Konig Electronic Digital 2.4 GHz wireless camera for SEC-TRANS60: SVENSKA
SVENSKA: Konig Electronic Digital 2.4 GHz wireless camera for SEC-TRANS60
SVENSKA
Introduktion:
Bevaka dina egendomar med det nya 2.4 GHZ trådlösa kamerasäkerhetssystemet. LCD-
monitorn på 7tum kan stödja upp till 4 kameror och har en integrerad digital lminspelare.
Kameran ger en väldigt tydlig och stadig bild med nattsyn och den teknologi som används
förbättrar bildkvaliteten ännu mer. Systemet använder digital trådlös teknologi och är försett
med avancerad frekvenssignalkryptering som minskar störningar som orsakas av andra
program när 2.4 GHz frekvensbandet används. Denna digitala teknologi garanterar din
sekretess och låter dig använda den över långa avstånd. DET BÄSTA SOM TRÅDLÖST KAN
ERBJUDA.
Monitorn och kameran är redan parade via fabriksinställningarna. När den extra kameran
SAS-TRCAM40/U (max. 4 kameror) läggs till systemet, hänvisas till avsnittet PARNING för
kameratillägg.
• Vi rekommenderar dig att läsa denna handbok före installering/användning av
kamerasystemet.
• Förvara denna handbok på säker plats för framtida bruk.
Förpackningens innehåll:
1 st kamera med hållare
1 st 7 tums monitor
2 st antenner
1 st AV-uteektskabel
2 st AC/DC strömförsörjningsaggregat
Tekniska specikationer:
Kamera:
Överföringsfrekvens: 2.4-2.4835 GHz~ 50 Hz
Modulering: 16QAM, QPSK, BPSK
Räckvidd: Inomhus ±50 m, öppen yta ±150 m (beroende på
lokala förhållanden)
Bildchip: 1/4 tum CMOS
Objektiv: 2.0 mm
Synfältsvinkel: 73°
Infraröd upplysning (LED): 5 M
Skydd: IP54
Mikrofon: mono
Arbetstemperatur: -10°C ~ 50°C
Spänning: 5 V DC/400 mA
Mått: 132x64x57 mm (utan hållare)
Vikt: 287 g (inkusive kabel)
117
SVENSKA
LCD monitor:
Mottagningsfrekvens: 2.4-2.4835 GHz~ 50 Hz
Kanaler: 4.
Storlek: 7 tum TFT/LCD
Maximal upplösning: 800 RGB (H)* 480 (V) pixlar
SD-kort: upp till 32 GB (medföljer inte)
Videobildshastighet: 25 FPS (max.) 10 FPS (4 st kameror)
Inspelningsbildhastighet: 25 FPS per kanal
Videooupplösning: CIF/VGA
Filmformat: AVI
USB: 2.0
Menyspråk: Engelska, tyska, franska och holländska
Uteektsnivå för video: 1 Vp-p/75 Ohm
Uteektsnivå för audio: 2Vrms@600ohm mono
Uteektsanslutning för audio/video: 2.5 mm jack (2.5 mm kabel till 3 st RCA medföljer)
Räckvidd: Inomhus ±50 m, öppen yta ±150 m (beroende på
lokala förhållanden)
Drifttemperatur: 0°C till +40°C
Spänning: 5 V DC/650 mA
Mått: 214x157x26 mm
Vikt: 488 g
Säkerhetsanvisningar:
• Öppna inte kameran eller monitorn om de inte fungerar. Dessa produkter bör endast
öppnas av en behörig ingenjör.
• Sänk inte ned kameran i vatten.
• Utsätt inte monitorn för vatten eller fuktighet.
• Utsätt inte monitorn eller kameran för höga temperaturer (se tekniska specikationer).
• Installer inte systemet i närheten av starka magnetfält, som t.ex. högtalare. Detta kan
påverka kvaliteten.
