Philips SRU 7140 – page 5
Manual for Philips SRU 7140

¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ .........................................................................................................81
2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ..................................................................81-83
3. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ................................83-85
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ...................................................................83
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ .........................................................83-85
4. ¶ÚÔËÁ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ............................................................85-87
∫·Ù‡ı˘ÓÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ÓÙ·Û˘...................................................................85
∂ÎÌ¿ıËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ .................................................................................86-87
¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Û΢‹ ....................................................................87
5. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ..........................................................87
6. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ........................................106
1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Philips. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙȘ
Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ۯ‰fiÓ ·fi fiϘ ÙȘ
Ì¿ÚΘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, DVD player/recorder, video recorder,
ÂÓÈÛ¯˘Ù‹/‰¤ÎÙË, CD player Î·È STB (set-top box, ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜
‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ‹ ηψ‰È·Î‹˜).
ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ‘∂ÁηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘’.
2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ
∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3 Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÔÚ›
Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÛÙȘ
Û˘Û΢¤˜ Û·˜.
°ÂÓÈο ÛÙÔȯ›· ÂϤÁ¯Ô˘
1 (Standby). . . . . . . . . ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, DVD player/ recorder,
video recorder, ÂÓÈÛ¯˘Ù‹/‰¤ÎÙË,
CD player ‹ STB (set-top box,
Έ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ‹
ηψ‰È·Î‹˜).
2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
ÚfiÛıÂÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô‰ËÁfi
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (TV, STB).
INFO - ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ηӷÏÈÔ‡ ÛÙËÓ ÔıfiÓË (TV, STB,
DVD).
4 VOL(ume) +/- . . . . . . . . ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
5 MENU . . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡.
- ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Teletext (TV, STB).
6 ¶Ï‹ÎÙÚ· ΤÚÛÔÚ· . . . . - ΤÚÛÔÚ·˜ ¿ӈ, οو, ·ÚÈÛÙÂÚ¿,
‰ÂÍÈ¿ Û ÌÂÓÔ‡.
¶Ï‹ÎÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘
VCR/DVD - ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ VCR / DVD ·ÎfiÌ·
Î·È fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ë
ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∂ÏÏËÓÈο
; - ·‡ÛË.
56 - ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ / ÚÔ˜ Ù·
ÂÌÚfi˜
9 - ‰È·ÎÔ‹.
81
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 81

7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜
2 - ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ (VCR, DVD).
8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
9 AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ (‹¯Ô˘/
ÂÈÎfiÓ·˜) ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û·˜
(TV, STB).
- ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÂÈÎfiÓ·˜
(TV, STB)
0 ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹¯Ô˘ (TV, STB)
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂÈϤÁÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ˘˜
Î·È ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ηӷÏÈÒÓ
(TV, STB).
@ ∞ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· . . ÁÈ· ·Â˘ı›·˜ ÂÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡
(TV, STB, AMP).
¶Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜
ËÁ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ TV, DVD,
VCR, TUNER, CD, AUX ‹ HDD
(ªÔÓ¿‰· ÛÎÏËÚÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘) (AMP).
# LEARN . . . . . . . . . . . . . . . Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘.
$ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ÂÁÁÚ·Ê‹. ¶·Ù‹ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÁÈ·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹. °È·
ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÚΘ, ·Ù‹ÛÙ ̛·
ÊÔÚ¿ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙÂ
Í·Ó¿ ÁÈ· ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
- ÂÈϤÁÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ.
% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . - Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÌÂÙ¿‚·ÛË ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ ηٿ ¤Ó· Â›Â‰Ô ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡
‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ (TV,
STB, DVD).
- ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Teletext.
^ SELECT . . . . . . . . . . . . . . ÂÈϤÁÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV, DVD, STB ‹
AMP.
& PROG(ram) +/— . . . . . ÂÈϤÁÂÈ ÂfiÌÂÓÔ / ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ηӿÏÈ (TV, STB).
* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÂÈϤÁÂÈ ÂfiÌÂÓÔ / ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi (TV, STB).
ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·
Teletext (TV, STB).
ÂÈϤÁÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â˘Ú›·˜ ÔıfiÓ˘
(TV, STB).
( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ
(TV, STB, DVD)
(™›Á·ÛË) . . . . . . . . . ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ Shift
∆Ô Ï‹ÎÙÚÔ SHIFT ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘Û΢‹ .¯. ªÂÓÔ‡, ŒÍÔ‰Ô˜,
ΤÚÛÔÚ·˜ ÎÏ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘
ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ shift. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ
ÚfiÛıÂÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:
1 ¶·Ù‹ÛÙ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∂ÏÏËÓÈο
Û˘Û΢‹˜ (TV, DVD, STB ‹ AMP).
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÂÈÏÔÁ¤·.
2 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ SHIFT.
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË ÁÈ· Ó·
˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ shift.
82
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 82

3 ¶·Ù‹ÛÙ ¿ÏÏ· Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹.
¢È·ı¤ÛÈ̘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ
ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ SHIFT ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ
ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
– ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÙËı› ηӤӷ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· shift, ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ (ÌË ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË
Ì shift) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ ·fi 20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
1 ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
ÂÛÔ¯‹. µ¿ÏÙ ¤Ó· ‰¿¯Ù˘ÏÔ(Ó‡¯È) ÛÙËÓ
ÂÛÔ¯‹ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ı‹ÎË
Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
2 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‰‡Ô ̷ٷڛ˜ ÏÈı›Ô˘
CR2032 ÛÙË ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì ٷ
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÚÔ˜ Ù·
¿Óˆ.
3 ™‡ÚÂÙ ÙË ı‹ÎË ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ.
™ËÌÂÈÒÛÂȘ:
– ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Â¿Ó Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
·ÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
– √È Îˆ‰ÈÎÔ› ·ÔıË·ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ ̷ٷڛ˜, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÙÂ
ηӤӷ Έ‰ÈÎfi.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
∞·Ú·›ÙËÙË ÌfiÓÔ Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
SRU7140. ∂¿Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ SRU7140 ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË
Ì¿Úη ‹ / Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ù ηٷ¯ˆÚÒÓÙ·˜
·Â˘ı›·˜ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙË Ì¿Úη Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ›Ù οÓÔÓÙ·˜
·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Îˆ‰ÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚Ú›Ù ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi
Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ›‰Ô˜ Έ‰ÈÎÔ‡ ÛÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢‹˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi TV). ¶.¯. ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi VCR Û AMP, ‹ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi DVD
Û STB, ÎÏ. øÛÙfiÛÔ, Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ
·ÔıË·ÛÂÙ ÌfiÓÔ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV.
∏ Ú‡ıÌÈÛË ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ù˘¯fiÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢‹˜.
ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË Î·Ù·¯ÒÚËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡
1 ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Ì¿Úη Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜
Έ‰ÈÎÔ‡˜ (ͯˆÚÈÛÙfi ʇÏÏÔ). ŒÓ·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Îˆ‰ÈÎÔ›
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· οı ̿Úη.
™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Îˆ‰ÈÎfi.
2 ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘Û΢‹.
3 ¶·Ù‹ÛÙ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û˘Û΢‹˜ (TV, DVD, STB ‹ AMP).
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
∂ÏÏËÓÈο
ÂÈÏÔÁ¤·.
4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SETUP ̤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
83
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 83

