Toshiba SD-P2700: Подключения
Подключения: Toshiba SD-P2700
Подключения
Вы можете подключить проигрыватель к
телевизору или аудиосистеме. Вы также можете
подключить портативный батарейный источник
питания для питания проигрывателя.
Подключение к телевизору и
аудиосистеме
Подключение головных
телефонов
Просмотр фотографий с
подключенного
видео-оборудования
Подключение к
звуковоспроизводящей
аппаратуре
Использование портативного
батарейного источника
питания
Использование
автомобильного адаптера или
порта питания
Поворот
жидкокристаллического
монитора
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM53
Подключения
Подключение к телевизору и аудиосистеме
Подключите проигрыватель к телевизору или аудиосистеме.
Подробная информация о выходном звуковом сигнале приведена на стр.
41
.
Подключение к телевизору
Поток сигнала
К выводу AV OUTК выводу S VIDEO OUT
Если на телевизоре есть
вход S video, подключите
проигрыватель с помощью
(красный)
Телевизор или
кабеля S video. При
монитор с входами
Аудио/видео-кабель
К звуковому входу
аудио/видео
использовании кабеля S
(входит в комплект
(белый)
video не подключайте
поставки)
жёлтый видео-кабель.
К видеовходу
(жёлтый)
Кабель S video
(в комплект поставки не входят)
К входу S video
• Установите следующие параметры:
Экранное меню Выберите:
Страница
“Выбор выхода
“Аналоговый
46
аудио”
2-кан”
49
Примечания
• Ознакомьтесь с руководством пользователя к подключённому телевизору.
• Если вы подключаете проигрыватель к Вашему телевизору, обязательно выключите питание и отсоедините оба
устройства от розетки электрической сети.
•Подключите проигрыватель непосредственно к Вашему телевизору. При подключении проигрывателя к
видеомагнитофону, комбинации телевизора с видеомагнитофоном или блоку автоматического выбора сигналов
изображение может воспроизводиться с помехами, если DVD-видеодиск защищён от копирования.
Выбор жидкокристаллического экрана/
экрана внешнего устройства
Внешнее устройство с чересстрочной разверсткой:
Нажмите на кнопку MONITOR на проигрывателе.
При подключении к телевизору или монитору
с чересстрочной разверсткой.
При каждом нажатии на кнопку
режим работы
Примечания
жидкокристаллического экрана
• После выбора экрана внешнего устройства
изменится следующим образом.
изображение останется на жидкокристаллическом
мониторе в течение 3 секунд, а затем появится на
экране внешнего устройства.
• Кнопка MONITOR не работает в процессе просмотра
Нормальный
данных, поступающих от подключенного устройства.
режим
Внешнее устройство с
чересстрочной разверсткой
54
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM54
Входные/выходные сигналы УСТРОЙСТВА С
В некоторых телевизорах или мониторах в этом режиме
ЧЕРЕССТРОЧНОЙ РАЗВЕРСТКОЙ (ColorStream®)
может слегка понизиться уровень цветности
Некоторые телевизоры или мониторы имеют
воспроизводимого изображения или изменится цветовой
соединения для приема компонентного видео-сигнала.
тон. В этом случае следует отрегулировать настройки
Подключение к этим соединениям позволит вам
телевизора или монитора, чтобы обеспечить
обеспечить воспроизведение более высокого качества.
оптимальное качество воспроизведения.
Различные изготовители телевизоров могут по-разному
обозначать соединения для приема компонентного
ColorStream является зарегистрированным торговым знаком
видео-сигнала. (Например, Y, R-Y, B-Y или Y, CB, CR)
компании Toshiba America Consumer Products, L.L.C.
Подключение к аудиосистеме и телевизору, в которых предусмотрены соединения для компонентного видео-сигнала
Поток сигнала
К выводу COMPONENT VIDEO
К выводу AV OUT
Аудиосистема
К звуковым
Подключения
входам
усилителя
(белый)
Аудио видео-кабель
(в комплект поставки
(красный)
не входят)
Телевизор с
разъемами для
подключения
компонентного
видео-сигнала
В гнездо CB
Кабель для компонентного видео-сигнала
(синий)
(входит в комплект поставки)
В гнездо CR
(красный)
В гнездо Y
(зеленый)
Выходной сигнал проигрывателя
Если гнёзда AV OUT или BITSTREAM/PCM
Видео-сигналы в формате чересстрочной
подключены к терминалу входного звукового
разверстки поступают из разъема COMPONENT
сигнала аудиосистемы, на подключённой
VIDEO.
