AEG OF 2050 E: 72 73 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
72 73 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ: AEG OF 2050 E

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
СИМБОЛИ
Номинална моќ ......................................................................
.......................2050 W
Рутерот може да секористи за канали, заокружување,
-1
Брзина без оптоварување .....................................................
..........10000-20000 min
заоблување на рабови, како и за дупчење во дрво и
Ве молиме пред да ја стартувате машината
Ударна површина ...................................................................
...........................66 mm
пастика.
обрнете внимание на упатствата за употреба.
Дијаметар на прстенот ..........................................................
...................6, 8, 12 mm
Не го користете овој производ на било кој друг начин
Дијаметар на прстенот (UK) ..................................................
........1/4", 3/8", 1/2"
освен пропишаниот за нормална употреба.
Дијаметар на рутерот насочувачот макс. .............................
...........................50 mm
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003 ........................
..........................6,2 kg
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
Секогаш пред спроведување на каков и да е
Информација за бучавата/вибрациите
зафат врз машината исклучете го кабелот од
Ние во целосна одговорност изјавуваме дека овој
Измерените вредности се одредени согласно стандардот
приклучокот.
производ е во сообразност со следните стандарди и
EN 60 745.
стандардизирани документи.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
Ниво на звучен притисок. (K = 3 dB(A))...............................
...........................96 dB (A)
Дополнителна опрема - Не е вклучена во
EN 60745-2-17:2010
Ниво на јачина на звук. (K = 3 dB(A)) ..................................
.........................107 dB (A)
стандардната, а достапна е како додаток.
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
Носте штитник за уши.
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
насоки) пресметани согласно EN 60745.
EN 61000-3-3:2008
2
Вибрациска емисиона вредност a
h
....................................
.............................7 m/s
Не ги фрлајте електричните апарати заедно
и е во согласност со прописите
2
Несигурност К ......................................................................
..........................1,5 m/s
со другиот домашен отпад! Европска
2011/65/EU (RoHs)
регулатива 2002/96/EC за одлагање на
2006/42/EC
електична и електронска опрема и се
2004/108/EC
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
применува согласно националните закони.
Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во
Елекричните апарати кои го достигнале
EN 60745 и може да биде употребено за меѓусебна споредба на електро-алати. Ова ниво може да се употреби и за
крајот на својот животен век мора да бидат
привремена проценка на оптоварувањето на осцилацијата.
одвоено собрани и вратени во соодветна
Winnenden, 2012-09-06
рециклажна установа.
Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се
употребува за други намени, со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да
отстапи. Тоа може значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период.
Заштитна класа II, електро-орудие, кај кое
За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто
што заштитата од електричен удар не зависи
Rainer Kumpf
апаратот е исклучен или работи, но фактички не се употребува. Тоа може значително да го намали оптоварувањето на
само од базичната изолација туку каде што
Director Product Development
осцилацијата за време на целиот работен период.
се применуваат и од дополнителни
Ополномоштен за составување на техничката
безбедносни мерки, како што е дуплата
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на операторот од влијанието на осцилациите, како на пример:
документација.
изолација или засилената изолација.
одржување на електро-алатот и на додатоци кон електро-алатот, одржување топли раце, организација на работните
процеси.
ГЛАВНИ ВРСКИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите
Никогаш не посегнувајте во зоната на опасната работна
Да се спои само за една фаза АС коло и само на
безбедносни упатства и инструкции. Заборавање на
површина при вклучена машина.
главниот напон наведен на плочката. Можно е исто така
почитувањето на безбедносните упатства и инструкции
Секогаш користете заститен штит на машината.
и поврзување на приклучок без заземјување доколку
можат да предизвикаат електричен удар, пожар и/или
изведбата соодветствува на безбедност од 2 класа.
Користете само алати чија даозволена брзина е
тешки повреди.
најмалку колку највисоката брзина на машината без
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и
ОДРЖУВАЊЕ
оптоварување.
инструкции за во иднина.
Вентилациските отвори на машината мора да бидат
Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат
комплетно отворени постојано.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
додека е машината работи.
