаратных

неполадок. С учетом этого целесообразно делать две или несколько

копий важных данных во избежание внесения в них нежелательных

изменений или их утраты в ходе записи.

Перед началом записи или перезаписи

На основании результатов ограниченных испытаний на

совместимость, проведенных корпорацией TOSHIBA,

рекомендуется использовать дисковые носители перечисленных

далее изготовителей. Вместе с тем необходимо помнить о том,

что успех записи и перезаписи зависит от качества самого диска.

Кроме того, имейте в виду, что корпорация TOSHIBA не

предоставляет никаких гарантий в отношении работоспособности,

качественных характеристик и производительности каких бы то ни

было дисков.

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (многоскоростные, высокоскоростные и

ультраскоростные)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

Руководство пользователя 3-13

L730/L735

DVD-R:

спецификации DVD для записываемых дисков общего

назначения по версии 2.0

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (носители, рассчитанные на 8- и 16-кратную

скорость)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

8- и 16-кратную скорость)

Hitachi Maxell,Ltd. (8- и 16-скоростные носители)

DVD-R DL:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

4- и 8-кратную скорость)

DVD-R для Labelflash:

FUJIFILM CORPORATION (носители, рассчитанные на 16-кратную

скорость)

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

8- и 16-кратную скорость)

TAIYO YUDEN CO., Ltd. (8- и 16-скоростные носители)

DVD+R DL:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

8-кратную скорость)

DVD+R для Labelflash

FUJIFILM CORPORATION (носители, рассчитанные на 16-кратную

скорость)

DVD-RW:

версия 1.1 или 1.2 спецификаций записываемых дисков DVD

Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (носители, рассчитанные на 2-, 4-

и 6-кратную скорость)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

2-, 4- и 6-кратную скорость)

DVD+RW:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

4- и 8-кратную скорость)

Руководство пользователя 3-14

L730/L735

Перед использованием видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO

PLAYER закрывайте все остальные приложения. Не открывайте

приложения и не выполняйте никакие другие операции во время

воспроизведения видеоматериалов. В отдельных случаях

возможно прерывание или некорректная работа

воспроизведения.

Незавершенные диски DVD, запись на которые производилась на

домашних пишущих DVD-проигрывателях, могут не

воспроизводиться на компьютере.

Используйте диски DVD-Video, код региона которых либо

совпадает с заводским значением по умолчанию (если таковое

предусмотрено), либо имеет значение ALL (ВСЕ).

Не допускается воспроизведение видеоматериалов

одновременно с просмотром и записью телепередач с помощью

других приложений. Это может привести к ошибкам

воспроизведения диска DVD-Video или записи телевизионной

программы. Кроме того, если во время воспроизведения диска

DVD-Video начнется заранее запрограммированная запись

телевизионной программы, это может привести к ошибкам

воспроизведения диска DVD-Video или записи телевизионной

программы. Просматривайте диски DVD-Video в то время, на

которое не запрограммирована запись.

При воспроизведении некоторых дисков с помощью

видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER функция

возобновления недоступна.

На время воспроизведения видеоматериалов рекомендуется

подключать адаптер переменного тока. Энергосберегающие

функции могут создавать помехи воспроизведению. При

воспроизведении дисков DVD-Video с использованием питания от

батарей устанавливайте режим «Сбалансированное» (Balance) в

окне настроек «Электропитание» (Power Options).

При воспроизведении видео с помощью видеопроигрывателя

TOSHIBA VIDEO PLAYER экранная заставка выключается.

Отключается автоматический переход компьютера в режим

гибернации, спящий режим и режим завершения работы.

На время работы видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER

функцию автоматического отключения дисплея необходимо

выключить.

Во время работы видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER

нельзя переводить компьютер ни в спящий режим, ни в режим

гибернации.

Не блокируйте компьютер с помощью клавиш «Логотип Windows»

( ) + L или FN + F1 во время работы видеопроигрывателя

TOSHIBA VIDEO PLAYER.

Функция родительского контроля в видеопроигрывателе TOSHIBA

VIDEO PLAYER не предусмотрена.

Руководство пользователя 3-21

L730/L735

В целях защиты авторских прав во время работы

видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER функция создания

снимка экрана системы Windows отключается.

Когда работает видеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER,

функция создания снимка экрана также выключается для всех

других приложений, даже при свернутом окне

видеопроигрывателя. Чтобы воспользоваться функцией создания

снимка экрана, закройте видеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO

PLAYER

Для установки/удаления видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO

PLAYER требуется выполнить вход в систему с правами

администратора.

Во время работы видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER

не переключайтесь между учетными записями пользователей

системы Windows.

При воспроизведении некоторых дисков DVD-Video смена

звуковой дорожки в окне управления приводит и к смене дорожки

с субтитрами.

Если при воспроизведении диска DVD с субтитрами с помощью

проигрывателя Media Player на экране наблюдается мерцание,

воспроизводите диски DVD с помощью проигрывателя TOSHIBA

VIDEO PLAYER или приложения Media Center.

Устройства вывода изображения и звука

Программный проигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER

запускается только тогда, когда параметру «Качество

цветопередачи» (Colors) присвоено значение «Самое высокое (32

бита)» (True Color (32 bit)). Щелкните Пуск (Start) -> Панель

управления (Control Panel) -> Оформление и персонализация

(Appearance and Personalization) -> Экран (Display) ->

Настройка разрешения экрана (Adjust resolution), щелкните

«Дополнительные параметры» (Advanced settings), выберите

вкладку «Монитор» (Monitor) и присвойте параметру «Цвета»

(Colors) значение «True Color (32 бита)» (True Color (32 bit)).