аудиосистеме можно прослушивать звуковое
сопровождение с диска. Инструкции по
подключению аудиосистем также приведены на
странице
57
.
• Установите следующие параметры:
Экранное меню Выберите:
Страница
“Выбор выхода
“Bitstream”
46
аудио”
или “PCM”
49
Примечания
• Ознакомьтесь с руководством пользователя к подключённому оборудованию.
• При подключении проигрывателя к другому устройству перед подключением обязательно выключите питание и
отсоедините все устройства от розетки электрической сети.
• При размещении проигрывателя рядом с тюнером или радиоприёмником транслируемый радиосигнал может
приниматься с искажениями. В этом случае отодвиньте проигрыватель от тюнера или радиоприёмника.
• Выходной звуковой сигнал проигрывателя имеет широкий динамический диапазон. Обязательно установите
умеренный уровень громкости на ресивере. В противном случае динамики и ваш слух могут быть повреждены
вследствие внезапного повышения громкости звучания.
• Перед подключением или отключением шнура питания проигрывателя выключайте питание усилителя. Если Вы
оставите питание усилителя включённым, это может привести к повреждению динамиков.
55
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM55
Подключения
ОCTOPOЖHO
Подключение головных
Если Вы пользуетесь головными телефонами,
сохраняйте умеренную громкость звучания.
телефонов
Постоянное использование головных телефонов с
высокой громкостью звучания может привести к
Вы можете слушать видеофильмы и музыку частным
нарушениям слуха.
образом, подключив головные телефоны.
Подключение головных телефонов
Головные
Подключите головные телефоны к гнезду для
телефоны
головных телефонов, используя
(в комплект
стереофонический мини-разъём.
поставки не
Перед подключением временно уменьшите
входят)
громкость с помощью регулятора громкости
головных телефонов.
Включив воспроизведение, отрегулируйте
громкость звучания по Вашему усмотрению.
К гнезду (головные
• Перед подключением или отключением
телефоны)
кабеля головных телефонов выключайте
проигрыватель. Возможные вибрации,
вызванные подключением/отключением,
могут привести к повреждению диска.
• Вы можете подключить до 2 головных
телефонов.
Просмотр фотографий с подключенного
видео-оборудования
Жидкокристаллический экран данного проигрывателя может использоваться для просмотра кадров с
видео-оборудования, подключенного к проигрывателю через гнездо AV IN.
Для того, чтобы выбрать режим подключения внешнего источника аудио/видео сигналов, нажмите на
кнопку AV SOURCE. В режиме подключения внешнего источника аудио/видео сигналов не работает
функция экранной заставки/автоматического отключения питания.
Поток сигнала
К выводу AV IN
Аудио/видео-кабель
(входит в комплект
поставки)
К выходу звукового
сигнала (красный)
К выходу звукового
сигнала
(белый)
Видео оборудование
К выходу видео-сигнала
(желтый
)
Примечания
При приеме нестандартных сигналов, например, при воспроизведении сигналов видеодеки или игровой приставки,
некоторые кадры могут неправильно отображаться на экране.
Например игры-стрелялки, в ходе которых игрок должен стрелять по цели на экране из светового пистолета, могут
не работать в связи с отличием параметров цветного жидкокристаллического монитора от параметров обычных
мониторов.
56
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM56
Подключение к звуковоспроизводящей аппаратуре
Вы можете насладиться высококачественным динамическим звучанием, подключив проигрыватель к
звуковоспроизводящей аппаратуре.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Если Вы подключаете (посредством выхода
BITSTREAM/PCM (DIGITAL) AUDIO OUT) AV-декодер,
не имеющий функции декодирования Dolby Digital,
Digital Theater Systems (DTS) или MPEG2,
обязательно установите в экранном меню для
функции “Выбор выхода аудио” значение “PCM”
Подключения
57
46
• Для подключения к Вашему телевизору смотрите
раздел “Подключение к телевизору”.
