Toshiba SD-350ESE – страница 2
Инструкция к Бытовой Технике Toshiba SD-350ESE
Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîé àïïàðàòóðû
 äàííîé ìîäåëè DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ, ÷òî
ïîçâîëÿåò âàì îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó âåñü äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí çâó÷àíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà îïèñàíî â ãëàâå
Âíèìàíèå
«Ïîäêëþ÷åíèå ê òåëåâèçîðó»
18 19 20
• Ïðè ïîäêëþ÷åíèè (÷åðåç ðàçúåì COAXIAL DIGITAL
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âûõîäíîì çâóêå ñì.
43
 ýòîì ðàçäåëå ðóêîâîäñòâà èñïîëüçóþòñÿ
AUDIO OUT) À/Â-äåêîäåðà, íå ïîääåðæèâàþùåãî
ñëåäóþùèå óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ.
ôóíêöèþ äåêîäèðîâàíèÿ ñèãíàëîâ Dolby Digital,
Digital Theater Systems (DTS) èëè MPEG2, íå
çàáóäüòå â ýêðàííîì ìåíþ äëÿ îïöèè Digital Output
: Ôðîíòàëüíàÿ ÀÑ
âûáðàòü ïàðàìåòð ÐÑÌ .  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
54 59
ñëèøêîì ãðîìêèé çâóê ìîæåò îêàçàòü íåãàòèâíîå
: Òûëîâàÿ ÀÑ
âëèÿíèå êàê íà âàø ñëóõ, òàê è íà ðàáîòó ÀÑ.
• Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DTS-äèñêîâ (àóäèî CD) ÷åðåç
: Ñàáâóôåð
àíàëîãîâûå àóäèîâûõîäíûå ðàçúåìû ìîãóò
: Öåíòðàëüíàÿ ÀÑ
ïîñòóïàòü ÷ðåçìåðíûå øóìû. Âî èçáåæàíèå
ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìû âûïîëíÿéòå âñå
: Íàïðàâëåíèå ñèãíàëà
íåîáõîäèìûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè
ïîäêëþ÷åíèè ñèñòåìû óñèëèòåëÿ ÷åðåç àíàëîãîâûå
àóäèîâûõîäíûå ðàçúåìû ïðîèãðûâàòåëÿ. Äëÿ
TM
âîñïðîèçâåäåíèÿ èñòî÷íèêîâ DTS Digitsl Surround
Ïðèìå÷àíèÿ:
ñèñòåìà äåêîäèðîâàíèÿ ñèãíàëà äîëæíà áûòü
• Íå ïîäêëþ÷àéòå ðàçúåì COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
ïîäêëþ÷åíà ÷åðåç ðàçúåì ïðîèãðûâàòåëÿ COAXIAL
ïðîèãðûâàòåëÿ ê âõîäíîìó ðàçúåìó ÀÑ-3 RF ðåñèâåðà
DIGITAL AUDIO OUT.
Dolby Digital. Äàííûé âõîäíîé ðàçúåì À/Â-ðåñèâåðà
ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ëàçåðíûõ
äèñêîâ è íå ïîäõîäèò äëÿ ðàçúåìà COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT ïðîèãðûâàòåëÿ.
• Ïîäêëþ÷èòå ðàçúåì COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT
ïðîèãðûâàòåëÿ ê âõîäíîìó ðàçúåìó DIGITAL (COAXIAL)
ðåñèâåðà èëè ïðîöåññîðà.
• Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ïîäêëþ÷àåìîãî îáîðóäîâàíèÿ.
• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ ê
òåëåâèçîðó èëè êàêîìó-ëèáî äðóãîìó óñòðîéñòâó íå
çàáóäüòå îòêëþ÷èòü èõ îò ñåòè.
• Ñèãíàë íà âûõîäå èìååò øèðîêèé äèíàìè÷åñêèé
äèàïàçîí. Ïîýòîìó ïåðåä âêëþ÷åíèåì íå çàáóäüòå
óñòàíîâèòü ãðîìêîñòü íà óìåðåííûé óðîâåíü. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå îò ðåçêîé íàãðóçêè êîëîíêè ìîãóò
âûéòè èç ñòðîÿ.
• Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê DVD-ïðîèãðûâàòåëþ
óñèëèòåëÿ íå çàáóäüòå âûêëþ÷èòü åãî.  ïðîòèâíîì
ñëó÷àå ýòî ìîæåò íåáëàãîïðèÿòíî ñêàçàòüñÿ íà ðàáîòå
ÀÑ.
21
Ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîé àïïàðàòóðû (ïðîäîëæåíèå)
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital – ýòî òåõíîëîãèÿ ïðîñòðàíñòâåííîãî çâóêà, èñïîëüçóåìàÿ â
Äàííûé DVD-ïðîèãðûâàòåëü ïðîèçâåäåí ïî
ëèöåíçèè êîìïàíèè Dolby Digital Laboratories.
êèíîòåàòðàõ ïðè ïîêàçå ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ôèëüìîâ. Ñåé÷àñ ýòà
“Dolby”, ”Pro Logic” è ñèìâîë ñäâîåííîé
ðàçðàáîòêà øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ â äîìàøíèõ êèíîòåàòðàõ. Ýòî äàåò âàì
áóêâû “D” ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè
âîçìîæíîñòü ñìîòðåòü ôèëüìû, ñîïðîâîæäàåìûå çâóêîì, ìàêñèìàëüíî
Dolby Laboratories. Äàííàÿ òåõíîëîãèÿ íå
ïðèáëèæåííûì ê ðåàëüíîñòè è îáëàäàþùèì âûñîêèìè äèíàìè÷åñêèìè
ïîäëåæèò îòêðûòîé ïóáëèêàöèè. Àâòîðñêèå
ïðàâà çàùèùåíû. Ó 1992-1997 Dolby
õàðàêòåðèñòèêàìè. Äëÿ ýòîãî âàì íóæíî ïîäêëþ÷èòü DVD-ïðîèãðûâàòåëü ê
Laboratories. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
øåñòèêàíàëüíîìó óñèëèòåëþ, èìåþùåìó äåêîäåð Dolby Digital èëè
ïðîöåññîð Dolby Digital. Åñëè óñèëèòåëü îñíàùåí äåêîäåðîì Dolby Pro Logic
Èñïîëüçóéòå òîëüêî äèñêè,
Surround, âû ñìîæåòå îöåíèòü âåñü ñïåêòð âîçìîæíîñòåé Pro Logic ïðè
çàïèñàííûå â ôîðìàòå Dolby
âîñïðîèçâåäåíèè êàê ôèëüìîâ íà DVD, êîòîðûå èìåþò 5.1 êàíàëüíûå
Digital.