При отсутствии изображения на экране внешнего монитора или

телевизора во время воспроизведения дисков DVD-Video

закройте программный проигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER,

после чего измените разрешение экрана. Чтобы изменить

разрешение экрана, щелкните Пуск (Start) -> Панель

управления (Control Panel) -> Оформление и персонализация

(Appearance and Personalization) -> Экран (Display) ->

Настройка разрешения экрана (Adjust resolution). Из-за

особенностей некоторых моделей внешних мониторов и

телевизоров воспроизведение видеоматериалов на экране

отдельных устройств этих типов невозможно.

Руководство пользователя 3-22

L730/L735

При просмотре материалов с дисков DVD-Video на внешнем

дисплее или телевизоре производите смену устройства вывода

изображения перед началом воспроизведения. Кроме того,

одновременный (в режиме клона) просмотр дисков DVD-Video на

дисплее компьютера и на внешнем дисплее невозможен.

Не меняйте значение разрешения экрана во время работы

видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER.

Не меняйте устройство вывода изображения во время работы

программного проигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER.

Функция воспроизведения трехмерных

видеоматериалов

Видеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER имеет функцию

воспроизведения трехмерных видеоматериалов, которая позволяет

воспроизводить трехмерные видеоматериалы, а также любительские

двухмерные видеоматериалы (в виде диска DVD или видеофайла) c

преобразованием двухмерного изображения в трехмерное в реальном

времени (функция преобразования 2D в 3D).

Эффект трехмерности может быть виден только на внешних

трехмерных устройствах, подключенных к выходу HDMI. На

встроенном дисплее его увидеть невозможно.

Функция преобразования двухмерного изображения в трехмерное

реализована с применением оригинального алгоритма

корпорации TOSHIBA. Обратите внимание: эта функция не

предоставляет такого же видеосодержимого, как то, которое

получается в результате применения технологии трехмерной

видеосъемки, и не создает новый видеоматериал в трехмерном

формате, она только воспроизводит двухмерные

видеоматериалы в режиме, обеспечивающем их внешнее

сходство с трехмерными.

Функция преобразования двухмерного изображения в трехмерное

предназначена для просмотра материалов любительской

видеосъемки и другого созданного вами двухмерного

содержимого в трехмерном формате в соответствии с вашими

предпочтениями.

По умолчанию видеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER

настроен на воспроизведение в двухмерном формате. Функция

преобразования двухмерного изображения в трехмерное

активируется нажатием соответствующей кнопки, когда вы

принимаете решение просматривать двухмерное содержимое в

трехмерном виде. В видеопроигрывателе TOSHIBA VIDEO

PLAYER функция преобразования двухмерного изображения в

трехмерное не включается автоматически. Ознакомьтесь с

приведенными в этом разделе предупреждениями о

потенциальном нарушении авторских прав и всегда проверяйте,

обладаете ли вы соответствующими полномочиями.

Руководство пользователя 3-23

L730/L735

Видеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER предназначен для

воспроизведения DVD-видео, DVD-VR и видеофайлов, а также

для просмотра домашнего 2D видео в формате 3D. Для

воспроизведения любых изображений в режиме 3D, если эти

изображения не созданы самим пользователем, может

требоваться разрешение от третьих лиц, если эти изображения

защищены авторским правом. Корпорация Toshiba уделяет

большое внимание защите прав интеллектуальной

собственности. В данной связи корпорация Toshiba подчеркивает,

что проигрыватель никогда не должен использоваться, если

возможно нарушение таких прав. При использовании

видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER и, в частности, его

функции преобразования двухмерного изображения в

трехмерное, вы обязаны соблюдать соответствующие законы об

охране интеллектуальной собственности.

Во время 3D воспроизведения использование некоторых функций

невозможно. В таком случае соответствующие кнопки будут

неактивны.

Если окно просмотра видео находится в полноэкранном режиме,

то выполнение перечисленных ниже операций может происходить

с некоторой задержкой.

Всплывающие окна, такие как контекстное меню (по щелчку

правой кнопкой мыши), окно настроек, поиск названия/раздела,

поиск файла или сообщение об ошибке.

Работа с Windows

Работа с другими приложениями

При воспроизведении с включенной функцией «3D

воспроизведение» обязательно подключайте адаптер

переменного тока.

3D воспроизведение поддерживается только в полноэкранном

режиме. При включенном 3D воспроизведении, окно просмотра

видео автоматически перейдет в полноэкранный режим.

Для воспроизведения 3D видео на внешнем устройстве вам

потребуется 3D дисплей или телевизор, который имеет HDCP-

совместимый HDMI порт.

Просмотр трехмерного видеосодержимого возможен только на

внешнем дисплее, оснащенном интерфейсом HDMI 1.4.

Разные люди могут воспринимать эффект трехмерности по-

разному.

Просмотр видео в режиме 3D может вызывать дискомфорт. В

таком случае следует прекратить просмотр и

проконсультироваться с вашим врачом.

Ограничивайте время просмотра 3D видео для детей.

В зависимости от условий освещения в комнате при надевании

3D очков может наблюдаться небольшое мерцание.

Руководство пользователя 3-24

L730/L735

Одновременное использование функции повышающего

преобразования и функции 3D воспроизведения невозможно.

Если пользователь включает функцию 3D воспроизведения при

работающей функции повышающего преобразования, то

последняя будет выключена автоматически.

Для некоторых видеозаписей воспроизведение в режиме 3D

невозможно.

Воспроизведение видео в 3D поддерживается только для

форматов Side-by-Side и Interleave 3D.

Запуск видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO

PLAYER

Ниже описан порядок запуска видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO

PLAYER.

®

1.

При запущенной операционной системе Windows

7 вставьте диск

DVD-Video в привод DVD/BD.

Видеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER запустится

автоматически, когда диск DVD-Video окажется в приводе BD (для

моделей с приводом BD-Writer или BD-Combo).

