Toshiba Satellite R850: Глава 3

Глава 3

Изучаем основы

В этой главе рассказывается об основных приемах работы на

компьютере и о мерах предосторожности, которые необходимо

соблюдать при эксплуатации аппарата.

Двойное координатно-указательное

устройство TOSHIBA

Некоторые модели оснащаются двойной координатно-указательной

системой, состоящей из устройства Touch Pad и манипулятора-

джойстика AccuPoint.

Использование устройства Touch Pad

Работать с устройством Touch Pad предельно просто: достаточно

передвигать по нему палец в том направлении, куда должен двигаться

курсор.

Рисунок 3-1 Устройство Touch Pad и его кнопки управления (R850)

R850/R840/R830

1. Устройство AccuPoint*

4. Датчик отпечатков пальцев*

2. Кнопки управления устройством

5. Кнопки управления устройства

AccuPoint*

Touch Pad

3. Устройство Touch Pad 6. Кнопка включения/выключения

устройства Touch Pad

* имеется в некоторых моделях.

Нажатием кнопки включения/выключения устройства Touch Pad

включается и выключается устройство Touch Pad.

Под устройством Touch Pad находятся две кнопки, которые действуют

аналогично кнопкам обычной мыши: кнопка, расположенная слева,

служит для выделения пунктов меню, а также для обработки

выделенных курсором фрагментов текста или графических объектов;

кнопка, расположенная справа, служит для вывода меню на экран и

Руководство пользователя 3-1

для выполнения различных функций в зависимости от действующего

программного обеспечения.

Использование манипулятора AccuPoint

Работать с манипулятором AccuPoint предельно просто: достаточно

нажимать на него кончиком пальца в том направлении, куда должен

двигаться курсор.

Две кнопки, расположенные над устройством Touch Pad, работают с

устройством AccuPoint точно так же, как с устройством Touch Pad.

Более подробную информацию см. в разделе Использование

устройства Touch Pad.

Манипулятором AccuPoint оснащаются некоторые модели.

Меры предосторожности при использовании

манипулятора AccuPoint

На перемещение курсора при работе с устройством AccuPoint могут

влиять различные условия. Например, курсор может перемещаться в

противоположную от указанной устройством сторону, если:

во время загрузки устройство AccuPoint было передвинуто;

во время загрузки на устройство оказывалось постоянное слабое

давление;

произошло быстрое изменение температуры;

к устройству AccuPoint было применено большое усилие.

При появлении сообщения об ошибке перезагрузите компьютер. Если

сообщение об ошибке не появляется, подождите, пока курсор

остановится, а затем продолжите работу.

Замена наконечника

Наконечник устройства AccuPoint – это расходный материал,

подлежащий замене после длительного использования. Запасной

наконечник AccuPoint входит в комплект поставки некоторых моделей.

1. Чтобы снять наконечник устройства AccuPoint, сожмите его и

потяните строго вверх.

Рисунок 3-2 Снятие наконечника устройства AccuPoint (R850)

R850/R840/R830

1. Наконечник устройства AccuPoint

2. Поместив на стержень новый наконечник, надавите на него,

чтобы он встал на место.

Руководство пользователя 3-2

Убедитесь в том, что стержень совмещен с квадратным

отверстием на наконечнике.

Клавиатура

Клавиатура компьютера в любой из ее возможных раскладок

совместима с расширенной 104/105-клавишной клавиатурой: все

функции последней выполняются нажатием тех или иных сочетаний

клавиш.

Число клавиш клавиатуры зависит от страны или региона, для

которых предназначен ваш компьютер. В продаже имеются

компьютеры, оснащенные клавиатурами для целого ряда языков.

Существует шесть типов клавиш: алфавитно-цифровые,

функциональные, программируемые, горячие, специальные клавиши

Windows и клавиши накладного сегмента клавиатуры.

Ни в коем случае не снимайте насадки с клавиш во избежание

повреждения находящихся под ними деталей клавиатуры.

Индикаторы клавиатуры

На приведенной далее иллюстрации показано расположение

индикатора CAPS LOCK в следующих условиях:

Если индикатор CAPS LOCK светится, то любой буквенный

символ вводится с клавиатуры в верхнем регистре.

Рисунок 3-3 Индикатор CAPS LOCK (R830)

R850/R840/R830

1. Индикатор CAPS LOCK

Руководство пользователя 3-3

R850/R840/R830

CAPS LOCK Этот индикатор светится зеленым, когда

буквенные клавиши зафиксированы в

верхнем регистре.

Функциональные клавиши F1–F12

Функциональными (не путать со специальной клавишей FN)

называются двенадцать клавиш, находящихся в верхней части

клавиатуры. Выполняемые с их помощью действия отличаются от

действий, выполняемых с помощью остальных клавиш.

Клавиши F1-F12 называются функциональными, потому что при

нажатии выполняют запрограммированные функции. В сочетании с

клавишей FN эти клавиши, помеченные значками, также служат для

выполнения специфических функций компьютера.

Программируемые клавиши: комбинации с

клавишей FN

Клавиша FN (функция) используется в сочетании с другими

клавишами для выполнения определенных функций. Эти сочетания

называются программируемыми клавишами. Комбинации

программируемых клавиш служат для включения, отключения или

настройки определенных функций.

Имейте в виду, что отдельные программы могут отключать

программируемые клавиши или изменять их действие. Кроме того,

при выходе компьютера из режима сна настройки программируемых

клавиш не сохраняются.

Клавиатура компьютера способна выполнять все функции 104-

клавишной расширенной клавиатуры.

Поскольку наша клавиатура меньше и на ней меньше клавиш,

некоторые функции расширенной клавиатуры должны имитироваться

с помощью двух клавиш вместо одной, как на большой клавиатуре.

Для имитации функций, аналогичных функциям отдельных клавиш

расширенной 104/105-клавишной клавиатуры, которых нет на

клавиатуре данного компьютера, применяется клавиша FN в

сочетании с перечисленными далее клавишами.

Чтобы активировать встроенную клавиатуру, нажмите клавиши

FN + F10 или FN + F11. После активации клавиши с серыми

обозначениями внизу становятся цифровыми (FN + F11) или

клавишами управления курсором (FN + F10).

Чтобы зафиксировать курсор на той или иной строке, нажмите

клавиши FN + F12 (ScrLock). При включении питания этот режим

по умолчанию отключен.

Руководство пользователя 3-4

R850/R840/R830

Нажатие клавиш FN + ENTER позволяет симулировать ENTER на

цифровом сегменте расширенной клавиатуры.

Этой функцией снабжены отдельные модели.

Функции горячих клавиш

Горячие клавиши позволяют включать и выключать определенные

функции компьютера. Доступ к функциям горячих клавиш

осуществляется посредством использования карт горячих клавиш или

нажатия соответствующих горячих клавиш (клавиши FN + функция или

клавиши ESC).

Карты горячих клавиш

Карты горячих клавиш обычно скрыты из вида. Они появляются по

нажатию клавиши FN.

Чтобы воспользоваться картами горячих клавиш:

1. Нажмите и удерживайте клавишу FN. В верхней части экрана

откроется окно утилиты TOSHIBA Flash Cards.

2. Выберите желаемый вариант.

Выбранная карта отобразится в полном размере, а под ней

появятся ее доступные варианты. Все остальные карты опять же

скрыты из вида.

3. Щелкните желаемый вариант.

Чтобы воспользоваться картой горячих клавиш с помощью горячих

клавиш:

1. Нажмите и удерживайте клавишу FN.

2. Нажмите горячую клавишу, ассоциированную с желаемой

функцией. В верхней части экрана появится ассоциированная

карта горячих клавиш, а под ней появятся ее доступные

варианты.

3. Переход между отображаемыми вариантами осуществляется

нажатием горячей клавиши при удержании клавиши FN в нажатом

положении. Отпустите клавишу FN, когда будет выбран

желаемый вариант.

Более подробную информацию см. в файле справки утилиты

TOSHIBA Flash Cards.

Чтобы получить доступ к этому справочному ресурсу, щелкните Пуск

(Start) -> Все программы (All Programs) -> TOSHIBA -> Утилиты

(Utilities) -> Flash Cards - Справка (Help).

Горячие клавиши

В этом разделе рассказывается об ассоциированных функциях

горячих клавиш.

Руководство пользователя 3-5

R850/R840/R830

Выключение звука

Звук включается и выключается нажатием клавиш FN + ESC.

Блокировка

Нажатием клавиш FN + F1 компьютер блокируется. Для

восстановления рабочего стола необходимо повторно войти в

систему.

Режим электропитания

Нажатием клавиш FN + F2 производится смена настроек

электропитания.

Спящий режим

Нажатием клавиш FN + F3 система переводится в спящий режим.

Режим гибернации

Нажатием клавиш FN + F4 система переводится в режим

гибернации.

Вывод

Нажатием клавиш FN + F5 производится смена активного

устройства вывода изображения.

Чтобы воспользоваться одновременным режимом работы,

необходимо установить такое разрешение внутренней панели

дисплея, которое соответствует разрешению внешнего

дисплейного устройства.

