Philips SRU 7140 – page 3
Manual for Philips SRU 7140
Använderhandbok
Installera fjärrkontrollen
Sätta i batterierna.
1 Längst ned på fjärrkontrollen
finns en liten infällning.
Sätt en finger(nagel) i infällningen
och dra ut batterifacket.
2 Sätt i två CR2032-litiumbatterier
i facket enligt bilden. Se till att
batteriernas textsida är vänd uppåt.
3 Skjut tillbaka facket och snäpp fast
det ordentligt.
Obs!
– Fjärrkontrollen stängs av automatiskt om knapparna tycks ned i
mer än 30 sekunder.
– Koderna sparas i fjärrkontrollens minne medan du byter batterier,
så du förlorar inga koder.
Konfigurera fjärrkontrollen
Detta är bara nödvändigt om enheten inte svarar på SRU7140. I så
fall känner SRU7140 inte av enhetens fabrikat och/eller modell.
Då måste du programmera fjärrkontrollen till att göra detta.
Du kan konfigurera fjärrkontrollen antingen genom att ange koden
för enhetens fabrikat direkt eller genom att söka i kodbiblioteket
tills du hittar en kod som fungerar för din enhet.
Du kan lagra alla typer av koder under valfritt enhetsläge
(utom TV). Exempelvis kan du lagra en VCR-kod under AMP,
eller en DVD-kod under STB osv. Men du kan bara lagra tv-koder
under TV.
Om du konfigurerar ett enhetsläge med en kod kommer alla
eventuella kommandon som lärts in för enhetsläget tidigare att tas
bort automatiskt.
Manuell kodinmatning
1 Sök rätt på den aktuella enheten i kodlistan (separat blad).
En eller flera koder visas för varje fabrikat.
Skriv ner den första koden.
2 Slå på enheten manuellt.
3 Tryck på SELECT för att välja önskat enhetsläge (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Lägesindikatorn tänds i väljarfönstret.
4 Tryck in och håll ned SETUP tills lägesindikatorn blinkar och
sedan lyser med fast sken. Släpp sedan knappen.
5 Ange den fyrsiffriga koden som du skrev ned i steg 1 med
hjälp av sifferknapparna.
– När du angett den giltiga koden släcks indikatorlampan.
Om koden är ogiltig blinkar indikatorlampan.
6 Peka med fjärrkontrollen mot enheten och kontrollera att den
svarar som den ska.
– Om enheten svarar är programmeringen klar. Fjärrkontrollen
kan nu användas för att styra enheten.
7 Skriv ner koden!
Svenska
• Om vissa knappar inte fungerar med den aktuella enheten kan
du prova en av de andra koderna för fabrikatet.
41
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 41
Använderhandbok
Kodsökning
Om enheten inte svarar efter att du har provat alla koder för det
aktuella fabrikatet, eller om fabrikatet inte finns med i listan, kan du
prova att söka efter koden. Kodsökningen börjar från den befintliga
lagrade koden.
Automatisk kodsökning
Fjärrkontrollen kommer automatiskt att söka efter rätt kod för din
enhet.
1 Slå på enheten manuellt.
2 Tryck på SELECT för att välja önskat enhetsläge (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Lägesindikatorn tänds i väljarfönstret.
3 Tryck in och håll ned SETUP tills lägesindikatorn blinkar och
sedan lyser med fast sken. Släpp sedan knappen.
4 Tryck ned och släpp PROG + en gång.
– Fjärrkontrollen börjar nu sända alla kända kommandon för
Program + till enheten ett efter ett. Lägesindikatorn släcks för
varje skickat kommando.
• Om enheten inte fungerar med knappen PROG+ kan du
använda (Standby)-knappen istället.
• Om du råkar bläddra förbi den önskade koden backar du
genom att trycka på PROG - tills enheten svarar.
5 Tryck ned och släpp (Tyst) om du vill installera koden.
– När alla koder för ett visst fabrikat har genomsökts blinkar
lägesindikatorn i snabb takt i tre sekunder.
Programmera med sökning efter fabrikat
Möjliggör sökning efter en kod för ett visst fabrikat i kodbiblioteket
för en viss tillverkare.
• Tabellen med kodbiblioteket finns på sidan 2.
1 Slå på enheten manuellt.
2 Tryck på SELECT för att välja önskat enhetsläge (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Lägesindikatorn tänds i väljarfönstret.
3 Tryck in och håll ned SETUP tills lägesindikatorn blinkar och
sedan lyser med fast sken. Släpp sedan knappen.
4 Tryck på den sifferknapp (1-6) som motsvarar det aktuella
fabrikatet (se tabellen).
– Om du trycker på #0# sker en kodsökning enligt ovan.
5 Tryck ned och släpp PROG + (eller 2 (för VCR) eller )
flera gånger tills enheten svarar.
– Lägesindikatorn släcks för varje skickat kommando.
• Om du råkar bläddra förbi den önskade koden backar du
genom att trycka på PROG - tills enheten svarar.
6 Tryck ned och släpp (Tyst) om du vill installera koden.
– När alla koder för ett visst fabrikat har genomsökts blinkar
lägesindikatorn i snabb takt i tre sekunder.
Programmera koder till kombinerade enheter
För vissa kombinerade enheter (t.ex.TV/VCR,TV/DVD, DVD/VCR
osv.) krävs att du konfigurerar två olika källvalsknappar för att styra
båda delarna av den kombinerade enheten. Om du exempelvis har
en kombinerad TV/DVD kanske du måste konfigurera en kod
Svenska
under knappen TV för att styra tv:n och en separat kod under
knappen DVD för att styra dvd-spelaren.
42
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 42
Använderhandbok
Avancerade funktioner
Prioritetsfunktion för volymkontroll
I de flesta hemunderhållningssystem justerar du volymen via en
enda enhet (vanligtvis tv:n eller förstärkaren). Det innebär att du
alltid måste växla till läget TV eller AMP när du vill justera volymen
på en annan enhet.
Om ljudet t.ex. kommer från tv-högtalarna måste fjärrkontrollen
vara i läget TV för att du ska kunna justera volymen på t.ex.
digitaldekodern.
Tack vare prioritetsfunktionen för volymkontroll kan du ställa in
fjärrkontrollknapparna VOL +/- och (Tyst) så att de också
justerar ljudet på andra enheter i systemet – även enheter som
inte har en egen volymkontroll.
