Hotpoint-Ariston Toplader ECOT7D 149 (EU): Описание стиральной машины

52

CIS

Панель управления

Описание стиральной машины

Кнопка 

ТЕМПЕРАТУРЫ

Кнопки 

ВЫБОРА 

ПРОГРАММ

Кнопки  

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ 

ФУНКЦИИ

Кнопка 

ВКЛЮЧЕНИЯ/

ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Кнопка 

ОТЖИМА

Кнопка с индикатором 

ПУСК/ПАУЗА

Кнопки 

БЛОКИРОВКА 

КНОПОК

Дисплей

Кнопки 

ЗАДЕРЖКА 

ЗАПУСКА

Кнопка

MEMO

Кнопка 

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ  :

 быстро 

нажмите эту кнопку для включения или выключения 

машины. Индикатор ПУСК/ПАУЗА, редко мигающий 

зеленым цветом, означает, что машина включена. Для 

выключения стиральной машины в процессе стирки 

необходимо держать нажатой кнопку, примерно 2 

секунды. Короткое или случайное нажатие не приведет 

к отключению машины. В случае выключения машины 

в процессе стирки текущий цикл отменяется.

Кнопки 

ВЫБОРА ПРОГРАММ:

 служат для выбора 

нужной программы 

(см. «Таблица программ»).

Кнопка 

MEMO:

 держите нажатой эту кнопку для 

сохранения цикла и персонализированных вами 

программ. Для вызова ранее сохраненного цикла 

нажмите кнопку MEMO.

Кнопки 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ:

 нажмите 

кнопку для выбора нужной вам функции. На дисплее 

загорится соответствующий индикатор.

Кнопка 

ОТЖИМ  :

 нажмите эту кнопку для 

сокращения скорости или полного исключения 

отжима – значение показывается на дисплее.

Кнопка 

ТЕМПЕРАТУРА  :

 нажмите эту кнопку 

для уменьшения значения температуры: значение 

показывается на дисплее.

Кнопка 

БЛОКИРОВКА КНОПОК  : 

для включения 

блокировки консоли управления держите кнопку 

нажатой примерно 2 секунды. Включенный   символ 

означает, что консоль управления заблокирована. 

Таким образом, программа не может быть случайно 

изменена, особенно если в доме дети. Для 

отключения блокировки консоли управления держите 

кнопку нажатой примерно 2 секунды.

Кнопка 

ПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ  :

 нажмите 

для программирования времени задержки 

пуска выбранной программы. Время задержки 

показывается на дисплее.

Кнопка с индикатором 

ПУСК/ПАУЗА

: когда зеленый 

индикатор редко мигает, нажмите кнопку для 

запуска цикла стирки. После пуска цикла индикатор 

перестает мигать. Для прерывания стирки вновь 

нажмите эту кнопку; индикатор замигает оранжевым 

цветом. Если символ 

 не горит, можно открыть люк 

машины. Для возобновления стирки с момента, когда 

она была прервана, вновь нажмите эту кнопку.

Режим ожидания

Настоящая стиральная машина отвечает требованиям 

новых нормативов по экономии электроэнергии, 

укомплектована системой автоматического отключения 

(режим сохранения энергии), включающейся через 

30 минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку 

ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИ и подождите, пока 

машина вновь включится.

CIS

53

рис. 1

рис. 2

Как открыть и закрыть барабан

A) ОТКРЫВАНИЕ (рис. 1):

Поднимите внешнюю крышку и полностью ее откройте.

B) Открывание барабана (Soft opening – Плавное  

открывание):

Нажмите  кнопку,  показанную  на 

рис.  2

,  крышка 

барабана плавно откроется. 

C) ЗАГРУЗКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ (рис. 3).

D) ЗАКРЫВАНИЕ (рис. 4):

- закройте полностью барабан, опуская сначала 

переднюю дверцу, а затем заднюю; 

- затем удостоверьтесь, что крюки передней дверцы 

точно вошли в предназначенные места задней дверце; 

- после того, как крюки защелкнулись, нажмите обе двер-

цы слегка  вниз, чтобы убедиться они крыты плотно; 

- и, наконец, закройте внешнюю крышку.

E) OKOHЧATEЛЪHЫЙ OCTAHOB БAPAБAHA (рис. 2):

Пo зaвepшeнии cтиpки кpышки бapaбaнa oкaжyтcя 

ввepxy для oблeгчeния иx oткpывaния.

рис. 3

рис. 4

Дисплей

Дисплей служит для программирования машины и 

предоставляет пользователю множество сведений.

На двух верхних строках 

А 

и 

В 

показываются 

выбранная программа стирки, текущая фаза стирки и 

все сведения о выполнении программы.

На строке 

С 

показывается время, остающееся до 

конца текущего цикла стирки и, если был задан 

ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА, время, остающееся до запуска 

выбранной программы.

На строке 

D 

показывается максимальное значение 

скорости отжима, который машина может выполнить 

в зависимости от выбранной программы; если 

выбранная программа не предусматривает отжим, 

данная строка не включается.

На строке 

Е 

показывается максимальное значение 

температуры, которое можно выбрать в зависимости 

от выбранной программы; если выбранная 

программа не предусматривает настройку 

температуры, данная строка не включается.

Индикаторы 

F 

относятся к функциям и загораются, 

когда выбранная функция является совместимой с 

заданной программой.

Символ 

заблокированного люка

Включенный символ означает, что люк заблокирован 

во избежание его случайного открывания. Во 

избежание повреждений, перед тем как открыть 

люк, необходимо дождаться, пока погаснет символ 

(Обычно индикатор гаснет через 3 минуты после 

окончания стирки). ПРИМЕЧАНИЕ: если включена 

функция ЗАПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ, люк открыть 

нельзя. Для этого необходимо переключить машину в 

режим паузы при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА.

!

 При первом включении машины потребуется 

выбрать язык, и дисплей автоматически покажет 

страницу меню выбора языка.

Для выбора нужного языка нажмите кнопки 

X 

и 

Y

, для 

подтверждения выбора нажмите кнопку 

Z.

Если необходимо изменить язык, выключите машину, 

нажмите одновременно кнопки, обозначенные на 

рисунке буквой 

L,

 пока не раздастся звуковой сигнал. 

Затем заново включите машину, и на экране появится 

меню выбора языка.

A

B

C

D

E

F

Z

X

Y

L

F

F