Konig Electronic Digital 2.4 GHz wireless camera for SEC-TRANS60: HRVATSKI

HRVATSKI

Veličina: 7" TFT/LCD

Maks. razlučivost: 800 RGB (H)* 480 (V) piksela

SD kartica: do 32 GB (nije uključena)

Broj prikazanih slika: 25 fps (maks.) 10 fps (4x kamere)

Brzina snimanja slika: 25 fps po kanalu

Video razlučivost: CIF/VGA

Video format: AVI

USB: 2,0

Jezik izbornika: Engleski, njemački, francuski i nizozemski

Razina video izlaza: 1 Vp-p/75 Ohm

Razina audio izlaza: 2 Vrms @ 600 ohm mono

Audio/video izlazni konektor: 2,5mm priključak (2,5mm kabel za 3x RCA uključeno)

Opseg: U zatvorenom prostoru ±50 m, na otvorenom

području ±150 m (ovisno o lokalnim uvjetima)

Radna temperatura: 0° C do +40 °C

Napon: 5 V DC/650 mA

Dimenzije: 214x157x26 mm

Težina: 488 g

Sigurnosne mjere opreza:

• Ne otvarajte kameru ili monitor u slučaju kvara. Prepustite otvaranje ovih proizvoda

isključivo kvaliciranom stručnjaku.

• Ne uranjajte kameru u tekućinu.

• Ne izlažite monitor vodi ili vlagi.

• Ne izlažite monitor ili kameru visokim temperaturama (pogledajte tehničke specikacije).

• Ne postavljajte sustav blizu jakih magnetnih polja poput zvučnika. To može utjecati na

kvalitetu.

272

HRVATSKI

Opis proizvoda:

Kamera:

1. Infracrvene LED diode

2. Leće

3. PIR infracrveni senzor

4. Mikrofon

5. Nosač

6. Antena

7. Gumb za uparivanje

8. Ulazno napajanje

9. Antenska utičnica

10. Indikator veze

11. Indikator napajanja

Monitor:

1. Zvučnik

2. Nosač

3. USB priključnica

4. Utor za SD karticu

5. AV izlaz

6. Priključak za napajanje

7. Indikator veze

8. Indikator napajanja

9. Snimanje/zaustavljanje

videozapisa

10. Gumb za četvrtinu prikaza

11. Brisanje datoteke/LCD, TV

prekidač

12. Izbornik

13. Antena

14. 7" TFT-LCD

15. Način rada prikaza

16. Reprodukcija videozapisa

17. Uključivanje/isključivanje

18. Gumb U redu

19. Gumb za navigaciju

273

HRVATSKI

Upute za postavljanje:

Kamera:

Kameru možete ugraditi na različite načine. Za ugradnju na strop koristite navoj zavrtnja na

vrhu kamere. Nakon ugradnje kamere povežite AC/DC mrežno napajanje na kameru i zidnu

utičnicu.

Monitor:

Monitor možete postaviti na ravnu površinu ili ugraditi na zid. Nakon postavljanja monitora

povežite AC/DC mrežno napajanje na monitor i zidnu utičnicu. Kamera se uključuje

automatski nakon povezivanja AC/DC mrežnog napajanja. Neobavezno: monitor možete

povezati s monitorom s video izlazom monitora.

Video kabel

274

HRVATSKI

Korisničke upute:

1. Umetnite SD karticu u utor za SD karticu monitora. Ili povežite vanjski pogon tvrdog diska

na USB priključnicu monitora.

2. Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanja na 2 sekunde da uključite monitor. Uključuje

se indikator napajanja i pojavljuje se slika.

3. Za postavke sustava pritisnite gumb izbornika da otvorite glavni izbornik. Pojavljuje se

ovaj zaslon. Za navigaciju kroz izbornik koristite gumbe za navigaciju, U redu i izbornik.

Sustav

1. Pritisnite gumb U redu za ulazak u postavke sustava. Sustav nudi ove opcije:

Date/Time Namjestite datum i vrijeme.

Language Namjestite jezik.

Record Mode Namjestite za zaustavljanje snimanja ili prepisivanje prve

snimke videozapisa kada je medij za pohranu pun.

Format SD/USB Namjestite da formatirate medij za pohranu.

Storage for Recording Namjestite medij za pohranu.

Display Items Namjestite za prikaz RSSI, vrijeme, SD/USB status i kamere na

zaslonu i snimljenom videozapisu.

TV System Odaberite TV sustav (PAL za Europu).

275

HRVATSKI

System Information Pokazuje informacije sustava.

Scan Mode Period Namjestite interval cikličkog prikaza nadzora slike na kameri.

Mute Uključite/isključite zvučnik na monitoru.

Load Default Resetirajte tvornički zadane postavke.

Record Date/Time Namjestite za prikaz trenutačnog vremena snimanja i datuma

na snimljenom videozapisu.