1 Först måste du avgöra vilken källvalsknapp du vill konfigurera
för volymkontrollen (t.ex. AMP).
2 Tryck på SELECT för att välja önskat enhetsläge (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Lägesindikatorn tänds i väljarfönstret.
3 Tryck in och håll ned SETUP tills lägesindikatorn blinkar och
sedan lyser med fast sken. Släpp sedan knappen.
4 Tryck in och håll ned (Tyst) tills lägesindikatorn blinkar en
gång. Släpp sedan knappen.
5 Tryck in och släpp (Tyst).
– Lägesindikatorn släcks.
– Alla andra enheter kommer nu att prioriteras av den valda
källan (AMP) för volym-/tystkontroll.
– Indikatorlampan blinkar snabbt i tre sekunder om den valda
källan saknar volym-/tystkontroll.
• Du kan återställa volym-/tystkontrollen till fabriksinställningarna
genom att upprepa sekvensen ovan.
Kodinlärning
Om vissa funktioner på din ursprungliga fjärrkontroll inte finns på
den här fjärrkontrollen, kan du överföra eller “lära in” de
funktionerna.
Tips på inlärningsfunktioner
• Endast en ursprunglig fjärrkontrollstyp får läras in per
enhetsläge.
• Först måste du tömma alla inlärda funktioner för det aktuella
enhetsläget (TV, DVD, STB eller AMP) så att inga tidigare
inlärda funktioner finns kvar för läget. Mer information om
detta finns i Rensa alla inlärda funktioner för ett enhetsläge.
• Placera fjärrkontrollernas övre delar mot varandra så att
lysdioderna för IR-sändning på båda fjärrkontrollerna är i linje
med varandra. Du kanske måste justera höjden på den ena
fjärrkontrollen för att detta ska fungera.
• Ändra inte avståndet mellan fjärrkontrollerna under
överförningen.
• Du kan lagra funktioner under de tillgängliga knapparna, utom
LEARN, SELECT, SHIFT och SETUP.
• Vissa funktioner kanske inte går att överföra på vissa typer av
fjärrkontroller.
• Använd nya batterier till både fjärrkontrollen som funktionerna
ska överföras till och den ursprungliga fjärrkontrollen.
Svenska
43
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 43
Använderhandbok
1 Placera båda fjärrkontrollerna på en jämn yta (t.ex. ett
soffbord) och rikta dess övre delar mot varandra med ca
30 mm mellanrum. Du kanske måste justera höjden på den
ena fjärrkontrollen för att detta ska fungera.
2 Tryck på SELECT för att välja önskat enhetsläge (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Lägesindikatorn tänds i väljarfönstret.
3 Tryck in och håll ned SETUP tills lägesindikatorn blinkar och
sedan lyser med fast sken. Släpp sedan knappen.
4 Tryck på LEARN.
– Lägesindikatorn blinkar en gång och lyser sedan med fast sken.
5 Tryck på den knapp du vill överföra en ny funktion till
(målknapp).T.ex. (Standby).
Om du vill tilldela flera (växlings-) funktioner trycker du först
på SHIFT och sedan på funktionsknappen.
Se Använda SHIFT-knappen.
6 Tryck in och håll ned den knapp du vill kopiera till den
ursprungliga fjärrkontrollen (inlärningsknapp, t.ex. POWER) tills
lägesindikatorn blinkar en gång och sedan lyser med fast sken.
– Om inlärningen inte fungerar blinkar indikatorlampan i
tre sekunder och lyser sedan med fast sken.
Om detta sker upprepar du steg 5 till 6.
7 Upprepa steg 5 till 6 för andra funktioner från den valda
enheten som du vill överföra till den nya fjärrkontrollen.
8 Tryck på och släpp SETUP när alla önskade funktioner är
inlärda. Kodinlärningen är klar.
9 Upprepa stegen ovan för andra enheter som du vill att
fjärrkontrollen ska lära sig av.
Rensa alla inlärda funktioner för ett
enhetsläge
1 Tryck på SELECT för att välja det enhetsläge (TV, DVD, STB
eller AMP) som du vill rensa alla inlärda funktioner i.
– Lägesindikatorn tänds i väljarfönstret.
2 Tryck in och håll ned SETUP tills lägesindikatorn blinkar och
sedan lyser med fast sken. Släpp sedan knappen.
3 Tryck ned och släpp LEARN två gånger
– Lägesindikatorn blinkar.
4 Tryck ned och släpp sifferknappen 1.
– Lägesindikatorn stängs av och alla inlärda funktioner för det
här läget har nu rensats från fjärrkontrollens minne.
Svenska
44
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 44
30
mm
Använderhandbok
Felsökning
Problem
Lösning
Fjärrkontrollen fungerar inte
Lär produktens enhetsknapp att
med din produkt.
utföra önskade funktioner hos
produkten. Se Kodinlärning.
Programmera fjärrkontrollen
med en ny kod.
Installera nya batterier
(du kanske måste programmera
om fjärrkontrollen när du har
installerat nya batterier).
Fjärrkontrollen fungerar inte
Fjärrkontrollen kanske inte är
med vissa funktioner i din
kompatibel med din produkt.
produkt.
Programmera fjärrkontrollen
med en ny kod.
Lägesindikatorn blinkar i
Fjärrkontrollen kanske inte
3 sekunder när du
fungerar med alla funktioner på
programmerat in en
din produkt, eller så kan
produktkod.
knapparnas namn skilja sig något
på din produkt.
Fjärrkontrollen godkände inte
koden.
Försök att programmera koden
igen eller prova en annan kod.
Svenska
45
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 45
Brukerhåndbok
Innholdsfortegnelse
1. Innledning .......................................................................................................46
Norsk
2. Tastefunksjoner .................................................................................46-47
3. Installere fjernkontrollen .........................................................48-49
Sette i batteriene ............................................................................................48
Stille inn fjernkontrollen ......................................................................48-49
4. Avanserte funksjoner ..................................................................50-51
Volumkontrollgjennomslag..........................................................................50
Kodeinnhenting ........................................................................................50-51
Fjerne alle innhentede funksjoner for en enhetsmodus ..........51
5. Feilsøking ........................................................................................................52
6. Informasjon til forbrukeren .......................................................104
1. Innledning
Gratulerer med kjøpet av denne universalfjernkontrollen fra Philips.
