Toshiba SD-P1700SR: èÓ˜ÂÂ

èÓ˜ÂÂ

èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í

Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

SD-P1700SR_R_P65-72 3/24/06, 21:0565

èÓ˜ÂÂ

èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ

èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÔÛÌÍÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, ÓÔ‰ÂÎËÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ ÔÓ·ÎÂÏ˚.

èËÁ̇ÍË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë Âfi ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ

Признак

Причина

Устранение

ëÚ‡Ìˈ‡

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.

•éÚÒÓ‰ËÌfiÌ ¯ÚÂÍÂ ÔËÚ‡ÌËfl ‡‰‡ÔÚÂ‡

•

燉fiÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚÂ

16

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ¯ÚÂÍÂ ÔËÚ‡ÌËfl.

•éÚÒÓ‰ËÌfiÌ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È

60

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl.

•ê‡ÁflÊÂ̇ ·‡Ú‡Âfl.

• á‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡².

60

Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl

• îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

• ç‡ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.

21

Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.

ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÌËÚÓ‡

‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÏÓÌËÚÓ.

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

• èÓ‰Íβ˜fiÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Ì ̇ÒÚÓÂÌ

• Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ

–

(ÍÓÏÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

̇ ÔËfiÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVD.

‚‚Ó‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ,

ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó

˜ÚÓ·˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

ÏÓÌËÚÓ‡)

ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.

éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ.

• èÓ‰Íβ˜fiÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ/

• Ç˚·ÂËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡

–

(èÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ

‚ˉÂÓ-͇·ÂÎfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ̇ÒÚÓÂÌÓ

ÂÒË‚Â‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ˜ÚÓ·˚

ËÎË ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂχ)

̇ ÔËfiÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVD.

·˚Î ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

• ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

• éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ‚‡˘‡fl

19

„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË.

•êÂÒË‚Â Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ËÎË

•ÇÍβ˜ËÚ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ,

–

ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚Íβ˜ÂÌ.

ÔÓ‰Íβ˜fiÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ/

‚ˉÂÓ-͇·ÂÎfl.

• çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÙÓχÚ

• Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

40, 46

‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.

Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl.

49

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

•ÉflÁÌ˚È ‰ËÒÍ.

• Ç˚̸Ú ‰ËÒÍ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ „Ó.

8

ÔÂËӉ˘ÂÒÍË

• èÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚Íβ˜fiÌ ‚ ÂÊËÏÂ

• àÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ

–

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò

ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÔÂfi‰

ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ

ÔÓÏÂı‡ÏË.

ËÎË Ì‡Á‡‰.

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl

ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂÏ ‚ ‡·ÓÚÂ.

•É·‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌÓ

•

ÇË·‡ˆËfl ËÎË ‡Ò͇˜Ë‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó

–

ËÎË Û‰‡ÂÌÓ.

‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸

ÔÓÏÂıË. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂÏ ‚

‡·ÓÚÂ. ÖÒÎË Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ÌÂ

‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ „Ó.

• çÂÔÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.

• Ç˚̸Ú ‰ËÒÍ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚ÎÓÊËÚ „Ó.

18

àÁÏÂÌflÂÚÒfl flÍÓÒÚ¸ ËÎË

• ùÙÙÂÍÚ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

• èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

54

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ¯ÛÏÓÏ

àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

(ÍÓÏÂ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ

ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó

ËÎË ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ò

ÏÓÌËÚÓ‡).

ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.

èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÌÂ

• ÑËÒÍ ÌÂ ‚ÎÓÊÂÌ.

• ÇÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ.

18

̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

• ÇÎÓÊÂÌ ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚È ‰ËÒÍ.

• ÇÎÓÊËÚ ÔË„Ó‰Ì˚È ‰Îfl

9, 10

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍ (ÔÓ‚Â¸Ú ÚËÔ

‰ËÒ͇, ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl

Ë ÍÓ‰ „ËÓ̇).

• ÑËÒÍ ‚ÎÓÊÂÌ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ.

• ÇÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈ

18

ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ.

• ÑËÒÍ ‚ÎÓÊÂÌ ÌÂ̇‰fiÊÌÓ.

•ç‡‰fiÊÌÓ ‚ÎÓÊËÚ ‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰.