5 ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó· ηٷ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ
ÙÔÓ ÙÂÙÚ·„‹ÊÈÔ Îˆ‰ÈÎfi, Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· 1.
– ªÂÙ¿ ·fi ¤Á΢ÚË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚‹ÓÂÈ.
∂¿Ó Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Á΢ÚÔ˜, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
6 ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÂϤÁÍÙ ¿Ó
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ.
– ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ
¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜.
7 ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜!
• ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ·
ÙË Ì¿Úη Û·˜.
∞Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡
∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÓÒ ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ì¿Úη Û·˜, ‹ Â¿Ó Ë Ì¿Úη Û·˜ ‰ÂÓ
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ·, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û·˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡
ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÛˆÛÙfi Έ‰ÈÎfi ÁÈ·
ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
1 ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘Û΢‹.
2 ¶·Ù‹ÛÙ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û˘Û΢‹˜ (TV, DVD, STB ‹ AMP).
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÂÈÏÔÁ¤·.
3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SETUP ̤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ PROG + Ì›· ÊÔÚ¿.
– ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÂΤÌÂÈ ÙÒÚ· fiÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· + ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ¤Ó· ÚÔ˜ ¤Ó·. ∏
¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Û‚‹ÓÂÈ Ì οı ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘
‰›ÓÂÙ·È.
• ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ï‹ÎÙÚÔ PROG+ ÙfiÙ ÌÔÚ›
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (∞Ó·ÌÔÓ‹) ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
• ∂¿Ó ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi, ·Ù‹ÛÙÂ
PROG - ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹.
5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ (™›Á·ÛË) ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ
Έ‰ÈÎfi.
– ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó·˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÁÈ·
ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¿Úη, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ì¿Úη˜
™·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
Ì¿Úη ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Îˆ‰ÈÎÒÓ ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
• ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Έ‰ÈÎÒÓ ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 2.
∂ÏÏËÓÈο
1 ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÌË ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË Û˘Û΢‹.
2 ¶·Ù‹ÛÙ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û˘Û΢‹˜ (TV, DVD, STB ‹ AMP).
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÂÈÏÔÁ¤·.
3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SETUP ̤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
84
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 84

4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ (1-6) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ì¿Úη (‰Â›Ù ÙÔÓ ›Ó·Î·).
– ¶·ÙÒÓÙ·˜ ‘#0’ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ∞Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡, fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ.
5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ PROG + (‹ 2 (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
VCR) ‹ ) ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ë Û˘Û΢‹.
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Û‚‹ÓÂÈ Ì οı ÂÓÙÔÏ‹ Ô˘
‰›ÓÂÙ·È.
• ∂¿Ó ηٿ Ï¿ıÔ˜ ÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Îˆ‰ÈÎfi, ·Ù‹ÛÙÂ
PROG - ÁÈ· ÌÂٷΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹.
6 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ (™›Á·ÛË) ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ
Έ‰ÈÎfi.
– ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ó·˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÁÈ·
ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¿Úη, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Έ‰ÈÎÒÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Û˘Û΢ÒÓ
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Û˘Û΢ÒÓ (.¯. TV/VCR, TV/DVD,
DVD/VCR, ÎÏ.) ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ï‹ÎÙÚ·
ÂÈÏÔÁ‹˜ ËÁ‹˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
Û˘Û΢ÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â¿Ó ‰È·ı¤ÙÂÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi TV/DVD,
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV ÁÈ·
¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi Έ‰ÈÎfi ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
DVD ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ DVD.
¶ÚÔËÁ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
∫·Ù‡ı˘ÓÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ÓÙ·Û˘
™Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÈÎȷ΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ë ¤ÓÙ·ÛË
ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Ì›· Û˘Û΢‹ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹).
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ‹
AMP ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘
Û˘Û΢‹˜.
∂¿Ó Ô ‹¯Ô˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi .¯. Ù· ˯›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TV ÁÈ·
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ .¯. ÙÔ˘ set-top box.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‘∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ÓÙ·Û˘’ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· VOL +/- Î·È (™›Á·ÛË) ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ¿ÏψÓ
Û˘Û΢ÒÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ¤ÓÙ·Û˘.
1 ∞ÔÊ·Û›ÛÙ ÚÒÙ· ÔÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ËÁ‹˜ ı¤ÏÂÙ ӷ
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ (.¯. AMP).
2 ¶·Ù‹ÛÙ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢‹˜ Ô˘
ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ (TV, DVD, STB ‹ AMP).
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÂÈÏÔÁ¤·.
3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SETUP ̤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
4
¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ (™›Á·ÛË) ̤¯ÚÈ Ë
¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ηÈ,
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
5 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ (™›Á·ÛË).
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Û‚‹ÓÂÈ.
– ŸÏ˜ ÔÈ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË
ËÁ‹ (AMP) ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘/Û›Á·Û˘.
∂ÏÏËÓÈο
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Â¿Ó Ë
ËÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ¤ÓÙ·Û˘/Û›Á·Û˘.
• ∂·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ¤ÓÙ·Û˘/Û›Á·Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË
ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ
·ÎÔÏÔ˘ı›·.
85
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 85