118
SVENSKA
Produktbeskrivning:
Kamera:
1. Infraröda LED-lampor
2. Lins
3. Passiv infraröd sensor (PIR)
4. Mikrofon
5. Fäste
6. Antenn
7. Par-knapp
8. Strömintag
9. Antennuttag
10. Länkindikator
11. Strömindikator
Monitor:
1. Högtalare
2. Fäste
3. USB-port
4. SD-kortöppning
5. AV uteekt
6. Strömport
7. Länkindikator
8. Strömindikator
9. Spela in/avbryt video
10. Knapp för visa en ärdedel
11. Växlare för radera l/LCD, TV
12. Meny
13. Antenn
14. 7 tums TFT-LCD
15. Visningsläge
16. Uppspelningsvideo
17. Ström På/Av
18. OK-knapp
19. Navigeringsknapp
119
SVENSKA
Installeringsanvisningar:
Kamera:
Kameran kan monteras på olika sätt. För takmontering används skruvgängan på kamerans
ovansida. Efter att kameran monterats ansluts AC/DC-strömtillförseln till kameran och
vägguttaget.
Monitor:
Monitorn kan placeras på en platt yta eller på väggen. Efter att monitorn monterats ansluts
AC/DC-strömtillförseln till monitorn och vägguttaget. Kameran laddas automatiskt efter att
AC/DC-strömtillförsel anslutits. Monitorn kan även anslutas till en monitor via monitorns
videoutgång.
Videokabel
120
SVENSKA
Användarinstruktioner:
1. Sätt i ett SD-kort i monitorns SD-kortsöppning eller anslut en extern hårddiskdrift till
monitorns USB-port.
2. Tryck ned knappen on/o i ca 2 sekunder för att sätta på monitorn. Strömindikatorn bör
tändas och bilden visas.
3. För systeminställningar trycker du på menyknappen för att öppna huvudmenyn. Följande
skärm bör visas. Använd navigatorn, OK och menyknapparna för att navigera genom
menyn.
System
1. Tryck ned OK för att mata in systeminställningarna. Systemet erbjuder följande alternativ:
Datum/Tid Ställ in datum och tid.
Språk Ställ in språk.
Inspelningsläge Ställ in på stoppa inspelning eller spela över den första
videoinspelningen när lagringsmediet är full.
Format SD/USB Ställ in på formatera lagringsmediet.
Lagring av inspelning Ställ in lagringsmediet.
Skärmartiklar Ställ in för att visa SSI, Tid, SD/USB-status och kamera på
skärmen och den inspelade videon.
121
SVENSKA
TV-system Välj ett TV-system (PAL för Europa).
Systeminformation Visar systeminformation.
Scanningslägesperiod Ställ in det cykliska visningsintervallet för kamerans
övervakningsbild.
Ljudlös Sätter på och stänger av monitorns högtalare.
Standardbelastning Återställ fabriksinställningarna.
Spela in datum/tid Ställ in för visning av aktuell inspelningstid och -datum på
inspelningsvideon.
Ljusstyrka Justera bildens ljusstyrka.
Volym Justera volymen.
2. Välj datum/tid med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in inställningar för
datum/tid.
• Tryck på vänster eller höger pilknapp för att välja.
• Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta.
• Tryck ned knappen MENU för att avsluta.
3. Välj språk med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in inställningar för språk.
• Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja språk.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
4. Välj inspelningsläge med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för inspelningsläget.
• Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja ”Normal” eller ”Overwrite”.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
Anmärkningar:
Normal: När SD-kortet eller den mobila hårddisken är fulla slutar systemet att spela in
automatiskt.
Skriva över (OverWrite): När SD-kortet eller den mobila hårddisken är fulla, raderar systemet
automatiskt den första videon och reserverar tillräckligt med lagringsutrymmer för nästa
inspelning.
5. Välj format SD/USB med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för SD/USB.
• Tryck på pilknapparna upp eller ned för att välja ”Cancel”, ”SD Card” eller ”USB Device”;
- Avbryt: avbryter formatering.
- SD-kort: formaterar SD-kortet.
- USB-anordning: formaterar den externa hårddiskdriften (om den är ansluten)
• Tryck ned knappen OK för att formatera.
• Efter formatering,visar systemet ”Format Successfully”, vilket betyder att formateringen
lyckades.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
122
SVENSKA
6. Välj lagring för inspelning med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för lagring för inspelning.
• Tryck på pilknapparna upp eller ned för att välja ”SD Card” eller ”USB Device”.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
7. Välj skärmartiklar med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för skärmartiklar.
• Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja.
• Klicka på knappen OK för att bekräfta skärmartiklarna på bilden.
- RSSI: Ikon för signalintensitet.
- SD USB-status: Om SD-kortet eller mobil hårddisk är införd.