54
.
•Подробная информация о выходном звуковом
сигнале приведена на стр.
41
.
•В этом разделе используются следующие
обозначения.
49
. В противном случае высокий уровень
: Передние динамики
громкости звучания может повредить Ваш слух, а
так же динамики.
: Задние динамики
• Во время проигрывания дисков с кодировкой DTS
(звуковые компакт-диски), из аналогового звукового
: Низкочастотный динамик
выхода может выходить чрезмерный шум. Во
избежание возможного повреждения аудиосистемы
: Центральный динамик
при подключении аналоговых выходов звуковых
сигналов проигрывателя к системе усиления
: Поток сигнала
следует принять соответствующие меры
предосторожности. Для использования
воспроизведения DTS Digital Surround™ к выходу
BITSTREAM/PCM (DIGITAL) AUDIO OUT
проигрывателя необходимо подключить внешний
Примечания
декодер DTS Digital Surround™ для канала 5.1.
• Не подключайте выход BITSTREAM/PCM (DIGITAL)
AUDIO OUT проигрывателя к входу AC-3 RF ресивера
Dolby Digital. Этот вход на Вашем ресивере A/V-
сигналов предназначен только для использования
лазерного диска и несовместим с выходом
BITSTREAM/PCM (DIGITAL) AUDIO OUT
проигрывателя.
•Подключите выход BITSTREAM/PCM (DIGITAL) AUDIO
OUT проигрывателя к входу “DIGITAL (OPTICAL)” или
“DIGITAL (COAXIAL)” ресивера или процессора.
• Ознакомьтесь с руководством пользователя к
подключённому оборудованию.
• При подключении проигрывателя к другому
устройству перед подключением обязательно
выключите питание и отсоедините все устройства от
розетки электрической сети.
• Выходной звуковой сигнал проигрывателя имеет
широкий динамический диапазон. Обязательно
отрегулируйте громкость ресивера, чтобы смягчить
уровень прослушивания. В противном случае
динамики могут быть повреждены вследствие
внезапного повышения громкости звучания.
• Перед подключением или отключением шнура
питания проигрывателя выключайте питание
усилителя. Если Вы оставите питание усилителя
включённым, это может привести к повреждению
динамиков.
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM57
Подключения
Подключение к звуковоспроизводящей аппаратуре
(продолжение)
Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital
Dolby Digital
Изготовлено по лицензии компании
Dolby Digital – это технология объёмного звучания, используемая в
Dolby Laboratories. “Dolby” и символ из
кинотеатрах при демонстрации кинофильмов последнего поколения, а
сдвоенной буквы D являются
торговыми знаками компании Dolby
ныне доступная для воспроизведения реалистичного эффекта в домашних
Laboratories.
условиях. Вы можете насладиться просмотром видеофильмов и “живых”
Confidential Unpublished Works. © 1992-
концертов, записанных на DVD-видеодисках с реалистичным
1997 Dolby Laboratories, Inc. Все права
динамическим звучанием, подключив к проигрывателю 6-канальный
защищены.
усилитель, оснащённый декодером или процессором с системой Dolby
Digital. Если у Вас есть декодер Dolby Surround Pro Logic, Вы получите
• Используйте DVD-видеодиски,
полный эффект Pro Logic при воспроизведении DVD-фильмов, который
кодированные посредством
обеспечивают полные 5.1-канальные звуковые дорожки Dolby Digital, а так
системы звукозаписи Dolby
же диски с обозначением Dolby Surround.
Digital.