Når du har installert fjernkontrollen, kan den brukes til de vanligste
funksjonene på TV-apparater, DVD-spillere/-opptakere,
videoopptakere, forsterkere/mottakere, CD-spillere og STBer (set-
top-boks, satellitt- eller kabeldekoder) fra nesten alle leverandører.
Du kan finne informasjon om hvordan du forbereder
fjernkontrollen til bruk i avsnittet #Installere fjernkontrollen#.
2. Tastefunksjoner
Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle tastene og
funksjonene deres. Fjernkontrollen kan bare styre funksjoner som
er installert på enhetene.
Generelle kontroller
1 (Standby) . . . . . . . . . . . . slår av eller på TV-apparater,
DVD-spillere/-opptakere,
videoopptakere,
forsterkere/mottakere, CD-
spillere eller STBer (set-top-
boks, satellitt- eller
kabeldekoder).
2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gir tilgang til flere funksjoner.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - viser elektronisk
programguide (TV, STB).
INFO - viser kanalinformasjon på
skjermen (TV, STB, DVD).
4 VOL(um) +/-. . . . . . . . . . . . . . endrer volumnivået til TV-
apparatet.
5 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - viser menyskjermen.
- slår på tekst-TV (TV, STB).
6 Markørtaster . . . . . . . . . . . . . - flytter markøren opp, ned, til
venstre eller til høyre i en
meny.
Video-/DVD-
kontrolltaster - styrer video-/DVD-spilleren
selv om TV er valgt.
; - pause.
56 - spol tilbake/frem.
9 - stopp.
7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - bekrefter et valg.
2 - avspilling (video, DVD).
8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . brukes til å stille inn
fjernkontrollen.
46
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 46
Brukerhåndbok
9 AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - veksler mellom eksterne
AV-innganger for utstyret
(TV, STB).
- alternativer for bildeinnstilling
(TV, STB).
Norsk
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alternativer for lydinnstilling
(TV, STB).
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . velger mellom kanalnumre
med ett og to sifre
(TV, STB).
@ Nummertaster . . . . . . . . . . . for direkte kanalvalg
(TV, STB, AMP).
Kildevalgtaster velger mellom modiene
TV, DVD,VIDEO,TUNER,
CD, AUX eller HDD
(harddiskstasjon) for AMP.
# LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . setter opp
innhentingsfunksjoner.
$ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ta opp.Trykk to ganger for å
starte opptak. Med noen
merker må du trykke én
gang, og deretter trykke og
holde nede i tre sekunder.
- velger forrige kanal.
% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - hopper ett nivå tilbake i
menyen eller slår av menyen
(TV, STB, DVD).
- slår av tekst-TV.
^ SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . velger mellom modiene TV,
DVD, STB eller AMP.
& PROG(ram) +/- . . . . . . . . . . velger neste/forrige kanal
(TV, STB).
* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . velger neste/forrige
favorittstasjon (TV, STB).
stopper på gjeldende side i
tekst-TV (TV, STB).
velger widescreen-TV (TV, STB).
( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sletter oppføringer
(TV, STB, DVD)
(Demp) slår av lyden på TV-apparatet.
Bruke shift-tasten
Tasten SHIFT brukes til å få tilgang til tilleggsfunksjonene for
gjeldende enhetsmodus, for eksempel meny, avslutt, markør, osv.
Ikke alle koder har shift-funksjoner. Slik får du tilgang til
tilleggsfunksjonene:
1 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
2 Trykk på og slipp SHIFT.
– Enhetsmodusindikatoren fortsetter å lyse for å indikere shift-
modus.
3 Trykk på andre taster for å finne ut hvilke funksjoner som er
tilgjengelige for den valgte enhetsmodusen.
Bare de funksjonene som finnes på den opprinnelige
fjernkontrollen, er tilgjengelige.
4 Trykk på og slipp SHIFT for å gå tilbake til normal modus.
– Hvis ingen taster trykkes på når fjernkontrollen er i shift-
modus, går den tilbake til normal modus (uten shift) etter
20 sekunder.
47
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 47
Brukerhåndbok
Installere fjernkontrollen
Sette i batteriene
Norsk
1 Nederst på fjernkontrollen
er det et lite hakk. Sett en finger
(negl) i hakket og dra ut
batterirommet.
2 Sett to CR2032-litiumbatterier
i batterirommet, som vist på
illustrasjonen. Kontroller at siden
med tekst vender oppover.
3 Skyv batterirommet tilbake og klikk
det på plass.
Merk:
– Fjernkontrollen slår seg automatisk av hvis knapper blir trykket
på i over 30 sekunder.
– Koder lagres i fjernkontrollens minne mens du skifter batterier,
slik at du ikke mister noen koder.
Stille inn fjernkontrollen
Dette er bare nødvendig hvis enheten ikke reagerer på SRU7140.
Hvis det er tilfellet, gjenkjenner ikke SRU7140 merket og/eller
modellen på enheten, og du må programmere fjernkontrollen for
at den skal gjøre det.
Du kan stille inn fjernkontrollen ved enten å angi koden for merket
på enheten direkte, eller ved å søke gjennom kodebiblioteket til du
finner en kode som virker for enheten.
Du kan lagre alle slags koder under alle enhetsmodi (unntatt TV).
Du kan for eksempel lagre en videokode under AMP eller en
DVD-kode under STB osv. Du kan imidlertid bare lagre TV-koder
under TV.
Når du stiller inn en enhetsmodus med hvilken som helst kode, vil
eventuelle tidligere innhentede kommandoer for denne
enhetsmodusen slettes.
Manuell kodeoppføring
1 Finn merket til enheten på kodelisten (eget ark). Én eller flere
koder vises for hvert merke. Skriv ned den første koden.
2 Slå enheten på manuelt.
3 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
4 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren
blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
5 Bruk nummertastene til å angi den firesifrede koden som du
skrev ned i trinn 1.
– Når en gyldig kode er angitt, slås indikatoren av.
Hvis koden er ugyldig, blinker indikatoren.
6 Pek med fjernkontrollen mot enheten og kontroller at den
reagerer som den skal.