Если после загрузки диска DVD-Video в привод DVD (на моделях,

оснащенных приводом DVD Super Multi) откроется окно выбора

приложения, выберите Воспроизвести фильм DVD (Play DVD

movie) (с помощью TOSHIBA VIDEO PLAYER (using TOSHIBA

VIDEO PLAYER)), чтобы запустить проигрыватель TOSHIBA

VIDEO PLAYER.

2. Программный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER можно

запустить, щелкнув Пуск (Start) -> Все программы (All

Programs) -> TOSHIBA DVD PLAYER -> TOSHIBA DVD PLAYER.

Работа с видеопроигрывателем TOSHIBA VIDEO

PLAYER

Замечания по использованию видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO

PLAYER

Экранные меню и доступные функции могут отличаться друг от

друга у разных дисков DVD Video и на разных видеоматериалах.

Если меню открыто в области отображения из верхнего меню

окна управления или с помощью кнопок меню, использование

устройства Touch Pad или мыши для работы с ним может

оказаться невозможным.

Просмотр справки по видеопроигрывателю

TOSHIBA VIDEO PLAYER

В файле справке TOSHIBA VIDEO PLAYER HELP дано подробное

описание и инструкции по использованию функции воспроизведения

Руководство пользователя 3-25

L730/L735

видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER. Порядок вывода на

экран справки по видеопроигрывателю TOSHIBA VIDEO PLAYER

Нажмите кнопку «Справка» (Help) ( ) в области отображения.

Использование программы WinDVD BD for

TOSHIBA

Обратите внимание на перечисленные далее ограничения

применения программы WinDVD BD for TOSHIBA:

Замечания об использовании

Программа WinDVD BD for TOSHIBA предназначена только для

воспроизведения дисков Blu-ray. Воспроизведение дисков DVD не

поддерживается. Используйте видеопроигрыватель TOSHIBA

VIDEO PLAYER для воспроизведения дисков DVD.

При воспроизведении видеоматериалов, записанных с высокой

разрядностью, возможно выпадение кадров, пропуск фрагментов

звуковой дорожки и снижение производительности компьютера.

Перед воспроизведением дисков Blu-ray закрывайте все другие

приложения. Не открывайте приложения и не выполняйте никакие

другие операции во время воспроизведения дисков Blu-ray.

Во время работы программы WinDVD BD for TOSHIBA не

переводите компьютер ни в режим гибернации, ни в спящий

режим.

Воспроизведение дисков Blu-ray осуществляется в соответствии с

программами, записанными в их содержимом, поэтому методы

воспроизведения, экранные сообщения и меню, звуковые

эффекты, значки и другие функции у разных дисков могут

различаться. Для получения более подробной информации об

этих элементах смотрите инструкции, прилагаемые к

содержимому, или обращайтесь непосредственно к

производителям содержимого.

При воспроизведении дисков Blu-ray обязательно подключайте к

компьютеру адаптер переменного тока.

Программа WinDVD BD for TOSHIBA поддерживает технологию

защиты от копирования AACS (Advanced Access Control System).

Для непрерывного воспроизведения дисков Blu-ray необходимо

обновить ключ AACS, интегрированный в настоящее изделие.

Для обновления требуется подключение к Интернету.

Обновление ключа AACS в течение 5 лет после приобретения

настоящего изделия осуществляется бесплатно, по истечении 5

лет обновление осуществляется на условиях, устанавливаемых

поставщиком программного обеспечения, корпорацией Corel.

Руководство пользователя 3-26

L730/L735

Не воспроизводите диски Blu-ray во время записи телевизионных

программ с использованием медиа-центра Windows, My TV и

других приложений. Это может привести к ошибкам

воспроизведения диска Blu-ray или записи телевизионной

программы. Кроме того, если во время воспроизведения

видеодиска Blu-ray начнется заранее запрограммированная

запись телевизионной программы, это может привести к ошибкам

воспроизведения видеодиска Blu-ray или записи телевизионной

программы. Просматривайте видеоматериалы на дисках Blu-ray в

то время, на которое не запрограммирована запись

телевизионных программ.

При воспроизведении видеоматериалов формата BD-J

клавиатурные сокращения не действуют.

При воспроизведении некоторых дисков с помощью программы

WinDVD BD for TOSHIBA нельзя пользоваться функцией

возобновления воспроизведения.

Интерактивные функции, поддерживаемые дисками Blu-ray, с

некоторым содержимым и в некоторых сетевых условиях могут не

работать.

Приводы BD и носители для них производятся в соответствии со

спецификациями для трех регионов сбыта. Региональные коды

можно задать в программе WinDVD BD (вкладка [Регион (Region)]

диалогового окна [Настройка (Setup)]). При приобретении

видеодиска BD убедитесь в том, что он совместим с приводом, в

противном случае диск будет воспроизводиться неправильно.

Для воспроизведения видеоматериалов с помощью программы

WinDVD BD for TOSHIBA с выводом изображения на внешний

монитор или телевизор используйте порт RGB или HDMI с

поддержкой HDCP.

Воспроизведение видеоматериалов на дисках Blu-ray возможно

только с выводом изображения на встроенный

жидкокристаллический дисплей или на внешние устройства,

подключенные к выходу RGB и HDMI. В режиме клонирования

(двойного просмотра) программа WinDVD выводит изображение

только на монитор, назначенный основным устройством вывода

изображения. На прочих мониторах вместо изображения появится

черный экран.

Данное изделие не воспроизводит диски HD DVD. Вывод

изображения высокой четкости возможен только при

воспроизведении видеоматериалов высокой четкости с дисков

Blu-ray.

Функция воспроизведения трехмерных

видеоматериалов

(имеется в некоторых моделях)

Руководство пользователя 3-27

L730/L735

Программа WinDVD BD for TOSHIBA поддерживает воспроизведение

трехмерных дисков Blu-ray на внешнем трехмерном дисплее или

телевизоре, подключенном через интерфейс HDMI 1.4.

