Konig Electronic 433 mhz wireless station with hygro-thermometer: SLOVENSKY
SLOVENSKY: Konig Electronic 433 mhz wireless station with hygro-thermometer
SLOVENSKY
1. Hlavné funkcie:
1. Predpoveď počasia pre 4 stavy: jasno, polojasno, zamračené, dážď
2. Zobrazenie dňa vsiedmych jazykoch: Angličtina, nemčina, francúzština, taliančina
španielčina, holandčina, dánčina
3. Rozsah vnútornej teploty: 0 °C až 50 °C, cyklus snímania: 12sekúnd
4. Rozsah vnútornej vlhkosti: 20% až 95%
5. Vonkajšia teplota avlhkosť s rádiovým signálom: až 3kanály
6. Signalizácia tendencie teploty a vlhkosti
7. Signalizácia pocitových hodnôt
8. Funkcia budíka a driemania
9. Fáza mesiaca
2. Zapnutie a resetovanie
1. Pri zapnutí aresetovaní svieti LCD displej 3sekundy
po „pípnutí“ prejde do
bežného režimu
kontrola teploty a vlhkosti.
2. Kalendár začína 1. januárom 2004 o 0:00 hod.
3. Predvolené nastavenie budíka 0:00.
4. Predvolená ikona počasia je polojasno.
5. Teplotná stupnica je štandardne vstupňoch °C. Predvolený formát času je
24-hodinový.
3. Pokyny na používanie TLAČIDIEL
3.1 Funkcie tlačidiel
Tlačidlá funkcií: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min
Funkcia
Set Alarm Up Down SNOOZE Channel
Používanie
Stlačiť ---- Zap./vyp.
Prepínanie
Prepínanie
Aktivovanie
Prepínanie
budík
12-hod/24-
°C/°F
odloženia
kanálov
hod. formát
1,2,3
Podržať Nastavenie
Nastavenie
---- ---- ---- Vymazať
hodín
budíka
aktuálne
štandardný režim
registrované
Stlačiť Potvrdenie
---- Krok
Krok dozadu ---- ----
nastavenia
dopredu
Čas
Podržať ---- ---- 8 krokov/
8 krokov/
---- ----
sekúnd
sekúnd
dopredu
dozadu
74
SLOVENSKY
Funkcia
Set Alarm Up Down SNOOZE Channel
Používanie
Stlačiť ---- Potvrdenie
Krok
Krok dozadu ---- ----
položky
dopredu
nastavenia
Podržať ---- ---- 8 krokov/
8 krokov/
---- ----
sekúnd
sekúnd
Budík nastavený
dopredu
dozadu
3.2 Bežný režim
1. Podržaním tlačidla „Set“ po dobu 2sekundy otvoríte nastavenie času.
2. Stlačením tlačidla „Alarm“ zapnete alebo vypnete budík.
3. Podržaním tlačidla „Alarm“ po dobu 2sekundy otvoríte nastavenie budíka.
4. Stlačením tlačidla „Up“ prepínate medzi 12-hod. a24-hod. formátom.
5. Stlačením tlačidla „Down“ prepínate medzi °C/°F.
6. Keď začne zvoniť budík, stlačením tlačidla „Snooze“ aktivujete režim odloženia,
budík bude zvoniť každých 5minút.
7. Stlačením tlačidla „Channel“ prepínate rádiofrekvenčný kanál CH1
CH2
CH3.
8. Podržaním tlačidla „Channel“ po dobu 2sekundy vymažete všetky údaje
aktuálneho kanála.
3.3 Nastavenie času
1. Podržaním tlačidla „Set“ po dobu 2 sekundy otvoríte nastavenie času.
2. Postupnosť nastavenia času: Year (Rok)
Month (Mesiac)
Date (Deň)
Language(Jazyk)
Hour (Hodina)
Minute (Minúta)
Time zone (Časové
pásmo)
Exit (Skončiť).
3. Počas nastavovania blikanie s frekvenciou 1Hz.
4. Stlačením tlačidla „Set“ potvrdíte nastavenie aprejdete na ďalšie nastavenie.
5. Stlačte raz tlačidlo „Up“ – nastavenie sa posunie ojeden krok dopredu. Podržte
tlačidlo 2sekundy stlačené – nastavenie sa posunie dopredu o8krokov alebo
sekúnd.
6. Stlačte raz tlačidlo „Down“ – nastavenie sa posunie ojeden krok dozadu. Podržte
tlačidlo 2sekundy stlačené – nastavenie sa posunie dozadu o8krokov alebo
sekúnd.
7. Zodpovedajúco sa zmení aj fáza mesiaca.
8. Ak nie je po dobu 8sekúnd stlačené žiadne tlačidlo, systém sa automaticky
ukončí.
3.4 Budík nastavený
1. Podržaním tlačidla „Alarm“ po dobu 2sekundy otvoríte nastavenie budíka.
2. Postupnosť nastavenia budíka: Hour (Hodina)
Minute (Minúta)
exit (Skončiť).