– Hvis enheten reagerer, trengs det ikke mer programmering.
Fjernkontrollen er nå klar til å brukes med enheten.
7 Husk å skrive ned koden.
• Hvis noen av knappene ikke klarer å styre enheten, kan du
prøve en av de andre kodene for merket.
48
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 48
Brukerhåndbok
Kodesøk
Hvis enheten ikke reagerer etter at du har prøvd alle kodene for
merket, eller hvis merket du har ikke står oppført på listen, må du
prøve å finne koden ved hjelp av kodesøk. Kodesøket starter fra
den gjeldende lagrede koden.
Norsk
Automatisk kodesøk
Fjernkontrollen søker automatisk etter den rette koden til enheten.
1 Slå enheten på manuelt.
2 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
3 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren
blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
4 Trykk på og slipp PROG + én gang.
– Fjernkontrollen begynner nå å sende ut alle kjente Program +-
kommandoer til enheten én etter én. Enhetsmodusindikatoren
slås av for hver kommando som sendes.
• Hvis enheten ikke bruker en PROG+-tast, kan tasten
(Standby) brukes i stedet.
• Hvis du ved et uhell går forbi riktig kode, kan du trykke på
PROG - for å gå bakover til enheten reagerer.
5 Trykk på og slipp (Demp) for å installere koden.
– Når alle kodene for et merke er gjennomsøkt, blinker
enhetsmodusindikatoren raskt i tre sekunder.
Programmering med merkesøk
Lar deg søke etter en kode for et bestemt merke i kodebiblioteket
til en bestemt produsent.
• Du kan finne tabellen for kodebiblioteket på side 2.
1 Slå enheten på manuelt.
2 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus (TV, DVD,
STB eller AMP).
– Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
3 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren
blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
4 Trykk på de numeriske tastene (1–6) som samsvarer med
ønsket merke (se tabell).
– Hvis du trykker på ‘0’, utføres et kodesøk som beskrevet over.
5 Trykk på og slipp PROG + (eller 2 (hvis video brukes) eller
) flere ganger til enheten reagerer.
– Enhetsmodusindikatoren slår seg av for hver kommando som
sendes.
• Hvis du ved et uhell går forbi riktig kode, kan du trykke på
PROG - for å gå bakover til enheten reagerer.
6 Trykk på og slipp (Demp) for å installere koden.
– Når alle kodene for et merke er gjennomsøkt, blinker
enhetsmodusindikatoren raskt i tre sekunder.
Programmere koder for kombinerte enheter
Noen kombinerte enheter (f.eks.TV/video,TV/DVD, DVD/video
osv.) krever at du stiller inn to forskjellige kildevalgtaster for å
kontrollere begge delene av den kombinerte enheten. Hvis du for
eksempel har en kombinert TV/DVD-spiller, kan det hende at du
må stille inn én kode under TV-tasten til å styre TV-apparatet og en
separat kode under DVD-tasten til å styre DVD-spilleren.
49
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 49
Brukerhåndbok
Avanserte funksjoner
Volumkontrollgjennomslag
Norsk
I de fleste hjemmeunderholdningssystemer kontrolleres volumet av
bare én enhet (vanligvis TV-apparatet eller forsterkeren). Det vil si
at du alltid må veksle til TV- eller AMP-modus for å justere volumet
til en annen enhet.
Hvis for eksempel lyden kommer fra TV-høyttalerne, må
fjernkontrollen være i TV-modus for å kunne justere volumet til for
eksempel set-top-boksen.
Med funksjonen ‘Volumkontrollgjennomslag’ kan du stille inn
fjernkontrollens taster VOL +/- og (Demp) til også å justere
lyden til andre enheter i systemet, selv dem som ikke har en egen
volumkontroll.
1 Først må du bestemme hvilken kildevalgtast du vil stille inn for
volumkontroll (f.eks.AMP).
2 Trykk på SELECT for å velge enhetsmodus som skal stilles inn
for volumkontroll (TV, DVD, STB eller AMP).
– Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
3 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren
blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
4 Trykk på og hold nede (Demp) til enhetsmodus-
indikatoren blinker én gang, og slipp deretter tasten.
5 Trykk på og slipp (Demp).
– Enhetsmodusindikatoren slås av.
– Alle andre enheter får nå gjennomslag til den valgte kilden
(AMP) for volum-/dempekontroll.
– Indikatoren blinker raskt i tre sekunder hvis kilden du har valgt,
ikke har noen volum-/dempekontroll.
? Tilbakestill volum-/dempekontrollen til fabrikkinnstillingen ved å
gjenta sekvensen over.
Kodeinnhenting
Hvis du savner enkelte funksjoner som var på den opprinnelige
fjernkontrollen, kan universalfjernkontrollen innhente disse
funksjonene fra den opprinnelige fjernkontrollen.
Tips om innhentingsfunksjoner
• Bare én opprinnelig fjernkontrolltype bør innhentes for hver
modus.
• Først må du fjerne alle innhentede funksjoner for en
enhetsmodus (TV, DVD, STB eller AMP) for å være sikker på
at det ikke er noen innhentede koder for denne modusen.
Hvis du vil ha instruksjoner om dette, kan du se ‘Fjerne alle
innhentede funksjoner for en enhetsmodus’.
• Plasser fjernkontrollene med endene mot hverandre, slik at de
infrarøde overføringslampene på begge fjernkontrollene er
direkte på linje med hverandre. Du må kanskje justere høyden
til en av fjernkontrollene for å få det til.
• Du må ikke flytte på eller endre avstanden mellom
fjernkontrollene under innhentingen.
• Du kan lagre en funksjon under alle de tilgjengelige tastene,
unntatt under LEARN, SELECT, SHIFT og SETUP.
• Noen funksjoner på noen fjernkontrolltyper kan kanskje ikke
innhentes.
• Både den opprinnelige fjernkontrollen og fjernkontrollen som
innhenter funksjonen, må ha nye batterier.
50
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 50
Brukerhåndbok
Norsk
1 Plasser begge fjernkontrollene på en jevn overflate
(f.eks. stuebordet), og sikt endene mot hverandre med
ca. 3 cm mellomrom. Du må kanskje justere høyden til en av
fjernkontrollene for å få det til.