Brightness Prilagodite svjetlinu slike.

Volume Prilagodite glasnoću.

2. Odaberite date/time s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku

datum/vrijeme.

• Pritisnite gumb strelice lijevo ili desno za odabir.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje za namještanje.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu.

• Pritisnite gumb izbornika za izlaz.

3. Odaberite jezik s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku jezika.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje za odabir jezika.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

4. Odaberite način snimanja s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku

načina za snimanje.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje da odaberete “Normal” ili “Overwrite”.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

Napomene:

Normal: Kada je SD kartica ili mobilni tvrdi disk pun, sustav automatski zaustavlja snimanje.

Overwrite: Kada je SD kartica ili mobilni tvrdi disk pun, sustav automatski briše prvi

videozapis i čuva dovoljno prostora za pohranu kako bi garantirao posljednje snimanje.

5. Odaberite format SD/USB s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku

formata SD/USB.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje da odaberete “Cancel”, “SD Card” ili “USB Device”.

- Cancel: poništava formatiranje.

- SD Card: formatira SD karticu.

- USB Device: formatira vanjski pogon tvrdog diska (ako je povezan).

• Pritisnite gumb U redu za formatiranje.

• Nakon formatiranja, sustav pokazuje “Format Successfully”, označavajući uspješno

formatiranje.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

6. Odaberite storage for recording s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u

postavku pohrane za snimanje.

• Pritisnite gumb gore ili dolje za odabir “SD Card” ili “USB Device”.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

7. Odaberite display items s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku

za stavke prikaza.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje za odabir.

276

HRVATSKI

• Kliknite gumb U redu za potvrdu stavki prikaza na slici.

- RSSI: Ikona jačine signala

- SD USB status: Neovisno o tome da li je umetnuta SD kartica ili mobilni tvrdi disk

- Kamera: Ikone naziva kamere

• Nakon namještanja, pritisnite gumb IZBORNIK za potvrdu i izlaz.

8. Odaberite TV system s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku TV

sustav.

• Pritisnite gumb gore ili dolje za odabir NTSC ili PAL (PAL za Europu).

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

9. Odaberite system information s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u

postavku informacije sustava.

• Pritisnite U redu za prikaz informacija o sustavu.

• Pritisnite gumb izbornika za izlaz.

10. Odaberite system upgrade s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u

postavku za nadogradnju sustava.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje za odabir.

• Pritisnite U redu.

• Pritisnite gumb za snimanje/zaustavljanje videozapisa za potvrdu.

11. Odaberite scan mode period s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u

postavku razdoblja načina za skeniranje.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje za odabir razdoblja za skeniranje povezanih

kamera.

• Ponovo pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

12. Odaberite mute s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku bez

zvuka.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje da odaberete “On” ili “O”.

• Ponovo pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

13. Odaberite load default s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku

zadanog opterećenja.

• Pritisnite gumb gore ili dolje da odaberete “Cancel” ili “OK”.

- Cancel: Poništava zadane postavke opcije.

- OK: Resetira zadane postavke.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

14. Odaberite brightness s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku za

svjetlinu.

• Pritisnite gumb strelice lijevo ili desno za prilagodbu svjetline.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

15. Odaberite volume s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku za

glasnoću.

• Pritisnite gumb strelice lijevo ili desno za prilagodbu glasnoće.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

Napomena: Glasnoću možete prilagoditi i sa strelicom gore ili dolje u nadzoru prikaza uživo.

16. Pritisnite izbornik za povratak u glavni izbornik.

277

HRVATSKI

Snimanje

Pritisnite gumb strelice desno u glavnom izborniku za odabir postavki snimanja i pritisnite U

redu.

Timer snimanja:

Namjestite vrijeme početka/zaustavljanja snimanja u izborniku “Timer snimanja”. Uređaj

automatski snima prema podešenom vremenu početka/zaustavljanja.

1. Odaberite timer recording s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u

postavku za novi raspored.

• Pritisnite U redu za ulaz u izbornik timer snimanja.

• Pritisnite gumb strelice gore ili dolje za odabir.

• Pritisnite gumb lijevo ili desno za prilagodbu.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

2. Nakon namještanja, uređaj automatski snima prema podešenom vremenu početka/

zaustavljanja.

3. Ako pritisnete gumb za snimanje/zaustavljanje videozapisa na uređaju za vrijeme

postupka snimanja podešenom pomoću opcije timer recording, zaustavlja se snimanje.

Ručno snimanje:

1. U nadzoru prikaza uživo, pritisnite gumbe strelice lijevo i desno za odabir camera za video

snimanje.

2. Pritisnite gumb za snimanje/zaustavljanje videozapisa na uređaju. Zaslon prikazuje ikonu

za snimanje koja označava da je snimanje započelo.

3. Ponovo pritisnite gumb za uređaju da zaustavite snimanje.

PIR snimanje:

PIR snimanje: U slučaju otkrivanja ljudskog pokreta kamerom, snimanje može biti aktivirano.