çâóêîâûå äîðîæêè Dolby Digital, òàê è ôèëüìîâ ñ ìàðêèðîâêîé Dolby
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè
Surround.
Èíäèêàöèÿ Âûáåðèòå: Ñòðàíèöà
Óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì
54
Digital Output ÐÑÌ èëè
Dolby Digital
Bitstream
59
Recording system
D
43
Ê öèôðîâîìó
Ê COAXIAL
àóäèîâõîäó
DIGITAL AUDIO
(COAXIAL)
OUT
êîàêñèàëüíûé êàáåëü ñ ñîïðîòèâëåíèåì 75 Ω
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Surround Pro Logic
Dolby Surround Pro Logic
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè
Äëÿ òîãî ÷òîáû îöåíèòü âñå ïðåèìóùåñòâà çâó÷àíèÿ, ìàêñèìàëüíî
ïðèáëèæåííîãî ê ðåàëüíîñòè, ñ âûñîêèìè äèíàìè÷åñêèìè
Èíäèêàöèÿ Âûáåðèòå: Ñòðàíèöà
õàðàêòåðèñòèêàìè ïîäêëþ÷èòå óñèëèòåëü è àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó (ïðàâóþ è
54
Digital Output ÐÑÌ èëè
ëåâóþ ôðîíòàëüíûå êîëîíêè, öåíòðàëüíóþ è äâå òûëîâûå êîëîíêè, ëåâóþ è
Bitstream
59
ïðàâóþ).
• Äëÿ óñèëèòåëÿ ñ ïîääåðæêîé Dolby Digital:
Ïîäêëþ÷åíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ òàêæå, êàê è â ãëàâå “Ïîäêëþ÷åíèå ê
óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital”. Íàñòðîéòå óñèëèòåëü òàê, êàê ýòî
îïèñàíî â ñîïóòñòâóþùåé èíñòðóêöèè - ýòî ïîçâîëèò âàì äîáèòüñÿ ëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íîñèòåëåé, çàïèñàííûõ â ôîðìàòå
Dolby Surround Pro Logic.
• Äëÿ óñèëèòåëÿ áåç äåêîäåðà Dolby Digital:
Åñëè óñèëèòåëü íå èìååò äåêîäåðà Dolby Digital, ðóêîâîäñòâóéòåñü
ñëåäóþùåé ñõåìîé.
* Ïîäêëþ÷èòå îäíó èëè äâå òûëîâûå
Óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì
Dolby Surround Pro Logic
êîëîíêè. Çâóê, âûõîäÿùèé ÷åðåç òûëîâûå
êîëîíêè áóäåò ìîíîôîíè÷åñêèì, åñëè
Ê àóäèîâõîäó
äàæå âû ïîäêëþ÷èòå îáå êîëîíêè.
Ê àóäèîâûõîäó
ANALOG AUDIO
OUT
Øíóð äëÿ ïåðåäà÷è àóäèîñèãíàëà
22
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì DTS
DTS
Òåõíîëîãèÿ DTS, ïîëó÷èâøàÿ øèðîêîå ïðèìåíåíèå â òåàòðàõ,
“DTS” è “DTS Digital Out” ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè
òåïåðü òàêæå ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè íà
ìàðêàìè êîðïîðàöèè Digital Theater Systems.
ñòàíäàðòíûõ êîìïàêò-äèñêàõ èëè ïðîñìîòðà ôèëüìîâ íà
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èñïîëüçóéòå
DVD-äèñêàõ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
êîìïàêò-äèñêè, çàïèñàííûå â ôîðìàòå
DTS.
Óñèëèòåëü, îñíàùåííûé
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè
äåêîäåðîì DTS
Èíäèêàöèÿ Âûáåðèòå: Ñòðàíèöà
Ê öèôðîâîìó
Ê COAXIAL
àóäèîâõîäó
DIGITAL AUDIO
Digital Output ÐÑÌ èëè
54
(COAXIAL)
OUT
Bitstream
59
Recording system
DTS
43
êîàêñèàëüíûé êàáåëü ñ ñîïðîòèâëåíèåì 75 Ω
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì MPEG2
Çâóê â ôîðìàòå MPEG2
Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èñïîëüçóéòå
Åñëè âû õîòèòå ñìîòðåòü ôèëüìû èëè æèâûå êîíöåðòû,
êîìïàêò-äèñêè, çàïèñàííûå â ôîðìàòå
ñîïðîâîæäàåìûå äèíàìè÷åñêèì è ðåàëèñòè÷íûì çâó÷àíèåì,
MPEG2.
ïîäêëþ÷èòå ê DVD-ïðîèãðûâàòåëþ óñèëèòåëü, îñíàùåííûé
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè
ïðîöåññîðîì èëè äåêîäåðîì MPEG2.
Èíäèêàöèÿ Âûáåðèòå: Ñòðàíèöà
54
Óñèëèòåëü ñ
Digital Output ÐÑÌ èëè
äåêîäåðîì MPEG2
Bitstream
59
Recording system
MPEG2
43
Ê öèôðîâîìó
Ê COAXIAL
àóäèîâõîäó
DIGITAL AUDIO
(COAXIAL)
OUT
êîàêñèàëüíûé êàáåëü ñ ñîïðîòèâëåíèåì 75 Ω
23
Ïîäêëþ÷åíèÿ
Ïîäêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîé àïïàðàòóðû (ïðîäîëæåíèå)
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ öèôðîâûì àóäèîâõîäíûì ðàçúåìîì
Äâóõêàíàëüíûé öèôðîâîé ñòåðåîñèãíàë
Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè
Åñëè ïîäêëþ÷èòü ê DVD-ïðîèãðûâàòåëþ óñèëèòåëü ñ öèôðîâûì
Èíäèêàöèÿ Âûáåðèòå: Ñòðàíèöà
àóäèîðàçúåìîì, âû ñìîæåòå îöåíèòü âñþ ïðåëåñòü äèíàìè÷åñêèõ
ñâîéñòâ çâó÷àíèÿ âàøåé àêêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû. Äëÿ ýòîãî âàì
54
Digital Output ÐÑÌ
òðåáóåòñÿ ïîäêëþ÷èòü óñèëèòåëü ñ öèôðîâûì àóäèîâõîäîì è
59
àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó (ïðàâàÿ è ëåâàÿ òûëîâûå êîëîíêè).