- Kamera: Namn på kamerans ikoner.
• Efter inställningar trycks knappen MENU ned för att bekräfta och avsluta.
8. Välj TV-system med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in inställningarna
för TV-systemet.
• Tryck på knappen upp eller ned för att välja NTSC eller PAL (PAL för Europa).
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
9. Välj systeminformation med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för systeminformation.
• Tryck på OK för att se informationen om systemet.
• Tryck ned knappen menu för att avsluta.
10. Välj systemuppgradering med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för systemuppgradering.
• Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja.
• Tryck på OK.
• Tryck på knappen spela in/stoppa video för att bekräfta.
11. Välj scanningslägesperiod med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för scanningslägesperioden.
• Tryck på pilknapparna upp eller ned för att välja period för att scanna de anslutna
kamerorna.
• Tryck ned knappen OK igen för att bekräfta och avsluta.
12. Välj ljudlös med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in inställningar för
ljudlös.
• Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja ”On” eller ”O”.
• Tryck ned knappen OK igen för att bekräfta och avsluta.
13. Välj standardbelastning med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för standardbelastning.
• Tryck på knappen upp eller ned för att välja ”Cancel” eller ”OK”.
- Cancel: Standardinställningar för alternativ för avbryta.
- OK: Återställ till standardinställningar.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
14. Välj ljusstyrka med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in inställningar för
ljusstyrka.
• Tryck på vänster eller höger pilknapp för att justera ljusstyrka.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
123
SVENSKA
15. Välj volym med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in inställningar för
volym.
• Tryck på vänster eller höger pilknapp för att justera volymen.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
Observera! Volymen kan även justeras med pilknappen upp eller ned i live-view-övervakning.
16. Tryck ned meny för att återgå till huvudmenyn.
Inspelning
Tryck ned höger pilknapp på huvudmenyn för att välja inställningar för inspelning och tryck
på OK.
Timerinspelning:
Ställ in inspelningens tider för start/stopp via menyn ”Timer Recording”. Apparaten spelar in
automatiskt enligt inställd tid för Start/stopp.
1. Välj timerinspelning med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in ny
inställning för tidsschema.
• Tryck på OK för att gå till menyn för timerinspelning.
• Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja.
• Tryck på vänster eller höger pilknapp för att justera.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
2. Efter inställning spelar apparaten in automatiskt enligt inställd tid för Start/stopp.
3. Om du trycker på knappen spela in/stoppa video på apparaten under
inspelningsprocessen som ställts in med timerinspelning stoppas inspelningen.
Manuell inspelning:
1. I övervakning med live view trycks pilknapparna vänster och höger ned för att välja den
kamera som ska spela in.
2. Tryck på knappen spela in/stoppa video på apparaten. Inspelningsikonen visas på
skärmen, och visar att inspelningen startar.
3. Tryck ännu en gång på knappen på apparaten för att stoppa inspelningen.
PIR-inspelning:
PIR-inspelning: Om mänsklig rörelse detekteras av någon tillgänglig kamera kan inspelning
triggas igång.
1. Välj PIR-inspelning med navigeringsknappen och tryck på OK för att mata in
inställningarna för PIR-inspelning.
• Tryck på knappen upp eller ned för att välja kamera.
124
SVENSKA
• Tryck på vänster eller höger pilknapp för att välja ”On”.
• Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
OBS! När ”O” är inställt är rörelsedetektionsfunktionen avstängd. Det infraröda
avkänningsavståndet för PIR är 5 m. Om avståndet är längre än 5 m kanske avkänningen inte
fungerar.
Uppspelning
Tryck ned höger pilknapp på huvudmenyn för att välja inställningar för uppspelning och
tryck på OK.
OBS! För uppspelningsfunktioner måste ett SD-kort vara infört eller en extern hårddiskdrift
vara ansluten.
Uppspelningsfunktionen kan också nås i live view-övervakning genom ett tryck på
videouppspelningsknappen.
1. Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja mapp.
2. Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
Kamera 1
Kamera 2
Inte
genomsökt
Kamera 4
Filstorlek
3. Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja videol.
4. Tryck ned knappen OK för uppspelning.
5. Tryck på vänster eller höger pilknapp för att gå bakåt/framåt i snabbspola framåt.
6. Tryck ned knappen OK igen för att pausa.
7. Tryck ned knappen MENU för att avsluta uppspelning.
125
SVENSKA
Radera video
I uppspelningläge för video trycks på pilknapp upp eller ned för att välja video eller
videomapp som ska raderas.