Снижение яркости

Нажатием клавиш FN + F6 яркость панели дисплея снижается в

пошаговом режиме.

Повышение яркости

Нажатием клавиш FN + F7 яркость панели дисплея повышается в

пошаговом режиме.

Беспроводная связь

Нажатием клавиш FN + F8 включаются и выключаются активные

беспроводные устройства.

Если в компьютере не установлено ни одного из устройств

беспроводной связи, диалоговое окно не выводится.

Устройство Touch Pad

Нажатием клавиш FN + F9 включается и выключается устройство

Touch Pad.

Масштабирование (разрешение дисплея)

Нажатием клавиш FN + Пробел меняется разрешение дисплея.

Привод оптических дисков

Нажатием клавиш FN + TAB извлекается лоток для диска.

Уменьшение

Нажатием комбинации клавиш FN + 1 уменьшается размер

значков на рабочем столе или размер шрифта в окнах

поддерживаемых приложений.

Руководство пользователя 3-6

R850/R840/R830

Увеличение

Нажатием комбинации клавиш FN + 2 увеличивается размер

значков на рабочем столе или размер шрифта в окнах

поддерживаемых приложений.

Снижение громкости

Нажатием клавиш FN + 3 громкость пошагово снижается.

Повышение громкости

Нажатием клавиш FN + 4 громкость пошагово повышается.

«Залипающая» клавиша FN

Утилита TOSHIBA Accessibility позволяет сделать клавишу FN

«залипающей», что избавляет от необходимости удерживать ее при

использовании в сочетании с клавишами F1–F12. Чтобы запустить

утилиту TOSHIBA Accessibility, щелкните Пуск (Start) -> Все

программы (All Programs) -> TOSHIBA -> Утилиты (Utilities) ->

Accessibility.

Специальные клавиши Windows

На клавиатуре имеются две клавиши, выполняющие специальные

функции в операционной системе Windows: клавиша Пуск (Start)

активирует меню Пуск (Start), а другая клавиша имеет те же функции,

что и правая кнопка мыши.

Эта клавиша активирует меню Пуск (Start) операционной системы

Windows.

Эта клавиша выполняет те же функции, что и правая кнопка мыши.

Накладной сегмент клавиатуры

Этой функцией снабжены отдельные модели.

У клавиатуры компьютера может отсутствовать отдельная панель для

ввода цифр, однако имеется аналогичный по действию накладной

сегмент, расположенный по центру клавиатуры. Символы клавиш,

принадлежащих к этому сегменту, помечены серым. Клавиши этого

сегмента выполняют ту же функцию, что и клавиши цифрового

сегмента стандартной 104/105-клавишной расширенной клавиатуры.

Включение накладного сегмента клавиатуры

Накладной сегмент клавиатуры может использоваться для ввода

цифровых данных, либо для управления курсором и страницами.

Руководство пользователя 3-7

R850/R840/R830

Режим управления курсором

Режим управления курсором включается нажатием клавиш FN + F10,

при этом индикатор режима загорается, указывая на то, что

клавишами дополнительного сегмента можно пользоваться для

управления курсором и окнами. Чтобы выключить накладной сегмент

клавиатуры, еще раз нажмите комбинацию клавиш FN + F10.

Режим ввода цифровых символов

Режим ввода цифровых символов включается нажатием клавиш FN +

F11, при этом индикатор режима загорается, указывая на то, что

клавишами накладного сегмента можно пользоваться для ввода цифр.

Данная функция отключается повторным нажатием клавиш FN + F11.

Временное использование обычной клавиатуры (при

включенном накладном сегменте)

При использовании накладного сегмента можно получить временный

доступ к обычной клавиатуре без отключения накладного сегмента:

1. Удерживая клавишу FN в нажатом положении, нажмите на любую

другую клавишу, которая будет действовать так, как будто

накладной сегмент клавиатуры отключен.

2. Вводите символы верхнего регистра, нажимая FN + SHIFT и

клавишу символа.

3. Отпустите клавишу FN, чтобы продолжить работу с накладным

сегментом.

Временное использование накладного сегмента

клавиатуры (при отключенном накладном сегменте)

При работе с обычной клавиатурой вы можете временно использовать

накладную раскладку без ее включения:

1. Удерживайте клавишу FN в нажатом положении.

2. Проверьте индикаторы клавиатуры, так как при нажатой клавише

FN активируется последняя из включенных ранее функций

накладного сегмента: если светится индикатор режима ввода

цифровых символов, то можно их вводить, а если индикатор

управления курсором, то накладным сегментом можно

пользоваться для управления курсором и активным окном.

3. Отпустите клавишу FN для возврата к обычному режиму работы

клавиатуры.

Временная смена режимов

Если компьютер находится в режиме ввода цифровых символов,

то временно переключиться в режим управления курсором можно

нажатием клавиши SHIFT. Если же компьютер находится в режиме

управления курсором, то временно переключиться в режим ввода

цифровых символов также можно нажатием клавиши SHIFT.

Руководство пользователя 3-8

R850/R840/R830

Ввод символов ASCII

Некоторые символы ASCII нельзя ввести с обычной клавиатуры, но

можно путем ввода соответствующих кодов ASCII.

1. Удерживайте нажатой клавишу ALT при включенном накладном

сегменте или нажмите ALT + FN при выключенном.

2. Клавишами накладного сегмента введите код ASCII нужного

символа.

3. Отпустите клавишу ALT или ALT + FN – символ ASCII появится на

экране дисплея.

Использование датчика отпечатков пальцев

Компьютер оснащен утилитой Fingerprint для регистрации и

распознавания характеристик отпечатков пальцев. После ввода

идентификатора и пароля в устройство авторизации по отпечаткам

пальцев необходимость ввода пароля с клавиатуры отпадает.

Средства распознавания отпечатков пальцев позволяют совершать

перечисленные ниже действия.

Вход в операционную систему Windows с запуском браузера

Internet Explorer, который откроет защищенную титульную

страницу.

Шифрование/расшифровку файлов и папок во избежание доступа

к ним посторонних.

Разблокировка заставки, защищенной паролем.

Идентификация пароля пользователя (и пароля на жесткий диск,

если такой пароль установлен) при запуске компьютера

(идентификация при запуске).

Авторизация одним прикосновением.

Чтобы пользоваться функцией идентификации по отпечаткам

пальцев, ваш компьютер должен быть оборудован модулем

распознавания отпечатков пальцев.

Как проводить пальцем по поверхности датчика

Чтобы свести к минимуму сбои при выполнении процедуры

авторизации, соблюдайте приведенные далее рекомендации, проводя

пальцем по поверхности датчика при регистрации отпечатка и

прохождении авторизации:

Совместите верхний сустав пальца с центром поверхности датчика.

Слегка дотроньтесь до поверхности датчика и перемещайте палец на

себя до тех пор, пока вся поверхность не окажется открытой. Следите

за тем, чтобы центральная область пальца находилась на датчике.

На приведенных далее иллюстрациях показан рекомендованный

способ проводки пальцем по поверхности датчика отпечатков.

Руководство пользователя 3-9

Рисунок 3-6 Проводка пальца

R850/R840/R830

1. Датчик

Не напрягайте палец, проводя им по поверхности датчика, не

нажимайте на датчик, следите за тем, чтобы центральная

область пальца касалась поверхности датчика. Несоблюдение

любого из этих правил может помешать распознаванию

отпечатка.

Прежде чем провести пальцем по поверхности датчика,

проследите за тем, чтобы центральный завиток проходил по

центральной оси датчика.

Если провести пальцем по поверхности датчика слишком

быстро или слишком медленно, возможен сбой при

распознавании, поэтому следите за скорости движения пальца,

соблюдая указания на экране.

Замечания относительно датчика отпечатков

пальцев

Пользуясь датчиком отпечатков пальцев, обратите внимание на

изложенные далее замечания. Несоблюдение изложенных здесь мер

предосторожности может привести к повреждению или отказу датчика,

сбою при распознавании отпечатков пальцев или снижению точности

работы датчика.

Во избежание царапин на поверхности датчика не дотрагивайтесь

до нее ногтями, а также любыми жесткими или острыми

предметами.

Не нажимайте на датчик с силой.

Не касайтесь датчика влажными пальцами или любыми

влажными предметами, держите поверхность датчика сухой,

избегайте попадания на нее водяного пара.

Не дотрагивайтесь до датчика грязными пальцами, так как

мельчайшие частицы пыли или грязи могут поцарапать

поверхность.

Не наклеивайте на поверхность датчика самоклеющиеся

этикетки, не пишите на ней.

Руководство пользователя 3-10

R850/R840/R830

1. Войдите в систему в качестве администратора (т.е. как

пользователь с полномочиями администратора).

2. Щелкните Пуск (Start) -> Все программы (All Programs) ->

TOSIHBA -> Утилиты (Utilities) -> Утилита TOSHIBA Fingerprint

(TOSHIBA Fingerprint Utility).