Óñèëèòåëü, îñíàùåííûé
öèôðîâûì àóäèîðàçúåìîì
Ê öèôðîâîìó
Ê COAXIAL
àóäèîâõîäó
DIGITAL AUDIO
(COAXIAL)
OUT
êîàêñèàëüíûé êàáåëü ñ ñîïðîòèâëåíèåì 75 Ω
24
Îñíîâíûå ôóíêöèè
âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ýêñïëóàòàöèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ.
• Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà
• Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà ñ
ïåðåìåííîé ñêîðîñòüþ
• Ïîèñê íóæíîãî ôðàãìåíòà
25
Îñíîâíûå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà
Íå äîòðàãèâàéòåñü ðóêàìè äî ëîòêà â òîò ìîìåíò,
êîãäà îí çàêðûâàåòñÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî
 ýòîé ãëàâå ðå÷ü ïîéäåò îá îñíîâíûõ
ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
ôóíêöèÿõ, èñïîëüçóåìûõ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ
DVD
VCD
Îñíîâíûå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ
CD
1
Íàæìèòå êëàâèøó ON/STANDBY.
4
Íàæìèòå êëàâèøó OPEN/CLOSE.
DVD-ïðîèãðûâàòåëü âêëþ÷èòñÿ.
Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà.
Ïðè çàãðóçêå DVD-äèñêà, íà êîòîðîì
ïðåäóñìîòðåíî ìåíþ , îíî ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå.
2
Íàæìèòå êëàâèøó OPEN/CLOSE.
Êëàâèøàìè óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì
âûáåðèòå íóæíûé ýïèçîä, íàæìèòå ENTER.
Ëîòîê äëÿ çàãðóçêè äèñêà îòêðîåòñÿ.
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ. Ñì. «Ïîèñê ýïèçîäà
ñ ïîìîùüþ îñíîâíîãî ìåíþ».
30
 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü
ìåíþ, íåîáõëäèìî íàæàòü êëàâèøó TOP MENU
3
Ïîìåñòèòå äèñê â ëîòîê.
èëè MENU (â çàâèñèìîñòè îò äèñêà).
Íåìàðêèðîâàííîé
ñòîðîíîé âíèç.
Ïðèìå÷àíèÿ
• Åñëè îñòàâèòü äèñê â ëîòêå, òî â ñëåäóþùèé ðàç åãî
âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ñ ìîìåíòà îñòàíîâêè.
Âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñì.
29
Ñóùåñòâóþò äèñêè äâóõ ðàçìåðîâ. Ïðè óñòàíîâêå
äèñêà âëîòîê óñòàíîâèòå åãî òàê, ÷òîáû îí ñîâïàë
• Íåêîòîâûå âèäåîêîìïàêò-äèñêè çàïèñûâàþòñÿ ñ
ñ ñîîòâåòñòâóþùèì óãëóáëåíèåì â ëîòêå. Åñëè
ïîääåðæêîé ôóíêöèè ÐÂÑ (Óïðàâëåíèå
äèñê âûõîäèò çà ïðåäåëû ýòîãî óãëóáëåíèÿ, ýòî
âîñïðîèçâåäåíèåì). Ìåíþ òàêèõ äèñêîâ ïîÿâëÿåòñÿ íà
ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé åãî ïîâðåæäåíèÿ èëè
ýêðàíå, åñëè ôóíêöèÿ ÐÂÑ âêëþ÷åíà. Âûáîð ìîæíî
ñáîÿ â ðàáîòå ïðîèãðûâàòåëÿ.
ñäåëàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåíþ ÐÂÑ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû
Íå èñïîëüçóéòå äèñêè, âîñïðîèçâåäåíèå êîòîðûõ
âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ôóíêöèþ ÐÂÑ â ëþáîé ìîìåíò
äàííûì DVD-ïðîèãðûâàòåëåì íå
âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êëàâèøó ÐÂÑ íà
ïîääåðæèâàåòñÿ.
ïóëüòå ÄÓ. Êàæäûé ðàç ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ðåæèìà
âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà áóäåò íà÷èíàòüñÿ ñíà÷àëà.
Íà÷àëî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ðåæèìå îñòàíîâêè
Íàæìèòå PLAY.
26
Íàñòðîéêà êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
Èíîãäà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD-äèñêîâ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ìîãóò âîçíèêàòü
ïîìåõè. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî èçîáðàæåíèå ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì çàíèìàåò
ñëèøêîì ìíîãî ïàìÿòè. Òàê êàê êîëè÷åñòâî ïîìåõ çàâèñèò îò òåëåâèçîðà, ê êîòîðîìó
ïîäêëþ÷åí ïðîèãðûâàòåëü, âàì ïðèäåòñÿ óáàâèòü êîíòðàñòíîñòü íà òåëåâèçîðå.
Ïîÿñíåíèÿ ê
VCDDVD
CD
Çíà÷êè íà âåðõíåé ïàíåëè ñëóæàò äëÿ óêàçàíèÿ òîãî, êàêèå òèïû äèñêîâ
VCDDVD
CD
ïîääåðæèâàþò îïèñûâàåìóþ ôóíêöèþ.
DVD
:Ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ DVD-äèñêàìè.
VCD
:Ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ Video CD-äèñêàìè.
CD
:Ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ CD-äèñêàìè.
Ïðèîñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ (ñòîï-êàäð)
Âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ (Ïåðåêëþ÷åíèå âðåæèì
Íàæìèòå êëàâèøó PAUSE/STEP â ïðîöåññå
îæèäàíèÿ)
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Íàæìèòå ON/STANDBY, ÷òîáû ïåðåêëþ÷èòü
óñòðîéñòâî â ðåæèì îæèäàíèÿ.
×òîáû âîçîáíîâèòü âîñïðîèçâåäåíèå
íàæìèòå êëàâèøó PLAY.
Ïðèìå÷àíèå
 ðåæèìå îæèäàíèÿ ïðîèãðûâàòåëü îñòàåòñÿ
 ðåæèìå ñòîï-êàäðà çâóê ïðèãëóøàåòñÿ.
ïîäêëþ÷åííûì ê ñåòè. ×òîáû ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòü åãî
íåîáõîäèìî èçâëå÷ü øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîé
Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ðîçåòêè.
Íàæìèòå STOP.