18

•ÉflÁÌ˚È ‰ËÒÍ.

• èÓ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.

8

•ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó

• éÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó

50

Á‡Ï͇.

Á‡Ï͇ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ ÛÓ‚Â̸

Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó Á‡Ï͇.

• èÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

•

ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

54

‚̯ÌÂ„Ó ‚‚Ó‰‡ (AV-IN).

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸

íÓθÍÓ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl ËÎË Ç˚ıÓ‰ AV.

ç‡ÊÏËÚ MODE Ë ÔÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ

íÓθÍÓ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl.

66

SD-P1700SR_R_P65-72 3/24/06, 21:0566

Признак

Причина

Устранение

ëÚ‡Ìˈ‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

•ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ ‚ ÂÊËÏÂ

• ùÚË ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ Ï¯‡Ú¸

–

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ì ‚

ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓ„‡ÏÏÓÈ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ ‚˚·ÓÍ ËÁ

Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

‰ËÒ͇.

Ô‡ÏflÚË Ë Ú.‰.

äÌÓÔÍË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú.

• èÂÂÔ‡‰˚ ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË

•ÇÍβ˜ËÚ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Ò

–

‰Û„Ë ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl, Ú‡ÍË ͇Í

ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl POWER. àÎË

ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ÏÓ„ÛÚ

‚˚ÚflÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ÌÓ‚¸

ÔÂ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.

‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl.

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ

• ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

15

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ

̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÒÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒÂÌÒÓ

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

15

̇ıÓ‰ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ

• èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ‰Ó 3 Ï.

• àÒÚÓ˘ÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÔÛθÚÂ

15

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

• á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÌÓ‚˚ÏË.

• ç‡ ÒÂÌÒÓ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

15

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Ô‡‰‡ÂÚ ÒËθÌ˚È Ò‚ÂÚ,

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇

Ú‡ÍÓÈ Í‡Í ÔflÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ËÎË

ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒËθÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇

èÓ˜ÂÂ

ËÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ.

Ò‚ÂÚ‡.

67

SD-P1700SR_R_P65-72 3/24/06, 21:0567

èÓ˜ÂÂ

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

èÓË„˚‚‡ÚÂθ / Ç˚‚Ó‰˚ / ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ / èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

èÓË„˚‚‡ÚÂθ

èËÚ‡ÌË 12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (çÓÏË̇θÌ˚È ÚÓÍ: 2 A (å‡ÍÒËÏÛÏ: ‚Ó ‚ÂÏfl

Á‡fl‰ÍË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl))

100 – 240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ (Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇)

ÇÂÒ 760 „

Ç̯ÌË ‡ÁÏÂ˚ 190 × 28 × 145 ÏÏ (ò/Ç/É)

ëËÒÚÂχ Ò˄̇ÎÓ‚ PAL/3.58 NTSC

ã‡ÁÂ èÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È Î‡ÁÂ, ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚ 650 ÌÏ / 795 ÌÏ

ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ ãËÌÂÈÌ˚È Á‚ÛÍ DVD: 48 ÍɈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËfl 4 Ɉ – 22 ÍɈ

96 ÍɈ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËfl 4 Ɉ – 44 ÍɈ

ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 5 °C – 35 °C, ꇷӘ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ: ÉÓËÁÓÌڇθÌÓÂ

Ç˚‚Ó‰˚

Ç˚ıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ (AV OUT) ÏËÌË-‡Á˙fiÏ Ø3,5 ÏÏ x 1

ÇˉÂÓ: 1,0 Ç (p-p), 75 éÏ, ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È Ò˄̇ΠÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË,

ÄÛ‰ËÓ: 2,0 Ç (rms), 10 éÏ

ÇıÓ‰ ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ (AV IN) ÏËÌË-‡Á˙fiÏ Ø3,5 ÏÏ x 1

ÇˉÂÓ: 1,0 Ç (p-p), 75 éÏ, ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È Ò˄̇ΠÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË,

ÄÛ‰ËÓ: 2,0 Ç (rms), 100 éÏ

á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ (BITSTREAM/PCM) éÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙fiÏ (Ø3,5 ÏÏ) × 1

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇

ÏËÌË-‡Á˙fiÏ ÒÚÂÂÓ Ø3,5 ÏÏ × 2

• ê‡Á˙ÂÏ ÄV IN ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl PAL-Ò˄̇·.

ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ

ê‡ÁÏÂ Ô‡ÌÂÎË 17,5 ÒÏ (7 ‰˛ÈÏÓ‚)

èÓÂ͈ËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ñ‚ÂÚ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ TN

ìÔ‡‚Îfl˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÄÍÚ˂̇fl χÚˈ‡ ̇ ÚÓÌÍÓÔÎfiÌÓ˜Ì˚ı Ú‡ÌÁËÒÚÓ‡ı ̇ ÓÒÌÓ‚Â

‡ÏÓÙÌÓ„Ó ÍÂÏÌËfl

ê‡Á¯ÂÌË 480 (É) × 234 (Ç) ÔËÍÒÂÎÂÈ (˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓˆÂÌÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ:

·ÓÎÂÂ 99,99%)

èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ-͇·Âθ ................................................................ 1

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ......................................... 1

äۄ·fl ÔÎÓÒ͇fl ·‡Ú‡Âfl (CR2025) ........................................ 1

ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (ADPV16A) ................................... 1

òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ......................................................................... 1

èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl (SD-PBP17R) ..... 1

Ä‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ (MEDC01AX) .................................... 1

ÉÓÎÓ‚Ì˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚................................................................ 1

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного оповещения.

• Иллюстрации, виды окон и другая графика в данном руководстве отредактированы для максимального понимания

и могут слегка отличаться от настоящих.

• Иллюстрации, виды окон и другая графика в данном руководстве являются лишь наглядными примерами.

68

SD-P1700SR_R_P65-72 3/24/06, 21:0568

àçîéêåÄñàü

é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà

èéêíÄíàÇçõâ ñàîêéÇéâ DVD

Ñàëä èêéàÉêõÇÄíÖãú TOSHIBA

åéÑÖãú SD-P1700SR ë ÄÑÄèíÖêéå åéÑÖãú ADPV16A

ÒÂpÚËÙˈËpÓ‚‡Ì éë Ééëí-Aáàü

(ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ ‚ ÉÓÒÂÂÒÚ - POCC SG.0001.11BZ02)

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl:

‹ POCC CN.BZ02.B05339

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰‡Ì:

20 flÌ‚‡fl 2006 „Ó‰‡

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl

20 flÌ‚‡fl 2009 „Ó‰‡

‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó:

åÓ‰Âθ SD-P1700SR TOSHIBA

Ééëí ê åùä 60065-2002;

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ

Ééëí 22505-97; Ééëí ê 51515-99;

èÓ˜ÂÂ

ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:

Ééëí ê 51317.3.2-99;

Ééëí ê 51317.3.3-99

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚

5 (ÔflÚ¸) ÎÂÚ

INFORMATION ON PRODUCT CERTIFICATION

PORTABLE DVD PLAYER TOSHIBA

MODEL SD-P1700SR WITH AC ADAPTOR MODEL ADPV16A

certified by Certification Body GOST-ASIA

(Registration number in State Register - ROSS SG.0001.11BZ02)

Certificate of Conformity:

No. ROSS CN.BZ02.B05339

Certificate of Conformity issued:

January 20, 2006

Certificate of Conformity valid till:

January 20, 2009

Model SD-P1700SR TOSHIBA

GOST R IEC 60065-2002,

comply with the requirements

GOST 22505-97; GOST R 51515-99;

of normative documents:

GOST R 51317.3.2-99;

GOST R 51317.3.3-99

Life cycle

5 (five) years

69

SD-P1700SR_R_P65-72 3/24/06, 21:0569

èÓ˜ÂÂ

è‡ÏflÚ͇

70

SD-P1700SR_R_P65-72 3/24/06, 21:0570

è‡ÏflÚ͇

èÓ˜ÂÂ

71

SD-P1700SR_R_P65-72 3/24/06, 21:0571

ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ ‚ äËÚ‡Â

SD-P1700SR_R_P65-72 3/24/06, 21:0572