Користете само AEG додатоци и резервни делови.
Носете штитник за уши. Изложеноста на бука може да
Користете само професионално назабени. Рутер
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
предизвика губење на слухот.
ножеви.
треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги
Држете го апаратот на изолираните површини за
Употребувајте само глодалки со соодветен дијаметар на
сервисните агенти на AEG (консултирајте ја листата на
држење, бидејќи фрезата може да го погоди
дршката.
адреси).
сопствениот кабел за напојување со
Парчињата кои ќе се оаботуваат пред сечењето треба
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален
струја. Оштетувањето на вод под напон може да
да бидат прикачени.
приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на
доведе метални делови од апаратот под напон и да
По користење,вратете го рутерот во првобитната
артиклот како и типот на машина кој е отпечатен на
доведе до електричен удар.
позиција. (спуштена рачка за да ја обезбеди
етикетата и порачајте ја скицата кај локалниот застапник
Употребувајте спајалка за навртување или други
површината).
или директно кај: AEG Electric Tools GmbH,
практични помошни средства, за да го зацврстите
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
Движете го обработуваното парче само во насока кон
делот што се обработува на стабилна подлога. Со
сечилото (работете спротивно свртени)! Од безбедносни
држење на делот што се обработува со рака или негово
причини, користете ги заштитните елементи:
притискање со телото, делот може да се лизне, а тоа
безбедносна направа, лизгачка водилка, заштитна
може да доведе до губење на контролата.
ограда итн.
Уредите кои се користат на многу различни локации
Пршината која се создава при користење на овој алат
вклучувајки и отворен простор мора да бидат поврзани
може да биде штетна по здравјето (пр: при обработка на
за струја преку направата за поврзување (FI, RCD,
дабово дрво, камен, боени површини кои содржат олово
PRCD).
или штетни хемикалии). Не го вдишувајте. Користете
Секогаш носете ракавици кога ја користите машината.
систем за абсорбирање на прашината и носете
Исто така препорачливо е да се носат очила, цврсти
соодветна заштитна маска. Одстранете ја целосно
чевли кои не се лизгаат и престилка.
наталожената прашина, пр: со правосмукалка.
Секогаш кога преземате активности врз машината
Во случај на ефект од екстремни електромагнетни
исклучете го кабелот од струјата.
пречки од надвор, може да дојде до привремено
Вклучувањето на кабелот во струја се прави исклучиво
варирање на брзината на ротација во одредени
машината е исклучена.
случаеви може да се зголеми.
Чувајте го кабелот за напојување подалеку од работната
површина. Секогаш водете го кабелот позади вас.
72 73
МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
Table of contents
- 2 3
- STOP START
- 6 7
- 8 9
- 10 11
- 12 13
- 14 15
- 16 17
- 18 19
- 20 21
- 22 23 ENGLISH ENGLISH
- 24 25 DEUTSCH DEUTSCH
- 26 27 FRANÇAIS FRANÇAIS
- 28 29 ITALIANO ITALIANO
- 30 31 ESPAÑOL ESPAÑOL
- 32 33 PORTUGUES PORTUGUES
- 34 35 NEDERLANDS NEDERLANDS
- 36 37 DANSK DANSK
- 38 39 NORSK NORSK
- 40 41 SVENSKA SVENSKA
- 42 43 SUOMI SUOMI
- 44 45 ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
- 46 47 TÜRKÇE TÜRKÇE
- 48 49 ČESKY ČESKY
- 50 51
- 52 53 POLSKI POLSKI
- 54 55 MAGYAR MAGYAR
- 56 57 SLOVENSKO SLOVENSKO
- 58 59 HRVATSKI HRVATSKI
- 60 61 LATVISKI LATVISKI
- 62 63
- 64 65 EESTI EESTI
- 66 67 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
- 68 69 БЪЛГАÐÑÊÈ БЪЛГАÐÑÊÈ
- 70 71 ROMÂNIA ROMÂNIA
- 72 73 МАКЕДОНСКИ МАКЕДОНСКИ
- 74 75 中文 中文




