Konig Electronic 433 mhz wireless station with hygro-thermometer: ROMÂNĂ
ROMÂNĂ: Konig Electronic 433 mhz wireless station with hygro-thermometer
ROMÂNĂ
1. Funcţii principale:
1. 4 prognoze meteo: vreme însorită, vreme schimbătoare, vreme înnorată, vreme
ploioasă
2. Numele zilei în şapte limbi: engleză, germană, franceză, italiană, spaniolă,
olandeză, daneză
3. Plaja temperaturilor din interiorul încăperii: 0 °C~50 °C, frecvenţa de măsurare: la
fiecare
12secunde
4. Plaja umidităţii relative din interiorul încăperii: 20%~95%
5. Temperatura/umiditatea de afară, cu RF: până la 3canale
6. Indicarea tendinţei temperaturii/umidităţii din încăpere/de afară
7. Indicatorul confortului termic
8. Funcţia Alarmă/Aţipire
9. Faza lunii
2. Butonul Pornit şi Resetare
1. Dacă s-a apăsat butonul Pornit şi Resetare, afişajul LCD se aprinde pentru
3secunde
După un „bip” aparatul intră în modul de funcţionare normal
Verifică temperatura şi umiditatea relativă.
2. Calendarul este setat din fabrică la 0:00 January 1 (1. ianuarie) 2007.
3. Alarma este setată din fabrică la 0:00.
4. Iconiţa vremii este setată din fabrică la vreme schimbătoare.
5. Scala temperaturii este setată din fabrică la grade Celsius °C. Formatul ceasului
este setat din fabrică la 24Hr.
3. Instrucţiuni legate de folosirea butoanelor
3.1 Funcţiile tastelor
Butoane cu funcţii: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min
Funcţie
Set Alarm Up Down SNOOZE Channel
Funcţionare
Daţi clic ---- Alarma
Format
Unitate
Intrare
Alternabil
pornită/
alternabil
de măsură
în modul
între CH1, 2, 3
oprită
12hr/24hr
alternabilă
Aţipire
°C/°F
Menţineţi
Intrare la
Intrare la
---- ---- ---- Ştergerea
apăsat
setarea
setarea
valorii actuale
Modul Standard
ceasului
alarmei
Daţi clic Confi rmaţi
---- Un pas înainte Un pas înapoi ---- ----
setarea
Menţineţi
---- ---- 8 paşi/
8 paşi/
---- ----
Ceas
apăsat
secunde
secunde
înainte
înapoi
46
ROMÂNĂ
Funcţie
Set Alarm Up Down SNOOZE Channel
Funcţionare
Daţi clic ---- Confi rmaţi
Un pas înainte Un pas înapoi ---- ----
setarea
Menţineţi
---- ---- 8 paşi/
8 paşi/
---- ----
Setarea
alarmei
apăsat
secunde
secunde
înainte
înapoi
3.2 Mod de funcţionare normal
1. Ţineţi apăsat butonul „Set” pentru 2secunde pentru a intra în setarea ceasului.
2. Daţi clic pe „Alarm” pentru a porni/opri alarma.
3. Ţineţi apăsat butonul „Alarm” pentru 2secunde pentru a intra în setarea alarmei.
4. Daţi clic pe „Up” pentru a alterna între formatele 12hr/24hr.
5. Apăsaţi "Down” pentru a alterna între °C/°F.
6. Dacă sună ALARMA, apăsaţi pe „snooze” pentru a intra în modul Aţipire la fi ecare
5minute.
7. Apăsaţi „Channel” pentru a schimba canalul RF în ordinea: CH1
CH2
CH3.
8. Ţineţi apăsat butonul „Channel” pentru 2secunde pentru a şterge toate datele
din canalul curent.
3.3 Setarea ceasului
1. Ţineţi apăsat butonul „Set” pentru 2secunde pentru a intra în setarea ceasului.
2. Secvenţele setării ceasului: Year (An)
Month (Lună)
Date (Ziuă)
Language
(Limbă)
Hour (Oră)
Minute (Minute)
Time zone (Fus orar)
Exit (Ieşire).
3. În timpul setării semnalul va pâlpâi cu o frecvenţă de 1Hz.
4. Apăsaţi butonul „Set” pentru a confirma setarea şi pentru a intra în următoarea
fază a setării.
5. Apăsaţi butonul „Up” o singură dată şi setarea va sări la pasul următor; ţineţi
apăsat acest buton timp de 2secunde. Setarea va sări înainte 8 paşi/secunde.
6. Apăsaţi butonul „Down” o singură dată şi setarea va sări la pasul precedent; ţineţi
apăsat acest buton timp de 2secunde. Setarea va sări înapoi 8paşi/secunde.
7. Faza lunii se va schimba în funcţie de setări.
8. Dacă timp de 8secunde nu se apasă niciun buton, sistemul va părăsi în mod
automat acest mod.