• Tryck på knappen radera l/LCD på monitorn för att radera den.
OBS! Endast en tom mapp kan raderas som mapp.
Kamera
När den extra kameran SAS-TRCAM40/U (max. 4 st) läggs till, måste kameran paras med
systemet så att systemet känner igen kameran.
Tryck ned höger pilknapp på huvudmenyn för att välja kamerainställningar och tryck på OK.
Parning:
1. Tryck på OK för att gå till menyn för parning.
2. Välj kamera med pilknapparna upp och ned.
3. Tryck ned OK. Följande skärm visas.
4. Tryck ned knappen för parning inom 60 sekunder på kamerans baksida.
5. Efter genomförd parning av kamera och monitor, visar monitorn PAIRING OK.
6. Tryck ned knappen meny för att komma till kameramenyn.
OBS! Om parning misslyckas, försök en gång till med stegen ovan och kontrollera att
avståndet mellan kamera och monitor inte är mer än 2 meter under parningen.
Aktiv:
1. Välj aktiv med pilknappen ned och tryck på OK.
2. Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja kamera.
3. Tryck på vänster eller höger pilknapp för att välja ”On” eller ”O”.
4. Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
OBS! Endast parade kameror kan ställas in som aktiva eller inte aktiva. Om en kamera är
inställd på av kan den inte ses i live view, spela in o.s.v.
PIP-inställningar:
Ställ in bildstorlek och inspelningskvalitet.
1. Välj PIP-inställningar med pilknapparna upp eller ned och tryck på OK.
2. Välj kamera med pilknapparna upp eller ned och tryck på OK. Följande skärm visas.
126
SVENSKA
3. Tryck på vänster eller höger pilknapp för att välja ”Resolution Size” eller ”Quality”.
4. Tryck på pilknappen upp eller ned för att välja ”Top2”, ”High”, ”Medium” eller ”Low”.
5. Tryck ned knappen OK för att justera.
6. Tryck ned knappen MENU för att bekräfta och avsluta.
OBS! Hög upplösningsstorlek är VGA och låg är CIF.
Larm
När PIR-detektion är på larmar systemet när rörelse detekteras.
1. Välj larm i huvudmenyn och tryck på OK.
2. Skärmen visar PIR-detektion, tryck på OK.
3. Tryck på ”On” eller ”O” med pilknapp upp eller ned.
4. Tryck ned knappen OK för att bekräfta och avsluta.
Direktvisning:
Tryck ned knappen visa ärdedels skärm för att välj typ av visning.
Tidmärkning
Bild-i-bild-visning
127
SVENSKA
Kvadratvisning Helskärmsvisning
OBS! Använd vänster och höger pilknappar för att välja kamera.
Tryck ned knappen visningsläge för att komma till läget cyklisk visning. Fem cykliska
intervall nns tillgängliga: 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, och 30 s och de kan ställas in under ”System” >
Scanningslägesperiod i huvudmenyn.
Mobil hårddisk införd utan problem.
SD-kort infört utan problem.
Kameranamn
Aktuell kamera
Inspelningsstatus
Signalintensitet
128
SVENSKA
Underhåll:
Rengör produkten endast med en torr trasa.
Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.
Garanti:
Alla ändringar och/eller modieringar på produkten gör garantin ogiltig. Vi kan inte ta något ansvar för skador som orsakats av
felaktig användning av denna produkt.
Friskrivningsklausul:
Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana.
Kassering:
• Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral.
Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall.
• För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering.
Den här produkten har tillverkats och levereras i enlighet med alla relevanta regler och direktiv som gäller för alla medlemsstater
inom Europeiska Unionen. Den efterlever även alla tillämpliga specikationer och regler i försäljningslandet.
Formell dokumentation nns att beställa på begäran. Detta omfattar, men är inte begränsat till: Deklaration om överensstämmelse
(och produktidentitet), materialsäkerhetsdatablad, produkttestrapport.
Kontakta vår kundtjänst för att få hjälp:
via webbplatsen: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
via e-post: service@nedis.com
via telefon: +31 (0)73-5993965 (under kontorstid)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLÄNDERNA
129
