Toshiba SD-P2800SR: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÑÂÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË

Ç˚ıÓ‰ AV

DVD-V VCDDVD-A CD

TV MENU

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂ‰‡Ú¸ Ò˄̇ΠÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

TV Shape 16:9 Widescreen 4:3 Normal

̇ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚˚·ÂËÚ ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡

4:3 Letter Box

Ò˄̇· ‚ˉÂÓÒ˄̇Î.

16:9 Widescreen

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ S-Video ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í

AV-OUT

Off

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl S-

Video.

54

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÎË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó

Ò˄̇· ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Í

îÓχ ÚÂ΂ËÁÓ‡

DVD-V

ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl.

55

4:3 é·˚˜Ì˚È: Ç˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË

Ç˚ÍÎ.: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl

Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ 4:3.

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÓÌËÚÓ‡

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·ÂÁ‡ÌÌÓÂ

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì

CVBS/S-VIDEO: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl

LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. é‰Ì‡ ËÁ

‚˚ıÓ‰‡ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í

‰‚Ûı ËÎË Ó·Â ·ÓÍÓ‚˚ ÒÚÓÓÌ˚

ÚÂÏË̇ÎÛ Ç˚ıÓ‰ AV ËÎË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ó·ÂÁ‡Ì˚.

ÚÂÏË̇ÎÛ S-Video.

äÓÏÔÓÌÂÌÚ-480i: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl

4:3 èÓ˜ÚÓ‚˚È fl˘ËÍ:

‚˚ıÓ‰‡ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓ„Ó Ò˄̇·

Ç˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË

ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í

Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ 4:3.

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ ÚÂÏË̇ÎÛ.

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÂ

äÓÏÔÓÌÂÌÚ-480p: Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ‚‡ˇÌÚ ‰Îfl

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÎÓÒ‡ÏË Ï‡ÒÍË

ÒÓÁ‰‡ÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡. èË

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ‚˚ıÓ‰‡

ÔÓË„˚‚‡ÌËË ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔË

‡ÁÏÂÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 16:9.

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓÏÛ

ÚÂÏË̇ÎÛ.

16:9 òËÓÍËÈ ˝Í‡Ì:

Ç˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË

¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò

‡ÁÏÂÓÏ ˝Í‡Ì‡ 16:9.

èËÏÂÌflÈÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔË

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó

ÏÓÌËÚÓ‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

èËϘ‡ÌËfl

•ê‡ÁÏÂ ‚ˉËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡‰‡ÌÓ Ì‡ DVD-

‚ˉÂÓ‰ËÒÍÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ

Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ Ç‡ÏË ‡ÁÏÂÛ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

• ÖÒÎË Ç˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË,

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÚÓθÍÓ Ò ÙÓχÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 4:3,

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ò„‰‡

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ÙÓχÚ 4:3 Ì Á‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ „ÂÓÏÂÚËË ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

• ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂÂÚ ÂÊËÏ “16:9 òËÓÍËÈ ˝Í‡Ì”

‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ 4:3, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ Ò DVD-‰ËÒ͇

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ËÒ͇ÊÂÌÓ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË. 䇉˚ ·Û‰ÛÚ

ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÒʇÚ˚ÏË ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË. ëΉËÚ Á‡

ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ „ÂÓÏÂÚËfl ˝Í‡Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡

ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ.

48

SD-P2800SR-R_P45-52 2006.01.17, 09:0448

DivX

DVD-V

LANGUAGE MENU

á‡Ô‡‰Ì‡fl Ö‚ÓÔ‡: îÛÌ͈Ëfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

OSD Menu

English

English

ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ Á‡Ô‡‰ÌÓ-

Subtitle

English

French

‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

Audio

English

Spanish

ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡fl Ö‚ÓÔ‡: îÛÌ͈Ëfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

DVD Menu

English

German

ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ-

DivX

WesternEurope

Polish

‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

ë·‚flÌ./äËËÎ΢.: îÛÌ͈Ëfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl

ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ Ò·‚flÌÒÍÓÏ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛

DVD-V VCDDVD-A CD

flÁ˚ÍÂ/ÍËËÎ΢.