1. Odaberite PIR recording s gumbom za navigaciju i pritisnite U redu da uđete u postavku

PIR snimanje.

• Pritisnite gumb gore ili dolje da odaberete kameru.

• Pritisnite gumb strelice lijevo ili desno za odabir “On”.

• Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

Napomena: kada je podešeno “O”, isključena je funkcija detekcije pokreta. Udaljenost

infracrvenog očitavanja PIR-a je 5 m. Ako je udaljenost veća od 5 m, očitavanje može biti

neuspješno.

278

HRVATSKI

Reprodukcija

Pritisnite gumb strelice desno u glavnom izborniku za odabir postavki reprodukcije i pritisnite

U redu.

Napomena: za funkcije reprodukcije nužno je umetnuti SD karticu ili povezati vanjski pogon

tvrdog diska.

Pristup funkciji reprodukcije također je moguć u nadzoru prikaza uživo pritiskom na gumb za

reprodukciju videozapisa.

1. Pritisnite gumb strelice gore ili dolje da odaberete mapu.

2. Pritisnite gumb U redu za potvrdu i ulaz.

Kamera 1

Kamera 2

Nije

pregledano

Kamera 4

Veličina

datoteke

3. Pritisnite gumb strelice gore ili dolje da odaberete video datoteku.

4. Pritisnite gumb U redu za reprodukciju.

5. Pritisnite gumb strelice lijevo ili desno za naprijed/natrag u brzom premotavanju

naprijed.

6. Ponovo pritisnite gumb U redu za pauzu.

7. Pritisnite gumb IZBORNIK za prekid reprodukcije.

Brisanje videozapisa

U načinu rada video reprodukcije, pritisnite gumb strelice gore ili dolje za odabir videozapisa

ili video mape za brisanje.

• Pritisnite gumb za brisanje datoteke/LCD na monitoru da je obrišete.

Napomena: možete obrisati samo praznu mapu kao mapu.

279

HRVATSKI

Kamera

Prilikom dodavanja dodatne kamere SAS-TRCAM40/U (maks. 4) kameru treba upariti sa

sustavom kako bi sustav prepoznao kameru.

Pritisnite gumb strelice desno u glavnom izborniku za odabir postavki kamere i pritisnite U

redu.

Uparivanje:

1. Pritisnite U redu za ulaz u izbornik uparivanja.

2. Odaberite kameru s gumbima strelice gore i dolje.

3. Pritisnite U redu i pojavljuje se ovaj zaslon.

4. Pritisnite gumb za uparivanje unutar 60 sekundi na 2 sekunde na stražnjoj strani kamere.

5. Nakon uspješnog uparivanja kamere i monitora, monitor pokazuje PAIRING OK.

6. Pritisnite gumb izbornika za povratak u izbornik kamere.

Napomena: u slučaju neuspjelog uparivanja, ponovite navedene korake i uvjerite se da

monitor i kamera nisu udaljeni više od 2 metra za postupak uparivanja.

Aktivno:

1. Odaberite active s gumbom strelice dolje i pritisnite U redu.

2. Pritisnite gumb strelice gore ili dolje da odaberete kameru.

3. Pritisnite gumb strelice lijevo ili desno da odaberete “On” ili “O”.

4. Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

Napomena: samo uparene kamere možete namjestiti na aktivno ili nije aktivno. Kada je

kamera isključeno, ne možete je vidjeti u prikazu uživo, snimljeno, itd.

Postavka PIP:

Namjestite veličinu razlučivosti slike i kvalitetu snimanja.

1. Odaberite PIP setting s gumbom strelice gore i dolje i pritisnite U redu.

2. Odaberite kameru s gumbima strelice gore i dolje i pritisnite U redu. Pojavljuje se ovaj

zaslon.

280

HRVATSKI

3. Pritisnite gumb strelice lijevo ili desno da odaberete “Resolution Size” ili “Quality”.

4. Pritisnite gumb strelice gore ili dolje da odaberete “Top”, “High”, “Medium” ili “Low”.

5. Pritisnite gumb U redu za prilagodbu.

6. Pritisnite gumb IZBORNIK za potvrdu i izlaz.

Napomena: veličina visoke razlučivosti je VGA a niske CIF.

Alarm

Kada je uključena PIR detekcija, sustav oglašava alarm kada je detektiran pokret.

1. Odaberite alarm u glavnom izborniku i pritisnite U redu.

2. Zaslon pokazuje PIR detekciju, pritisnite U redu.

3. Pritisnite “On” ili “O” s gumbom strelice gore i dolje.

4. Pritisnite gumb U redu za potvrdu i izlaz.

Prikaz uživo:

Pritisnite gumb za četvrtinu prikaza za odabir vrste prikaza.

Vremenska oznaka

Slika u prikazu slike

281