Ýêðàííàÿ çàñòàêà
Åñëè ïðîèãðûâàòåëü íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îñòàíîâêè â
òå÷åíèå áîëåå 2 ìèíóò, íà ýêðàíå àâòîìàòè÷åñêè
ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàííàÿ çàñòàâêà. ×òîáû îòêëþ÷èòü åå,
Èçâëå÷åíèå äèñêà.
íàæìèòå êëàâèøó PLAY.
Íàæìèòå OPEN/CLOSE.
Èçâëåêèòå äèñê ïîñëå òîãî, êàê ëîòîê
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ
îòêðîåòñÿ ïîëíîñòüþ.
Ïîñëå îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ â òå÷åíèå îê. 20
ìèíóò ðàáîòàåò ýêðàííàÿ çàñòàâêà, ïîñëå ÷åãî DVD-
ïðîèãðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ.
Ïîñëå òîãî, êàê âû èçâëåêëè äèñê, çàêðîéòå ëîòîê íàæàâ
êëàâèøó OPEN/CLOSE.
Ïðèìå÷àíèÿ
Íå ïåðåäâèãàéòå ïðîèãðûâàòåëü âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, ò.ê. âû ìîæåòå ïîâðåäèòü äèñê.
Äëÿ îòêðûâàíèÿ/çàêðûâàíèÿ ëîòêà äëÿ äèñêà èñïîëüçóéòå êëàâèøó OPEN/CLOSE. Íå ïîäòàëêèâàéòå äâèæóùèéñÿ
ëîòîê, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîèãðûâàòåëü ìîæåò ñëîìàòüñÿ.
×àñòî ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íà ýêðàíåïîÿâëÿåòñÿ ìåíþ. Ïðîäîëæèòåëüíîå îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå
îêíà ìåíþ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè òåëåâèçîðà (ìåíþ ïîñòîÿííî áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà ýêðàíå). Âî
èçáåæàíèå ýòîãî ïî îêîí÷àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó STOP íà ïóëüòå ÄÓ.
27
Îñíîâíûå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà ñ ïåðåìåííîé ñêîðîñòüþ
Äèñêè ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü íà ðàçíûõ ñêîðîñòÿõ. Òàêæå âîçîáíîâëÿòü âîñïðîèçâåäåíèå
ìîæíî ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåé îñòàíîâêè.
DVD
VCD
Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ ñ äåêîäåðîì Dolby Surround Pro Logic
CD
Âîçâðàò ê îáû÷íîìó âîñïðîèçâåäåíèþ
 ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó REV
Íàæìèòå PLAY.
èëè FWD.
REV: Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå
íàçàä.
FWD: Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå
Ïðèìå÷àíèå
âïåðåä.
 ðåæèìå óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê è ñóáòèòðû
íå âîñïðîèçâîäÿòñÿ.
Êàæäîå íàæàòèå êëàâèø REV èëè
Ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ çàâèñÿò îò èñïîëüçóåìîãî
FWD ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ñêîðîñòè
äèñêà.
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
DVD
VCD
Ïîêàäðîâîå âîñïðîèçâåäåíèå
Âîçâðàò ê îáû÷íîìó âîñïðîèçâåäåíèþ
 ðåæèìå ñòîï-êàäðà íàæìèòå êëàâèøó PAUSE/STEP.
Íàæìèòå PLAY.
Êàæäîå íàæàòèå êëàâèøè PAUSE/
STEP ïðèâîäèò ê ïðîäâèæåíèþ íà
îäèí êàäð.
Ïðèìå÷àíèå
 ðåæèìå óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê íå
âîñïðîèçâîäèòñÿ.
28
DVD
VCD
Çàìåäëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå
Âîçâðàò ê îáû÷íîìó âîñïðîèçâåäåíèþ
 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó SLOW.
Íàæìèòå PLAY.
Êàæäîå íàæàòèå êëàâèøè PAUSE/
STEP ïðèâîäèò ê ïðîäâèæåíèþ íà
îäèí êàäð.
Ïðèìå÷àíèå
• Â ðåæèìå çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê íå
âîñïðîèçâîäèòñÿ.
• Äîñòóïíû 3 ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ.
DVD
VCD
Âîçîáíîâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåé îñòàíîâêè
CD
Âîñïðîèçâåäåíèå ñ íà÷àëà äèñêà âíå çàâèñèìîñòè
1
Íàæìèòå êëàâèøó STOP â ìåñòå, â êîòîðîì âû
îò òîãî, ãäå áûëî îñòàíîâëåíî âîñïðîèçâåäåíèå
õîòèòå ïðåðâàòü âîñïðîèçâåäåíèå.
1 Äâàæäû íàæìèòå êëàâèøó STOP.
DVD-ïðîèãðûâàòåëü çàïîìèíàåò
Ìåòêà îñòàíîâêè áóäåò óäàëåíà.
ìåñòî, â êîòîðîì âîñïðîèçâåäåíèå
áûëî îñòàíîâëåíî.
2 Íàæìèòå PLAY.
DVD
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ñ
2
Íàæìèòå PLAY.
íà÷àëà òåêóùåãî ýïèçîäà.
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷íåòñÿ ñ
VCD
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ñ
CD
ìîìåíòà ïîñëåäíåé îñòàíîâêè.
íà÷àëà äèñêà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó DVD-äèñêà, ïåðåä
òåì, êàê íàæàòü êëàâèøó PLAY ñ ïîìîùüþ êëàâèøè
OPEN/CLOSE îòêðîéòå è çàêðîéòå ëîòîê äëÿ äèñêà.
Ïðèìå÷àíèÿ
Ôóíêöèÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íå ðàáîòàåò,
åñëè:
- âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê VIDEO CD ñ âêëþ÷åííîé
ôóíêöèåé ÐÂÑ.
- ëîòîê äëÿ äèñêà áûë îòêðûò.
- øòåïñåëüíóþ âèëêó DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ èçâëåêàëè èç
ðîçåòêè.
• Ó÷àñòîê, ñ êîòîðîãî ïðîäîëæèòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå
äèñêà, èíîãäà çàâèñèò îò èñïîëüçóåìîãî äèñêà.
• Ïàðàìåòðû íàñòðîéêè, èçìåíåííûå ÷åðåç ýêðàííûå
ìåíþ âî âðåìÿ, êîãäà â ïàìÿòè ïðîèãðûâàòåëÿ õðàíèòñÿ
ìåòêà îñòàíîâêè, ìîãóò íà÷àòü äåéñòâîâàòü òîëüêî
ïîñëå òîãî, êàê ñîäåðæèìîå ïàìÿòè áóäåò óäàëåíî.