¯ËÙÚÓÏ.

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ: èÓ͇Á ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

î‡ÌˆÛÁÍËÈ:

èÓ͇Á ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ̇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ:

èÓ͇Á ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ̇ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

èËϘ‡ÌËfl

êÛÒÒÍËÈ:

èÓ͇Á ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-Video ‰ËÒ͇ı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

äËÚ‡ÈÒÍËÈ: èÓ͇Á ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ̇ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ flÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ÌÂ

ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘ËÈ Ò flÁ˚ÍÓÏ, ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‚‡ÏË. Ç Ú‡ÍÓÏ

ëÛ·ÚËÚ˚

DVD-V

ÒÎÛ˜‡Â, ‰ËÒÍ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÔÓÒΉÌËÈ

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚,

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ: èÓ͇Á ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍÓÏ.

î‡ÌˆÛÁÍËÈ: èÓ͇Á ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

• çÂÍÓÚÓ˚ DVD-Video ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÏÂÌflÚ¸

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ: èÓ͇Á ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÚÓθÍÓ ËÁ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. Ç

êÛÒÒÍËÈ: èÓ͇Á ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇

ÛÒÒÍÓÏ

flÁ˚ÍÂ.

˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‚˚·ÂËÚÂ

äËÚ‡ÈÒÍËÈ: èÓ͇Á ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÁ

B˚ÍÎ.: ·ÂÁ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ‚‡ˇÌÚÓ‚.

èËϘ‡ÌËfl

• çÂÍÓÚÓ˚ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ˚

̇ ÔÓ͇Á ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ̇ flÁ˚ÍÂ, ÓÚ΢‡˛˘ÂÏÒfl ÓÚ

‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË. è‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È flÁ˚Í

ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡ ‰ËÒÍÂ.

• çÂÍÓÚÓ˚ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÁÏÂÌflÚ¸

‚˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ

ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU

Ë ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÁ

‚‡ˇÌÚÓ‚, Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.

ÄÛ‰ËÓ

DVD-V

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡

‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

î‡ÌˆÛÁÍËÈ: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡

Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡

ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

êÛÒÒÍËÈ: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡

ÛÒÒÍÓÏ

flÁ˚ÍÂ.

äËÚ‡ÈÒÍËÈ: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡

ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

èËϘ‡ÌËÂ

çÂÍÓÚÓ˚ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl ̇

flÁ˚ÍÂ, ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË.

è‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚È flÁ˚Í ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ì‡

‰ËÒÍÂ.

åÂÌ˛ DVD

DVD-V

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ: èÓ͇Á ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

î‡ÌˆÛÁÍËÈ:

èÓ͇Á ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ: èÓ͇Á ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

êÛÒÒÍËÈ: èÓ͇Á ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇

ÛÒÒÍÓÏ

flÁ˚ÍÂ.

äËÚ‡ÈÒÍËÈ: èÓ͇Á ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ.

èËϘ‡ÌËÂ

çÂÍÓÚÓ˚ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ËÏÂÚ¸

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ç‡ÏË flÁ˚͇. Ç ˝ÚÓÏ

ÒÎÛ˜‡Â ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸

ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ò Ì‡˜‡Î¸Ì˚ÏË flÁ˚ÍÓ‚˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.

49

SD-P2800SR-R_P45-52 2006.01.17, 09:0449

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÑÂÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË

ñËÙ.‚˚ı.

DVD-V VCDDVD-A CD

AUDIO MENU

Ç˚·Ó ÙÓχڇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ LJ¯ÂÈ

EQ Mode None

E.A.M. Normal Normal

ÒËÒÚÂÏ˚.

D.R.C. On 3D

èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË

Digital Out Analog 2ch

Ô˂‰Â̇ ̇ ÒÚ.

40

.

èÓÚÓÍ ‰‚Ó˘Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚:

Ç˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í

êÂÊËÏ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡

DVD-V VCDDVD-A CD

ÛÒËÎËÚÂβ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby

Digital, DTS, MPEG1 ËÎË MPEG2.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ

58

59

‡·ÓÚ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡.

èÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚˚‰‡fiÚ ˆËÙÓ‚Û˛

çÂÚ : ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.

‡Û‰ËÓËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÙÓχÚÂ

ÑʇÁ : ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚

bitstream, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÂ

ÂÊËÏ ÑʇÁ.

DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚

äÓ̈ÂÚ.Á‡Î : ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚

ÒËÒÚÂÏ Á‡ÔËÒË Dolby Digital, DTS,

ÂÊËÏ äÓ̈ÂÚ. Á‡Î.

MPEG1 ËÎË MPEG2.

ëÚ‡‰ËÓÌ : ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚

ÂÊËÏ 뇉ËÓÌ.

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È 2-͇Ì:

Ç˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í

E.A.M.

DVD-V VCDDVD-A CD

ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÒËÒÚÂÏ Dolby Pro Logic

ËÎË ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Ò¯ËÂÌÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ

‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÔÓÚÓ‚.

54 58

‚ËÚۇθÌÓ„Ó Ó·˙fiÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÓÚ ‰‚Ûı

‰Ë̇ÏËÍÓ‚.

PCM: Ç˚·ÂËÚ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í

çÓχθÌÓÂ: çÓχθÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ.

͇̇ÎÛ 2 ˆËÙÓ‚Ó„Ó

ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl.

59

çÓχ: ëڇ̉‡ÚÌ˚È Á‚ÛÍ.

èÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚˚‰‡fiÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â

Ò˄̇Î˚ ‚ ÙÓχÚ PCM 2ch, ÍÓ„‰‡

3D: èÓÎÛ˜ÂÌË ‡Ò¯ËÂÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡

Ç˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍ,

‚ËÚۇθÌÓ„Ó Ó·˙fiÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‚Ò„Ó

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‡ÔËÒË Dolby

ÓÚ ‰‚Ûı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.

Digital, MPEG1 ËÎË MPEG2.

èËϘ‡ÌËÂ

ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË E.A.M. ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÚÛ ÊÂ

̇ÒÚÓÈÍÛ.

36

D.R.C.

DVD-V

ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË,

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ò··˚ Á‚ÛÍË, ‰‡Ê ÂÒÎË

Ç˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ ÔÓÁ‰ÌË ˜‡Ò˚.

D.R.C. = Dynamic Range Control

(ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ)

Çäã: ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÛÏÂ̸¯ÂÌ.

Çõäã: èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌ˚È ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.

èËϘ‡ÌËfl

•ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Dolby Digital.

•

ìÓ‚Â̸ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ DVD-‰ËÒ͇.

50

SD-P2800SR-R_P45-52 2006.01.17, 09:0450

Изменение Вашего 5-значного защитного

кода

1) Ç˚·‡‚ “Çäã” ËÎË “Çõäã” ÔflÚ¸ ‡Á

OPERATION MENU-1

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9.

Parental

Password

_

_

_

_

_

Rating

8. Adult

99999

PBC

On

Screen Saver

On

Default

No

5-Á̇˜Ì˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰ ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌfiÌ.

2) ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË, ̇·ÂËÚÂ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ

DVD-V

ÌÓ‚˚È 5-Á̇˜Ì˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓ‰.

DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍ, ÓÒ̇˘fiÌÌ˚È ÙÛÌ͈ËÂÈ

Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Á‡Ï͇, ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË

PBC

VCD

Ò Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ. ëÓ‰ÂʇÌËÂ, ‡Á¯fiÌÌÓÂ

ÛÓ‚ÌÂÏ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Á‡Ï͇, Ë ÒÔÓÒÓ· ÍÓÌÚÓÎfl

Çäã : àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓË„˚‚‡ÌËË

DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒ͇, Û ‡ÁÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

PBC-ÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ VIDEO CD.

‡Á΢Ì˚Ï. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ Ì‡ ‡Á¯fiÌÌÓÏ

Çõäã : èÓË„˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇ VIDEO CD ·ÂÁ

LJÏË ‰ËÒÍ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒˆÂÌ˚ ̇ÒËÎËfl, ÌÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÌ˛.