Перед воспроизведением дисков Blu-ray с видеоматериалами в

трехмерном формате необходимо настроить соответствующие

параметры трехмерного воспроизведения.

1. Щелкните Инструменты (Tools).

2. Выберите Воспроизведение 3D (3D Playback).

3. Чтобы включить трехмерное воспроизведение, установите

флажок Предпочтительно воспроизведение в трехмерном

режиме (Prefer to play in 3D mode).

4. Укажите сведения об устройстве вывода изображения.

Тип монитора:

Выберите нужный тип монитора из ниспадающего меню.

Для воспроизведения на внешнем трехмерном дисплее или

телевизоре с использованием интерфейса HDMI установите

флажок «Видеовыход HDMI 1.4» (HDMI 1.4 Video Output).

Размер дисплея:

Введите размер вашего компьютера в дюймах.

Замечания относительно воспроизведения Blu-ray

3D видео

На моделях, оснащенных графическим адаптером NVIDIA,

воспроизведение трехмерных видеоматериалов на дисках Blu-ray

возможно только в полноэкранном режиме. При воспроизведении

трехмерных видеоматериалов на дисках Blu-ray программа

WinDVD переходит в полноэкранный режим автоматически. При

попытке перевести программу WinDVD в оконный режим или

свернуть ее воспроизведение будет остановлено. При появлении

любого всплывающего сообщения программа WinDVD вернется в

оконный режим.

Для работы программы WinDVD в трехмерном режиме

используются все доступные графические ресурсы аппаратного

обеспечения. На моделях, оснащенных графическим адаптером

NVIDIA, выполнение некоторых операций, например, настройка,

вызов справки, использование кнопок функций и дистанционное

управление, будет временно невозможно.

Программа WinDVD BD for TOSHIBA не поддерживает функцию

преобразования двухмерного изображения в трехмерное. Для

трехмерного воспроизведения дисков DVD и видеофайлов

используйте видеопроигрыватель TOSHIBA VIDEO PLAYER.

Разные люди могут воспринимать эффект трехмерности по-

разному.

В зависимости от условий освещения в комнате при надевании

3D очков может наблюдаться небольшое мерцание.

Руководство пользователя 3-28

L730/L735

Просмотр видео в режиме 3D может вызывать дискомфорт. В

таком случае следует прекратить просмотр и

проконсультироваться с вашим врачом.

Ограничивайте время просмотра 3D видео для детей.

Эффект трехмерности может быть виден на телевизорах и других

внешних устройствах вывода изображения, поддерживающих

трехмерный режим и интерфейс HDMI 1.4.

Чтобы воспроизводить трехмерные видеоматериалы с дисков Blu-

ray на телевизорах и других внешних устройствах вывода

изображения, поддерживающих трехмерный режим, измените

режим вывода изображения на «Только HDMI (только проектор)»

(HDMI only (Projector only)) и используйте трехмерные очки,

прилагаемые к телевизору или другому внешнему устройству

вывода изображения.

Чтобы воспроизводить диски Blu-ray с трехмерными материалами

с выводом изображения на внешний дисплей, не

поддерживающий функцию трехмерного воспроизведения,

следует снять флажок «Предпочтительно воспроизведение в

трехмерном режиме» (Prefer to play in 3D mode) в свойствах

воспроизведения трехмерных материалов программы WinDVD BD

for TOSHIBA.

Запуск программы WinDVD BD for TOSHIBA

Программа WinDVD BD for TOSHIBA запускается в следующем

порядке.

1. При установке диска в привод BD программа WinDVD BD for

TOSHIBA запускается автоматически.

2. Чтобы запустить программу WinDVD BD for TOSHIBA, выберите

Пуск (Start) -> Все программы (All Programs) -> Corel -> Corel

WinDVD BD.

Использование программы WinDVD BD for TOSHIBA

Замечания об использовании программы WinDVD BD for TOSHIBA

1. Экранные меню и доступные функции могут отличаться друг от

друга у разных дисков BD-Video и на разных видеоматериалах.

2. Если меню открыто в области отображения из верхнего меню

окна управления или с помощью кнопок меню, использование

устройства Touch Pad или мыши для работы с ним может

оказаться невозможным.

Откройте справку по программе WinDVD BD for

TOSHIBA

Подробные объяснения функций WinDVD BD for TOSHIBA и

соответствующие инструкции также приведены в справке WinDVD.

Руководство пользователя 3-29

L730/L735

Чтобы открыть справку WinDVD , выполните перечисленные ниже

действия.

Нажмите кнопку «Справочник Corel» (Corel Guide) ( ) в области

отображения.

Беспроводная связь

Функция беспроводной связи компьютера поддерживает некоторые

устройства беспроводной связи.

Только в некоторых моделях реализована и функция подключения к

беспроводной локальной сети, и функция связи по технологии

Bluetooth.

Не пользуйтесь функциями подключения к беспроводной

локальной сети (Wi-Fi) и связи по технологии Bluetooth рядом с

микроволновыми печами, а также в местах, подверженных

воздействию радиопомех и электромагнитных полей. Помехи,

создаваемые микроволновой печью и другими источниками,

могут стать причиной разрыва соединения Wi-Fi и Bluetooth.

Выключайте все функции беспроводной связи, когда поблизости

находятся лица, которые могут пользоваться

имплантированными водителями ритма сердца и другими

медицинскими электроприборами. Радиоволны способны

оказать негативное воздействие на работу водителя ритма

сердца и других медицинских приборов, что может привести к

серьезным сбоям в их работе и, как следствие, тяжелой

травме. При использовании функций беспроводной связи

следуйте инструкциям к вашему медицинскому оборудованию.

Всегда выключайте функции беспроводной связи, когда

компьютер находится рядом с автоматическим оборудованием

и сложными техническими устройствами (например,

автоматическими дверями или сигнализаторами пожара).

Радиоволны способны вызвать проблемы в работе подобного

оборудования, что может стать причиной тяжелой травмы.