3. Проведите пальцем по поверхности датчика отпечатков пальцев.

4. Отобразится главное меню утилиты TOSHIBA Fingerprint.

Щелкните Запуск от имени администратора (Run As

Administrator) внизу слева.

5. Откроется окно контроля учетных записей. Нажмите кнопку Да

(Yes).

6. Проведите пальцем по поверхности датчика отпечатков пальцев.

7. Выберите Настройка (Setting) в главном меню, чтобы открыть

окно «Настройка» (Setting), где можно

установить флажок Авторизация до загрузки ОС (Boot

authentication), если вы желаете использовать функцию

авторизации до загрузки ОС;

установить флажки Авторизация до загрузки ОС (Boot

authentication) и Авторизация одним прикосновением Single

sign-on, если вы желаете использовать функцию авторизации

одним прикосновением.

8. Нажмите кнопку Применить (Apply).

9. Будет выведено сообщение: «Сохранение выполнено успешно»

(Save succeeded). Нажмите кнопку OK.

10. Нажмите кнопку Закрыть (Close).

11. Будет выведено сообщение: «Вы уверены в том, что хотите

выйти? (Are you sure you want to quit?)». Нажмите кнопку OK.

Снова откроется главное меню TOSHIBA Fingerprint.

Изменения в конфигурации функции авторизации одним

прикосновением и функции авторизации до загрузки ОС вступят в

силу при следующей загрузке системы.

Приводы оптических дисков

Компьютер может быть оснащен приводом оптических дисков. При

обращении компьютера к оптическому диску загорается индикатор на

дисководе.

Приводом оптических дисков оснащаются некоторые модели.

Форматы

Приводы поддерживают перечисленные далее форматы:

Руководство пользователя 3-17

R850/R840/R830

Привод DVD Super Multi с поддержкой технологии Double

Layer

Привод поддерживает следующие форматы: CD-ROM, DVD-ROM,

DVD-Video, CD-DA, CD-Text, Photo CD™ (для одно- и многосеансовой

записи), CD-ROM Mode 1/Mode 2, CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2),

Enhanced CD (CD-EXTRA), Addressing Method 2, DVD-R, DVD-RW, DVD

+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R DL (Format1), DVD+R DL.

Привод Blu-ray™ Writer

Помимо указанных выше форматов, привод Blu-ray™ Writer

поддерживает BD-ROM, BD-ROM DL, BD-R, BD-R DL, BD-RE и BD-RE

DL.

Использование приводов оптических дисков

Полноразмерный привод обеспечивает высокопроизводительное

выполнение программ, записанных на диски. Приводы позволяют

работать с дисками диаметром 12 или 8 см (4,72 или 3,15 дюйма) без

использования адаптера.

Для воспроизведения видеодисков формата DVD-Video пользуйтесь

приложением для воспроизведения дисков DVD.

Если приобретенная вами модель оснащена приводом оптических

дисков, см. также изложенные в разделе Запись дисков меры

предосторожности, которые необходимо соблюдать при записи

данных на диски.

Загрузка дисков производится в следующем порядке:

1. При включенном питании компьютера слегка выдвиньте лоток,

нажав на кнопку извлечения диска.

Руководство пользователя 3-18

2. Взявшись за лоток, плавно потяните его, пока он не выдвинется

полностью.

Рисунок 3-7 Откройте лоток дисковода нажатием кнопки извлечения

диска. (R830)

R850/R840/R830

1. Лоток для диска 2. Кнопка извлечения

Руководство пользователя 3-19

3. Вложите диск в лоток маркировкой вверх.

Рисунок 3-8 Загрузка диска (R830)

R850/R840/R830

1. Лазерная линза

При полностью открытом лотке для диска край компьютера

немного его закрывает, поэтому загружать диск в лоток следует

под углом. Поместив диск на лоток, необходимо убедиться в том,

что диск лежит в нем ровно.

Не прикасайтесь к лазерной линзе и окружающему ее корпусу во

избежание нарушения регулировки.

Не допускайте проникновения посторонних предметов в

привод. Проверьте поверхность лотка, особенно область за

передним краем лотка, чтобы перед закрытием привода

убедиться, что в нем нет посторонних предметов.

4. Мягко нажмите на центр диска, пока не почувствуете, что он встал

на место. Диск должен лежать под вершиной оси, вплотную к ее

основанию.

5. Задвиньте лоток, нажав на его центральную часть. Нажимайте

аккуратно, пока лоток не встанет на место.

Неправильная установка диска чревата его повреждением при

закрытии лотка. Также лоток может открыться не до конца при

нажатии кнопки извлечения диска.

Извлечение дисков

Извлечение диска производится в следующем порядке.

Руководство пользователя 3-20

Не нажимайте кнопку извлечения диска во время обращения

компьютера к дисководу. Прежде чем открывать лоток, дождитесь,

пока индикатор привода оптических дисков погаснет. Кроме того,

если диск продолжает вращаться при открытом лотке, не

вынимайте диск до его остановки.

1. Чтобы выдвинуть частично открывшийся лоток, нажмите на

кнопку извлечения диска. Аккуратно вытяните лоток до полного

открытия.

Когда лоток слегка выдвинется, подождите немного, пока диск не

остановится, прежде чем вытягивать лоток до конца.

2. Поскольку диск слегка выступает по сторонам лотка, можно

взяться за края диска. Аккуратно поднимите диск.

3. Задвиньте лоток, нажав на его центральную часть. Нажимайте

аккуратно, пока лоток не встанет на место.

Как извлечь диск, если лоток не открывается

Кнопка извлечения диска не открывает лоток при отключенном

питании компьютера. Если питание выключено, лоток можно открыть,

вставив в отверстие, расположенное рядом с кнопкой выгрузки диска,

тонкий предмет (длиной около 15 мм), например, распрямленную

скрепку.

Рисунок 3-9 Открывание лотка вручную через отверстие для извлечения

диска (R830)

R850/R840/R830

1. Отверстие для извлечения

Руководство пользователя 3-21

R850/R840/R830

Выключите питание перед тем, как извлекать лоток с помощью

отверстия выгрузки диска. Если диск вращается при открытом

лотке, он может слететь с оси и нанести травму.

Записываемые диски

В этом разделе рассказывается о типах записываемых дисков.

Обязательно проверьте по техническим характеристикам привода,

установленного на вашем компьютере, возможность записи на нем

дисков того или иного типа. Для записи компакт-дисков пользуйтесь

программами TOSHIBA Disc Creator и Corel Digital Studio.

Диски CD

Диски формата CD-R служат для однократной записи данных.

Записанные данные невозможно удалить или внести в них какие-

либо изменения.

Запись на диски формата CD-RW, включая многоскоростные,

высокоскоростные и сверхскоростные, производится многократно.

Диски DVD

Диски форматов DVD-R, DVD+R, DVD-R DL и DVD+R DL служат

для однократной записи данных. Записанные данные невозможно

удалить или внести в них какие-либо изменения.

На диски формата DVD-RW, DVD+RW и DVD-RAM допускается

многократная запись.

Диски Blu-ray™

Диски BD-R и BD-R DL служат для однократной записи данных.

Записанные данные невозможно удалить или внести в них какие-

либо изменения.

Диски BD-RE и BD-RE DL допускают многократную запись.

Запись дисков

В комплектацию компьютера входит программа для записи TOSHIBA

Disc Creator.

С помощью Corel Digital Studio можно записывать файлы в

видеоформате. С помощью TOSHIBA Disc Creator можно записывать

данные.

С помощью привода DVD Super Multi с поддержкой можно записывать

данные на диски CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R,

DVD+R DL, DVD+RW и DVD-RAM.

С помощью привода Blu-ray™ Writer можно записывать данные на

диски CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL,

DVD+RW, DVD-RAM, BD-R, BD-R DL, BD-RE и BD-RE DL.

Руководство пользователя 3-22

R850/R840/R830

Приступая к записи данных на носители с помощью привода

оптических дисков, убедитесь в подключении адаптера

переменного тока к действующей сетевой розетке. Если данные

записываются, когда компьютер работает от батареи, падение ее

заряда чревато потерей данных.

Внимание!

Прежде чем приступить к записи или перезаписи данных на любой из

носителей, совместимых с приводом оптических дисков, полностью

ознакомьтесь с указаниями по настройке и эксплуатации привода,

изложенным в данном разделе, и соблюдайте их неукоснительно. В

противном случае возможно некорректное функционирование привода

оптических дисков и, как следствие, сбои в ходе записи или

перезаписи данных, что чревато их потерей, а также повреждением

привода или носителей.

Отказ от ответственности

Корпорация TOSHIBA не несет ответственности за перечисленное

ниже.

Повреждение дисков в результате записи или перезаписи с

помощью настоящего изделия.

Любые изменения, внесенные в содержание носителей, а равно и

утрату записанных на них данных в результате использования

настоящего изделия для записи или перезаписи, а также

упущенная выгода или прерывание предпринимательской

деятельности в результате такого рода изменений записанных

данных или их утраты.