2 Trykk på SELECT for å velge ønsket enhetsmodus
(TV, DVD, STB eller AMP).
– Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
3 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren
blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
4 Trykk på LEARN.
– Enhetsmodusindikatoren blinker én gang, og fortsetter
deretter å lyse.
5 Trykk på tasten som du vil skal innhente en ny funksjon
(måltasten). F.eks. (Standby).
Hvis du vil ha flere funksjoner (shift-funksjoner), må du først
trykke på SHIFT, og deretter trykke på den ønskede
funksjonstasten. Se #Bruke SHIFT-tasten#.
6 Trykk på og hold nede tasten du vil kopiere på den
opprinnelige fjernkontrollen (innhentingstasten, f.eks. POWER),
til enhetsmodusindikatoren blinker én gang og deretter
fortsetter å lyse.
– Hvis det oppstår et problem med innhentingen, blinker
indikatoren i tre sekunder og fortsetter deretter å lyse.
Hvis dette skjer, må du gjenta trinn 5 og 6.
7 Gjenta trinn 5 og 6 hvis du vil innhente andre funksjoner fra
den opprinnelige fjernkontrollen.
8 Trykk på og slipp SETUP når alle de ønskede funksjonene er
innhentet. Kodeinnhentingen er nå fullført.
9 Gjenta trinnene over hvis du vil at fjernkontrollen skal
innhente funksjoner fra andre opprinnelige fjernkontroller.
Fjerne alle innhentede funksjoner for en
enhetsmodus
1 Trykk på SELECT for å velge hvilken enhetsmodus (TV, DVD,
STB eller AMP) du vil fjerne alle innhentede funksjoner for.
– Enhetsmodusindikatoren lyser i valgvinduet.
2 Trykk på og hold nede SETUP til enhetsmodusindikatoren
blinker og så fortsetter å lyse. Slipp deretter tasten.
3 Trykk på og slipp LEARN to ganger.
-– Enhetsmodusindikatoren blinker.
4 Trykk på og slipp nummertasten 1.
– Enhetsmodusindikatoren slås av, og alle innhentede funksjoner
for denne modusen fjernes nå fra fjernkontrollens minne.
51
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 51
30
mm
Brukerhåndbok
Feilsøking
Norsk
Problem
Løsning
Fjernkontrollen styrer ikke
Enhetsknappen for produktet
produktet.
må innhente ønsket
styringsfunksjon for produktet.
Se ‘Kodeinnhenting’.
Programmer fjernkontrollen
med en ny kode.
Sett i nye batterier (du må
kanskje programmere
fjernkontrollen på nytt etter å ha
satt i nye batterier).
Fjernkontrollen styrer ikke
Fjernkontrollen er kanskje ikke
enkelte funksjoner på produktet.
kompatibel med produktet.
Programmer fjernkontrollen
med en ny kode.
Enhetsmodusindikatoren blinker
Fjernkontrollen klarer kanskje
i tre sekunder etter at du har
ikke å styre alle funksjonene til
programmert en produktkode.
produktet, eller tastenavnene er
kanskje annerledes enn på
produktet.
Fjernkontrollen aksepterte ikke
koden.
Prøv å programmere koden
igjen, eller prøv en annen kode.
52
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 52
Käyttöohje
Sisällysluettelo
1. Johdanto ...........................................................................................................53
2. Painikkeiden toiminnot .............................................................53-55
3. Kaukosäätimen asentaminen ...............................................55-56
Paristojen asettaminen paikalleen .......................................................55
Kaukosäätimen määrittäminen ........................................................55-56
4. Lisätoiminnot ......................................................................................57-58
Äänenvoimakkuuden Punch Through-toiminto..............................57
Koodin oppiminen ..................................................................................57-58
Laitetilan kaikkien opittujen toimintojen tyhjentäminen............58
5. Vianmääritys ...............................................................................................59
6. Kuluttajia koskevia tietoja ...........................................................104
1. Johdanto
Suomi
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin
yleiskaukosäätimen. Kun olet asentanut kaukosäätimen, voit käyttää
sillä lähes minkä tahansa television, DVD-soittimen ja -tallentimen,
videonauhurin, viritinvahvistimen, CD-soittimen ja digisovittimen
(satelliitti- tai kaapelidekooderi) tavallisimpia toimintoja.
Lisätietoja kaukosäätimen alkuvalmisteluista on kohdassa
Kaukosäätimen asentaminen.
2. Painikkeiden toiminnot
Sivulla 3 on kuva, jossa esitellään painikkeet ja niiden toiminnot.
Tällä kaukosäätimellä voi käyttää vain laitteisiin asennettuja
toimintoja.
Yleispainikkeet
1 (valmiustila). . . . . . . . . . television, DVD-soittimen ja -
tallentimen, videonauhurin,
viritinvahvistimen, CD-
soittimen tai digisovittimen
(satelliitti- tai
kaapelidekooderin) virran
kytkemiseen tai laitteen
sammuttamiseen.
2 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lisätoimintojen käyttämiseen.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - elektronisen ohjelmaoppaan
näyttämiseen (TV, digisovitin).
INFO - kanavatietojen näyttämiseen
näytössä (TV, digisovitin,
DVD).
4 VOL +/-
(äänenvoimakkuus) . . . . . . . television äänenvoimakkuuden
säätämiseen.
5 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - valikon näyttämiseen.
- teksti-tv:n ottamiseen
käyttöön (TV, digisovitin).
6 Nuolipainikkeet. . . . . . . . . . . - osoittimen siirtäminen
valikossa ylös- ja alaspäin sekä
vasemmalle ja oikealle.
Videonauhurin ja
DVD-soittimen
ohjainpainikkeet - videonauhurin tai DVD-
soittimen käyttämiseen, kun
televisio on valittu.
; - keskeyttämiseen
56 - taaksepäin kelaukseen tai
kelaukseen.
9 - pysäyttämiseen.
53
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 53
Käyttöohje
7 OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - valinnan vahvistamiseen.
2 - toistamiseen (videonauhuri,
DVD).
8 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kaukosäätimen asetusten
määrittämiseen.
9 AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - laitteen (TV, digisovitin)
ulkoisten lähteiden (ääni tai
video) välillä siirtymiseen.
