Konig Electronic 433 mhz wireless station with hygro-thermometer: РУССКИЙ
РУССКИЙ: Konig Electronic 433 mhz wireless station with hygro-thermometer

РУССКИЙ
1. Основные функции:
1. Прогноз погоды на 4 состояния: солнечно, облачно, пасмурно, дождь
2. Отображение даты на семи языках: Английском, Немецком, Французском,
Итальянском, Испанском, Нидерландском, Датском
3. Диапазон комнатных температур: 0 °C~50 °C, цикл замеров: 12секунд
4. Диапазон влажности в помещении: 20%~95%
5. Наружная температура/влажность с РЧ: до 3каналов
6. Отображение графиков наружной/комнатной температуры/влажности
7. Отображение показателя комфортных условий
8. Функция будильника/отсрочки сигнала
9. Фаза луны
2. Включение и сброс параметров
1. После включения и сброса параметров на ЖК-экране в течение 3секунд
отображаются все символы
переход в обычный режим после звукового
сигнала
проверка температуры и влажности.
2. Значение даты по умолчанию – 0:00 January 1, 2007.
3. Время срабатывания будильника по умолчанию 0:00.
4. Значок погодных условий по умолчанию – облачно.
5. Единицы измерения температуры по умолчанию – градусы Цельсия, °C.
Формат времени по умолчанию – 24ч.
3. Инструкция по управлению с помощью клавиш
3.1 Функции кнопок
Функциональные клавиши: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min
Функции
Set Alarm Up Down SNOOZE Channel
Эксплуатация
Нажатие ---- Включение и
Возможно
Возможно
Отсрочка
Возможно
выключение
переключение
переключение
сигнала
переключение
будильника
между
между °C/°F
будильника
между
форматами
CH1,2,3
12ч/24ч
Удержание Переход к
Переход к
---- ---- ---- Очистить
настройке
настройке
текущий
часов
будильника
зарегистри-
стандартный режим
рованный
канал
Нажатие Сохранение
---- На шаг вперед На шаг назад ---- ----
настроек
Удержание ---- ---- 8 шагов/
8 шагов/
---- ----
Время
секунд вперед
секунд назад
62

РУССКИЙ
Функции
Set Alarm Up Down SNOOZE Channel
Эксплуатация
Нажатие ---- Сохранение
На шаг вперед На шаг назад ---- ----
настроенного
пункта
Удержание ---- ---- 8 шагов/
8 шагов/
---- ----
секунд вперед
секунд назад
Настройка будильника
3.2 Обычные режимы
1. Для перехода к настройке времени нажмите и удерживайте клавишу «Set» в
течение 2секунд.
2. Для включения/выключения будильника нажмите клавишу «Alarm».
3. Для перехода к настройке будильника нажмите и удерживайте клавишу
«Alarm» в течение 2секунд.
4. Для переключения между форматами времени 12 ч/24 ч нажмите клавишу
«Up».
5. Для переключения между единицами измерения °C/°F нажмите клавишу
«Down».
6. После того как сработает будильник, нажмите клавишу «Snooze» для
отсрочки очередного срабатывания будильника на 5минут.
7. Для переключения РЧ-канала CH1
CH2
CH3 нажмите клавишу «Channel».
8. Для удаления всех данных текущего канала нажмите и удерживайте клавишу
«Channel» в течение 2секунд.
3.3 Настройка времени
1. Для перехода к настройке времени нажмите и удерживайте клавишу «Set» в
течение 2секунд.
2. Последовательность настройки времени: Year (Год)
Month (Месяц)
Date (Дата)
Language(Язык)
Hour (Час)
Minute (Минута)
Time zone
(Часовая зона)
Exit ( Выход).
3. Во время настройки символы мигают с частотой 1Гц.
4. Для сохранения настроек и перехода к следующему режиму нажмите
клавишу «Set».
5. Нажмите клавишу «Up» один раз. Заданный параметр увеличится на один
пункт. Удерживайте клавишу нажатой в течение 2секунд для увеличения
значения на 8пунктов/секунд.
6. Нажмите клавишу «Down» один раз. Заданный параметр уменьшится на один
пункт. Удерживайте клавишу нажатой в течение 2секунд для уменьшения
значения на 8пунктов/секунд.
7. Фаза луны изменяется соответствующим образом.
63