Ущерб, понесенный вследствие применения оборудования или

программного обеспечения сторонних изготовителей.

Существующие на данный момент технические ограничения на

применение приводов для записи данных на оптические диски могут

вызвать неожиданные сбои в процессе записи или перезаписи как

следствие качественных характеристик дисков или аппаратных

неполадок. С учетом этого целесообразно делать две или несколько

копий важных данных во избежание внесения в них нежелательных

изменений или их утраты в ходе записи.

Руководство пользователя 3-23

R850/R840/R830

Перед началом записи или перезаписи

На основании результатов ограниченных испытаний на

совместимость, проведенных корпорацией TOSHIBA,

рекомендуется использовать дисковые носители перечисленных

далее изготовителей. Вместе с тем необходимо помнить о том,

что успех записи и перезаписи зависит от качества самого диска.

Кроме того, имейте в виду, что корпорация TOSHIBA не

предоставляет никаких гарантий в отношении работоспособности,

качественных характеристик и производительности каких бы то ни

было дисков.

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., Ltd.

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (многоскоростные, высокоскоростные и

ультраскоростные)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R:

спецификации DVD для записываемых дисков общего

назначения по версии 2.0

TAIYO YUDEN Co.,Ltd. (носители, рассчитанные на 8- и 16-кратную

скорость)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

8- и 16-кратную скорость)

Hitachi Maxell,Ltd. (8- и 16-скоростные носители)

DVD-R DL:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

4- и 8-кратную скорость)

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

8- и 16-кратную скорость)

TAIYO YUDEN CO., Ltd. (8- и 16-скоростные носители)

DVD+R DL:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

8-кратную скорость)

Руководство пользователя 3-24

R850/R840/R830

DVD-RW:

версия 1.1 или 1.2 спецификаций записываемых дисков DVD

Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (носители, рассчитанные на 2-, 4-

и 6-кратную скорость)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

2-, 4- и 6-кратную скорость)

DVD+RW:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (носители, рассчитанные на

4- и 8-кратную скорость)

Диски DVD-RAM (только для привода DVD Super Multi):

спецификации DVD для дисков DVD-RAM по версии 2.0, версии

2.1 или версии 2.2

Panasonic Corporation (носители, рассчитанные на 3- и 5-кратную

скорость)

Hitachi Maxell,Ltd. (3- и 5-скоростные носители)

BD-R:

Panasonic Corporation

BD-R DL:

Panasonic Corporation

BD-RE:

Panasonic Corporation

BD-RE DL:

Panasonic Corporation

Некоторые диски форматов DVD-R DL и DVD+R DL могут не

читаться.

Данные с дисков DVD-R DL, записанные в формате 4 (Layer

Jump Recording), не считываются.

Во время записи и перезаписи

При записи и перезаписи данных на носители соблюдайте следующие

правила:

Копируйте на оптические диски данные только с жесткого диска.

Не пользуйтесь функцией вырезания и вставки во избежание

утраты исходных данных из-за сбоя в ходе записи.

Руководство пользователя 3-25

R850/R840/R830

Избегайте следующих действий:

смены пользователей операционной системы;

выполнения компьютером любой другой операции, включая

использование мыши или устройства Touch Pad, закрывание

или открывание панели дисплея;

запуска коммуникационных устройств, например, модема;

воздействия на компьютер ударов или вибрации;

установки, извлечения или подключения внешних устройств,

таких как платы ExpressCard, карты памяти, устройства USB,

внешние мониторы и оптические цифровые устройства.

Не пользуйтесь кнопкой управления аудио/видео для

воспроизведения музыкальных и речевых записей.

Не открывайте лоток привода оптических дисков.

Не следует выключать компьютер, завершать сеанс работы, а

также переходить в режим сна или гибернации во время записи

или перезаписи.

Прежде чем переводить систему в спящий режим или в режим

гибернации, убедитесь в том, что операция записи/перезаписи

завершена (после завершения записи оптический носитель можно

извлечь из привода оптических дисков).

Использование некачественных, загрязненных или поврежденных

носителей может привести к сбоям в процессе записи или

перезаписи данных.

Установите компьютер на ровную поверхность, избегайте таких

мест, подверженных вибрации, как самолеты, поезда или

автомобили. Не пользуйтесь компьютером на неустойчивых

поверхностях, например, на подставке.

Держите мобильные телефоны и другие устройства

беспроводной связи в удалении от компьютера.

Программа TOSHIBA Disc Creator

Обратите внимание на перечисленные далее ограничения

применения программы TOSHIBA Disc Creator:

Программа TOSHIBA Disc Creator не предназначена для записи

дисков формата DVD Video.

Программа TOSHIBA Disc Creator не предназначена для записи

дисков формата DVD Audio.

Нельзя пользоваться функцией «Звуковой компакт-диск» (Audio

CD) программы TOSHIBA Disc Creator для записи музыки на

носители форматов DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R

DL и DVD+RW.

Функция Disc Backup программы TOSHIBA Disc Creator не

предназначена для копирования материалов с дисков формата

DVD Video или DVD-ROM, защищенных законами об авторских

правах.

Руководство пользователя 3-26

R850/R840/R830

При просмотре материалов с дисков DVD-Video на внешнем

дисплее или телевизоре производите смену устройства вывода

изображения перед началом воспроизведения. Кроме того,

одновременный (в режиме клона) просмотр дисков DVD-Video на

дисплее компьютера и на внешнем дисплее невозможен.

Не меняйте значение разрешения экрана во время работы

видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER.

Не меняйте устройство вывода изображения во время работы

программного проигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER.

Запуск видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO

PLAYER

Ниже описан порядок запуска видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO

PLAYER.

®

1.

При запущенной операционной системе Windows

7 вставьте диск

DVD-Video в привод оптических дисков.

Если после загрузки диска DVD-Video в привод DVD (на моделях,

оснащенных таким приводом) откроется окно выбора

приложения, выберите Воспроизвести фильм DVD (Play DVD

movie) (с помощью TOSHIBA VIDEO PLAYER (using TOSHIBA

VIDEO PLAYER)), чтобы запустить проигрыватель TOSHIBA

VIDEO PLAYER.

2. Программный проигрыватель TOSHIBA DVD PLAYER можно

запустить, щелкнув Пуск (Start) -> Все программы (All

Programs) -> TOSHIBA DVD PLAYER -> TOSHIBA DVD PLAYER.

Работа с видеопроигрывателем TOSHIBA VIDEO

PLAYER

Замечания по использованию видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO

PLAYER

Экранные меню и доступные функции могут отличаться друг от

друга у разных дисков DVD Video и на разных видеоматериалах.

Если меню открыто в области отображения из верхнего меню

окна управления или с помощью кнопок меню, использование

устройства Touch Pad или мыши для работы с ним может

оказаться невозможным.

Просмотр справки по видеопроигрывателю

TOSHIBA VIDEO PLAYER

В файле справке TOSHIBA VIDEO PLAYER HELP дано подробное

описание и инструкции по использованию функции воспроизведения

видеопроигрывателя TOSHIBA VIDEO PLAYER. Порядок вывода на

экран справки по видеопроигрывателю TOSHIBA VIDEO PLAYER

Нажмите кнопку «Справка» (Help) (

) в области отображения.

Руководство пользователя 3-33

R850/R840/R830

Использование программы WinDVD BD for

TOSHIBA

Обратите внимание на перечисленные далее ограничения

применения программы WinDVD BD for TOSHIBA:

Замечания об использовании

Программа WinDVD BD for TOSHIBA предназначена только для

воспроизведения дисков Blu-ray Disc™. Воспроизведение дисков

DVD не поддерживается. Используйте видеопроигрыватель

TOSHIBA VIDEO PLAYER для воспроизведения дисков DVD.

При воспроизведении видеоматериалов, записанных с высокой

разрядностью, возможно выпадение кадров, пропуск фрагментов

звуковой дорожки и снижение производительности компьютера.

Перед воспроизведением дисков Blu-ray закрывайте все другие

приложения™. Не открывайте приложения и не выполняйте

никакие другие операции во время воспроизведения дисков Blu-

ray Disc™.

Во время работы программы WinDVD BD for TOSHIBA не

переводите компьютер ни в режим гибернации, ни в спящий

режим.

Воспроизведение дисков Blu-ray Disc™ осуществляется в

соответствии с программами, записанными в их содержимом,

поэтому методы воспроизведения, экранные сообщения и меню,

звуковые эффекты, значки и другие функции у разных дисков

могут различаться. Для получения более подробной информации

об этих элементах смотрите инструкции, прилагаемые к

содержимому, или обращайтесь непосредственно к

производителям содержимого.

При воспроизведении дисков Blu-ray обязательно подключайте к

компьютеру адаптер переменного тока™.

Программа WinDVD BD for TOSHIBA поддерживает технологию

защиты от копирования AACS (Advanced Access Control System).

Для непрерывного воспроизведения дисков Blu-ray необходимо

обновить ключ AACS, интегрированный в настоящее изделие™.

Для обновления требуется подключение к Интернету.