∂ÎÌ¿ıËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ
∂¿Ó ¯¿ÛÂÙ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÙȘ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘
• ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· Ù‡Ô ÚˆÙfiÙ˘Ô˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ó¿ ÌÂÌÔӈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• ∞Ú¯Èο ‰È·ÁÚ¿„Ù fiϘ ÙȘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÈ·
Û˘Û΢‹ (TV, DVD, STB ‹ AMP) ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ‘¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ·
ÌÈ· Û˘Û΢‹’.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÒÛÙ ÔÈ Ï˘¯Ó›Â˜ LED
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ IR Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ·
Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜
οı ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙÂ.
• ªËÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ‹ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË.
• ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
·fi Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ï‹ÎÙÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi LEARN, SELECT, SHIFT
Î·È SETUP.
• √ÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ηÈÓÔ‡ÚȘ ̷ٷڛ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô.
1 ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È Ù· ‰‡Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
(fiˆ˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Û·ÏÔÓÈÔ‡) Î·È ÛÙÚ¤„Ù ٷ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ
·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÈÏ. ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÂÓfi˜ ·fi Ù·
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙÂ.
2 ¶·Ù‹ÛÙ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û˘Û΢‹˜ (TV, DVD, STB ‹ AMP).
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÂÈÏÔÁ¤·.
3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SETUP ̤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
4 ¶·Ù‹ÛÙÂ LEARN.
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Ì›· ÊÔÚ¿ ηÈ,
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË.
5 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙfi¯Ô˜). ¶.¯. (∞Ó·ÌÔÓ‹).
°È· ÚfiÛıÂÙ˜ (Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì shift) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜,
·Ù‹ÛÙ ÚÒÙ· SHIFT ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¢Â›Ù #ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ SHIFT#.
6 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
∂ÏÏËÓÈο
·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙ ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (Ï‹ÎÙÚÔ
ÂÎÌ¿ıËÛ˘, .¯. POWER) ̤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Û˘Û΢‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË.
– ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÂÎÌ¿ıËÛ˘, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ·
3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË.
∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ·ӷϿ‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 6.
7 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 5 ¤ˆ˜ 6 ÁÈ· ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙËÓ
ÂÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
86
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 86
30
mm

8 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ SETUP fiÙ·Ó ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ
ÂÈı˘ÌËÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÂÎÌ¿ıËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ·
ÔÏÔÎÏËÚˆı›.
9 ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ·fi ÙȘ
Ôԛ˜ ı¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Û΢‹
1 ¶·Ù‹ÛÙ SELECT ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ (TV, DVD, STB
‹ AMP) Ù˘ ÔÔ›·˜ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiϘ ÙȘ
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÂÈÏÔÁ¤·.
2 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ SETUP ̤¯ÚÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
·Ó·Ì̤ÓË Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.
3 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ LEARN ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
4 ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Ï‹ÎÙÚÔ 1.
– ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜ Û‚‹ÓÂÈ Î·È ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi
ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ fiϘ ÔÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹.
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
¶Úfi‚ÏËÌ·
§‡ÛË
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
ª¿ıÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Û˘Û΢‹˜ ÁÈ·
Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜.
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¢Â›Ù ‘∂ÎÌ¿ıËÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ’.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Ó¤Ô Îˆ‰ÈÎfi.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ Ӥ˜ ̷ٷڛ˜
(ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó·
·ӷÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ).
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÔÚÈṲ̂Ó˜
ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜.
Û·˜.
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ Ó¤Ô Îˆ‰ÈÎfi.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Û΢‹˜
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› fiϘ ÙȘ
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜ ‹
Έ‰ÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi
·˘Ù¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ
ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi.
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ
∂ÏÏËÓÈο
ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Í·Ó¿ ‹ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi.
87
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 87

Руководство по эксплуатации
Содержание
Русскйи
1. Введение .......................................................................................................88
2. Функции кнопок..............................................................................88-90
3. Настройка пульта ДУ ...............................................................90-92
Установка батареек ....................................................................................90
Настройка пульта ДУ ........................................................................90-92
4. Дополнительные функции ..................................................92-94
Сквозная регулировка громкости......................................................92
Считывание кодов ...............................................................................93-94
Сброс всех установленных функций
для режима устройства ...........................................................................94
5. Устранение неисправностей ....................................................94
1. Введение
Поздравляем с покупкой универсального пульта ДУ Philips.
После настройки пульт ДУ может управлять наиболее часто
используемыми функциями таких устройств практически любой
марки, как телевизор, проигрыватель/устройство записи DVD,
устройство записи видео, усилитель/ресивер, проигрыватель
компакт-дисков и STB (телеприставка, спутниковый или
кабельный декодер).
Информацию о том, как настроить пульт ДУ перед
использованием, вы найдете в разделе ‘Настройка пульта ДУ’.
2. Функции кнопок
На странице 3 вы найдете обзор всех кнопок и их функций.
Пульт ДУ может управлять только теми функциями, которые
указаны в настройках прибора.
Основные кнопки управления
1 (Standby) . . . . . . . включает/выключает телевизор,
DVD проигрыватель/рекордер,
устройство записи видео,
усилитель/ресивер, проигрыватель
компакт-дисков или STB
(телеприставку, спутниковый или
кабельный декодер).
2 SHIFT. . . . . . . . . . . . . . . доступ к дополнительным
функциям.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . - отображение Электронного гида
телепрограмм (ТВ, телеприставка).
INFO - выведение на экран информации
о канале (ТВ, телеприставка,
DVD проигрыватель).
4 VOL +/- . . . . . . . . . . . . . регулировка громкости телевизора.
5 MENU . . . . . . . . . . . . . . - отображение экранного меню.
- включение телетекста
(ТВ, телеприставка).
6 Кнопки управления
курсором . . . . . . . . . . . - вверх, вниз, влево, вправо в меню.
Кнопки управления
видеомагнитофоном,
DVD проигрывателем
- управление видеомагнитофоном
и DVD проигрывателем, даже в
режиме управления телевизором.
; - пауза.
56 - поиск назад/вперед
9 - остановить.
88
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 88

Руководство по эксплуатации
7 OK. . . . . . . . . . . . . . . . . . - подтверждение выбора.
2 - воспроизведение
(видеомагнитофон, DVD
проигрыватель).
8 SETUP. . . . . . . . . . . . . . настройка пульта ДУ.
9 AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . - переключение между внешними
Русскйи
(аудио/видео) входами
оборудования
(ТВ, телеприставки).
- параметры настройки
изображения
(ТВ, телеприставка)
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . параметры настройки звука
(ТВ, телеприставка)
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . выбор между однозначными и
двузначными номерами каналов
(ТВ, телеприставка)
@ Цифровые кнопки . непосредственный выбор канала
(ТВ, телеприставка, усилитель).
Кнопки выбора
источника TV (ТВ), DVD (DVD
проигрыватель),VCR
(видеомагнитофон),TUNER
(тюнер), CD (проигрыватель
компакт-дисков), AUX или HDD
(жесткий диск) (AMP).
# LEARN . . . . . . . . . . . . . установка обучающих функций.
$ 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - запись. Нажмите дважды, чтобы
начать запись. Для устройств
некоторых марок необходимо
нажать кнопку один раз, затем
нажать снова и удерживать в
течение 3 секунд.
- выбор предыдущего канала.
% BACK . . . . . . . . . . . . . . . - возвращение в меню на один
уровень назад или выход из меню
(ТВ, телеприставка,
DVD проигрыватель).
- отключение телетекста.
^ SELECT. . . . . . . . . . . . . выбор TV (ТВ), DVD
(DVD проигрывателя),
STB (телеприставки) или
AMP (усилителя).
& PROG +/- . . . . . . . . . . . выбор следующего/предыдущего
канала (ТВ, телеприставка).
* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . выбор следующей/предыдущей
любимой станции
(ТВ, телеприставка).
остановка текущего изображения
телетекста (ТВ, телеприставка).
выбор широкоэкранного ТВ
(ТВ, телеприставка).
( C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . сброс установленных параметров
(ТВ, телеприставка,
DVD проигрыватель)
(Звук выкл.) отключение звука ТВ.
Использование кнопки переключения
регистра
Кнопка SHIFT для доступа к дополнительным функциям для
текущего режима устройства, например, Меню, Выход, Курсор
и т.д. Дополнительные функции существуют не для всех кодов.
Для доступа к дополнительным функциям:
89
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 89

