Hotpoint-Ariston ECOT7D 1492: ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá: Hotpoint-Ariston ECOT7D 1492
ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
Êëåßóéìï ðáñï÷þí íåñïý êáé
Ãéá íá áíáêôÞóåôå åíäå÷üìåíá ðåóìÝíá
GR
çëåêôñéêïý ñåýìáôïò
áíôéêåßìåíá óôïí ðñïèÜëáìï:
• Êëåßíåôå ôçí âñýóç ìåôÜ áðü êÜèå
1. áðïìáêñýíåôå ôï
ðëýóéìï. ¸ôóé ðåñéïñßæåôáé ç öèïñÜ ôçò
ðïäáñÜêé êÜôù óôï
õäñáõëéêÞò åãêáôÜóôáóçò ôïõ ðëõíôçñßïõ
ðñüóèéï ðëåõñü ôïõ
êáé áðïóïâåßôáé ï êßíäõíïò áðùëåéþí.
ðëõíôçñßïõ ôñáâþíôáò
ìå ôá ÷Ýñéá áðü ôá
• ÂãÜëôå ôï âýóìá áðü ôï ñåýìá üôáí
ðëáúíÜ (âëÝðå åéêüíá).
êáèáñßæåôå ôï ðëõíôÞñéï êáé êáôÜ ôéò
2. îåâéäþóôå ô ï
åñãáóßåò óõíôÞñçóçò.
êáðÜêé óôñÝöïíôÜò ôï
áñéóôåñüóôñïöá (âëÝðå
Êáèáñéóìüò ôïõ ðëõíôçñßïõ
åéêüíá): åßíáé öõóéêü íá
âãáßíåé ëßãï íåñü.
Ôï åîùôåñéêü ìÝñïò êáé ôá ëáóôé÷Ýíéá ìÝñç
3.êáèáñßóôå åðéìåëþò
ìðïñïýí íá êáèáñßæïíôáé ìå Ýíá ðáíß
ôï åóùôåñéêü.
âñåãìÝíï ìå ÷ëéáñü íåñü êáé óáðïýíé. Ìç
4.îáíáâéäþóôå ôï
÷ñçóéìïðïéåßôå äéáëýôåò Þ áðïîõóôéêÜ.
êáðÜêé.
5.îáíáìïíôÜñåôå ôï
Öñïíôßäá ôçò ðüñôáò êáé ôïõ êÜäïõ
ôáìðëü üíôáò óßãïõñïé,
ðñéí ôï óðñþîåôå ðñïò
• Íá áöÞíåôå ðÜíôá ìéóüêëåéóôç ôçí ðüñôá
ôï ìç÷Üíçìá, üôé Ý÷åôå
ãéá íá ìçí ðáñÜãïíôáé äõóïóìßåò.
åéóÜãåé ôá ãáíôæÜêéá
óôéò áíôßóôïé÷åò åóï÷Ýò.
Êáèáñéóìüò ôçò áíôëßáò
¸ëåã÷ïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý
Ôï ð ë õ í ô Þ ñ é ï ä é á è Ý ô å é ì é á á í ô ë ß á
ÅëÝã÷åôå ôï óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõëÜ÷éóôïí
áõôïêáèáñéæüìåíç ðïõ äåí ÷ñåéÜæå ôáé
ìéá öïñÜ åôçóßùò. Áí ðáñïõóéÜæåé óêáóßìáôá
óõíôÞñçóç. Ìðïñåß üìùò íá ôý÷åé íá ðÝóïõí
êáé ó÷éóìÝò áíôéêáèßóôáôáé: êáôÜ ôá ðëõóßìáôá ïé
ìéêñÜ áíôéêåßìåíá (êÝñìáôá, êïõìðéÜ) óôïí
éó÷õñÝò ðéÝóåéò èá ìðïñïýóáí íá ðñïêáëÝóïõí
ðñïèÜëáìï ðïõ ðñïóôáôåýåé ôçí áíôëßá, ðïõ
îáöíéêÜ óðáóßìáôá.