Обновление ключа AACS в течение 5 лет после приобретения

настоящего изделия осуществляется бесплатно, по истечении 5

лет обновление осуществляется на условиях, устанавливаемых

поставщиком программного обеспечения, корпорацией Corel.

Руководство пользователя 3-34

R850/R840/R830

Не воспроизводите диски Blu-ray Disc™ во время записи

телевизионных программ с использованием Windows Media

Center, My TV и других приложений. Это может привести к

ошибкам воспроизведения диска Blu-ray Disc™ или записи

телевизионной программы. Кроме того, если во время

воспроизведения видеодиска Blu-ray Disc™ начнется заранее

запрограммированная запись телевизионной программы, это

может привести к ошибкам воспроизведения видеодиска Blu-ray

Disc™ или записи телевизионной программы. Просматривайте

видеоматериалы на дисках Blu-ray Disc™ в то время, на которое

не запрограммирована запись телевизионных программ.

При воспроизведении видеоматериалов формата BD-J

клавиатурные сокращения не действуют.

При воспроизведении некоторых дисков с помощью программы

WinDVD BD for TOSHIBA нельзя пользоваться функцией

возобновления воспроизведения.

Интерактивные функции, поддерживаемые дисками Blu-ray™, с

некоторым содержимым и в некоторых сетевых условиях могут не

работать.

Приводы Blu-ray™ и носители для них производятся в

соответствии со спецификациями для трех регионов сбыта.

Региональные коды можно задать в программе WinDVD BD

(вкладка [Регион (Region)] диалогового окна [Настройка (Setup)]).

При приобретении видеодиска Blu-ray™ убедитесь в том, что он

совместим с приводом, в противном случае диск будет

воспроизводиться неправильно.

Для воспроизведения видеоматериалов с помощью программы

WinDVD BD for TOSHIBA с выводом изображения на внешний

монитор или телевизор используйте порт HDMI с поддержкой

HDCP. Просмотр таких видеоматериалов на экране внешнего

монитора или телевизора, подсоединенного к разъему RGB,

невозможен.

Воспроизведение видеоматериалов на дисках Blu-ray Disc™

возможно только с выводом изображения на встроенный

жидкокристаллический дисплей или на внешние устройства,

подключенные к выходу HDMI. В режиме клонирования (двойного

просмотра) программа WinDVD выводит изображение только на

монитор, назначенный основным устройством вывода

изображения. На прочих мониторах вместо изображения появится

черный экран.

Данное изделие не воспроизводит диски HD DVD. Вывод

изображения высокой четкости возможен только при

воспроизведении видеоматериалов высокой четкости с дисков

Blu-ray™.

Руководство пользователя 3-35

R850/R840/R830

Запуск программы WinDVD BD for TOSHIBA

Программа WinDVD BD for TOSHIBA запускается в следующем

порядке.

1. Программа WinDVD BD for TOSHIBA будет запущена

автоматически при загрузке диска Blu-ray Disc™ в привод Blu-

ray™.

2. Чтобы запустить программу WinDVD BD for TOSHIBA, выберите

Пуск (Start) -> Все программы (All Programs) -> Corel -> Corel

WinDVD BD.

Использование программы WinDVD BD for TOSHIBA

Замечания об использовании программы WinDVD BD for TOSHIBA

Экранные меню и доступные функции могут отличаться друг от

друга у разных дисков Blu-ray™ и на разных видеоматериалах.

Если меню открыто в области отображения из верхнего меню

окна управления или с помощью кнопок меню, использование

устройства Touch Pad или мыши для работы с ним может

оказаться невозможным.

Откройте справку по программе WinDVD BD for

TOSHIBA

Подробные объяснения функций WinDVD BD for TOSHIBA и

соответствующие инструкции также приведены в справке WinDVD.

Чтобы открыть справку WinDVD , выполните перечисленные ниже

действия.

Нажмите кнопку «Справочник Corel» (Corel Guide) ( ) в области

отображения.

Беспроводная связь

Функция беспроводной связи компьютера поддерживает некоторые

устройства беспроводной связи.

Только в некоторых моделях реализована и функция подключения к

беспроводной локальной сети, и функция связи по технологии

Bluetooth.

Не пользуйтесь функциями подключения к беспроводной

локальной сети (Wi-Fi) и связи по технологии Bluetooth рядом с

микроволновыми печами, а также в местах, подверженных

воздействию радиопомех и электромагнитных полей. Помехи,

создаваемые микроволновой печью и другими источниками,

могут стать причиной разрыва соединения Wi-Fi и Bluetooth.

Руководство пользователя 3-36

R850/R840/R830

Выключайте все функции беспроводной связи, когда поблизости

находятся лица, которые могут пользоваться

имплантированными водителями ритма сердца и другими

медицинскими электроприборами. Радиоволны способны

оказать негативное воздействие на работу водителя ритма

сердца и других медицинских приборов, что может привести к

серьезным сбоям в их работе и, как следствие, тяжелой

травме. При использовании функций беспроводной связи

следуйте инструкциям к вашему медицинскому оборудованию.

Всегда выключайте функции беспроводной связи, когда

компьютер находится рядом с автоматическим оборудованием

и сложными техническими устройствами (например,

автоматическими дверями или сигнализаторами пожара).

Радиоволны способны вызвать проблемы в работе подобного

оборудования, что может стать причиной тяжелой травмы.

Подключение к сети с заданным именем с использованием

функции подключения к сети ad hoc может оказаться

невозможным. В этом случае для всех компьютеров,

подключенных к одной сети, необходимо сконфигурировать

новую сеть (*), чтобы подключение к сети снова стало

возможным.

* Обязательно используйте новое имя сети.

Модуль подключения к беспроводной локальной

сети

Модуль подключения к беспроводной локальной сети совместим с

другими сетевыми системами, построенными на основе

радиотехнологии передачи широкополосных сигналов по методу

прямой последовательности или мультиплексирования с

ортогональным делением частот и отвечающими требованиям

стандарта беспроводных сетей IEEE 802.11.

Выбор частоты канала 5 ГГц в соответствии с IEEE 802.11a и/или

IEEE 802.11n

Выбор частоты канала 2,4 ГГц в соответствии с IEEE 802.11b/g и/

или IEEE 802.11n

Автоматическая настройка на несколько каналов

Управление питанием платы

Шифрование данных в соответствии с требованиями стандарта

Wired Equivalent Privacy (WEP) на основе 128-разрядного

алгоритма шифрования

Защищенный доступ Wi-Fi Protected Access™ (WPA™)

Руководство пользователя 3-37

R850/R840/R830

Скорость передачи данных и диапазон действия беспроводной

локальной сети зависят от окружающих электромагнитных

условий, наличия или отсутствия препятствий, конструкции и

конфигурации точки доступа, конструкции клиентского узла, а

также конфигурации программного обеспечения и аппаратных

средств. Указанная скорость передачи данных является

теоретической максимальной согласно соответствующим

стандартам; фактическая скорость передачи данных не

достигает теоретической максимальной.

Настройка

1. Убедитесь в том, что функция беспроводной связи включена.

2. Щелкните Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel) ->

Сеть и Интернет (Network and Internet) -> Центр управления

сетями и общим доступом (Network and Sharing Center).

3. Щелкните Создание и настройка нового подключения или

сети (Set up a new connection or network).

4. Выполняйте указания мастера. Вам понадобится название

беспроводной сети, а также параметры защиты. См.

документацию, прилагаемую к маршрутизатору. Настройки

указанных параметров можно также узнать у администратора

вашей беспроводной сети.

Безопасность

Корпорация TOSHIBA настоятельно рекомендует активировать

функции шифрования во избежание несанкционированного

доступа посторонних лиц к компьютеру через беспроводное

сетевое подключение. Несанкционированный доступ

постороннего лица к вашей системе чреват перехватом, утратой

или уничтожением данных.

Корпорация TOSHIBA не несет ответственности за перехват

данных или несанкционированный доступ к вашему компьютеру

через беспроводное сетевое подключение, а равно и за

понесенный в результате этого ущерб.

Технические характеристики платы

Конструктив PCI Express Mini Card

Совместимость Стандарт IEEE 802.11 для беспроводных

локальных сетей

Спецификация Wi-Fi (Wireless Fidelity),

сертифицированная Альянсом Wi-Fi.

Сертификация Альянсом Wi-Fi

удостоверяется логотипом Wi-Fi

CERTIFIED.

Руководство пользователя 3-38

R850/R840/R830

Сетевая

Сетевые средства Microsoft Windows

операционная

система

Протокол доступа к

CSMA/CA (предотвращение конфликтов)

сетевой среде

с подтверждением (ACK)

Радиохарактеристики

Радиохарактеристики модуля подключения к беспроводной локальной

сети могут меняться в зависимости от:

страны/региона, в котором было приобретено изделие;

модели изделия.

На беспроводные коммуникации зачастую распространяются местные

положения о радиосвязи. Несмотря на то, что беспроводные сетевые

изделия проектируются с расчетом на частоты 2,4 и 5 ГГц, работа на

которых не требует лицензии, местные нормативы по радиосвязи

могут налагать определенные ограничения на использование

беспроводного коммуникационного оборудования.