• Установите следующие
Усилитель, оснащённый
параметры:
декодером Dolby Digital
Экранное меню Выберите:
Страница
К цифровому
звуковому входу
К гнезду
“Выбор выхода
“Поток двоичных
46
(оптическому/
BITSTREAM/PCM
аудио”
сигналов”
49
коаксиальному)
Система
Dolby Digital
41
звукозаписи
Коаксиальный или
оптический цифровой
кабель (в комплект
поставки не входит)
Подключение к усилителю с системой Dolby Surround Pro Logic®
Dolby Surround Pro Logic®
• Установите следующие
Вы можете наслаждаться динамичным реалистическим звучанием системы
параметры:
Dolby Surround Pro Logic®, подключив усилитель и акустическую систему
Экранное меню
Выберите:
Страница
(левый и правый передний динамики, центральный динамик и один или два
задних динамика).
“Выбор выхода
“Аналоговый
46
аудио”
2-кан”
49
С усилителем, оснащённым декодером Dolby Digital
Подключите оборудование таким же способом, как описано в разделе
При прослушивании звучания
“Подключение к усилителю, с декодером Dolby Digital”. Ознакомьтесь с
Dolby Surround Pro Logic,
руководством пользователя к усилителю и настройте усилитель так,
используя это соединение,
чтобы вы могли наслаждаться звучанием Dolby Surround Pro Logic.
обязательно установите для
функции “Выбор выхода
С усилителем, не оснащённым декодером Dolby Digital
аудио” значение “Аналоговый
Подключите оборудование следующим образом:
2-кан”.
*
Усилитель с системой
* Подключите один или два задних
Dolby Surround Pro Logic
динамика. Выходной звуковой сигнал от
задних динамиков будет
монофоническим, даже если Вы
К аналоговому
К выводу AV
подключите два задних динамика.
звуковому входу
OUT
(жёлтый)
Аудио/видео-кабель (входит в
комплект поставки)
58
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM58
Подключение к усилителю с декодером DTS
Digital Theater Systems (DTS)
“DTS” и “DTS Digital Surround” являются
DTS – это высококачественная технология объёмного звучания,
торговыми марками компании “Digital
Theater Systems, Inc.”
используемая в кинотеатрах, а теперь доступная и для домашнего
пользования, на DVD-видеодисках и звуковых компакт-дисках.
• Используйте DVD-видеодиски
Если у Вас есть декодер или процессор DTS, Вы можете получить полный
или звуковые компакт-диски,
эффект 5.1-канальных звуковых дорожек с кодировкой DTS на DVD-
кодированные с
видеодисках или звуковых компакт-дисках.
использованием системы
звукозаписи DTS.
• Установите следующие
Усилителю с декодером
DTS
параметры:
Экранное меню Выберите:
Страница
К цифровому
Подключения
звуковому входу
К гнезду
“Выбор выхода
“Поток двоичных
46
(оптическому/
BITSTREAM/PCM
аудио”
сигналов”
49
коаксиальному)
Система
DTS
41
звукозаписи
Коаксиальный или
оптический цифровой
кабель (в комплект
поставки не входят)
Подключение к усилителю с декодером звукового канала MPEG2
Звучание MPEG2
• Используйте DVD-видеодиски,
Вы можете насладиться просмотром видеофильмов и “живых” концертов,
кодированные посредством
записанных на DVD-видеодисках с реалистичным динамическим
системы звукозаписи MPEG2.
звучанием, подключив к проигрывателю усилитель, оснащённый
• Установите следующие
декодером или процессором звукового сигнала MPEG2.
параметры:
Экранное меню Выберите:
Страница
Усилитель, оснащённый
декодером звукового
“Выбор выхода
“Поток двоичных
46
сигнала MPEG2
аудио”
сигналов”
49
К цифровому
Система
звуковому входу
К гнезду
MPEG2
41
звукозаписи
(оптическому/
BITSTREAM/PCM
коаксиальному)
Коаксиальный или
оптический цифровой
кабель (в комплект
поставки не входят)
59
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM59
Подключения
Подключение к звуковоспроизводящей аппаратуре
(продолжение)
Подключение к усилителю с цифровым звуковым входом
2-канальная цифровая стереофоническая система
• Установите следующие
Вы можете насладиться динамическим звучанием 2-канальной
параметры:
цифровой стереофонической системы, подключив к проигрывателю
Экранное меню
Выберите:
Страница
усилитель, оснащённый цифровым звуковым входом и акустической
системой (левый и правый передние динамики).