Подключение к сети с заданным именем с использованием

функции подключения к сети ad hoc может оказаться

невозможным. В этом случае для всех компьютеров,

подключенных к одной сети, необходимо сконфигурировать

новую сеть (*), чтобы подключение к сети снова стало

возможным.

* Обязательно используйте новое имя сети.

Руководство пользователя 3-30

L730/L735

Прочее

Защитный замок-блокиратор

Дополнительные принадлежности TOSHIBA

Гнездо накопителя

Компьютер оснащен гнездом накопителя, в которое можно вставлять

накопители различной емкости, упрощающие передачу данных с таких

устройств, как цифровые камеры и карманные персональные

компьютеры (КПК).

Берегите гнездо накопителя от посторонних предметов. Ни в коем

случае не допускайте попадания металлических предметов

(например, винтов, скобок или скрепок для бумаги) в компьютер или

клавиатуру. Посторонние металлические предметы могут

вызвать короткое замыкание, что может стать причиной

повреждения или возгорания компьютера и, как следствие, тяжелой

травмы.

Гнездо накопителя поддерживает следующие типы

накопителей.

Secure Digital (SD) (карты памяти SD, SDHC, SDXC, miniSD

и microSD)

Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO)

MultiMediaCard (MMC™)

Обратите внимание на то, что для карт памяти miniSD/

microSD требуется адаптер.

Обратите внимание на то, что не все запоминающие

устройства прошли тестирование и сертификацию на

корректную работу, которая поэтому не гарантируется.

Гнездо не поддерживает функции Magic Gate.

Рисунок 3-9 Образцы накопителей

Карта Secure Digital (SD) Адаптер для карт microSD и карта

microSD

Memory Stick Карта MultiMediaCard (MMC)

Руководство пользователя 3-37

Накопитель

В этом разделе изложены важнейшие меры предосторожности при

обращении с накопителями.

Замечания о картах памяти

Карты памяти SD/SDHC/SDXC совместимы со спецификацией SDMI

(Secure Digital Music Initiative), предназначенной для предотвращения

незаконного копирования и воспроизведения цифровых музыкальных

записей. Поэтому копирование и воспроизведение защищенных

записей на другом компьютере или устройстве невозможно.

Воспроизведение записей, защищенных авторским правом,

допускается исключительно для себя.

Далее рассказывается о простом способе отличить карты памяти SD

от карт SDHC и SDXC.

Карты памяти SD, SDHC и SDXC выглядят практически

одинаково. Однако логотипы у них разные, так что при покупке

карты памяти обращайте внимание на логотип.

Карты памяти SD помечены логотипом ( ).

Карты памяти SDHC помечены логотипом ( ).

Карты памяти SDHC помечены логотипом (

L730/L735

).

Максимальная емкость карт памяти SD составляет 2 ГБ.

Максимальная емкость карт памяти SDHC составляет 32 ГБ.

Максимальная емкость карт памяти SDXC составляет 64 ГБ.

Тип карты Варианты емкости

SD 8 МБ, 16 МБ, 32 МБ, 64 МБ, 128 МБ, 256 МБ,

512 МБ, 1 ГБ, 2 ГБ

SDHC 4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ

SDXC 64 ГБ

Форматирование накопителей

Карты памяти поступают в продажу уже отформатированными по

определенным стандартам. Если необходимо переформатировать

карту памяти, это делается с помощью того устройства, с которым

эксплуатируется данная карта.

Форматирование карты памяти

Карты памяти поступают в продажу уже отформатированными по

определенным стандартам. Если вы решите отформатировать карту

памяти еще раз, обязательно сделайте это устройством, в котором

используются карты памяти , например, цифровой фотокамерой или

Руководство пользователя 3-38

L730/L735

цифровым аудиопроигрывателем, а не командой форматирования,

имеющейся в Windows.

При необходимости отформатировать все области карты,

включая защищенную, воспользуйтесь соответствующей

программой, в которой применяется система защиты от

копирования.

Уход за накопителями

При обращении с картами памяти соблюдайте изложенные далее

меры предосторожности.

Уход за картами памяти

Не сгибайте карты памяти.

Не допускайте попадания жидкостей на карты памяти, не храните

их в условиях высокой влажности и вблизи сосудов с жидкостями.

Не прикасайтесь к металлическим частям карт памяти, не

допускайте попадания на них жидкостей или загрязнения.

После завершения работы с картой памяти поместите ее в

оригинальную упаковку.

Конструкция карт памяти предусматривает возможность их

установки только в определенном положении. Не применяйте

силу, вставляя карту памяти в разъем.

Не допускайте установки карты памяти в разъем не до конца.

Нажмите на карту памяти до щелчка.

Уход за картами флэш-памяти

Если вам не нужно записывать данные на карту памяти,

установите переключатель защиты от записи в заблокированное

положение.

Срок службы карт памяти ограничен, поэтому настоятельно

рекомендуем производить резервное копирование ценных

данных.

Не производите запись на карту памяти при снижении заряда

батареи. Падение заряда может повлиять на точность записи

данных.

Не извлекайте карту памяти из разъема во время считывания или

записи данных.

Дополнительные сведения по эксплуатации см. в документации

соответствующего запоминающего устройства.

Защита от записи

Карты памяти имеют функцию защиты.

Руководство пользователя 3-39

Карта SD (карты памяти SD, SDHC и SDXC)

Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO)

Если вам не нужно записывать данные на карту памяти,

установите переключатель защиты от записи в заблокированное

положение.

Установка накопителя

Приведенные далее указания относятся к запоминающим устройствам

всех типов при условии их совместимости. Установка накопителя

производится в следующем порядке:

1. Поверните накопитель контактами (металлической областью)

вниз.

2. Вставьте накопитель в гнездо накопителя, расположенное в

левой части компьютера.