Руководство по эксплуатации
1 Нажмите кнопку SELECT, чтобы выбрать необходимый
режим устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель),
STB (телеприставка) или AMP (усилитель).
Русскйи
– На панели выбора загорится индикатор режима устройства.
2 Нажмите и отпустите кнопку SHIFT.
– Индикатор режима устройства остается подсвеченным,
что означает смену режима.
3 Чтобы узнать, какие функции доступны для выбранного
режима устройства, воспользуйтесь различными кнопками.
Доступны только функции того пульта ДУ, который был
заменен на универсальный.
4 Нажмите и отпустите кнопку SHIFT, чтобы вернуться к
первоначальному режиму.
– Если в течение 20 секунд, находясь в состоянии смены
режима, вы не нажмете никакую кнопку, пульт ДУ вернется
в первоначальный режим.
Настройка пульта ДУ
Установка батареек
1 На задней панели пульта ДУ
находится небольшое углубление.
Подцепите пальцем (ногтем) и
выньте отсек для батареек.
2 Установите две литиевые
батарейки CR2032 в отсек для
батареек, как показано на рисунке.
Необходимо поместить батарейки
в отсек текстом вверх.
3 Установите отсек для батареек на
место до щелчка.
Примечания
– Пульт ДУ автоматически отключается, если на кнопки
нажимать дольше 30 секунд.
– При замене батареек вы не потеряете коды, поскольку они
хранятся в памяти пульта ДУ.
Настройка пульта ДУ
Она необходима только в том случае, если устройство не
реагирует на работу пульта SRU7140. Это означает, что пульт
SRU7140 не настроен на работу с данной торговой маркой
и/или моделью устройства и его необходимо настроить.
Вы можете настроить пульт ДУ, либо посредством введения
кода торговой марки устройства напрямую , либо выбрав
подходящий для вашей модели код из базы данных.
Вы можете сохранить любой код в любом режиме (кроме TV
(ТВ). Например, можно сохранить код VCR (видеомагнитофон)
в режиме AMP (усилитель), или DVD (DVD проигрыватель) в
режиме STB (телеприставка). Однако, код TV (ТВ) сохраняется
только в режиме TV (ТВ).
Настройка режима устройства при помощи некоторого кода
автоматически приводит к сбросу всех установленных команд
этого режима.
Ввод кода вручную
1 Найдите название торговой марки вашего устройства в
списке кодов (на отдельном листе). Для каждой торговой
марки указан по крайней мере один код.
Запишите найденный код.
2 Включите устройство вручную.
90
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 90

Руководство по эксплуатации
3 Нажмите кнопку SELECT чтобы выбрать необходимый
режим устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель),
STB (телеприставка) или AMP (усилитель).
– На панели выбора загорится индикатор режима устройства.
4 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP до тех пор, пока
не загорится индикатор режима устройства, затем
Русскйи
отпустите.
5 Используйте цифровые кнопки,чтобы ввести
четырехзначный код, как описано в пункте 1.
– После введения правильного кода индикатор погаснет.
Индикатор режима начнет мигать, если код введен неверно.
6 Направьте пульт ДУ на устройство и проверьте, правильна
ли реакция устройства.
– Если устройство реагирует, дальнейшей настройки не
требуется. Пульт ДУ готов к использованию.
7 Запишите код!
• Если управление какими-либо кнопками нарушено,
попробуйте ввести другой код, подходящий для торговой
марки вашего устройства.
Поиск кода
Если устройство не реагирует на команды пульта ДУ после
введения всех перечисленных кодов для данной торговой
марки, либо если для нее не приведено кода, попробуйте
найти его при помощи Поиска кода.
Поиск кода начинается с текущего кода.
Автоматический поиск кода
Пульт ДУ автоматически начнет поиск верного кода.
1 Включите устройство вручную.
2 Нажмите кнопку SELECT, чтобы выбрать необходимый
режим устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель),
STB (телеприставка) или AMP (усилитель).
– В окне выбора загорится индикатор режима устройства.
3 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP до тех пор, пока не
загорится индикатор режима устройства, затем отпустите.
4 Нажмите и отпустите кнопку PROG + .
– Пульт ДУ начинает записывать в устройство по одной все
известные команды. После отправки каждой команды
индикатор режима гаснет.
• Если в устройстве нет кнопки PROG+, тогда вместо нее
можно использовать кнопку (Режим ожидания).
• Если вы случайно пропустили необходимый код, нажмите
PROG -, чтобы вернуться к искомому коду.
5 Нажмите и отпустите кнопку (Звук выкл.) чтобы ввести
код.
– Когда все коды для данной торговой марки найдены,
индикатор режима устройства будет мигать в течение
3 секунд.
Программирование при помощи поиска торговой марки
Позволяет искать код определенной марки в библиотеке
кодов для конкретного производителя.
• На странице 2 вы найдете таблицу кодов.
1 Включите устройство вручную.
2 Нажмите кнопку SELECT, чтобы выбрать необходимый
режим устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель),
STB (телеприставка) или AMP (усилитель).
– На панели выбора загорится индикатор режима устройства.
3 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP до тех пор, пока
не загорится индикатор режима устройства, затем
отпустите.
91
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 91