“Выбор выхода
46
“PCM”
аудио”
49
Усилитель с цифровым
звуковым входом
К цифровому
К гнезду
звуковому входу
BITSTREAM/PCM
(оптическому/
коаксиальному)
Коаксиальный или
оптический цифровой
кабель (в комплект
поставки не входят)
60
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM60
Использование портативного батарейного источника питания
ПPEДYПPEЖДEHИE
• Не используйте портативный батарейный источник питания другого типа, так как это может привести к
возгоранию или повреждению устройства.
• Не нагревайте, не вскрывайте и не замыкайте портативный батарейный источник питания. Не бросайте
портативный батарейный источник питания в огонь. Это может привести к взрыву или пожару.
• Правильно подключайте портативный батарейный источник питания, следуя приведённым ниже указаниям.
При использовании портативного батарейного источника питания убедитесь в том, что он подключён жёстко. В
противном случае портативный батарейный источник питания может отсоединиться и привести к травме.
Перед использованием зарядите его.
Подключение портативного батарейного
Зарядка портативного батарейного источника
питания
источника питания
1 Выключите проигрыватель.
Сначала отключите адаптер переменного тока и
Портативный батарейный источник питания
шнур питания от проигрывателя, а затем
будет заряжаться только тогда, когда ПИТАНИЕ
подключите портативный батарейный источник
проигрывателя ВЫКЛЮЧЕНО.
питания.
1 Выключите проигрыватель.
2 Подключите портативный батарейный
источник питания к проигрывателю.
2 Переверните проигрыватель верхней
Подключения
3 Подключите указанный адаптер переменного
стороной вниз.
тока и шнур питания к проигрывателю.
16
3 Удалите крышку разъёма на нижней
Зарядка начнётся, и индикатор POWER/CHG
стороне проигрывателя.
загорится оранжевым светом.
После завершения зарядки индикатор POWER/
CHG погаснет.
Примечания
• Во время процесса зарядки не отсоединяйте адаптер
переменного тока и шнур питания до тех пор, пока
Откройте крышку
индикатор POWER/CHG не погаснет.
разъема
• Во время зарядки или работы проигрывателя
подключённый портативный батарейный источник
питания может нагреваться. Это не является дефектом.
Отверстия
• Индикатор заряда батареи отображается в верхнем
левом углу экрана, если напряжение в портативном
батарейном источнике питания снижается.
4 Переверните батарейный блок и вставьте
• Заряжайте портативный батарейный источник питания
крючки разъема в соответствующие
при температуре окружающей среды от +10°C до +30°C.
отверстия проигрывателя.
1
Затем передвиньте портативный
Время зарядки портативного батарейного
батарейный источник питания в
источника питания
направлении стрелки
2
до “щелчка”.
Приблизительно 3.5 часа
Портативный батарейный источник питания может
1
заряжаться только тогда, когда проигрыватель DVD
ВЫКЛЮЧЕН. Время зарядки зависит от условий
2
окружающей среды.
Время непрерывного воспроизведения при
использовании портативного батарейного
источника питания
Приблизительно до 3.5 часов
Примечание
Закончив пользоваться портативным батарейным
(Условия: 25°C, выходной сигнал с динамиков,
источником питания, отключите его от проигрывателя.
использование нового портативного батарейного
62
Если вы оставите батарейный блок
источника питания.)
присоединенным к проигрывателю даже при
• Время непрерывного воспроизведения может
отключенном питании, батарея разрядится.
варьироваться в зависимости от состояния
портативного батарейного источника питания,
режима работы и условий окружающей среды.
• Низкая температура сокращает время
воспроизведения.
61
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM61
Подключения
Использование портативного батарейного источника
питания (продолжение)
Отсоединение портативного батарейного
источника питания
1 Выключите проигрыватель.
2 Отсоедините адаптер переменного тока и
шнур питания от проигрывателя.
3 Переверните проигрыватель верхней
стороной вниз.
4 Передвиньте фиксатор портативного
батарейного источника питания в
направлении стрелки
1
, а затем передвиньте
портативный батарейный источник питания в
направлении стрелки
2
и отсоедините его.