3. Осторожно нажмите на накопитель, обеспечивая надежное его

подключение.

Рисунок 3-10 Установка накопителя

L730/L735

1. Накопитель 2. Гнездо накопителя

Следите за правильностью положения накопителя при

установке в гнездо. Накопитель, установленный в неверном

положении, извлечь крайне затруднительно.

Вставляя накопитель, не дотрагивайтесь до металлических

контактов. Разряд статического электричества может

уничтожить данные, записанные на устройство.

Во избежание потери данных не выключайте компьютер и

избегайте его перевода в режим сна или в спящий режим во

время копирования файлов.

Удаление накопителя

Приведенные далее указания относятся ко всем поддерживаемым

накопителям. Удаление накопителя производится в следующем

порядке:

Руководство пользователя 3-40

L730/L735

1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройства и

носителя (Safely Remove Hardware and Eject Media) на панели

задач Windows.

2. Наведя курсор на обозначение накопителя, нажмите на левую

кнопку управления устройства Touch Pad.

3. Извлеките накопитель, для чего возьмитесь за накопитель и

вытяните его из компьютера.

Прежде чем извлечь накопитель или выключить питание

компьютера, убедитесь в том, что индикатор гнезда

накопителя не светится. Удаление накопителя или

отключение питания в тот момент, когда компьютер

обращается к накопителю, может привести к потере данных

или повреждению накопителя.

Не извлекайте накопитель, когда компьютер находится в

режиме сна или гибернации. В противном случае возможны сбои

в работе компьютера или потеря данных на накопителе.

Не оставляйте адаптер карт памяти miniSD/microSD в гнезде

накопителя после удаления карты.

Дополнительный модуль памяти

Емкость системной памяти компьютера можно увеличить, установив

дополнительный модуль памяти. В этом разделе рассказывается о

порядке установки и удаления дополнительных модулей памяти.

Под компьютер нужно положить коврик, чтобы не поцарапать

и не повредить корпус во время установки или замены модуля

памяти. Коврик не должен быть изготовлен из материалов,

создающих или удерживающих электростатический заряд.

Во время установки или удаления модуля памяти не

дотрагивайтесь до каких-либо других компонентов внутри

компьютера.

Вставьте два модуля памяти в разъемы A и B

соответственно. Компьютер будет работать в

двухканальном режиме. Этот режим обеспечит эффективное

использование установленных модулей памяти.

Используйте только модули памяти, одобренные корпорацией

TOSHIBA.

Руководство пользователя 3-41

L730/L735

Не пытайтесь устанавливать и удалять модули памяти в

указанных ниже обстоятельствах:

а. При включенном компьютере.

б. При выключении компьютера переводом в режим сна или в

спящий режим.

в. При активированной функции включения компьютера по

сигналу из локальной сети.

г. Когда включена функция беспроводной связи.

д. Когда включена функция Sleep and Charge.

Не допускайте проникновения винтов и других посторонних

предметов внутрь компьютера. Это может привести к сбоям

работе аппаратуры или к поражению электрическим током.

Разряд статического электричества может катастрофически

повредить такое высокоточное электронное устройство, как

дополнительный модуль памяти. В силу способности тела

человека накапливать заряд статического электричества

крайне важно его снять, прежде чем дотрагиваться до модулей

памяти, приступая к их установке. Заряд снимается простым

прикосновением голой руки к ближайшему металлическому

предмету.

Чтобы не повредить головки винтов при их снятии и затягивании,

пользуйтесь только крестовой отверткой нулевого номера.

Установка модуля памяти

Установка модуля памяти производится в следующем порядке:

1. Выключите компьютер – убедитесь в том, что индикатор питания

не светится (при необходимости см. раздел Выключение питания

главы 1 «С чего начать»).

2. Отсоедините адаптер переменного тока, а также все

подключенные к компьютеру кабели и периферийные устройства.

3. Закройте панель дисплея.

4. Перевернув компьютер, снимите батарейный источник питания

(при необходимости см. раздел Замена батарейного источника

питания главы 5 «Питание и режимы его включения»).

5. Отверните винты, удерживающие крышку отсека модулей памяти.

Обратите внимание на то, что винты прикреплены к крышке во

избежание их потери.

Пользуйтесь тонкой крестовой отверткой размера 0.

Руководство пользователя 3-42

6. Снимите крышку, поддев ее ногтем или тонким предметом.

Рисунок 3-11 Снятие крышки отсека модулей памяти

L730/L735

1. Винты 2. Крышка отсека модулей памяти

Руководство пользователя 3-43

7. Совместив выемки модуля памяти и разъема, аккуратно вставьте

модуль в разъем под углом примерно 30 градусов, затем нажмите

на модуль так, чтобы защелки с обеих сторон зафиксировали его

в разъеме.

Рисунок 3-12 Установка модуля памяти

L730/L735

1. Выемка 3. Разъем A

2. Разъем B

Ни в коем случае не допускайте проникновения металлических

предметов (например, винтов, скобок или скрепок для бумаги) в

компьютер. Посторонние металлические предметы могут

вызвать короткое замыкание, что может стать причиной

повреждения или возгорания компьютера и, как следствие,

тяжелой травмы.

Не касайтесь контактов модуля памяти или компьютера.

Загрязнение контактов может стать причиной сбоев доступа

к памяти.

Разъем A предназначен для установки первого модуля памяти.

Дополнительный модуль памяти устанавливается в разъем B.

Если устанавливается только один модуль, пользуйтесь

разъемом A.

Совместив канавки, расположенные по краям модуля памяти, с

защелками разъема, вставьте модуль плотно в разъем. Если

модуль вставляется с трудом, осторожно разведите защелки

разъема кончиками пальцев в стороны.

Держите модуль одновременно за оба его края (левый и правый)

с канавками.

Руководство пользователя 3-44

8. Установив крышку отсека модулей памяти на место, закрепите ее

винтами.