3. Počas nastavovania blikanie s frekvenciou 1Hz.
75
SLOVENSKY
4. Stlačením tlačidla „Alarm“ potvrdíte nastavenie aprejdete na ďalšie nastavenie.
5. Stlačte raz tlačidlo „Up“ – nastavenie sa posunie ojeden krok dopredu. Podržte
tlačidlo 2sekundy stlačené – nastavenie sa posunie dopredu o8krokov alebo
sekúnd.
6. Stlačte raz tlačidlo „Down“ – nastavenie sa posunie ojeden krok dozadu. Podržte
tlačidlo 2sekundy stlačené – nastavenie sa posunie dozadu o8krokov alebo
sekúnd.
7. Ak nie je po dobu 8sekúnd stlačené žiadne tlačidlo, systém sa automaticky
ukončí.
4. Funkcie a efekty
4.1 Funkcia prijímania rádiofrekvenčného signálu
1. Po nainštalovaní batérie akontrole teploty a vlhkosti sa na 3minúty automaticky
prejde do režimu prijímania rádiofrekvenčného signálu.
2. Vbežnom režime zobrazovania podržte po dobu 2sekundy stlačené tlačidlo
„Channel“, čím vymažete informácie kanála.
3. Ak nie je po dobu 35minút prijatý pre aktuálny kanál žiadny platný signál
srovnakým identikačným kódom, teplota pre daný kanál ukazuje „----“.
4. Teplota sa znova zobrazí, keď bude opäť prijímaný správny signál.
4.2 Funkcia budíka
1. BZUČIAK zvoní po dobu 2sekundy takto:
a 0–10 sekúnd: jedno „pípnutie“ za sekundu
b 10–20 sekúnd: dve „pípnutia“ za sekundu
c 20–30 sekúnd: štyri „pípnutia“ za sekundu
d Po 30 sekundách: „pípa“ nepretržite
2. Keď začne znieť budík, jedným stlačením tlačidla „Snooze“ aktivujete odloženie
azvonenie každých 5minút. Ak stlačíte nejaké iné tlačidlo, budík sa ukončí.
4.3 Funkcia teploty a vlhkosti
1. Rozsah zobrazovania vnútornej teploty: 0°C až +50°C (32°F až +122°F)
2. Odporúčaný prevádzkový rozsah vnútornej teploty: 0°C až +40°C (32°F až
+104°F)
3. Rozsah zobrazovania vonkajšej teploty: -20°C až +60°C (-4°F až +140°F)
4. Odporúčaný prevádzkový rozsah vonkajšej teploty: -5°C až +45°C (23°F až
+113°F)
5. Rozlíšenie teploty: 0,1°C
6. Rozsah vnútornej avonkajšej vlhkosti: 20% až 95%
7. Rozlíšenie vlhkosti: 1%RH
8. Interval snímania: 12sekúnd.
9. Snímanie teploty avlhkosti bude počas zvonenia budíka pozastavené
10. Frekvencia prenosu rádiového signálu: 433,92MHz
76
SLOVENSKY
4.4 Funkcia predpovede počasia
Ikony počasia pre 4 stavy: jasno
polojasno
zamračené
dážď
Bezpečnostné opatrenia:
UPOZORNENIE
RIZIKO ZASIAHNUTIA ELEKTRICKÝM
Vrámci zníženia rizika zasiahnutia elektrickým prúdom môže tento výrobok otvárať
NEOTVÁRAŤ
PRÚDOM
VÝHRADNE poverený technik, ak je potrebný servisný zásah.
Ak sa vyskytne nejaký problém, odpojte výrobok aostatné zariadenia zelektrickej siete.
Nevystavujte výrobok pôsobeniu vody alebo vlhkosti.
Údržba:
Čisťte len suchou tkaninou.
Nepoužívajte čistiace prostriedky ani brúsne materiály.
Záruka:
Akékoľvek zmeny alebo úpravy výrobku majú za následok neplatnosť záruky. Nemôžeme prijať zodpovednosť za
poškodenie spôsobené nesprávnym používaním výrobku.
Všeobecné:
Vzhľad a technické údaje môžu byť bez oznámenia zmenené. Všetky logá, značky anázvy výrobkov sú ochranné známky
alebo registrované ochranné známky príslušných vlastníkov aako také ich uznávame.
Upozornenie:
Výrobok je označený týmto symbolom. Znamená to, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú
byť zamiešané do bežného odpadu z domácností. Pre tieto výrobky existuje systém separovaného zberu.
Tento výrobok bol vyrobený adodaný vsúlade so všetkými príslušnými predpismi asmernicami platnými pre všetky
členské štáty Európskej únie. Je tiež vsúlade so všetkými normami apredpismi platnými vkrajine, kde sa predáva.
Formálna dokumentácia je kdispozícii na vyžiadanie. Okrem iného sem patrí: Vyhlásenie o zhode (a identite výrobku),
Bezpečnostný materiálový list aspráva otestovaní výrobku.
So žiadosťou opodporu sa obráťte na zákaznícku službu:
cez webovú stránku: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
e-mailom: service@nedis.com
telefonicky: +31 (0)73-5993965 (v pracovnom čase)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
77