âñßóêåôáé óôï êÜôù ìÝñïò áõôÞò.
! Ìç ÷ ñ ç ó éìïðïéå ß ô å ðïôÝ óùë Þ í å ò
! Âåâáéùèåßôå üôé ï êýêëïò ðëõóßìáôïò Ý÷åé
÷ñçóéìïðïéçìÝíïõò.
ôåëåéþóåé êáé âãÜëôå ôï âýóìá.
Ðùò êáèáñßæåôáé ç èÞêç áðïññõðáíôéêïý
Áðïóõíáñìïëüãçóç:
Êáèáñéóìüò:
Åðáíáóõíáñìïëüãçóç:
ÅîáóêÞóôå ìéá åëáöñÜ
Êáôüðéí, êáèáñßóôå ôç èÞêç êÜôù áðü ôç âñýóç
Ì ç í î å ÷ í Ü ô å í á
ðßåóç óô ï ìåã Üëï
(åéê. 3) ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéá ïäïíôüâïõñôóá
åðáíåéóÜãåôå ôï æåõãÜñé
êïõìðß óôï ðñüóèéï
êáé, áöïý ôñáâÞîåôå ôï æåõãÜñé ôùí óéöïíßùí
ôùí óéöïíßùí óôéò áíôßóôïé÷åò
ìÝñïò ôç ò èÞêçò
ðïõ åßíáé âáëìÝíá óôï åðÜíù ìÝñïò ôùí
Ýäñåò êáé, ôÝëïò, íá
áðïññõðáíôéêïý êáé
äéáìåñéóìÜôùí 1 êáé 2 (åéê. 4), åëÝãîôå áí ôá
îáíáâÜëåôå ôç èÞêç óôçí
ôñáâÞîôå ôçí ðñïò ôá
ßäéá åßíáé âïõëùìÝíá êáé îåðëýíåôÝ ôá.
Ýäñá ôçò åöáñìüæïíôÜò ôç
ðÜíù (åéê. 1, 2).
(åéê. 4, 2, 1).
Åéê. 1
Åéê. 2 Åéê. 3
Åéê. 4
40
Оглавление
- Instructions for use
- Installation
- Care and maintenance
- Precautions and tips
- Description of the washing machine
- Running a wash cycle
- Wash cycles and functions
- Detergents and laundry
- Troubleshooting
- Service
- Istruzioni per l’uso
- Installazione
- Manutenzione e cura
- Precauzioni e consigli
- Descrizione della lavabiancheria
- Come effettuare un ciclo di lavaggio
- Programmi e funzioni
- Detersivi e biancheria
- Anomalie e rimedi
- Assistenza
- Bedienungsanleitungen
- InstallationInstallation
- Reinigung und Pflege
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Durchführung eines Waschprogramms
- Programme und Funktionen
- Waschmittel und Wäsche
- Störungen und Abhilfe
- Kundendienst
- Οδηγίες χρήσης
- ÅãêáôÜóôáóç
- ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá
- ÐñïöõëÜîåéò êáé óõìâïõëÝò
- Περιγραφή του πλυντηρίου
- Πως διενεργείται ένας κύκλος πλυσίματος
- Προγράμματα και λειτουργίες
- Απορρυπαντικά και μπουγάδα
- Ανωμαλίες και λύσεις
- Υποστήριξη
- Руководство по эксплуатации
- Установка
- Описание стиральной машины
- Порядок выполнения цикла стирки
- Программы и функции
- Моющие средства и типы белья
- Предосторожности и рекомендации
- Техническое обслуживание и уход
- Поиск неисправностей и методы их устранения
- Сервисное обслуживание
- Пайдалану нұсқаулығы
- Орнату
- Кір жуғыш машина сипаттамасы
- Жуу циклын іске қосу
- Жуу циклдары мен функциялары
- Жуғыш заттар мен кірлер
- Сақтандырулар мен кеңестер
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету
- Ақаулықтарды жою
- Қызмет көрсету