- kuva-asetukset
(TV, digisovitin).
0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ääniasetukset (TV, digisovitin).
! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . yksi- tai kaksinumeroisen
kanavan valitsemiseen
(TV, digisovitin).
Suomi
@ Numeropainikkeet . . . . . . . kanavan valitsemiseen suoraan
(TV, digisovitin, viritinvahvistin).
Lähteen
valintapainikkeet TV-, DVD-,VCR
(videonauhuri)-,TUNER
(viritin)-, CD, AUX (lisälaite)-
tai HDD (kiintolevy) -tilan
valitsemiseen (viritinvahvistin).
# LEARN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oppimistoimintojen
määrittämiseen.
$ 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Tallentamiseen.
Aloita tallennus painamalla
painiketta kaksi kertaa.
Joidenkin merkkien kohdalla
painiketta painetaan ensin
kerran ja sitten uudelleen
kolmen sekunnin kuluttua.
- edellisen kanavan
valitsemiseen.
% BACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Siirtyy edelliselle tasolle
valikossa tai sammuttaa
valikon (TV, digisovitin, DVD).
- teksti-tv:n poistamiseen
käytöstä.
^ SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV-, DVD-, STB- tai AMP-tilan
valitsemiseen.
& PROG +/- (ohjelma) . . . . . . seuraavan tai edellisen kanavan
valitsemiseen (TV, digisovitin).
* FAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . seuraavan tai edellisen
suosikkikanavan valitsemiseen
(TV, digisovitin).
pysähtyy nykyiseen teksti-tv-
kuvaan (TV, digisovitin).
valitsee laajakuvatelevision
(TV, digisovitin).
( C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . merkintöjen poistamiseen
(TV, digisovitin DVD).
(mykistys) poistaa television äänen
käytöstä.
Shift-painikkeen käyttäminen
SHIFT-painikkeella voidaan käyttää käytössä olevan laitetilan, kuten
valikon, lopetuksen, nuolipainikkeiden, lisätoimintoja. Kaikkiin
koodeihin ei liity Shift-painikkeella käytettäviä toimintoja.
Toimintojen käyttäminen:
1 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
– Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
2 Paina SHIFT-painiketta ja vapauta painike.
– Laitetilan merkkivalo palaa ja ilmoittaa, että kyseessä on Shift-
tila.
54
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 54
Käyttöohje
3 Painamalla painikkeita voit tarkistaa, mitä toimintoja valitussa
laitetilassa voi käyttää.Vain alkuperäisessä kaukosäätimessä
olevat toiminnot ovat käytettävissä.
4 Siirry takaisin normaalitilaan painamalla SHIFT-painiketta ja
vapauttamalla painike.
– Jos mitään painiketta ei paineta Shift-tilassa, kaukosäädin palaa
normaaliin tilaan 20 sekunnin kuluttua.
Kaukosäätimen asentaminen
Paristojen asettaminen paikalleen.
1 Kaukosäätimen alaosassa
on pieni syvennys.
Vedä paristolokero ulos
sormenpäällä tai kynnellä.
Suomi
2 Aseta kaksi CR2032-litiumparistoa
paristolokeroon kuten kuvassa.
Varmista, että pariston tekstipuoli on
ylöspäin.
3 Liu’uta lokero takaisin ja napsauta se
paikalleen.
Huomautus:
– Kaukosäädin sammuu automaattisesti, jos painikkeita painetaan
yli 30 sekuntia.
– Mitään koodeja ei häviä, sillä ne tallennetaan kaukosäätimen
muistiin paristojen vaihdon ajaksi.
Kaukosäätimen määrittäminen
Määritykset on tehtävä vain siinä tapauksessa, että laite ei vastaa
SRU7140-kaukosäätimeen.Tällaisessa tapauksessa SRU7140 ei
tunnista laitteen merkkiä ja/tai mallia ja kaukosäädin on
ohjelmoitava tunnistamaan se.
Voit määrittää kaukosäätimen joko syöttämällä laitteen
merkkikoodin suoraan tai selaamalla koodikirjastoa, kunnes löydät
laitteesi kanssa toimivan koodin.
Voit tallentaa koodin mihin tahansa laitetilaan (ei kuitenkaan
TV-tilaan).Voit esimerkiksi tallentaa videonauhurikoodin AMP-tilaan
tai DVD-koodin STB-tilaan.Televisiokoodin voi kuitenkaan tallentaa
vain TV-tilaan.
Kun laitetilaan määritetään koodi, kaikki kyseisen tilan aiemmin
opitut komennot poistetaan automaattisesti.
Koodin syöttäminen manuaalisesti
1 Etsi laitteesi merkki koodiluettelosta (erillinen arkki).
Luettelossa on useita koodeja kutakin merkkiä varten.
Kirjoita ensimmäinen koodi muistiin.
2 Kytke laitteeseen virta manuaalisesti.
3 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
– Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
4 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu
ja palaa sitten tasaisesti.Vapauta painike.
5 Syötä vaiheessa 1 muistiinkirjoitettu 4-numeroinen koodi
numeropainikkeilla.
– Merkkivalo sammuu, kun kelvollinen koodi on syötetty.
Jos koodi ei kelpaa, merkkivalo vilkkuu.
6 Osoita kaukosäätimellä laitetta ja varmista, että laite reagoi
odotetusti.
– Jos laite reagoi, ohjelmoinnin voi lopettaa.Voit nyt käyttää
laitetta kaukosäätimellä.
7 Kirjoita koodi muistiin.
• Jos laitetta ei voi käyttää joillakin painikkeilla, kokeile merkin
muita koodeja.
55
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 55
Käyttöohje
Koodihaku
Jos olet kokeillut kaikki merkin koodeja eikä laite reagoi tai jos
merkkiä ei ole luettelossa, etsi koodi koodihaun avulla. Koodihaku
käynnistyy tallennettuna olevasta koodista.
Automaattinen koodihaku
Kaukosäädin etsii automaattisesti laitteen koodia.
1 Kytke laitteeseen virta manuaalisesti.
2 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
– Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
3 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu
ja palaa sitten tasaisesti.Vapauta painike.
4 Paina PROG + -painiketta kerran ja vapauta painike.
– Kaukosäädin alkaa nyt lähettämään kaikkia tunnettuja Program
Suomi
+ -komentoja laitteeseen yksi kerrallaan. Laitetilan merkkivalo
sammuu kunkin lähetetyn koodin jälkeen.