Руководство по эксплуатации
4 Нажмите цифровую кнопку (1-6), соответствующую
торговой марке устройства (см. таблицу).
– Нажатие кнопки ‘0’ запускает поиск кода, как описано
Русскйи
выше.
5 Нажимайте и отпускайте кнопку PROG + (или 2 (для
видеомагнитофона) или ), пока устройство не начнет
реагировать.
– После отправки каждой команды индикатор режима гаснет.
• Если вы случайно пропустили необходимый код, нажмите
PROG - ,чтобы вернуться к искомому коду.
6 Нажмите и отпустите кнопку (Звук выкл.) чтобы ввести
код.
– Когда все коды для данной торговой марки найдены,
индикатор режима устройства начинает мигать в течение
3 секунд.
Программирование кодов для комбинированных
устройств
Для некоторых устройств (например, телевизора с
видеомагнитофоном, телевизора с DVD проигрывателем, DVD
проигрывателя и видеомагнитофона) необходимо настроить
две разные кнопки выбора источника, чтобы управлять обеими
частями устройства. Например, для телевизора с DVD
проигрывателем может понадобиться установить один код
для кнопки управления телевизором и другой - для кнопки
управления DVD проигрывателем.
Дополнительные функции
Сквозная регулировка громкости
В большинстве домашних систем развлечения громкость
регулируется только одним устройством (обычно кнопками
управления телевизором или усилителем). Это означает
необходимость постоянного переключения в режим TV (ТВ)
или AMP (усилитель) для регулирования громкости другого
устройства.
Если звук исходит, например, из динамиков телевизора, то для
того, чтобы регулировать громкость, например, телеприставки,
необходимо переключиться в режим TV (ТВ).
Функция ‘Сквозной регулировки громкости’ позволяет
настроить кнопки пульта ДУ VOL +/- и (Звук выкл.), чтобы
регулировать также звук других устройств системы, даже тех, у
которых нет отдельного регулятора громкости.
1 Для начала выберите, на какой источник установить
регулятор громкости ( например, на усилитель).
2 Нажмите кнопку SELECT, чтобы выбрать, на какой
источник установить регулятор громкости (TV (ТВ),
DVD (DVD проигрыватель), STB (телеприставка) или
AMP (усилитель).
– На панели выбора загорится индикатор режима устройства.
3 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP до тех пор, пока не
загорится индикатор режима устройства, затем отпустите.
4 Нажмите и удерживайте кнопку (Звук выкл.), пока не
замигает индикатор режима устройства, затем отпустите.
5 Нажмите и отпустите кнопку (Звук выкл.).
– Индикатор режима устройства погаснет.
– Все остальные устройства настроены на регуляцию и
отключение звука через выбранный источник (усилитель).
– Индикатор будет мигать в течение 3 секунд, если у
выбранного источника нет кнопки отключения и
регулировки громкости.
• Повторение описанной выше процедуры приведет к
сбросу настроек отключения и регулировки громкости и
возвращению к заводским настройкам по умолчанию.
92
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 92

Руководство по эксплуатации
Считывание кодов
Если вам необходимы какие-либо функции того пульта ДУ,
который был заменен на универсальный, этот пульт может
настроить их при помощи предыдущего.
Советы по считыванию функций
Русскйи
• Для каждого режима можно считать только одну функцию
с того пульта ДУ, который был заменен на универсальный.
• Для начала удалите все считанные функции для режима
устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель), STB
(телеприставка) или AMP (усилитель), чтобы убедиться, что
для этого режима не осталось ранее сохраненных
функций. Для этого смотри раздел #Сброс всех
установленных функций для режима устройства#.
• Положите пульты ДУ рядом так, чтобы светодиодные
индикаторы ИК-передачи# обоих пультов были
параллельны. Возможно, вам придется для этого
отрегулировать положение одного из пультов.
• Во время считывания не следует передвигать пульты или
изменять расстояние между ними.
• Вы можете сохранить считанную функцию на любой
кнопке, кроме кнопок LEARN, SELECT, SHIFT и SETUP.
• Некоторые функции определенных типов пультов ДУ не
могут быть считаны.
• Для обоих пультов используйте годные батарейки.
1 Положите оба пульта ДУ на ровную горизонтальную
поверхность (например, на журнальный столик) и
направьте их друг на друга на расстоянии примерно
30 мм. Возможно, вам придется для этого отрегулировать
положение одного из пультов.
2 Нажмите кнопку SELECT, чтобы выбрать необходимый
режим устройства (TV (ТВ), DVD (DVD проигрыватель),
STB (телеприставка) или AMP (усилитель).
– На панели выбора загорится индикатор режима
устройства.
3 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP до тех пор, пока
не загорится индикатор режима устройства, затем
отпустите.
4 Нажмите кнопку LEARN.
• Индикатор режима устройства мигнет и загорится.
5 Нажмите ту кнопку, которой вы хотите потом вызывать
считанную функцию (целевая кнопка). Например, кнопку
(Режим ожидания).
Для установки дополнительных функций нажмите сначала
кнопку SHIFT, затем целевую кнопку.
См.‘Использование кнопки SHIFT‘.
6 Нажмите и удерживайте кнопку на замененном пульте, с
которой считывается функция (считываемая кнопка,
например, POWER), до тех пор, пока не мигнет и не
загорится индикатор режима устройства.
– Если при считывании возникла проблема, индикатор будет
мигать в течение 3 секунд, а затем останется гореть.
Если это произошло, повторите пункты 5,6.
7 Повторите этапы 5,6 для считывания других необходимых
функций выбранного устройства.
93
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 93
30
mm

Руководство по эксплуатации
8 Нажмите и отпустите кнопку SETUP, когда все
необходимые функции считаны. Считывание кодов
завершено.
Русскйи
9 Повторите описанную выше процедуру для считывания
функций других устройств.
Сброс всех установленных функций для
режима устройства
1 Нажмите кнопку SELECT, для выбора устройства (TV (ТВ),
DVD (DVD проигрыватель), STB (телеприставка) или AMP
(усилитель) для сброса всех считанных функций.
– На панели выбора загорится индикатор режима
устройства.
2 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP до тех пор, пока
не загорится индикатор режима устройства, затем
отпустите.
3 Дважды нажмите и отпустите кнопку LEARN.
– Индикатор режима устройства начинает мигать.
4 Нажмите и отпустите цифровую кнопку 1.
– Индикатор режима устройства погаснет, а все считанные
функции для этого режима будут стерты из памяти пульта
ДУ.
Устранение неисправностей
Проблема
Решение
Устройство не реагирует на
Узнайте, какая кнопка
пульт ДУ.
устройства отвечает за
выполнение необходимой
функции. См.‘Считывание
кодов’.
Запрограммируйте новый код
для пульта ДУ.
Установите новые батарейки
(возможно, после установки
батареек будет необходимо
вновь запрограммировать
пульт ДУ).
Пульт ДУ не управляет
Возможно, пульт ДУ и
некоторыми функциями
устройство несовместимы.
устройства.
Запрограммируйте новый код
для пульта ДУ.
После введения кода
Возможно, пульт ДУ не
устройства индикатор режима
сможет управлять всеми
устройства мигает в течение 3
функциями устройства, или
секунд.
названия кнопок пульта и
устройства различаются.
Пульт ДУ не принимает
введенный код.
Попробуйте ввести код еще
раз или введите другой код.
94
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 94