2
1
Фиксатор
5 Закройте крышку разъема на нижней стороне
проигрывателя.
Примечание
Не отсоединяйте портативный батарейный источник
питания, когда индикатор POWER/CHG светится зелёным
или оранжевым светом.
Срок службы портативного батарейного
источника питания
Батарейный блок имеет ограниченный срок
эксплуатации. Срок эксплуатации зависит от
степени использования устройства и установок
пользователя. Если вы будете использовать
батарейный блок после того, как истечет срок его
эксплуатации, вы заметите, что время
воспроизведения значительно сократится, даже в
случае полной зарядки батарейного блока. Если вы
заметите, что время воспроизведения значительно
сократилось даже в случае полной зарядки
батарейного блока, замените ваш батарейный блок
на батарейный блок модели SD-PBP27.
62
SD-P2700_R_EU_P53-62 11/18/04, 6:24 PM62
Использование автомобильного адаптера или порта
питания
Для использования проигрывателя DVD в автомобиле этот адаптер может подавать питание к проигрывателю
DVD от гнезда прикуривателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• НИКОГДА не пользуйтесь проигрывателем DVD и не просматривайте DVD-видеодиски во время
управления автомобилем или другим транспортным средством. Запомните: это запрещено законом во
многих странах.
НИКОГДА не располагайте прибор в поле зрения водителя, когда он/она управляет автомобилем/
транспортным средством. Запомните: Размещение проигрывателя DVD в районе передних сидений
транспортного средства запрещено законом во многих странах.
Несоблюдение вышеприведённых инструкций может привести к невнимательности водителя и/или к
отвлечению от слежения за ситуацией на дороге.
• НИКОГДА не располагайте проигрыватель DVD в месте, где он может мешать правильному приведению в
действие и/или функционированию подушки безопасности.
Несоблюдение этой инструкции может привести к неправильному и/или неэффективному раскрытию
подушки безопасности.
• Не используете для подключения питания к проигрывателю автомобильный адаптер другой модели. Не
используйте поставляемый автомобильный адаптер для подключения питания к другим приборам.
Подключения
Несоблюдение этого правила может привести к появлению дыма, возгоранию или поражению
электрическим током.
• Данный адаптер предназначен исключительно для использования в автомобилях/транспортных
средствах, оснащённых электрической системой постоянного тока с напряжением 12 В и отрицательной
массой. НИКОГДА не используйте этот адаптер в автомобилях/транспортных средствах, оснащённых
электрической системой с напряжением 24 В.
Перед использованием этого адаптера просмотрите руководство пользователя к Вашему автомобилю.
• Касаясь адаптера, гнезда прикуривателя или порта питания, ВСЕГДА соблюдайте осторожность. При
продолжительном использовании адаптер, гнездо прикуривателя и порт питания могут сильно
нагреваться.
• Не заряжайте подключённый к прибору портативный батарейный источник питания посредством
адаптера. Несоблюдение этого правила может привести к появлению дыма, возгоранию или поражению
электрическим током. Используя адаптер, обязательно отсоедините портативный батарейный источник
питания от проигрывателя DVD во избежание его зарядки посредством адаптера.
• Не прикасайтесь к адаптеру мокрыми руками. Не допускайте попадания жидкости на адаптер.
Примечания
• Никогда не пользуйтесь проигрывателем в движущемся транспортном средстве.
Вибрация может мешать правильному воспроизведению или привести к повреждению диска.
• Во избежание воздействия на адаптер необычайно высокой температуры окружающей среды не
оставляйте его в пустом транспортном средстве.
• Перед выключением двигателя отсоединяйте штекер адаптера от гнезда прикуривателя или порта
питания.
• Если проигрыватель DVD не используется, отсоедините штекер адаптера от гнезда прикуривателя или
порта питания, а штепсельную вилку – от проигрывателя DVD.
• Не вставляйте адаптер в несовместимое гнездо прикуривателя или порт питания.
• Не роняйте адаптер и на ставьте на него тяжёлые предметы.