• Jos laitteessa ei voi käyttää PROG+-painiketta,
(valmiustila) -painiketta voi käyttää sen sijaan.
• Jos ohitat tarvittavan koodin vahingossa, siirry
PROG- -painikkeella taaksepäin, kunnes laite reagoi.
5 Asenna koodi painamalla (mykistys) -painiketta ja
vapauttamalla painike.
– Kun kaikki tietyn merkin koodit on haettu, laitetilan merkkivalo
vilkkuu nopeasti 3 sekuntia.
Ohjelmointi merkkihaulla
Toiminnolla voi hakea koodikirjastosta tietyn valmistajan tietyn
merkin koodin.
• Koodikirjastotaulukko on sivulla 2.
1 Kytke laitteeseen virta manuaalisesti.
2 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
– Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
3 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu
ja palaa sitten tasaisesti.Vapauta painike.
4 Paina valitsemaasi merkkiä vastaavaa numeropainiketta (1–6).
(Katso taulukko.)
– Voit suorittaa edellä kuvatun koodihaun painamalla
0-painiketta.
5 Paina painiketta PROG + (tai painiketta 2, jos kyseessä on
videonauhuri tai, painiketta ) ja vapauta painike toistuvasti,
kunnes laite reagoi.
– Laitetilan merkkivalo sammuu kunkin lähetetyn koodin jälkeen.
• Jos ohitat tarvittavan koodin vahingossa,
siirry PROG- -painikkeella taaksepäin, kunnes laite reagoi.
6 Asenna koodi painamalla (mykistys) -painiketta ja
vapauttamalla painike.
– Kun kaikki tietyn merkin koodit on haettu, laitetilan merkkivalo
vilkkuu nopeasti 3 sekuntia.
Yhdistelmälaitteiden koodin ohjelmointi
Joissakin yhdistelmälaitteissa, kuten TV-videonauhurissa,TV-DVD:ssä
tai DVD-videonauhurissa, on määritettävä kaksi erillistä lähteen
valintapainiketta, jotta kumpaakin yhdistelmälaitteen osaa voi ohjata.
Jos sinulla on esimerkiksi TV-DVD-yhdistelmälaite, sinun on ehkä
määritettävä koodi television ohjaamista varten TV-painikkeeseen ja
toinen koodi DVD-painikkeeseen DVD-soitinta varten.
56
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 56
Käyttöohje
Lisätoiminnot
Äänenvoimakkuuden Punch Through -
toiminto
Useimmissa kotiviihdejärjestelmistä äänenvoimakkuutta säädetään
vain yhdessä laitteessa (yleensä televisiossa tai vahvistimessa).
Tämän vuoksi muiden laitteiden äänenvoimakkuutta voi säätää vain
siirtymällä TV- tai AMP-tilaan.
Jos ääni tulee esimerkiksi television kaiuttimista, kaukosäätimen on
oltava TV-tilassa, kun vaikkapa digisovittimen ääntä halutaan säätää.
Äänenvoimakkuuden Punch Through -toiminnolla voi määrittää
kaukosäätimen VOL +/-- ja (mykistys) -painikkeet säätämään
myös muiden järjestelmän laitteiden ääntä, myös sellaisten
laitteiden, joiden äänenvoimakkuutta ei voi säätää itsenäisesti.
Suomi
1 Päätä ensimmäiseksi, minkä lähteen valintapainikkeen haluat
määrittää äänenvoimakkuutta varten (esimerkiksi AMP).
2 Valitse äänenvoimakkuuden määrittämistä varten laitetila (TV,
DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
– Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
3 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu
ja palaa sitten tasaisesti.Vapauta painike.
4
Paina (mykistys) -painiketta, kunnes laitetilan merkkivalo
vilkkuu kerran, ja vapauta painike.
5 Paina (mykistys) -painiketta ja vapauta painike.
– Laitetilan merkkivalo sammuu.
– Kaikki laitteet on nyt liitetty Punch through -toiminnolla
valittuun lähteeseen (AMP) äänenvoimakkuuden säätämistä ja
mykistystä varten.
– Merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 sekuntia, jos valitsemassasi
lähteessä ei ole äänenvoimakkuuden säätöä tai mykistystä.
• Palauta äänenvoimakkuuden säätö ja mykistys oletusasetuksiin
toistamalla edellä mainitut vaiheet.
Koodin oppiminen
Jos alkuperäisessä kaukosäätimessä on tiettyjä toimintoja, joita
haluat käyttää myös tässä kaukosäätimessä, kaukosäädin voi oppia
nämä toiminnot alkuperäisestä kaukosäätimestä.
Vihjeitä oppimistoiminnoista
• Kullekin yksittäiselle tilalle on syytä opettaa vain yksi
alkuperäinen kaukosäädintyyppi.
• Tyhjennä ensimmäiseksi kaikki laitetilan (TV, DVD, STB tai
AMP) opitut toiminnot. Näin voit varmistaa, että tilaan ei jää
aiemmin opittuja toimintoja. Lisätietoja on kohdassa Kaikkien
laitetilan opittujen toimintojen tyhjentäminen.
• Aseta kaukosäätimet vastakkainen siten, että kummankin
kaukosäätimen infrapunalähetyksen merkkivalot ovat samassa
linjassa. Sinun on ehkä säädettävä jommankumman
kaukosäätimen korkeutta tätä varten.
• Älä siirrä kaukosäätimiä tai muuta niiden välistä etäisyyttä, kun
oppiminen on meneillään.
• Voit tallentaa toiminnon mihin tahansa vapaaseen
painikkeeseen, et kuitenkaan LEARN-, SELECT-, SHIFT- ja
SETUP-painikkeisiin.
• Joidenkin kaukosäätimien toimintoja ei voi opettaa.
• Käytä uusia paristoja sekä oppivassa tai alkuperäisessä
kaukosäätimessä.
57
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 57
Käyttöohje
1 Aseta kumpikin kaukosäädin yläosat vastakkain tasaiselle
pinnalle (kuten pöydälle) siten, että niiden välissä on noin
30 mm. Jommankumman kaukosäätimen korkeutta on ehkä
säädettävä tätä toimintoa varten.