Kullanım kılavuzu
İçindekiler
1. Giriş ......................................................................................................................95
2. Tuş fonksiyonları ...............................................................................95-96
3. Uzaktan kumandanın kurulması ......................................97-98
Pillerin takılması ..............................................................................................97
Uzaktan kumandanın ayarlanması .................................................97-98
4. Gelişmiş özellikler .......................................................................99-100
Sistem genel ses kontrolü...........................................................................99
Kod öğrenme .........................................................................................99-100
Bir cihaz modundaki tüm öğrenilmiş
fonksiyonların silinmesi .............................................................................100
5. Sorun giderme ........................................................................................101
6. Müşteri için Bilgiler ............................................................................106
1. Giriş
Türkçe
Bu Philips evrensel uzaktan kumandayı satın aldığınız için tebrikler.
Uzaktan kumanda kurulduktan sonra, hemen hemen her marka TV,
DVD çalar/kayıt cihazı, video kayıt cihazı, amplifikatör/alıcı, CD
çalar ve STB (set üstü kutu, uydu veya kablo dekoderi) cihazlarının
sık kullanılan fonksiyonlarını kumanda edebilirsiniz.
Uzaktan kumandanın kullanıma nasıl hazırlanacağına dair bilgileri,
‘Uzaktan kumandanın kurulması’ bölümünde bulabilirsiniz.
2. Tuş fonksiyonları
3. sayfadaki çizim, tüm tuşlar ve fonksiyonları hakkında genel bilgi
vermektedir. Bu uzaktan kumandayla, sadece cihazlarınızın sahip
olduğu özellikleri kullanabilirsiniz.
Genel kontroller
1 (Bekleme). . . . . . . . . . . . TV, DVD çalar/kayıt cihazı,
video kayıt cihazı, amplifikatör/
alıcı, CD çalar ve STB (set üstü
kutu, uydu veya kablo
dekoderi) cihazlarını açar veya
kapatır.
2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ekstra fonksiyonlara erişir.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Elektronik Program
Kılavuzunu görüntüler
(TV, STB).
INFO - kanal bilgilerini ekranda
görüntüler (TV, STB, DVD).
4 VOL(ume) +/- . . . . . . . . . . . . TV’nin ses seviyesini değiştirir.
5 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - menü ekranını görüntüler.
- Teletext’i açar (TV, STB).
6 İmleç tuşları . . . . . . . . . . . . . . - menüde imleci yukarı, aşağı,
sola, sağa taşır.
VCR/DVD kontrol tuşları - TV seçili olsa dahi,VCR /
DVD cihazınızı
kullanabilirsiniz.
; - duraklatma.
56 - geri sarma/ileri sarma
9 - durdurma.
7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - seçiminizi onaylar.
2 - oynatma (VCR, DVD).
8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uzaktan kumandanın
ayarlarının yapılması için
kullanılır.
95
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 95

Kullanım kılavuzu
9 AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ekipmanınızın (TV, STB)
harici (ses / video) girişleri
arasında geçiş yapar.
- görüntü ayar seçenekleri
(TV, STB)
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ses ayar seçenekleri (TV, STB)
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bir ve iki rakamlı kanal
numaraları arasında geçiş yapar
(TV, STB)
@ Numara tuşları . . . . . . . . . . . doğrudan kanal seçimi için
kullanılır (TV, STB, AMP).
Kaynak seçim tuşları TV, DVD,VCR,TUNER, CD,
AUX veya HDD (Hard Disk
Türkçe
Drive) modu (AMP) seçimi
yapabilirsiniz.
# LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . öğrenme fonksiyonlarını
ayarlar.
$ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - kayıt. Kaydı başlatmak için iki
kere basın. Bazı markalarda,
bir kere basın ve ardından üç
saniye boyunca basın.
- önceki kanalı seçer.
% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - menüde bir seviye geri gider
veya menüyü kapatır
(TV, STB, DVD).
- Teletext’i kapatır
^ SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV, DVD, STB veya AMP
modunu seçer.
& PROG(ram) +/- . . . . . . . . . . sonraki / önceki kanalı seçer
(TV, STB).
* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sonraki / önceki favori
kanalınızı seçer (TV, STB).
geçerli Teletext görüntüsünde
durdurur (TV, STB).
geniş ekran TV seçimi
yapar(TV, STB).
( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . girişleri temizler
(TV, STB, DVD)
(Mute) TV’nin sesini kapatır.
Shift tuşunun kullanımı
SHIFT tuşu, geçerli cihaz modunun Menü, Çıkış, imleç vs. gibi ek
fonksiyonlarına ulaşmak için kullanılır.Tüm kodların ikinci bir işlevi
bulunmaz. Ek fonksiyonlara ulaşılması:
1 İstediğiniz cihaz modunu (TV, DVD, STB veya AMP) seçmek
için SELECT tuşuna basın.
– Seçim penceresinde cihaz modu gösterge ışıkları yanar.
2 SHIFT tuşuna basın ve bırakın.
– Cihaz modu göstergesi, ikinci işlev moduna geçildiğini
belirtmek için yanmaya devam eder.
3 Seçili cihaz modu için hangi fonksiyonların kullanılabildiğini
anlamak için diğer tuşlara basın.
Sadece orijinal uzaktan kumandada mevcut fonksiyonlar
kullanılabilir.
4 Normal moda dönmek için SHIFT tuşuna basın ve bırakın.
– Shift modunda hiçbir tuşa basılmazsa, uzaktan kumanda
20 saniye sonra normal (shift tuşuna basılmamış) moda döner.
96
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 96