29
Îñíîâíûå ôóíêöèè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïîèñê ôðàãìåíòà
Îáû÷íî ñîäåðæèìîå DVD-äèñêîâ ðàçäåëåíî íà ýïèçîäû, à ýïèçîäû â ñîâþ î÷åðåäü ðàçäåëåíû íà ãëàâû. Äèñêè Video
CD è àóäèî CD ñîñòîÿò èç äîðîæåê. Íóæíûé ýïèçîä, ãëàâó èëè äîðîæêó ìîæíî áûñòðî íàéòè.
DVD-äèñê
Ýïèçîä 1 Ýïèçîä 2
VIDEO CD / àóäèî CD
Ðàçäåë 1 Ðàçäåë 2 Ðàçäåë 1 Ðàçäåë 3Ðàçäåë 2
Äîðîæêà 1 Äîðîæêà 2 Äîðîæêà 3 Äîðîæêà 4 Äîðîæêà 5
DVD
Ïîèñê ýïèçîäà ñ ïîìîùüþ îñíîâíîãî ìåíþ
1
Íàæìèòå êëàâèøó TOP MENU.
3
Íàæìèòå êëàâèøó ENTER.
Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîÿâèòñÿ
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ñ
ìåíþ.
ïåðâîé ãëàâû âûáðàííîãî
Ïðèìåð:
ýïèçîäà.
Ïðèìå÷àíèÿ
• Óêàçàíèÿ, ïðèâåäåííûå âûøå, îïèñûâàþò îñíîâíûå
äåéñòâèÿ è ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò
2
Êëàâèøàìè âûáåðèòå ýïèçîä.
ìîäåðæèìîãî DVD-äèñêà. Åñëè íà ýêðàíå òåëåâèçîðà
ïîÿâëÿþòñÿ äðóãèå óêàçàíèÿ, ñëåäóéòå èì.
Åñëè ýïèçîäàì â ìåíþ ïðèñâîåíû
÷èñëîâûå èìåíà, íóæíûé ýïèçîä
• Åñëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âû âûâåëè íà ýêðàí
ìîæíî âûáðàòü íàæàòèåì
ìåíþ è íå âûáðàâ çàãîëîâêà íàæàëè êëàâèøó TOP
ñîîòâåòñòâóþùåé êëàâèøè äëÿ ââîäà
MENU, DVD-ïðîèãðûâàòåëü ìîæåò íà÷àòü
öèôðîâûõ çíà÷åíèé.
âîñïðîèçâåäåíèå ñ ìîìåíòà, êîãäà ýòà êëàâèøà áûëà
íàæàòà â ïåðâûé ðàç (îäíàêî ýòî çàâèñèò îò DVD-
äèñêà).
• Ýòîò ñïîñîá ïîèñêà ýïèçîäà ïîäõîäèò òîëüêî äëÿ
äèñêîâ, íà êîòîðûõ åñòü ìåíþ äèñêà.
• Â èíôîðìàöèè, ñîïðîâîæäàþùåé äèñê, êëàâèøà âûçîâà
ìåíþ äèñêà ìîæåò îáîçíà÷àòüñÿ êàê êëàâèøà TITLE.
30
DVD
VCD
Ïîèñê ôðàãìåíòà ïðè ïîìîùè êëàâèø äëÿ ââîäà öèôðîâûõ çíà÷åíèé
CD
1
Íàæìèòå êëàâèøó T.
3
Íàæìèòå êëàâèøó, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìåðó
Êëàâèøàìè âûäåëèòå ýïèçîä/ãëàâó èëè
ýïèçîäà, ãëàâû, äîðîæêè.
äîðîæêó (TILTE/CHAPTER èëè TRACK).
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ äèñê VIDEO CD/audio CD,
ïîïóñòèòå øàã 2.
 øàãå 3 ââåäèòå íîìåð íóæíîé äîðîæêè ñ
ïîìîùüþ êëàâèø äëÿ ââîäà öèôðîâûõ çíà÷åíèé.
Ïðèìåð:
4
Íàæìèòå ENTER.
Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷íåòñÿ ñ
âûáðàííîãî ó÷àñòêà.
Ïîèñê ãëàâû/äîðîæêè ñ ïîìîùüþ êëàâèø äëÿ
ââîäà öèôðîâûõ çíà÷åíèé
2
Êëàâèøàìè âûáåðèòå íóæíóþ ñåêöèþ.
Íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå íóæíîé ãëàâû/äîðîæêè
ìîæíî íàæàâ ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ êëàâèøó.
Ïðèìåð: Ïîèñê ãëàâû.
Äëÿ ïîèñêà ãëàâû/äîðîæêè, íîìåð êîòîðîé ïðåâûøàåò
9, èñïîëüçóéòå êëàâèøó +10. Êàæäîå íàæàòèå ýòîé
êëàâèøè ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ íîìåðà íà 10. Ïîñëå
ýòîãî ââåäèòå âòîðóþ öèôðó íîìåðà ãëàâû/äîðîæêè.
Ïðèìå÷àíèÿ
• Íàæàòèå êëàâèøè CLEAR ïðèâîäèò ê óäàëåíèþ
íîìåðîâ. ×òîáû óäàëèòü èíäèêàöèþ íîìåðà ñ ýêðàíà
íåñêîëüêî ðàç íàæìèòå êëàâèøó Ò.
• Ýòîò ñïîñîá ïîèñêà ýïèçîäà ïîäõîäèò òîëüêî äëÿ
äèñêîâ, ýïèçîäû íà êîòîðûõ ïðîíóìåðîâàíû.
DVD
VCD
Ïîèñê ôðàãìåíòà ïðè ïîìîùè êëàâèø äëÿ ââîäà öèôðîâûõ çíà÷åíèé
CD
Äëÿ ïåðåõîäà ê íóæíîé ãëàâå èëè äîðîæêå íàæìèòå
Ïðèìå÷àíèÿ
êëàâèøó SKIP èëè .
Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîé ãëàâû/äîðîæêè.
• Íîìåðà ãëàâ íåêîòîðûõ ýïèçîäîâ íå îòîáðàæàþòñÿ.
• Íàæàòèå è óäåðæèâàíèå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ãëàâå èëè äîðîæêå.
êëàâèøè SKIP èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ïðîèãðûâàòåëÿ ïðèâîäèò ê óñêîðåííîìó
âîñïðîèçâåäåíèþ âïåðåä èëè íàçàä. Ñêîðîñòü
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ñ íà÷àëà
âîñïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî èçìåíÿòü íàæèìàÿ êëàâèøó.