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ, Ë Á‡ÏÂÌflÚ¸ Ëı ·ÓÎÂÂ

ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ÒˆÂ̇ÏË, ËÎË ‚ÓÓ·˘Â

Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.

ï‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡

DVD-V

Çäã : ï‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ ‚Íβ˜fiÌ.

• DVD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ Ô‡‡ÏÂÚ˚

Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Á‡Ï͇, ‡ ÏÓÊÂÚ Ì ‡„ËÓ‚‡Ú¸. ùÚÓ

Çõäã : ï‡ÌËÚÂθ ˝Í‡Ì‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÂÙÂÍÚÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚

ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò Ç‡¯ËÏË DVD-

‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ÏË.

ìÏÓΘ‡ÌËÂ

DVD-V VCDDVD-A CD

çÂÚ : éÚ͇Á ÓÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á̇˜ÂÌËfl

Ç˚·Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

ÙÛÌ͈ËË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

1) ç‡ÊÏËÚ ENTER ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Ë ‚˚·ÂËÚÂ

ч : ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á̇˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÔÓ

ÛÓ‚Â̸ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.

ÛÏÓΘ‡Ì˲.

ìÓ‚Â̸ 8: ÇÁÓÒÎ.

ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË Ë

ìÓ‚Â̸ 7: NC-17

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ̇ÊÏËÚÂ

ìÓ‚Â̸ 6: R

ÍÌÓÔÍÛ SETUP, ‰Âʇ ̇ʇÚÓÈ Ì‡ ÔÛθÚÂ

ìÓ‚Â̸ 5: PG-R

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ SHIFT, Á‡ÚÂÏ

ìÓ‚Â̸ 4: PG-13

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR.

ìÓ‚Â̸ 3: PG

ìÓ‚Â̸ 2: G

ìÓ‚Â̸ 1: ᇢËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

2) ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ô‡ÓÎfl ̇ÊÏËÚÂ

/ .

3) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸

Ò‚ÓÈ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È 5-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÂÍÂÚÌ˚È

ÍÓ‰.

4) ç‡ÊÏËÚ ENTER.

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ·ÎÓÍËÓ‚Í ԇÓÎfl.

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÓÚÏÂÌ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.

àÁÏÂÌÂÌË ÛÓ‚Ìfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„Ë ÒÓ 2) ÔÓ 4).

51

SD-P2800SR-R_P45-52 2006.01.17, 09:0451

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

ÑÂÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË

OPERATION MENU-2

Priority Contents

DVD-AUDIO DVD-AUDIO

DivX registration

DVD-VIDEO

èËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì.

DVD-V DVD-A

Ç˚·ÂËÚ ÔËÓËÚÂÚÌÓÒÚ¸ Ò˄̇ÎÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‚ˉÂÓ-

Ò˄̇·ÏË Ë ‡Û‰ËÓ-Ò˄̇·ÏË ÔË

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇, ̇ ÍÓÚÓÓÏ

Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Í‡Í DVD-‚ˉÂÓ, Ú‡Í Ë DVD-‡Û‰ËÓ

Ò˄̇Î˚.

DVD-ÄìÑàé : ÄÛ‰ËÓ-Ò˄̇Î˚ ËÏÂ˛Ú ÔËÓËÚÂÚ

̇‰ ‚ˉÂÓ-Ò˄̇·ÏË.

DVD-ÇàÑÖé: ÇˉÂÓ-Ò˄̇Î˚ ËÏÂ˛Ú ÔËÓËÚÂÚ

̇‰ ‡Û‰ËÓ-Ò˄̇·ÏË.

ê„ËÒÚ‡ˆËfl DivX

DVD-V VCDDVD-A CD

Ç˚·‡‚ “Display” Ë Ì‡Ê‡‚ ENTER, ‚˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚÂ

ËÌÙÓχˆË˛ Ó DivX .

ÇÓ ‚ÂÏfl  ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ “Done”, ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ “åÖçû îìçäñàâ-2”.

52

SD-P2800SR-R_P45-52 2006.01.17, 09:0452