Следите за тем, чтобы крышка отсека для модулей памяти

плотно закрылась.

Рисунок 3-13 Установка крышки отсека модулей памяти

L730/L735

1. Крышка отсека модулей памяти 2. Винты

9. Установите батарейный источник питания, при необходимости см.

раздел Замена батарейного источника питания главы 5

«Питание и режимы управления им».

10. Переверните компьютер.

11. Включив компьютер, проверьте, распознает ли система новый

модуль памяти – для этого щелкните Пуск (Start) -> Панель

управления (Control Panel) -> Система и безопасность

(System and Security) -> Система (System).

Удаление модуля памяти

Удаление модуля памяти производится в следующем порядке:

1. Выключите компьютер – убедитесь в том, что индикатор питания

не светится (при необходимости см. раздел Выключение питания

главы 1 «С чего начать»).

2. Отсоедините адаптер переменного тока, а также все

подключенные к компьютеру кабели и периферийные устройства.

3. Закройте панель дисплея.

4. Перевернув компьютер, извлеките батарейный источник питания.

5. Отверните винты, удерживающие крышку отсека модулей памяти.

Обратите внимание на то, что винты прикреплены к крышке во

избежание их потери.

6. Снимите крышку, поддев ее ногтем или тонким предметом.

Руководство пользователя 3-45

7. Освободите модуль, отведя защелки в стороны: пружина

приподнимет модуль с одной стороны под углом.

8. Взявшись за края модуля, извлеките его из разъема.

При длительной работе компьютера модули памяти и

расположенные рядом с ними микросхемы подвержены нагреву.

Перед заменой модулей памяти дайте им остыть до

комнатной температуры. Не дотрагивайтесь до них во

избежание ожога.

Не касайтесь контактов модуля памяти или компьютера.

Загрязнение контактов может стать причиной сбоев доступа

к памяти.

Рисунок 3-14 Удаление модуля памяти

L730/L735

1. Защелки

9. Установив крышку отсека модулей памяти на место, закрепите ее

винтами.

Следите за тем, чтобы крышка отсека для модулей памяти

плотно закрылась.

10. Установите батарейный источник питания на место.

11. Переверните компьютер.

Внешний монитор

К порту для подключения внешнего монитора RGB, имеющемуся на

компьютере, можно подключать внешний аналоговый монитор.

Подключение монитора производится в следующем порядке:

Руководство пользователя 3-46

Рисунок 3-17 Замок

L730/L735

1. Разъем защитного замка-

блокиратора

Дополнительные принадлежности TOSHIBA

Ряд дополнительных устройств и приспособлений позволяет сделать

компьютер еще более мощным и удобным в работе. В приведенном

далее справочном перечне перечислены некоторые устройства и

приспособления, которые можно приобрести у реселлеров и

продавцов оборудования TOSHIBA:

Комплект памяти В компьютер легко установить

дополнительный модуль памяти

(DDR3-1066/1333) емкостью 1 ГБ, 2 ГБ или 4

ГБ.

Универсальный

Если компьютер часто используется в разных

адаптер

помещениях, целесообразно купить

переменного тока

дополнительный адаптер переменного тока

для каждого такого места, чтобы не носить его

всегда с собой.

Батарейный

Дополнительный источник питания можно

источник питания

приобрести как запасной или на замену.

Более подробную информацию см. в главе 5

Питание и режимы его включения.

Звуковая система

В этом разделе рассказывается о некоторых функциях управления

звуком.

Регулятор громкости

Утилита «Регулятор громкости» позволяет контролировать уровень

звука как при воспроизведении, так и при записи под Windows.

Чтобы запустить утилиту «Регулятор громкости», щелкните

правой кнопкой значок с изображением громкоговорителя,

расположенный в панели задач, и выберите в подменю команду

Открыть регулятор громкости (Open Volume Mixer).

Руководство пользователя 3-53

L730/L735

Громкость громкоговорителей и головных телефонов

регулируется ползунком Громкоговорители (Speakers).

При воспроизведении звука той или иной программой громкость

регулируется соответствующим данной программе ползунком.

Уровень звука микрофона

Чтобы изменить уровень громкости при записи с микрофона,

выполните следующие действия.

1. Щелкните правой кнопкой по значку с изображением

громкоговорителя, расположенному на панели задач, и выберите

в подменю пункт Записывающие устройства (Recording

Devices).

2. Выбрав параметр Микрофон (Microphone), щелкните Свойства

(Properties).

3. Во вкладке Уровни (Levels) отрегулируйте громкость записи с

микрофона ползунком Микрофон (Microphone).

Повысить уровень громкости записи с микрофона можно ползунком

Микрофонный усилитель (Microphone Boost).

Звуковые спецэффекты

Активация звуковых спецэффектов при воспроизведении звука через

громкоговоритель производится в следующем порядке.

1. Щелкнув правой кнопкой значок с изображением динамика,

расположенный в панели задач, выберите в подменю параметр

Воспроизводящие устройства (Playback Devices).

2. Выбрав параметр Громкоговорители (Speakers), щелкните

Свойства (Properties).

3. Выбрав нужные спецэффекты во вкладке Спецэффекты

(Enhancements), нажмите кнопку Применить (Apply).

Программа SmartAudio

Программа SmartAudio, установленная на компьютер, позволяет

настроить звуковое программное обеспечение и улучшить, тем

самым, объемное звучание звука.

Программа SmartAudio обладает следующими функциями:

Регулятор громкости

Голосовые эффекты

Функция Audio Director

Настройки Smart EQ/3D

Подробнее см. файл справки программы SmartAudio.

Руководство пользователя 3-54

L730/L735

Запуск приложения SmartAudio

Чтобы запустить приложение SmartAudio, щелкните Пуск (Start) ->

Панель управления (Control Panel) -> Оборудование и звук

(Hardware and Sound) -> SmartAudio.