Радиочастота Диапазон 5 ГГц (5150–5850 МГц)

(редакции a и n)

Диапазон 2,4 ГГц (2400–2483,5 МГц)

(редакции b/g и n)

При беспроводной связи диапазон распространения сигнала зависит

от скорости передачи данных. Чем ниже эта скорость, тем выше будет

дальность распространения сигнала.

Радиус действия беспроводных устройств может уменьшиться,

если их антенны разместить рядом с металлическими

поверхностями и твердыми высокоплотными материалами.

Радиус действия также сокращается наличием препятствий на

пути радиосигнала, которые могут поглощать или отражать.

Беспроводная технология Bluetooth

Некоторые компьютеры данной серии оснащаются средствами

беспроводной связи на основе технологии Bluetooth, избавляющими

от необходимости пользоваться кабелями для обмена данными между

такими электронными устройствами, как, например, компьютеры,

принтеры и мобильные телефоны. Когда модуль Bluetooth включен, он

создает беспроводную персональную сетевую среду – безопасную и

надежную, которой можно быстро и просто воспользоваться.

Одновременно использовать встроенный модуль Bluetooth и внешний

адаптер Bluetooth невозможно. Беспроводная технология Bluetooth

обладает следующими возможностями:

Руководство пользователя 3-39

R850/R840/R830

Работоспособность по всему миру

Приемопередающее радиоустройство на основе технологии Bluetooth

работает в частотном диапазоне 2,4 ГГц, который не подлежит

лицензированию и совместим с радиосистемами большинства стран

мира.

Соединение по радио

Простота установки соединения двух или нескольких устройств,

причем такое соединение поддерживается, даже если подключенные

устройства находятся вне зоны прямой видимости по отношению друг

к другу.

Безопасность

Высокая защищенность обеспечивается двумя мощными

механизмами защиты:

Механизм идентификации предотвращает несанкционированный

доступ к критически важным данным, а фальсификация источника

сообщений становится невозможной.

Механизм шифрования предотвращает прослушивание,

обеспечивая конфиденциальность подключения.

Стек Bluetooth TOSHIBA для Windows

Обратите внимание на то, что данное программное обеспечение

предназначено только для нижеперечисленных операционных систем:

Windows 7

Далее изложены сведения о применении программного обеспечения с

указанными операционными системами. Подробнее см. справочные

файлы к программному обеспечению.

Данный стек Bluetooth основан на спецификации Bluetooth версии

1.1/1.2/2.0+EDR/2.1+EDR/3.0/3.0+HS в зависимости от

приобретенной модели. Помимо портативных персональных

компьютеров собственного производства, корпорация TOSHIBA не

гарантирует совместимости программного обеспечения с прочим

компьютерным оборудованием и/или иными электронными

устройствами, оснащенными технологией Bluetooth™.

Замечания о стеке Bluetooth Toshiba для Windows

1. Программное обеспечение факсимильной связи: обратите

внимание на то, что с программным обеспечением Bluetooth Stack

нельзя пользоваться отдельными приложениями для отправки,

приема и обработки факсимильных сообщений.

Руководство пользователя 3-40

R850/R840/R830

2. Многопользовательский режим: модуль Bluetooth не

поддерживает многопользовательский режим. Иными словами,

если вы пользуетесь модулем Bluetooth, одновременно с вами им

не могут пользоваться другие лица, работающие на том же

компьютере.

Техническая поддержка:

Свежая информация о поддержке операционных систем, языковой

поддержке или доступных обновлениях размещается по адресу http://

www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm (для стран Европы)

или www.pcsupport.toshiba.com (для США).

Локальная сеть

Компьютер имеет встроенные средства поддержки стандартов

Ethernet LAN (10 мегабит в секунду, 10BASE-T), Fast Ethernet LAN (100

мегабит в секунду, 100BASE-TX) или Gigabit Ethernet LAN (1000

мегабит в секунду, 1000BASE-T).

В данном разделе описываются процедуры подключения компьютера

к локальной сети и отключения от нее.

Не устанавливайте и не удаляйте модуль памяти, когда включен

режим пробуждения по сигналу из локальной сети.

При активации функции пробуждения по сигналу из локальной

сети компьютер продолжает нуждаться в питании, даже если

он выключен. Оставьте универсальный адаптер переменного

тока подключенным, если вы используете эту функцию.

Скорость передачи данных (10/100/1000 мегабит в секунду)

меняется автоматически в зависимости от рабочих условий

сети (характеристик подключенных устройств и кабелей,

наличия помех и т.п.).

Типы кабеля для подключения к локальной сети

Перед подключением к локальной сети компьютер необходимо

правильно настроить. Подключение к сети с настройками

компьютера по умолчанию может стать причиной неправильной

работы. Согласуйте процедуры настройки с администратором

сети.

Подключение к локальной сети стандарта Gigabit Ethernet (1000 Мбит/

с, 1000BASE-TX) необходимо выполнять только с применением

кабеля категории не ниже CAT5Е. Нельзя использовать кабель CAT3

(категории 3) и CAT5 (категории 5).

Руководство пользователя 3-41

Если вы пользуетесь локальной сетью Fast Ethernet (100 Мбит/с,

100BASE-TX), обязательно подключайтесь с использованием кабеля

категории не ниже CAT5. Применение кабеля категории CAT3 не

допускается.

Если вы пользуетесь локальной сетью Ethernet (10 Мбит/с, 10BASE-T),

то можно подключаться с использованием кабеля категории CAT3 или

выше.

Подключение сетевого кабеля

Подключение сетевого кабеля производится в следующем порядке:

Подключите к компьютеру адаптер переменного тока, прежде

чем присоединять кабель для подключения к локальной сети.

При работе в локальной сети адаптер переменного тока

должен быть постоянно подключенным. Если отключить его в

то время, когда компьютер подключен к локальной сети,

система может «зависнуть».

К гнезду для подключения локальной сети подключается только

сетевой кабель. В противном случае возможны сбои в работе

или повреждение оборудования.

Не подключайте какие бы то ни было источники тока к

сетевому кабелю, подсоединенному к гнезду для подключения к

локальной сети. В противном случае возможны сбои в работе

или повреждение оборудования.

1. Выключите питание всех внешних устройств, подключенных к

компьютеру.

2. Подключите один конец кабеля к гнезду для подключения к

локальной сети. Аккуратно нажмите до щелчка.

Рисунок 3-10 Подключение сетевого кабеля (R830)

R850/R840/R830

1. Гнездо для подключения к

2. Кабель для подключения к

локальной сети

локальной сети

Руководство пользователя 3-42

R850/R840/R830

Уход за запоминающими устройствами

При обращении с картами памяти соблюдайте изложенные далее

меры предосторожности.

Уход за картами памяти

Не сгибайте карты памяти.

Не допускайте попадания жидкостей на карты памяти, не храните

их в условиях высокой влажности и вблизи сосудов с жидкостями.

Не прикасайтесь к металлическим частям карт памяти, не

допускайте попадания на них жидкостей или загрязнения.

После завершения работы с картой памяти поместите ее в

оригинальную упаковку.

Конструкция карт памяти предусматривает возможность их

установки только в определенном положении. Не применяйте

силу, вставляя карту памяти в разъем.

Не допускайте установки карты памяти в разъем не до конца.

Нажмите на карту памяти до щелчка.

Уход за картами флэш-памяти

Если вам не нужно записывать данные на карту памяти,

установите переключатель защиты от записи в заблокированное

положение.

Срок службы карт памяти ограничен, поэтому настоятельно

рекомендуем производить резервное копирование ценных

данных.

Не производите запись на карту памяти при снижении заряда

батареи. Падение заряда может повлиять на точность записи

данных.

Не извлекайте карту памяти из разъема во время считывания или

записи данных.

Дополнительные сведения по эксплуатации см. в документации

соответствующего запоминающего устройства.

Защита от записи

Карты памяти имеют функцию защиты.

Карта SD (карты памяти SD, SDHC и SDXC)

Запоминающие устройства формата Memory Stick (карты памяти

Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick

PRO Duo, Memory Stick Micro)

Руководство пользователя 3-49

Если вам не нужно записывать данные на карту памяти,

установите переключатель защиты от записи в заблокированное

положение.

Установка запоминающего устройства

Приведенные далее указания относятся ко всем поддерживаемым

запоминающим устройствам. Установка запоминающего устройства

производится в следующем порядке:

1. Поверните запоминающее устройство контактами (металлической

областью) вниз.

2. Вставьте запоминающее устройство в гнездо запоминающего

устройства, расположенное сбоку компьютера.

3. Осторожно нажмите на запоминающее устройство, обеспечивая

надежное его подключение.

Рисунок 3-13 Установка запоминающего устройства (R830)

R850/R840/R830

1. Гнездо запоминающего устройства 2. Запоминающее устройство

Следите за правильностью положения запоминающего

устройства при установке в гнездо. Накопитель,

установленный в неверном положении, извлечь крайне

затруднительно.