• Не тяните за шнур питания адаптера, отсоединяя его от гнезда прикуривателя или порта питания.
Всегда беритесь и тяните за корпус штекера.
Несоблюдение этой инструкции может привести к повреждению адаптера и выходу его из строя.
• Не пользуйтесь проигрывателем DVD, используя адаптер, продолжительное время при выключенном
двигателе. Аккумуляторная батарея автомобиля может истощиться и не сможет запустить двигатель.
•В зависимости от модели автомобиля или размещения гнезда прикуривателя этот адаптер может
оказаться неприменимым.
63
SD-P2700_R_EU_P63-66 11/18/04, 6:25 PM63
Подключения
Использование автомобильного адаптера или порта
питания (продолжение)
Инструкции по использованию
1 Выключите проигрыватель DVD.
2 Вставьте штепсельную вилку адаптера в
разъём DC IN 12V проигрывателя DVD.
OFF
4
3
2
Если питание
подаётся, светодиод
будет светиться.
3 До конца вставьте штекер адаптера в гнездо
прикуривателя или порт питания.
4 Запустите двигатель транспортного средства,
чтобы на гнездо прикуривателя или порт
питания подавалось напряжение. В
некоторых транспортных средствах на гнездо
прикуривателя или порт питания напряжение
подаётся даже при неработающем двигателе.
Ознакомьтесь с руководством пользователя
к транспортному средству.
5 При отключении проигрывателя DVD сначала
отсоедините штепсельную вилку адаптера от
проигрывателя DVD, а затем штекер питания
от гнезда прикуривателя или порта питания.
Те хнические характеристики
Рабочая температура: 5 – 35°C
Рабочая влажность воздуха: 30 – 80%
Температура хранения: -10 – 60°C
Влажность воздуха при хранении: 20 – 80%
64
SD-P2700_R_EU_P63-66 11/18/04, 6:25 PM64
Поворот жидкокристаллического монитора
Жидкокристаллический монитор поворачивается влево на 180 градусов. Кроме того, мы можете сложить
проигрыватель таким образом, чтобы он работал в положении, при котором сторона с жидкокристаллическим
монитором находится сверху.
Поворот жидкокристаллического монитора
1Положите проигрыватель на ровную поверхность, например на стол.
2 Установите жидкокристаллический монитор в вертикальное положение.
3 Придерживая жидкокристаллический монитор с обеих сторон, медленно поверните его на 180
градусов влево до тех пор, пока не услышите щелчок.
Подключения
Предупреждения
• Жидкокристаллический монитор не поворачивается вправо. Он не поворачивается влево более, чем на 180 градусов.
Не поворачивайте жидкокристаллический монитор влево более, чем на 180 градусов. Не поворачивайте монитор
вправо. Такие действия могут привести к повреждению монитора.
• Не поворачивайте жидкокристаллический монитор, не установив его в вертикальное положение. В противном
случае он может поцарапать крышку дисковода.
Складывание проигрывателя стороной с жидкокристаллическим экраном вверх
1 Повернув жидкокристаллический монитор, сдвиньте защелку вниз и вставьте ее в паз. При этом вы
должны услышать щелчок. Если вы не можете вставить защелку в паз, нажмите на переключатель
Open и установите защелку в правильное положение. Затем повторно вставьте защелку в паз.
Возврат жидкокристаллического монитора в исходное положение
1 Нажмите на переключатель Open и освободите защелку.
2 Установите жидкокристаллический монитор в вертикальное положение.
3 Придерживая жидкокристаллический монитор с обеих сторон, медленно поверните его на 180
градусов вправо до тех пор, пока не услышите щелчок.
Предупреждения
• Не храните проигрыватель в положении, при котором сторона с жидкокристаллическим монитором находится сверху.
В таком положении на жидкокристаллический монитор может попасть пыль, или вы можете его случайно повредить.
• Не поворачивайте жидкокристаллический монитор, не установив его в вертикальное положение. В противном
случае он может поцарапать крышку дисковода.
65
SD-P2700_R_EU_P63-66 11/18/04, 6:25 PM65
SD-P2700_R_EU_P63-66 11/18/04, 6:25 PM66