2 Valitse laitetila (TV, DVD, STB tai AMP) SELECT-painikkeella.
Suomi
– Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
3 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu
ja palaa sitten tasaisesti.Vapauta painike.
4 Paina LEARN-painiketta.
– Laitetilan merkkivalo vilkkuu kerran ja jää palamaan.
5 Paina sitä painiketta, jonka haluat oppivan uuden toiminnon
(kohdepainike) Esimerkki: (valmiustila).
Saat lisätietoja Shift-painikkeen toiminnoista painamalla ensin
SHIFT-painiketta ja sitten toimintopainiketta.
Katso SHIFT-painikkeen käyttäminen.
6 Pidä painettuna sitä alkuperäisen kaukosäätimen painiketta,
jonka haluat kopioida (oppimispainike, kuten POWER), kunnes
laitetilan merkkivalo vilkkuu kerran ja jää palamaan.
– Jos oppiminen ei onnistu, merkkivalo vilkkuu 3 sekuntia ja jää
palamaan.Toista tässä tapauksessa vaiheet 5–6.
7 Toista vaiheet 5–6 niiden valitun laitteen toimintojen osalta,
jotka haluat kaukosäätimen oppivan.
8 Paina SETUP-painiketta ja vapauta se, kun kaikki haluamasi
toiminnot on opittu. Koodin oppiminen on nyt suoritettu.
9 Toista edellä mainitut vaiheet muiden sellaisten laitteiden
osalta, joista haluat kaukosäätimen oppivan.
Laitetilan kaikkien opittujen toimintojen
tyhjentäminen
1 Valitse SELECT-painikkeella se laitetila (TV, DVD, STB tai
AMP), josta haluat tyhjentää kaikki opitut toiminnot.
– Laitetilan merkkivalo syttyy valintaikkunassa.
2 Paina SETUP-painiketta, kun laitetilan merkkivalo ensin vilkkuu
ja palaa sitten tasaisesti.Vapauta painike.
3 Paina LEARN-painiketta ja vapauta painike.Toista.
-– Laitetilan merkkivalo vilkkuu.
4 Paina numeropainiketta 1 ja vapauta se.
– Laitetilan merkkivalo sammuu ja kaikki tämän tilan opitut
toiminnot on nyt poistettu kaukosäätimen muistista.
58
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 58
30
mm
Käyttöohje
Vianmääritys
Ongelma
Ratkaisu
Tuotetta ei voi käyttää
Opeta tuotteen laitepainike
kaukosäätimellä.
käyttämään haluamasi toimintoja
tuotteessa. Katso ‘Koodin
oppiminen’.
Ohjelmoi kaukosäätimeen uusi
koodi.
Aseta kaukosäätimeen uudet
paristot. (Kaukosäädin on ehkä
ohjelmoitava paristojen vaihdon
jälkeen.)
Suomi
Kaukosäätimellä ei voi käyttää
Kaukosäädin ei ehkä ole
joitakin tuotteen toimintoja.
yhteensopiva tuotteen kanssa.
Ohjelmoi kaukosäätimeen uusi
koodi.
Laitetilan merkkivalo vilkkuu
Kaukosäädin ei ehkä voi käyttää
3 sekuntia sen jälkeen, kun
kaikki tuotteen toimintoja, tai
tuotekoodi on ohjelmoitu.
painikkeiden nimet voivat olla
erilaiset kuin tuotteessa.
Kaukosäädin ei hyväksy koodia.
Yritä ohjelmoida koodi
uudelleen tai kokeile toista
koodia.
59
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 59
Manuale d'uso
Sommario
1. Introduzione ................................................................................................60
2. Funzioni principali ..........................................................................60-62
3. Installazione del telecomando ............................................62-64
Inserimento delle batterie .........................................................................62
Impostazione del telecomando ......................................................62-64
4. Funzioni avanzate ...........................................................................64-66
Comando del volume con punch through.......................................64
Acquisizione dei codici ........................................................................64-65
Cancellazione di tutte le funzioni acquisite
in una modalità dispositivo ................................................................65-66
5. Risoluzione dei problemi .................................................................66
6. Informazioni per il cliente ...........................................................104
1. Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto di questo telecomando universale
Philips. Dopo avere terminato l’installazione, con il telecomando è
possibile gestire le funzioni più comuni di quasi tutte le marche di
televisori, lettori / registratori DVD, videoregistratori, amplificatori /
ricevitori, lettori CD e STB (set-top box, decoder satellitare o via
cavo).
Italiano
Ulteriori informazioni sulla predisposizione del telecomando
all’utilizzo sono disponibili nella sezione ‘Installazione del
telecomando’.
2. Funzioni principali
L’illustrazione a pagina 3 offre una panoramica di tutti i tasti e delle
relative funzioni. Questo telecomando può gestire soltanto le
funzioni installate sul dispositivo.
Comandi generali
1 (Standby). . . . . consente di accendere e spegnere il
televisore, il lettore/ registratore DVD,
il videoregistratore, l’amplificatore/
ricevitore, il lettore CD o il sistema STB
(ricevitori satellitari, via satellite o via
cavo).
2 SHIFT . . . . . . . . . . . . consente di accedere alle funzioni
aggiuntive.
3 GUIDE . . . . . . . . . . . - consente di visualizzare la guida
elettronica ai programmi (TV, STB).
INFO . . . . . . . . . . . . . - consente di visualizzare sullo schermo
le informazioni relative ai canali (TV,
STB, DVD).
4 VOL(ume) +/-. . . . . consente di modificare il livello del
volume del televisore.
5 MENU . . . . . . . . . . . . - consente di visualizzare i menu.
- consente di accedere al Televideo (TV,
STB).
6 Tasti cursore. . . . . . - cursore su, giù, sinistra, destra per
spostarsi all’interno dei menu.
Tasti di controllo
VCR/DVD - consentono di gestire il lettore VCR /
DVD anche quando è selezionata la
modalità TV.
; - pausa
56 - avvolgimento / avanzamento
9 - stop
7 OK . . . . . . . . . . . . . . . - consente di confermare la selezione
scelta.
2 - avvia la riproduzione (VCR, DVD).
60
SRU7140_10 03-07-2007 09:53 Pagina 60