Kullanım kılavuzu
Uzaktan kumandanın kurulması
Pillerin takılması
1 Uzaktan kumandanın alt kısmında
bir oyun bulunmaktadır. Oyuğa
parmağınızı (tırnağınızı) yerleştirin
ve pil bölmesini dışarı doğru çekin.
2 Pil bölmesine gösterilen şekilde
iki adet CR2032 Lityum pil takın.
Pillerin, yazılı kısımları yukarıya
bakacak şekilde yerleştirildiğinden
emin olun.
3 Bölmeyi tekrar yerine doğru kaydırın
ve ses çıkararak yerine sabitlenmesini sağlayın.
Türkçe
Notlar:
– Tuşlara 30 saniyeden daha uzun süre basılmazsa, uzaktan
kumanda otomatik olarak kapanır.
– Pilleri değiştirirken kodlar uzaktan kumandanın hafızasına
kaydedildiği için, kodlar silinmez.
Uzaktan kumandanın ayarlanması
Bu, sadece cihazınız SRU7140’a yanıt vermediği zaman geçerlidir.
Bu durumda, SRU7140 cihazınızın markasını / modelini algılayamaz
ve uzaktan kumandayı programlamanız gerekir.
Cihazın marka kodunu doğrudan girerek veya cihazınıza uygun
kodu bulana kadar kod kütüphanesinde arama yaparak uzaktan
kumandayı ayarlayabilirsiniz.
Herhangi bir cihaz modu için herhangi bir kod türünü
saklayabilirsiniz (TV hariç). Örneğin, bir VCR kodunu AMP için veya
bir DVD kodunu STB için saklayabilirsiniz. Ancak,TV kodlarını
sadece TV için saklayabilirsiniz.
Cihaz modunu herhangi bir kodla ayarlamak, bu cihaz modu için
önceden öğrenilmiş komutların tümünün otomatik olarak
silinmesine neden olur.
Manuel kod girişi
1 Kod listesinden cihazınızın markasını bulun (ayrı bir belge).
Her marka için bir veya daha fazla kod gösterilir.
İlk kodu not alın.
2 Cihazı manuel olarak açın.
3 İstediğiniz cihaz modunu (TV, DVD, STB veya AMP) seçmek
için SELECT tuşuna basın.
– Seçim penceresinde cihaz modu gösterge ışıkları yanar.
4 Cihaz modu göstergesi yanıp söndükten sonra sürekli yanmaya
başlayana kadar SETUP tuşunu basılı tutun ve ardından tuşu
bırakın.
5 1. adımda not aldığınız 4 haneli kodu girmek için numara
tufllarına basın.
– Geçerli bir kod girildikten sonra gösterge söner.
Kod geçersizse gösterge yanıp söner.
6 Uzaktan kumandayı cihaza doğrultun ve olması gerektiği
şekilde yanıt verip vermediğini kontrol edin.
– Cihaz yanıt verirse, programlamaya devam etmenize gerek
kalmaz. Uzaktan kumanda artık cihazınızı kontrol etmeye
hazırdır.
7 Kodunuzu not alın!
• Cihazınızı kumanda ederken bazı tuşlar çalışmıyorsa, sahip
olduğunuz markanın diğer kodlarından birini deneyin.
97
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 97

Kullanım kılavuzu
Kod Arama
Sahip olduğunuz markanın tüm kodlarını denedikten sonra
cihazınızın yanıt vermiyorsa veya bu marka listelenmiyorsa, kod
arama özelliğini kullanarak kod aramayı deneyin. Kod Arama,
saklanmakta olan koddan başlar.
Otomatik Kod Arama
Uzaktan kumanda, cihazınız için doğru kodu otomatik olarak arar.
1 Cihazı manuel olarak açın.
2 İstediğiniz cihaz modunu (TV, DVD, STB veya AMP) seçmek
için SELECT tuşuna basın.
– Seçim penceresinde cihaz modu gösterge ışıkları yanar.
3 Cihaz modu göstergesi yanıp söndükten sonra sürekli yanmaya
Türkçe
başlayana kadar SETUP tuşunu basılı tutun ve ardından tuşu
bırakın.
4 PROG + tuşuna basın ve bırakın.
– Uzaktan kumanda bilinen tüm Program + komutlarını
cihazınıza göndermeye başlar. Her komut gönderilişinde cihaz
modu göstergesi söner.
• Cihaz PROG+ tuşu kullanılmıyorsa, bunun yerine
(Standby) tuşu kullanılabilir.
• Gereken kodu yanlışlıkla geçerseniz, cihaz yanıt verene kadar
geri gitmek için PROG - tuşuna basın.
5 Kodu yüklemek için (Mute) tuşuna basın ve bırakın.
– Belirli bir markanın tüm kodları arandıktan sonra, mod
göstergesi 3 saniye boyunca hızlı bir şekilde yanıp söner.
Marka Aramasıyla Programlama
Kod kütüphanesinde belirli bir üreticinin spesifik bir modelini
aramanızı sağlar.
• Kod kütüphanesinin tablosunu 2. sayfada bulabilirsiniz.
1 Cihazı manuel olarak açın.
2 İstediğiniz cihaz modunu (TV, DVD, STB veya AMP) seçmek
için SELECT tuşuna basın.
– Seçim penceresinde cihaz modu gösterge ışıkları yanar.
3 Cihaz modu göstergesi yanıp söndükten sonra sürekli yanmaya
başlayana kadar SETUP tuşunu basılı tutun ve ardından tuşu
bırakın.
4 İstediğiniz markaya karşılık gelen numara tuşuna (1-6) basın
(bkz. tablo).
– ‘0’ tuşuna basarsanız, yukarıda açıklanan şekilde Kod Arama
işlemi gerçekleştirilir.
5 PROG + (veya 2 (VCR için)) tuşuna basın ve bırakın veya
cihaz yanıt verene kadar tuşuna basın.
– Her komut gönderilişinde cihaz modu göstergesi söner.
• Gereken kodu yanlışlıkla geçerseniz, cihaz yanıt verene kadar
geri gitmek için PROG - tuşuna basın.
6 Kodu yüklemek için (Mute) tuşuna basın ve bırakın.
– Belirli bir markanın tüm kodları arandıktan sonra, mod
göstergesi 3 saniye boyunca hızlı bir şekilde yanıp söner.
Kombo cihaz kodlarının programlanması
Bazı kombo cihazlar (örneğin,TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR vs.), iki
yönlü olarak kullanılabilmeleri için iki farklı kaynak seçim tuşu
belirlemenizi gerektirir. Örneğin,TV/DVD kombosuna sahipseniz,
TV’yi kontrol etmek için TV bölümünde bir kod ve DVD’yi kontrol
etmek için DVD bölümünde başka bir kod belirlemeniz gerekebilir.
98
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 98