Устанавливая запоминающее устройство, не дотрагивайтесь

до металлических контактов. Разряд статического

электричества может уничтожить данные, записанные на

устройство.

Во избежание потери данных не выключайте компьютер и

избегайте его перевода в режим сна или в спящий режим во

время копирования файлов.

Удаление запоминающего устройства

Приведенные далее указания относятся ко всем поддерживаемым

запоминающим устройствам. Удаление запоминающего устройства

производится в следующем порядке:

Руководство пользователя 3-50

R850/R840/R830

1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройства и

носителя (Safely Remove Hardware and Eject Media) на панели

задач Windows.

2. Наведя указатель на обозначение запоминающего устройства,

нажмите левую кнопку управления устройства Touch Pad.

3. Нажмите на запоминающее устройство, которое должно частично

выдвинуться из разъема.

4. Взявшись за накопитель, извлеките его из разъема.

Прежде чем извлечь запоминающее устройство или выключить

питание компьютера, убедитесь в том, что индикатор гнезда

запоминающего устройства не светится. Удаление

запоминающего устройства или отключение питания в тот

момент, когда компьютер обращается к запоминающему

устройству, может привести к потере данных или

повреждению устройства.

Не извлекайте запоминающее устройство, когда компьютер

находится в спящем режиме или в режиме гибернации. В

противном случае возможны сбои в работе компьютера или

потеря данных на запоминающем устройстве.

Извлекая карту памяти Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo/

Memory Stick Micro/miniSD/microSD из гнезда накопителя, не

забудьте извлечь и адаптер.

Дополнительный модуль памяти

Емкость системной памяти компьютера можно увеличить, установив

дополнительный модуль памяти. В этом разделе рассказывается о

порядке установки и удаления дополнительных модулей памяти.

Под компьютер нужно положить коврик, чтобы не поцарапать

и не повредить корпус во время установки или замены модуля

памяти. Коврик не должен быть изготовлен из материалов,

создающих или удерживающих электростатический заряд.

Во время установки или удаления модуля памяти не

дотрагивайтесь до каких-либо других компонентов внутри

компьютера.

Вставьте два модуля памяти в разъемы A и B

соответственно. Компьютер будет работать в

двухканальном режиме. В двухканальном режиме

осуществляется эффективный доступ к установленным

модулям памяти.

Используйте только модули памяти, одобренные корпорацией

TOSHIBA.

Руководство пользователя 3-51

R850/R840/R830

Не пытайтесь устанавливать и удалять модули памяти в

указанных ниже обстоятельствах:

а. При включенном компьютере.

б. При выключении компьютера переводом в режим сна или в

спящий режим.

в. При активированной функции включения компьютера по

сигналу из локальной сети.

г. Когда включена функция беспроводной связи.

д. Когда включена функция Sleep and Charge.

Не допускайте проникновения винтов и других посторонних

предметов внутрь компьютера. Это может привести к сбоям

работе аппаратуры или к поражению электрическим током.

Разряд статического электричества может катастрофически

повредить такое высокоточное электронное устройство, как

дополнительный модуль памяти. В силу способности тела

человека накапливать заряд статического электричества

крайне важно его снять, прежде чем дотрагиваться до модулей

памяти, приступая к их установке. Заряд снимается простым

прикосновением голой руки к ближайшему металлическому

предмету.

Чтобы не повредить головки винтов во время снятия и

затягивания, при работе с моделями R850/R840 пользуйтесь

только крестовой отверткой первого номера, а при работе с

моделью R830 пользуйтесь только крестовой отверткой нулевого

номера.

Установка модуля памяти

Установка модуля памяти производится в следующем порядке:

1. Выключите компьютер – убедитесь в том, что индикатор питания

не светится (при необходимости см. раздел Выключение питания

главы 1 «С чего начать»).

2. Отсоедините адаптер переменного тока, а также все

подключенные к компьютеру кабели и периферийные устройства.

3. Закройте панель дисплея.

4. Перевернув компьютер, снимите батарейный источник питания

(при необходимости см. раздел Замена батарейного источника

питания главы 5 «Питание и режимы его включения»).

5. Отверните винты, удерживающие крышку отсека модулей памяти.

Обратите внимание на то, что винты прикреплены к крышке во

избежание их потери.

Руководство пользователя 3-52

6. Снимите крышку, поддев ее ногтем или тонким предметом.

Рисунок 3-14 Снятие крышки отсека модулей памяти (R830)

R850/R840/R830

1. Винты 2. Крышка отсека модулей памяти

Руководство пользователя 3-53

7. Совместив выемки модуля памяти и разъема, аккуратно вставьте

модуль в разъем под углом примерно 30 градусов, затем нажмите

на модуль так, чтобы защелки с обеих сторон зафиксировали его

в разъеме.

Рисунок 3-15 Установка модуля памяти (R830)

R850/R840/R830

1. Выемка 3. Разъем A

2. Разъем B

Ни в коем случае не допускайте проникновения металлических

предметов (например, винтов, скобок или скрепок для бумаги) в

компьютер. Посторонние металлические предметы могут

вызвать короткое замыкание, что может стать причиной

повреждения или возгорания компьютера и, как следствие,

тяжелой травмы.

Не касайтесь контактов модуля памяти или компьютера.

Загрязнение контактов может стать причиной сбоев доступа

к памяти.

Разъем A предназначен для установки первого модуля памяти.

Дополнительный модуль памяти устанавливается в разъем B.

Если устанавливается только один модуль, пользуйтесь

разъемом A.

Совместив канавки, расположенные по краям модуля памяти, с

защелками разъема, вставьте модуль плотно в разъем. Если

модуль вставляется с трудом, осторожно разведите защелки

разъема кончиками пальцев в стороны.

Держите модуль одновременно за оба его края (левый и правый)

с канавками.

Руководство пользователя 3-54

8. Установив крышку отсека модулей памяти на место, закрепите ее

винтами.

Следите за тем, чтобы крышка отсека для модулей памяти

плотно закрылась.

Рисунок 3-16 Установка крышки отсека модулей памяти (R830)

R850/R840/R830

1. Крышка отсека модулей памяти 2. Винты

9. Установите батарейный источник питания, при необходимости см.

раздел Замена батарейного источника питания главы 5

«Питание и режимы управления им».

10. Переверните компьютер.

11. Включив компьютер, проверьте, распознает ли система новый

модуль памяти – для этого щелкните Пуск (Start) -> Панель

управления (Control Panel) -> Система и безопасность

(System and Security) -> Система (System).

Удаление модуля памяти

Удаление модуля памяти производится в следующем порядке:

1. Выключите компьютер – убедитесь в том, что индикатор питания

не светится (при необходимости см. раздел Выключение питания

главы 1 «С чего начать»).

2. Отсоедините адаптер переменного тока, а также все

подключенные к компьютеру кабели и периферийные устройства.

3. Закройте панель дисплея.

4. Перевернув компьютер, извлеките батарейный источник питания.

5. Отверните винты, удерживающие крышку отсека модулей памяти.

Обратите внимание на то, что винты прикреплены к крышке во

избежание их потери.

6. Снимите крышку, поддев ее ногтем или тонким предметом.

7. Освободите модуль, отведя защелки в стороны: пружина

приподнимет модуль с одной стороны под углом.

Руководство пользователя 3-55

8. Взявшись за края модуля, извлеките его из разъема.

При длительной работе компьютера модули памяти и

расположенные рядом с ними микросхемы подвержены нагреву.

Перед заменой модулей памяти дайте им остыть до

комнатной температуры. Не дотрагивайтесь до них во

избежание ожога.

Не касайтесь контактов модуля памяти или компьютера.

Загрязнение контактов может стать причиной сбоев доступа

к памяти.

Рисунок 3-17 Удаление модуля памяти (R830)

R850/R840/R830

1. Защелки

9. Установив крышку отсека модулей памяти на место, закрепите ее

винтами.

Следите за тем, чтобы крышка отсека для модулей памяти

плотно закрылась.

10. Установите батарейный источник питания на место.

11. Переверните компьютер.

Внешний монитор

К порту для подключения внешнего монитора RGB, имеющемуся на

компьютере, можно подключать внешний аналоговый монитор.

Подключение монитора производится в следующем порядке:

Подключение кабеля монитора

1. Подключите кабель монитора к порту для подключения внешнего

монитора RGB.

Руководство пользователя 3-56

Рисунок 3-18 Подключение кабеля монитора к порту для подключения

внешнего монитора RGB (R830)

R850/R840/R830

1. Порт для подключения внешнего

2. Кабель монитора

монитора RGB

Крепежные винты для кабеля внешнего монитора на порте для

подключения внешнего монитора RGB этого компьютера

отсутствуют. Тем не менее кабели внешних мониторов, имеющие

разъемы с крепежными винтами, все равно можно использовать.

2. Включите питание внешнего монитора.