РУССКИЙ
8. Если в течение 8секунд не нажимать кнопки, система выйдет из режима
настройки автоматически.
3.4 Настройка будильника
1. Для перехода к настройке будильника нажмите и удерживайте клавишу
«Alarm» в течение 2секунд.
2. Последовательность настройки будильника: Hour (Часы)
Minute (Минуты)
exit (Выход).
3. Во время настройки символы мигают с частотой 1Гц.
4. Для сохранения настроек и перехода к следующему режиму нажмите
клавишу «Alarm».
5. Нажмите клавишу «Up» один раз. Заданный параметр увеличится на один
пункт. Удерживайте клавишу нажатой в течение 2секунд для увеличения
значения на 8пунктов/секунд.
6. Нажмите клавишу «Down» один раз. Заданный параметр уменьшится на один
пункт. Удерживайте клавишу нажатой в течение 2секунд для уменьшения
значения на 8пунктов/секунд.
7. Если в течение 8секунд не нажимать кнопки, система выйдет из режима
настройки автоматически.
4. Функции и их назначение
4.1 Функция приема
1. После установки батареек и проверки температуры/влажности через
3минуты устройство автоматически перейдет в режим приема.
2. Для удаления информации канала, находясь в обычном режиме
отображения, нажмите и удерживайте клавишу «Channel» в течение 2секунд.
3. Если в течение 35минут не будет получен сигнал с тем же ИД, температура
для данного канала будет отображаться как «----».
4. Отображение температуры возобновится после приема соответствующего
сигнала.
4.2 Будильник
1. Звуковой сигнал длительностью 2 секунды будет подаваться следующим
образом:
a 0–10 сек.: один сигнал в секунду
b 10–20 сек.: два сигнала в секунду
c 20–30 сек.: четыре сигнала в секунду
d Через 30 сек.: непрерывный сигнал
2. Для отсрочки очередного срабатывания будильника на 5минут нажмите
клавишу «Snooze». Для отключения будильника используйте любую другую
клавишу.
4.3 Функция измерения температуры и влажности
1. Диапазон отображаемых значений комнатной температуры: 0°C~+50°C
(32°F~+122°F)
2. Рекомендуемый рабочий диапазон комнатных температур: 0°C~+40°C
(32°F~+104°F)
64

РУССКИЙ
3. Диапазон отображаемых значений наружной температуры: -20°C~+60°C
(-4°F~+140°F)
4. Рекомендуемый рабочий диапазон наружных температур: -5°C~+45°C
(23°F~+113°F)
5. Шаг измерения температуры: 0,1°C
6. Диапазон отображаемых значений влажности внутри помещения/снаружи:
20%~95%
7. Шаг измерения влажности: 1%ОВ
8. Интервал между измерениями: 12секунд.
9. При срабатывании будильника производится замер температуры и
влажности
10. Частота передачи: 433,92 MГц
4.4 Функция составления прогноза погоды
Значки прогноза погоды на 4состояния: солнечно
облачно
пасмурно
дождь
Меры безопасности:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ
Для снижения риска поражения электрическим током, если потребуется техническое
обслуживание, то это устройство должно быть открыто ТОЛЬКО уполномоченным
техническим специалистом.
Отключите устройство от сети и другого оборудования, если возникнут проблемы.
Не допускайте воздействия воды или влаги.
Техническое обслуживание:
Очищать только сухой ветошью.
Не производите очистку, используя растворители или абразивы.
Гарантия:
Любые изменения и/или модификации устройства приведут к аннулированию прав пользователя на гарантийное
обслуживание. Мы не несем ответственности за ущерб, понесенный вследствие неправильного использования
этого продукта.
Общие положения:
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все логотипы
брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками их
соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми.
Внимание:
Данный продукт отмечен этим символом. Это означает, что эти электрические или электронные изделия
не должны смешиваться с обычными домашними отходами. Для этих продуктов существует отдельная
система сбора отходов.
Данное изделие было изготовлено и поставлено в соответствии со всеми применимыми положениями и
директивами, действующими для всех стран-членов Европейского Союза. Оно также соответствует всем нормами
и правилами, действующим в стране продажи.
Официальная документация предоставляется по запросу. Эта документация включает (но не ограничивается этим):
Декларация соответствия (и изделий), паспорт безопасности, отчет по проверке продукта.
Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов:
через веб-сайт: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
по эл. почте: service@nedis.com
по телефону: +31 (0)73-5993965 (в рабочие часы)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS (НИДЕРЛАНДЫ)
65