òåêóùåé ãëàâû èëè äîðîæêè.
• Äëÿ ïåðåõîäà ê íóæíîé ãëàâå èëè äîðîæêå âî âðåìÿ
Áûñòðîå äâóêðàòíîå íàæàòèå êëàâèøè
óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êëàâèøó PLAY,
ïðèâîäèò ê ïåðåõîäó ê íà÷àëó ïðåäûäóùåé
÷òîáû âåðíóòüñÿ â îáû÷íûé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ,
ãëàâû/äîðîæêè.
çàòåì âîñïîëüçóéòåñü êëàâèøàìè SKIP.
31
32
Äîïîëíèòåëüíûå
âîçìîæíîñòè
âîñïðîèçâåäåíèÿ
Íàñòðîéêà ôóíêöèé DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ.
• Íåïîñðåäñòâåííûé äîñòóï ê
ôðàãìåíòó
• Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå
çàäàííîãî ôðàãìåíòà
• Âîñïðîèçâåäåíèå â
ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå
• Âîñïðîèçâåäåíèå â
çàäàííîì ïîðÿäêå
• Ìàñøòàáèðîâàíèå
èçîáðàæåíèÿ
• Ðåæèì óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà
èçîáðàæåíèÿ (Å.Ð.Ì.)
• Ðåæèì óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà
çâóêà (Å.À.Ì.)
• Èçìåíåíèå ðàêóðñà
• Îòîáðàæåíèå ñóáòèòðîâ
• Âûáîð ÿçûêà
• Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ
ýêðàííûõ ìåíþ
• Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ â
ôîðìàòå ÌÐ3
• Ïðîñìîòð ôàéëîâ â
ôîðìàòå JPEG
• Ïðîñìîòðà ôàéëîâ â
TM
ôîðìàòå DivX
/MPEG-4
33
Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Íåïîñðåäñòâåííûé äîñòóï ê ôðàãìåíòó
Äàííîé ìîäåëüþ ïðîèãðûâàòåëÿ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ äî 3
ìåòîê. Âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âîçìîæíî ñ êàæäîãî ôðàãìåíòà.
DVD
VCD
Ââîä âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ íåîáõîäèìîãî ôðàãìåíòà
CD
Ñîçäàíèå çàêëàäêè â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ
1
Íàæìèòå êëàâèøó T.
1. Äâàæäû íàæìèòå êëàâèøó Ò. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ
èíäèêàöèÿ çàêëàäêè. Íàæìèòå ENTER, ÷òîáû
Êëàâèøàìè ââåäèòå âðåìÿ.
ïîìåòèòü íóæíûé ôðàãìåíò.
2
Êëàâèøàìè âûáåðèòå íóæíóþ ñåêöèþ.
Ïðèìåð:
2. Íàæìèòå Ò äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
ïîìå÷åííîãî ôðàãìåíòà.
Ïåðâîå ââîäèìîå ÷èñëî ñîîòâåòñòâóåò ÷àñó.
Ñîçäàíèå äðóãèõ çàêëàäîê
Âòîðîå ââîäèìîå ÷èñëî ñîîòâåòñòâóåò ìèíóòàì.
Âûïîëíèòå øàã 1 è ïåðåìåùàòåñü â ìåíþ ñ ïîìîùüþ
Òðåòüå ââîäèìîå ÷èñëî ñîîòâåòñòâóåò ñåêóíäàì.
êëàâèø .
 ñëó÷àå ââîäà íåâåðíîé öèôðû íàæìèòå CLEAR.
Ñíîâà íàæìèòå êëàâèøó Ò, ÷òîáû óäàëèòü íàäïèñè ñ
ýêðàíà.
3
Íàæìèòå ENTER.
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ñ
óêàçàííîãî ìîìåíòà.
Óäàëåíèå çàêëàäêè
×òîáû óäàëèòü çàêëàäêó, âûïîëíèòå øàã 1 è íàæìèòå
êëàâèøó CLEAR. Äëÿ óäàëåíèÿ äðóãèõ çàêëàäîê
ïåðåìåùàéòåñü â ìåíþ ñ ïîìîùüþ êëàâèø .
Ïðèìå÷àíèÿ
• Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîääåðæèâàþò ýòó ôóíêöèþ.
• Òî÷íûé ïåðåõîä ê íåêîòîðûì ôðàãìåíòàì íå
âîçìîæåí.
• Ýòî ñïîñîá ïåðåõîäà ê çàäàííîìó ôðàãìåíòó äîñòóïåí
òîëüêî â ðàìêàõ òåêóùåãî ýïèçîäà DVD-äèñêà èëè
Ïðèìå÷àíèÿ
òåêóùåé äîðîæêè äèñêîâ VIDEO CD/ audio CD.
• Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîääåðæèâàþò ýòó ôóíêöèþ.
• Ìåòêè óäàëÿþòñÿ ïîñëå îòêðûòèÿ ëîòêà äëÿ äèñêà è
îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ.
• Èíîãäà ñóáòèòðû â ðàéîíå çàêëàäêè íå îòîáðàæàþòñÿ.
34
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå çàäàííîãî
ôðàãìåíòà
Âîçìîæíî âûäåëåíèå îïðåäåëåííîãî ôðàãìåíòà è åãî âîñïðîèçâåäåíèå.
DVD
VCD
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå çàäàííîãî ôðàãìåíòà
CD
Ïåðåõîä â ðåæèì îáû÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
1
Íàæìèòå êëàâèøó AB RPT â íà÷àëå ôðàãìåíòà
Íàæèìàéòå êëàâèøó A-B RPT äî òåõ ïîð, ïîêà íà
(òî÷êà À), êîòîðûé áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ
ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ .
ïîâòîðíî.
Ïðèìå÷àíèÿ
• Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîääåðæèâàþò ôóíêöèþ
ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàäàííîãî ôðàãìåíòà.
• Äàííàÿ ôóíêöèÿ íå äîñòóïíà äëÿ ôðàãìåíòîâ,
2
Íàæìèòå êëàâèøó AB RPT â êîíöå íóæíîãî
çàïèñàííûõ ïîä ðàçíûìè ðàêóðñàìè .
41
ôðàãìåíòà (òî÷êà Â).
• Çàäàòü ôðàãìåíò ìîæíî òîëüêî â ðàìêàõ òåêóùåãî
ýïèçîäà èëè äîðîæêè (VIDEO CD).