При включении питания компьютер автоматически распознает

монитор и определит, цветной он или монохромный. Если возникают

затруднения с выводом изображения на нужный монитор, попробуйте

изменить настройки дисплея с помощью горячих клавиш FN + F5. При

отсоединении внешнего монитора до выключения компьютера также

используйте «горячие» клавиши FN + F5, чтобы активировать

встроенный дисплей.

Более подробную информацию о порядке смены активного дисплея с

помощью горячих клавиш см. в главе Клавиатура.

Не отсоединяйте внешний монитор от компьютера, когда

последний находится в режиме сна или гибернации. Прежде чем

отсоединять внешний монитор, выключите компьютер.

При выводе изображения рабочего стола на внешний аналоговый

монитор рабочий стол иногда отображается по центру экрана с

черными полосами небольшого размера вокруг.

В этом случае см. руководство по монитору и задайте тот режим

вывода изображения, который поддерживается монитором. После

этого изображение обретет подходящий размер и правильные

пропорции.

HDMI

Портом выхода HDMI оснащаются некоторые модели.

Руководство пользователя 3-57

К порту выхода HDMI компьютера можно подключать монитор HDMI.

Подключение монитора производится в следующем порядке:

Некоторые модели мониторов стандарта HDMI (High-Definition

Multimedia Interface – мультимедийный интерфейс высокой

четкости) могут работать некорректно, так как не все такие

мониторы прошли аттестацию на взаимодействие с портом HDMI

компьютера.

Подключение к порту выхода HDMI

1. Подсоедините один конец кабеля HDMI к порту входа HDMI

устройства HDMI.

2. Другой конец кабеля HDMI подсоедините к порту выхода HDMI

компьютера.

Рисунок 3-19 Подключение к порту выхода HDMI (R830)

R850/R840/R830

1. Порт выхода HDMI 2. Кабель HDMI

Подключать устройства HDMI к компьютеру и отключать их от

компьютера можно только тогда, когда:

компьютер включен;

компьютер полностью выключен.

Не делайте этого, когда компьютер находится в спящем режиме

или в режиме гибернации.

При подключении телевизора или внешнего монитора к порту

HDMI устройством вывода изображения назначается

интерфейс HDMI.

После отсоединения кабеля HDMI его повторное подсоединение

допускается не менее чем через 5 секунд.

Руководство пользователя 3-58

R850/R840/R830

в подменю пункт Записывающие устройства (Recording

Devices).

2. Выбрав параметр Микрофон (Microphone), щелкните Свойства

(Properties).

3. Во вкладке Уровни (Levels) отрегулируйте громкость записи с

микрофона ползунком Микрофон (Microphone).

Повысить уровень громкости записи с микрофона можно ползунком

Микрофонный усилитель (Microphone Boost).

Звуковые спецэффекты

Активация звуковых спецэффектов при воспроизведении звука через

громкоговоритель производится в следующем порядке.

1. Щелкнув правой кнопкой значок с изображением динамика,

расположенный в панели задач, выберите в подменю параметр

Воспроизводящие устройства (Playback Devices).

2. Выбрав параметр Громкоговорители (Speakers), щелкните

Свойства (Properties).

3. Выбрав нужные спецэффекты во вкладке Спецэффекты

(Enhancements), нажмите кнопку Применить (Apply).

Realtek HD Audio Manager

Настройки параметров звука можно просмотреть и изменить с

помощью программного модуля Realtek Audio Manager. Чтобы

загрузить программный модуль Realtek Audio Manager, щелкните

Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel), выберите

Крупные значки (Large icons) в меню Вид (View by), затем щелкните

Realtek HD Audio Manager.

При запуске программного модуля Realtek Audio Manager впервые на

экран выводятся две вкладки с указанием устройств:

Громкоговорители (Speakers) - звуковоспроизводящее устройство

по умолчанию. Микрофон (Microphone) - устройство ввода звука по

умолчанию. Чтобы сменить установленное по умолчанию устройство,

нажмите на кнопку Назначить устройством по умолчанию (Set

Default Device) под выбранным устройством.

Информация

Нажмите кнопку Информация (Information) для просмотра

сведений об оборудовании, программном обеспечении и языковых

настройках.

Управление питанием

Во время простоя звуковой системы питание аудиоконтроллера можно

отключить. Для того чтобы настроить параметры электропитания

звуковой системы, нажмите кнопку управления электропитанием

().

Руководство пользователя 3-65

R850/R840/R830

Когда звуковая система работает в энергосберегающем режиме,

круглая кнопка в верхнем левом углу окна «Управление

питанием» (Power Management) имеет синий цвет и выпуклый

вид.

Когда энергосберегающий режим отключен, кнопка становится

черной и вогнутой.

Настройка громкоговорителей

Для того чтобы проверить правильность воспроизведения звука

встроенными громкоговорителями или головными телефонами,

нажмите кнопку Автопроверка (Auto Test)

.

Формат по умолчанию

Можно изменить значения частоты дискретизации и глубины звука в

битах.

Видеорежим

Параметры видеорежима настраиваются посредством диалогового

окна Разрешение экрана (Screen Resolution).

Чтобы открыть окно Разрешение экрана (Screen Resolution),

щелкните Пуск (Start) -> Панель управления (Control Panel) ->

Оформление и персонализация (Appearance and Personalization) -

> Экран (Display) -> Изменить параметры экрана (Change display

settings).

Во время работы некоторых приложений (например, программ для

обработки трехмерной графики или воспроизведения видеозаписей)

на экране возможно появление помех, мерцание и выпадение кадров.

Если это произойдет, измените разрешение экрана – снижайте

разрешение до тех пор, пока изображение не придет в норму.

Решению данной проблемы также может способствовать

отключение функции Windows Aero™.

Уход за компьютером

В этом разделе рассказывается об уходе за компьютером и о его

обслуживании.

Чистка компьютера

Чтобы обеспечить долговременную, безотказную работу компьютера,

оберегайте его от пыли, грязи и аккуратно обращайтесь с жидкостями

рядом с аппаратом.

Руководство пользователя 3-66

R850/R840/R830

Не допускайте попадания жидкости внутрь компьютера. Если

компьютер намок, немедленно отключите питание и дайте

аппарату полностью высохнуть. В таком случае компьютер

необходимо доставить в уполномоченный сервисный центр для

осмотра и оценки масштабов возможного повреждения.

Для чистки пластмассовых частей компьютера пользуйтесь

тканью, слегка смоченной водой.

Очищать экран дисплея можно, аккуратно протирая его мягкой,

чистой тканью, слегка смоченной аэрозольным

стеклоочистителем.

Ни в коем случае не разбрызгивайте чистящую жидкость прямо на

компьютер и не допускайте ее попадания на его компоненты.

Никогда не используйте для чистки компьютера абразивные или

едкие средства.

Перемещение компьютера

Компьютер рассчитан на повседневное использование в мобильном

режиме, тем не менее при его перемещении необходимо соблюдать

несколько простых мер предосторожности, чтобы обеспечить

бесперебойную работу компьютера.

Прежде чем приступить к переноске компьютера, рекомендуется

сменить параметры защиты жесткого диска. Более подробную

информацию см. в разделе Рассеивание тепла настоящей главы.

Не приступайте к перемещению компьютера, не убедившись в

полном прекращении операций с дисковыми накопителями:

проверьте индикатор жесткого диска и другие индикаторы,

расположенные спереди компьютера, которые не должны

светиться.

Выключите компьютер.

Перед переноской компьютера отсоедините адаптер переменного

тока и все периферийные устройства.

Закройте панель дисплея.

Не поднимайте компьютер за панель дисплея.

Прежде чем переносить компьютер, выключите его, отсоедините

адаптер переменного тока и дайте ему остыть во избежание

легких ожогов.

Обращайтесь с компьютером аккуратно, не подвергая его ударам

во избежание повреждения аппарата, сбоев в его работе или

утраты данных.

Не перевозите компьютер, в который установлены любые платы,

во избежание повреждения и сбоев в работе аппарата и/или

платы.

При переноске компьютера пользуйтесь подходящей переносной

сумкой.

Руководство пользователя 3-67

R850/R840/R830

Прочно держите компьютер при переноске, чтобы избежать его

падения или повреждения.

При переноске компьютера не держитесь за его выступающие

детали.

Рассеивание тепла

Для защиты от перегрева процессор оснащен встроенным

температурным датчиком, который при превышении определенного

уровня температуры внутри компьютера включает охлаждающий

вентилятор или снижает тактовую частоту процессора. Имеется

возможность выбора способа температурного контроля: сначала

включение вентилятора, а затем, при необходимости, снижение

тактовой частоты процессора, либо сначала снижение тактовой

частоты процессора, а затем, при необходимости, включение

вентилятора. Настройка этих функций выполняется в окне

«Параметры электропитания» (Power Options).

Когда температура процессора снижается до нормального уровня,

вентилятор выключается и восстанавливается обычная скорость

работы процессора.

При повышении температуры процессора до недопустимого уровня

в любом из режимов компьютер автоматически выключается во

избежание поломки, при этом все несохраненные данные теряются.

Руководство пользователя 3-68