Открывание справки по приложению SmartAudio

Щелчок символа «?» в вернем правом углу окна приложения

SmartAudio обеспечит открывание файла Справка (Help) на

выбранном языке или на английском языке, если выбранный язык не

поддерживается.

Система Dolby Advanced Audio

Система Dolby Advanced Audio обеспечивает великолепное качество

звука при прослушивании как через громкоговорители, так и через

головные телефоны. Это новый уровень реалистичности звучания

фильмов, музыки и игр, качество звука, которого потребителям

недоставало в компьютерах.

Система Dolby Advanced Audio включает в себя:

Модуль улучшения высоких частот (High-Frequency Enhancer):

анализирует и восстанавливает высокие частоты, утерянные при

кодировании. Работает с любыми громкоговорителями и

обеспечивает высочайшее качество звука, невозможное ранее.

Оптимизация звука (Audio Optimization): исправляет

распространенные недостатки звучания, обусловленные

ограничениями портативных компьютеров, позволяя получить

больше удовольствия от развлечений.

Естественный бас (Natural Bass) - расширяет басовую

характеристику любых громкоговорителей в пределах одной

октавы.

Головные телефоны Dolby (Dolby Headphone): обеспечивает

персональное окружающее звучание при использовании любых

головных телефонов.

Чтобы получить доступ к функции Dolby Advanced Audio, выполните

следующие действия:

1. Щелкните правой кнопкой значок с изображением

громкоговорителя, расположенный на панели задач, и выберите в

подменю пункт «Устройства воспроизведения» (Playback Devices).

2. Выбрав параметр Громкоговорители (Speakers), щелкните

Свойства (Properties).

3. Щелкните вкладку Dolby.

Видеорежим

Параметры видеорежима настраиваются посредством диалогового

окна Разрешение экрана (Screen Resolution).

Руководство пользователя 3-55

L730/L735

Чтобы открыть окно Разрешение экрана (Screen Resolution),

щелкните Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel) ->

Оформление и персонализация (Appearance and Personalization) -

> Экран (Display) -> Изменить параметры экрана (Change display

settings).

Во время работы некоторых приложений (например, программ для

обработки трехмерной графики или воспроизведения видеозаписей)

на экране возможно появление помех, мерцание и выпадение кадров.

Если это произойдет, измените разрешение экрана – снижайте

разрешение до тех пор, пока изображение не придет в норму.

Решению данной проблемы также может способствовать

TM

отключение функции Windows Aero

.

Уход за компьютером

В этом разделе рассказывается об уходе за компьютером и о его

обслуживании.

Чистка компьютера

Чтобы обеспечить долговременную, безотказную работу компьютера,

оберегайте его от пыли, грязи и аккуратно обращайтесь с жидкостями

рядом с аппаратом.

Не допускайте попадания жидкости внутрь компьютера. Если

компьютер намок, немедленно отключите питание и дайте

аппарату полностью высохнуть. В таком случае компьютер

необходимо доставить в уполномоченный сервисный центр для

осмотра и оценки масштабов возможного повреждения.

Для чистки пластмассовых частей компьютера пользуйтесь

тканью, слегка смоченной водой.

Очищать экран дисплея можно, аккуратно протирая его мягкой,

чистой тканью, слегка смоченной аэрозольным

стеклоочистителем.

Ни в коем случае не разбрызгивайте чистящую жидкость прямо на

компьютер и не допускайте ее попадания на его компоненты.

Никогда не используйте для чистки компьютера абразивные или

едкие средства.

Перемещение компьютера

Компьютер рассчитан на повседневное использование в мобильном

режиме, тем не менее при его перемещении необходимо соблюдать

несколько простых мер предосторожности, чтобы обеспечить

бесперебойную работу компьютера.

Руководство пользователя 3-56

L730/L735

Прежде чем приступить к переноске компьютера, рекомендуется

сменить параметры защиты жесткого диска. Более подробную

информацию см. в разделе Рассеивание тепла настоящей главы.

Не приступайте к перемещению компьютера, не убедившись в

полном прекращении операций с дисковыми накопителями:

проверьте индикатор жесткого диска и другие индикаторы,

расположенные спереди компьютера, которые не должны

светиться.

Выключите компьютер.

Перед переноской компьютера отсоедините адаптер переменного

тока и все периферийные устройства.

Закройте панель дисплея.

Не поднимайте компьютер за панель дисплея.

Прежде чем переносить компьютер, выключите его, отсоедините

адаптер переменного тока и дайте ему остыть во избежание

легких ожогов.

Обращайтесь с компьютером аккуратно, не подвергая его ударам

во избежание повреждения аппарата, сбоев в его работе или

утраты данных.

Не перевозите компьютер, в который установлены любые платы,

во избежание повреждения и сбоев в работе аппарата и/или

платы.

При переноске компьютера пользуйтесь подходящей переносной

сумкой.

Прочно держите компьютер при переноске, чтобы избежать его

падения или повреждения.

При переноске компьютера не держитесь за его выступающие

детали.

Рассеивание тепла

Для защиты от перегрева процессор оснащен встроенным

температурным датчиком, который при превышении определенного

уровня температуры внутри компьютера включает охлаждающий

вентилятор или снижает тактовую частоту процессора. Имеется

возможность выбора способа температурного контроля: сначала

включение вентилятора, а затем, при необходимости, снижение

тактовой частоты процессора, либо сначала снижение тактовой

частоты процессора, а затем, при необходимости, включение

вентилятора. Настройка этих функций выполняется в окне

«Параметры электропитания» (Power Options).

Когда температура процессора снижается до нормального уровня,

вентилятор выключается и восстанавливается обычная скорость

работы процессора.

Руководство пользователя 3-57

L730/L735

При повышении температуры процессора до недопустимого уровня

в любом из режимов компьютер автоматически выключается во

избежание поломки, при этом все несохраненные данные теряются.

Руководство пользователя 3-58