DVD-ïðîèãðûâàòåëü àâòîìàòè÷åñêè
•  ñëó÷àå ñ íåêîòîðûìè äèñêàìè âîçìîæíî íåáîëüøîå
âåðíåòñÿ ê òî÷êå À è íà÷íåò
âîñïðîèçâåäåíèå çàäàííîãî
ðàñõîæäåíèå ìåæäó çàäàííîé òî÷êîé À è
ôðàãìåíòà (À-Â).
äåéñòâèòåëüíûì ìåñòîì, ñ êîòîðîãî íà÷íåòñÿ
âîñïðîèçâåäåíèå.
35
Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Âîñïðîèçâåäåíèå â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå
Äàííîé ìîäåëüþ ïðîèãðûâàòåëÿ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ
ýïèçîäîâ, ãëàâ âíóòðè ýïèçîäà è äîðîæåê â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå.
DVD
VCD
Âîñïðîèçâåäåíèå ýïèçîäîâ, ãëàâ è äîðîæåê â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå
CD
1
Íàæìèòå êëàâèøó PLAY MODE.
2
Íàæìèòå êëàâèøó PLAY.
Êëàâèøàìè âûáåðèòå íóæíûé
Íàæìèòåêëàâèøó PLAY. DVD-
ýëåìåíò è íàæìèòå ENTER. Ðåæèì
ïðîèãðûâàòåëü íà÷íåò
âêëþ÷èòñÿ.
âîñïðîèçâåäåíèå â âûáðàííîì
Ïðèìåð:
ðåæèìå.
Âîçâðàò â ðåæèì îáû÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ
Íàæèìàéòå ENTER äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå íå
ïîÿâèòñÿ íàäïèñü Off.
Ïðèìå÷àíèå
• Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîääåðæèâàþò äàííóþ ôóíêöèþ.
Chapter:
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ãëàâ âíóòðè òåêóùåãî
ýïèçîäà.
Title:
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òåêóùåãî ýïèçîäà.
Track:
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå äîðîæêè.
All:
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå âñåãî äèñêà.
Off:
Âîçâðàò â ðåæèì îáû÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
36
Âîñïðîèçâåäåíèå â çàäàííîì ïîðÿäêå
Äàííîé ìîäåëüþ ïðîèãðûâàòåëÿ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü êîìáèíèðîâàíèÿ
âàøèõ ëþáèìûõ ýïèçîäîâ, ãëàâ èëè äîðîæåê â íóæíîì âàì ïîðÿäêå. Â ïàìÿòü
ïðîèãðûâàòåëÿ ìîæíî çàíåñòè äî 12 òàêèõ êîìáèíàöèé (Âîñïðîèçâåäåíèå èç
ïàìÿòè).
DVD
VCD
Âîñïðîèçâåäåíèå ýïèçîäîâ, ãëàâ è äîðîæåê â çàäàííîì ïîðÿäêå
CD
Âíåñåíèå èçìåíåíèé â ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ
1
Çàãðóçèòå äèñê è â ðåæèìå îñòàíîâêè íàæìèòå
1 Ïîêà íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàæàåòñÿ îêíî
êëàâèøó MEMORY.
ïðîãðàììèðîâàíèÿ, íàæèìàÿ êëàâèøè
ïåðåìåñòèòåñü ê ñòðîêå, ñîäåðæèìîå êîòîðîé âû
õîòèòå èçìåíèòü.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî:
2 Èçìåíèòå äàííûå ñëåäóÿ óêàçàíèÿìè øàãà 2.
Óäàëåíèå ýëåìåíòà ïðîãðàììû
1 Ïîêà íà ýêðàíå òåëåâèçîðà îòîáðàæàåòñÿ îêíî
ïðîãðàììèðîâàíèÿ, íàæèìàÿ êëàâèøè
ïåðåìåñòèòåñü ê ñòðîêå, ñîäåðæèìîå êîòîðîé âû
õîòèòå óäàëèòü.
2 Íàæìèòå CLEAR.
Íîìåð ãëàâû
Íîìåð ýïèçîäà
Âîçâðàò â îáû÷íûé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
Íàæìèòå êëàâèøó MEMORY.
Êëàâèøàìè ïåðåìåñòèòå âûäåëåííóþ ñòðîêó
ê Clear All (Óäàëèòü âñå) è íàæìèòå ENTER. Âñå
ïðîãðàììû áóäóò óäàëåíû.
Íàæìèòå êëàâèøó PLAY, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â îáû÷íûé
ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Âîñïðîèçâåäåíèå íà÷íåòñÿ ñ ïåðâîãî
ôðàãìåíòà.
Íîìåð äîðîæêè
Ïðîãðàììèðîâàíèå â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ
Åñëè â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ âû íàæìåòå
2
Ñ ïîìîùüþ êëàâèø äëÿ ââîäà öèôðîâûõ
êëàâèøó MEMORY, íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî
çíà÷åíèé âûáåðèòå ýëåìåíòû â òîì ïîðÿäêå, â
ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
êîòîðîì îíè áóäóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ.
Âûïîëíèòå øàãè 2 è 3.
Êàæäîå íàæàòèå êëàâèøè ïðèâîäèò ê âûäåëåíèþ.
Âûäåëèòå ñòðîêó, â êîòîðóþ áóäóò ââåäåíû äàííûå
Ïðèìå÷àíèÿ
è íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ öèôðîâóþ êëàâèøó.
• Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîääåðæèâàþò äàííóþ ôóíêöèþ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü äðóãóþ ãëàâó â òîì æå
• Ïðè âûáîðå ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âî âðåìÿ
18
ýïèçîäå, ââîäèòü íîìåð ýïèçîäà åùå ðàç íå
âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàììû, DVD-ïðîèãðûâàòåëü
íóæíî.
áóäåò ïîâòîðÿòü òåêóùóþ ïðîãðàììó.
• Íàæàòèå êëàâèøè MEMORY èëè RETURN â ìîìåíò,
Äëÿ âûáîðà äîðîæåê äèñêà VIDEO CD/ audio CD
êîãäà íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ îêíî
íàæèìàéòå êëàâèøè äëÿ ââîäà öèôðîâûõ
ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ïðèâîäèò ê óäàëåíèþ ýòîãî îêíà ñ
çíà÷åíèé.
ýêðàíà.
• Ïðîãðàììû âîñïðîèçâåäåíèÿ óäàëÿþòñÿ èç ïàìÿòè
óñòðîéñòâà ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ åãî ïèòàíèÿ.