3.4 Setarea alarmei
1. Ţineţi apăsat butonul „Alarm” pentru 2secunde pentru a intra în setarea alarmei.
2. Secvenţele setării ceasului: Hour (Oră)
Minute (Minute)
exit (Ieşire).
3. În timpul setării semnalul va pâlpâi cu o frecvenţă de 1Hz.
4. Apăsaţi butonul „Alarm” pentru a confirma setarea şi pentru a intra în următoarea
fază a setării.
47
ROMÂNĂ
5. Apăsaţi butonul „Up” o singură dată şi setarea va sări la pasul următor; ţineţi
apăsat acest buton timp de 2secunde. Setarea va sări înainte 8paşi/secunde.
6. Apăsaţi butonul „Down” o singură dată şi setarea va sări la pasul precedent; ţineţi
apăsat acest buton timp de 2secunde. Setarea va sări înapoi 8paşi/secunde.
7. Dacă timp de 8secunde nu se apasă niciun buton, sistemul va părăsi în mod
automat acest mod.
4. Funcţiile aparatului şi efectul lor
4.1 Funcţia de recepţie a RF-ului
1. După instalarea bateriei şi verificarea temperaturii/umidităţii, aparatul intră în
mod automat în faza de recepţie a semnalului RF timp de 3minute.
2. În modul de afişare normal ţineţi apăsat butonul „Channel” pentru 2secunde
pentru a şterge informaţiile privitoare la canal.
3. Dacă în maxim 35 de minute nu există niciun semnal efectiv al cărui cod de
identificare să corespundă cu cel recepţionat pentru canalul actual, temperatura
canalului respectiv va apare ca: „----”.
4. Afişarea temperaturii va apare în momentul în care se recepţionează din nou
semnalul corect.
4.2 Funcţia alarmei
1. În condiţiile prezentate mai jos, SONERIA va suna timp de 2secunde:
a 0–10 sec.: un „bip” pe secundă
b 10–20 sec.: două „bipuri” pe secundă
c 20–30 sec.: patru „bipuri” pe secundă
d După 30 de secunde: un „bip” continuu
2. Dacă sună alarma, apăsaţi butonul „Snooze” o singură dată pentru a intra în
modul cu 5minute de aţipire.Ieşirea din acest mod se face prin apăsarea oricărui
alt buton.
4.3 Funcţia temperaturii şi a umidităţii
1. Plaja de aşare a temperaturii din încăpere: 0°C~+50°C (32°F~+122°F)
2. Plaja de temperatură propusă pentru încăpere: 0°C~+40°C (32°F~+104°F)
3. Plaja de aşare a temperaturii de afară: -20°C~+60°C (-4°F~+140°F)
4. Plaja de temperatură propusă pentru afară: -5°C~+45°C (23°F~+113°F)
5. Gradaţiile termometrului: 0,1°C
6. Plaja umidităţii relative din încăpere şi de afară: 20%~95%
7. Gradaţiile higrometrului: 1% UR
8. Frecvenţa măsurării: la ecare 12secunde.
9. Dacă sună alarma, măsurarea temperaturii şi a umidităţii se continuă
10. Frecvenţa de transmitere a semnalului RF: 433,92MHz
48
ROMÂNĂ
4.4 Funcţia prognoză meteo
4 prognoze meteo: vreme însorită
vreme schimbătoare
vreme înnorată
vreme
ploioasă
Măsuri de siguranţă:
ATENŢIE
PERICOL DE ELECTROCUTARE
Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va desfăcut NUMAI de către
NU-L DESCHIDEŢI
un tehnician avizat, când este necesară depanarea.
Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei
probleme.
Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.
Întreţinere:
Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată.
Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.
Garanţie:
Orice schimbări şi/sau modicări ale produsului vor anula garanţia. Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunele
provocate de utilizarea incorectă a acestui produs.
Generalităţi:
Designul şi specicaţiile produsului pot modicate fără o noticare prealabilă. Toate siglele mărcilor şi denumirile
produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt
recunoscute ca atare.
Atenţie:
Pe acest produs se aă acest marcaj. Acesta semnică faptul că produsele electrice şi electronice nu trebuie
eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.
Acest produs a fost fabricat şi furnizat în conformitate cu toate reglementările şi directivele relevante, valabile în toate
statele membre ale Uniunii Europene. Acesta este, de asemenea, conform cu toate specicaţiile şi reglementările
aplicabile în toate ţările în care se vinde.
Documentaţia originală este disponibilă la cerere. Aceasta include, fără a se limita la acestea, următoarele: Declaraţia de
Conformitate (şi identitatea produsului), Fişa de date pentru Siguranţa Materialului, raportul de testare a produsului.
Vă rugăm să contactaţi biroul nostru de asistenţă clienţi:
de pe site: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
prin e-mail: service@nedis.com
prin telefon: +31 (0)73-5993965 (în timpul orelor de lucru)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Olanda
49