Kullanım kılavuzu
Gelişmiş özellikler
Sistem genel ses kontrolü
Çoğu ev eğlence sisteminde, ses sadece bir cihaz tarafından kontrol
edilir (genelde TV veya amplifikatör). Bu da, başka bir cihazın ses
seviyesini ayarlamak için TV veya AMP moduna geçmenizi gerektirir.
Ses örneğin TV hoparlörlerinden geliyorsa, örneğin set üstü
kutunun ses seviyesinin ayarlanması için uzaktan kumandanın TV
modunda olması gerekir.
‘Sistem genel ses kontrolü’ özelliği uzaktan kumandanın VOL +/- ve
(Mute) tuşlarını, kendi ses seviyesi kontrol özelliği olmayanlar
da dahil olmak üzere, sisteminizdeki diğer cihazların ses seviyelerini
de ayarlayacak şekilde kullanabilmenizi sağlar.
Türkçe
1 İlk olarak, ses kontrolü için hangi kaynak seçim tuşunu (örneğin,
AMP) kullanacağınıza karar verin.
2 Ses kontrolü için ayarlamak istediğiniz cihaz modunu (TV, DVD,
STB veya AMP) seçmek için SELECT tuşuna basın.
– Seçim penceresinde cihaz modu gösterge ışıkları yanar.
3 Cihaz modu göstergesi yanıp söndükten sonra sürekli yanmaya
başlayana kadar SETUP tuşunu basılı tutun ve ardından tuşu
bırakın.
4 Cihaz modu göstergesi bir kez yanıp sönene kadar (Mute)
tuşunu basılı tutun ve tuşu bırakın.
5 (Mute) tuşunu basılı tutun ve bırakın.
– Cihaz modu göstergesi söner.
– Diğer tüm cihazlar, ses seviyesi/ses kapatma kontrolü için seçili
kaynağa (AMP) bağlı olacaktır.
– Seçtiğiniz kaynak ses seviyesi/ses kapatma kontrolüne sahip
değilse, gösterge 3 saniye boyunca hızlı bir şekilde yanıp söner.
• Yukarıdaki adımları tekrarlayarak Ses Seviyesi/Ses Kapatma
kontrolünü varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlayabilirsiniz.
Kod öğrenme
Orijinal uzaktan kumandanızın belirli fonksiyonlarını özlüyorsanız,
bu uzaktan kumanda bu fonksiyonları orijinal uzaktan
kumandanızdan öğrenebilir.
Öğrenme fonksiyonları hakkında ipuçları
• Her modda sadece bir orijinal uzaktan kumanda fonksiyonu
türü öğrenilebilir.
• Bu mod için önceden öğrenilmiş fonksiyon olmadığından emin
olmak için, ilk olarak bir cihaz modunun (TV, DVD, STB veya
AMP) tüm öğrenilmiş fonksiyonlarını silin Bu işlem için, #Bir
cihaz modundaki tüm öğrenilmiş fonksiyonların silinmesi#.
• Uzaktan kumandaları uç uca koyarak IR aktarım LED#lerinin
birbirleriyle hizalanmasını sağlayın. Bunun için kumandalardan
birinin yüksekliğini ayarlamanız gerekebilir.
• Öğrenme işlemi sırasında uzaktan kumandaları hareket
ettirmeyin veya aralarındaki mesafeyi değiştirmeyin.
• LEARN, SELECT, SHIFT ve SETUP hariç tüm tuşlara bir
fonksiyon atayabilirsiniz.
• Bazı tür uzaktan kumandaların bazı fonksiyonları öğrenilemez.
• Her iki kumandaya da yeni pil takın.
99
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 99

Kullanım kılavuzu
1 Uzaktan kumandaları düz bir yüzeye (örneğin, masa) yerleştirin
ve aralarında 30 mm olacak şekilde üst kısımlarını birbirlerine
bakacak şekilde yerleştirin. Bunun için kumandalardan birinin
yüksekliğini ayarlamanız gerekebilir.
Türkçe
2 İstediğiniz cihaz modunu (TV, DVD, STB veya AMP) seçmek
için SELECT tuşuna basın.
– Seçim penceresinde cihaz modu gösterge ışıkları yanar.
3 Cihaz modu göstergesi yanıp söndükten sonra sürekli yanmaya
başlayana kadar SETUP tuşunu basılı tutun ve ardından tuşu
bırakın.
4 LEARN tuşuna basın.
– Cihaz modu göstergesi bir kere yanıp söner ve ardından
sürekli yanar.
5 Öğretilecek yeni fonksiyonun atanacağı tuşa (hedef tuş) basın.
Örneğin, (Standby).
Ek (shift tuşu) fonksiyonları için, önce SHIFT tuşuna, ardından
fonksiyon tuşuna basın. Bkz. #SHIFT tuşunun kullanımı#.
6 Cihaz modu gösterge tuşu bir kez yanıp sönene ve ardından
sürekli yanana kadar orijinal uzaktan kumandanın kopyalamak
istediğiniz tuşuna (örneğin, POWER) basılı tutun.
– Öğrenme aşamasında bir sorun meydana gelirse, gösterge
3 saniye boyunca yanıp söner ve ardından yanmaya devam
eder. Bu durum meydana gelirse, 5. ve 6. adımları tekrarlayın.
7 Seçtiğiniz cihazdan bu uzaktan kumandaya öğretilmesini
istediğiniz diğer fonksiyonlar için 5. ve 6. adımları tekrarlayın.
8 İstediğiniz tüm fonksiyonlar öğrenilene kadar SETUP tuşuna
basın ve bırakın. Kod öğrenme işlemi tamamlanmıştır.
9 Uzaktan kumandanıza öğretmesini istediğiniz diğer cihazlar için
yukarıdaki adımları tekrarlayın.
Bir cihaz modundaki tüm öğrenilmiş
fonksiyonların silinmesi
1 Tüm öğrenilmiş fonksiyonlarını silmek istediğiniz cihaz modunu
(TV, DVD, STB veya AMP) seçmek için SELECT tuşuna basın.
– Seçim penceresinde cihaz modu gösterge ışıkları yanar.
2 Cihaz modu göstergesi yanıp söndükten sonra sürekli yanmaya
başlayana kadar SETUP tuşunu basılı tutun ve ardından tuşu
bırakın.
3 LEARN tuşuna iki kere basın.
– Cihaz modu göstergesi yanıp söner.
4 1 tuşuna basın ve bırakın.
– Cihaz modu göstergesi söner ve bu modda tüm öğrenilen
fonksiyonlar uzaktan kumanda hafızasından silinir.
100
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 100
30
mm