3
Êëàâèøàìè ïåðåéäèòå ê ñòðîêå Play
Program (Âîñïðîèçâåäåíèå ïðîãðàììû), çàòåì
íàæìèòå ENTER.
DVD-ïðîèãðûâàòåëü íà÷íåò
âîñïðîèçâåäåíèå çàíåñåííîé â
ïàìÿòü ïðîãðàììû.
37
Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ïðèáëèæåíèå èçîáðàæåíèÿ
Äàííîé ìîäåëüþ ïðîèãðûâàòåëÿ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ïðèáëèæåíèÿ
îòäåëüíûõ îáëàñòåé èçîáðàæåíèÿ.
DVD
VCD
Ïðèáëèæåíèå èçîáðàæåíèÿ
Âîçâðàò â îáû÷íûé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ
Íàæìèòå êëàâèøó ZOOM â ïðîöåññå îáû÷íîãî,
Íàæèìàéòå êëàâèøó ZOOM äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýêðàíå
çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè â ðåæèìå ñòîï-
íå ïîÿâèòñÿ íàïèñü .
êàäðà.
Èçîáðàæåíèå ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå â èñòèííîì
Áóäåò ïðèáëèæåíà öåíòðàëüíàÿ
ðàçìåðå.
îáëàñòü èçîáðàæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ
• Íåêîòîðûå äèñêè íå ïîääåðæèâàþò äàííóþ ôóíêöèþ.
•  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ êëàâèøè ìîãóò ðàáîòàòü íå òàê, êàê
Êàæäîå íàæàòèå êëàâèøè ZOOM
áûëî îïèñàíî âûøå.
ïðèâîäèò èçìåíåíèþ ñòåïåíè
ïðèáëèæåíèÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
• Ôóíêöèÿ ïðèáëèæåíèÿ íå äîñòóïíà äëÿ ñóáòèòðîâ è
ìåíþ DVD-äèñêà.
• Ñòåïåíü ïðèáëèæåíèÿ çàâèñèò îò ðàçìåðà
Äëÿ âûáîðà ñòåïåíè ïðèáëèæåíèÿ
èçîáðàæåíèÿ.
58
íàæìèòå êëàâèøó ZOOM.
Êëàâèøàìè ìîæíî
ïåðåìåùàòüñÿ îò îäíîé ÷àñòè
èçîáðàæåíèÿ ê äðóãîé. Èç öåíòðà
èçîáðàæåíèÿ ìîæíî ïåðåìåùàòüñÿ
ÂÂÅÐÕ, ÂÍÈÇ, ÂËÅÂÎ è ÂÏÐÀÂÎ.
Ïî äîñòèæåíèè êðàÿ èçîáðàæåíèÿ âû
óæå íå ñìîæåòå ïåðåìåñòèòüñÿ â ýòîì
íàïðàâëåíèè.
Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðèáëèæåíèÿ
íàæèìàéòå êëàâèøó ZOOM äî òåõ ïîð,
ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ íàïèñü .
38
Ðåæèì óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ (Å.Ð.Ì.)
Äàííîé ìîäåëüþ ïðîèãðûâàòåëÿ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü âûáîðà êà÷åñòâà
èçîáðàæåíèÿ.
* Å.Ð.Ì (Enhanced Picture Mode - Ðåæèì óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ)
DVD
VCD
Âûáîð êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
CD
Âûõîä èç ðåæèìà óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
1
Íàæìèòå êëàâèøó Å.Ð.Ì.
Ñíîâà íàæìèòå êëàâèøó Å.Ð.Ì.
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ ðåæèìà
óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå
• Äåéñòâèòåëüíîå èçìåíåíèå êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
çàâèñèò îò òåëåâèçîðà. Äåëàéòå âûáîð â çàâèñèìîñòè îò
âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé.
2
Êëàâèøàìè âûáåðèòå ñòåïåíü óëó÷øåíèÿ
êà÷åñòâà, çàòåì êëàâèøàìè ñäåëàéòå
âûáîð.
Êàæäîå íàæàòèå êëàâèø ïðèâîäèò ê
èçìåíåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.
39
Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Ðåæèì óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà çâóêà (Å.À.Ì.)
Äàííîé ìîäåëüþ ïðîèãðûâàòåëÿ ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü âûáîðà êà÷åñòâà
çâóêà.
* Å.Ð.Ì (Enhanced Audio Mode - Ðåæèì óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà çâóêà)
DVD
VCD
Âûáîð êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
CD
Âûõîä èç ðåæèìà óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà çâóêà
1
Íàæìèòå êëàâèøó Å.À.Ì.
Ïîñëå òîãî, êàê âûáîð ñäåëàí, íå âûïîëíÿéòå ñ
ïðîèãðûâàòåëåì íèêàêèõ äåéñòâèé â òå÷åíèå
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ ðåæèìà
ïðèìåðíî 5 ñåêóíä.
óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ
• Äåéñòâèòåëüíîå èçìåíåíèå êà÷åñòâà çâóêà çàâèñèò îò
Ñíîâà íàæìèòå êëàâèøó Å.À.Ì. è ðåæèì
àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû. Äåëàéòå âûáîð â çàâèñèìîñòè îò
óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà çâóêà âûêëþ÷èòñÿ.
âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé.
• Äåéñòâèòåëüíîå èçìåíåíèå êà÷åñòâà çâóêà ìîæåò
çàâèñåòü îò äèñêà. Äåëàéòå âûáîð â çàâèñèìîñòè îò
3D*:
âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé.
Âèðòóëüíûé ýôôåêò îêðóæàþùåãî çâó÷àíèÿ ïðè
• Åñëè DVD-ïðîèãðûâàòåëü ïîäêëþ÷åí ê óñèëèòåëþ,
èñïîëüçîâàíèè äâóõ ÀÑ.
îñíàùåííîìó äåêîäåðîì Dolby Surround Pro Logic,
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ðåæèìà ïðè
âûáåðèòå «3D off».  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ôóíêöèÿ Dolby
âîñïðîèçâåäåíèè ÷åðåç ðàçúåìû ANALOG AUDIO
Surround Pro Logic áóäåò ðàáîòàòü íå òàê, êàê îáû÷íî.
OUT äëÿ îïöèè Digital Out âûáåðèòå ïàðàìåòð
ÐÑÌ.
*Ôóíêöèÿ äîñòóïíà ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äèñêîâ
DVD è VIDEO CD.
40
