Toshiba Satellite M70: Приложение D
Приложение D: Toshiba Satellite M70
Приложение D
В случае похищения вашего компьютера
Забота о компьютере включает в себя принятие мер противодействия его
похищению. Как владельцу дорогостоящего устройства, чрезвычайно
привлекательного для воров, настоятельно рекомендуем вам не оставлять
его без присмотра в общественных местах. В качестве дополнительной
меры противодействия похищению можно приобрести кабели-блокираторы
и пользоваться ими как дома, так и на работе.
Запишите тип, номер модели, серийный номер вашего компьютера и
спрячьте эти сведения в надежном месте. Соответствующие данные
находятся на дне компьютера. Кроме того, сохраните счет, выписанный
при покупке компьютера.
Если ваш компьютер всё же оказался похищенным, мы поможем
вам его вернуть. Прежде чем обратиться в корпорацию TOSHIBA,
приготовьте нижеперечисленные сведения, необходимые для
опознания компьютера.
■ Укажите страну, в которой был похищен компьютер.
■ Укажите тип устройства.
■ Укажите номер модели (он начинается с букв PA).
■ Укажите серийный номер (состоящий из 8 цифр).
■ Укажите дату похищения.
■ Укажите свой адрес, номер телефона и факса.
Регистрация похищения компьютера на бумаге производится
в следующем порядке:
■ Заполните приведенный ниже бланк регистрации факта похищения
компьютера корпорации TOSHIBA (или его копию).
■ Приложите копию счета с указанием места приобретения
компьютера.
■ Отправьте копию счета и заполненный бланк на номер факса или
почтовый адрес, указанные ниже.
Руководство пользователя D-1
В случае похищения вашего компьютера
Регистрация похищения компьютера через Интернет
производится в следующем порядке:
■ Зайдите на сайт www.toshiba-europe.com. В разделе, посвященном
продукции, выберите Компьютерные системы (Computer Systems).
■ На странице «Компьютерные системы» (Computer Systems) войдите
в меню Поддержка и загрузка (Support & Downloads) и выберите
База данных о похищенных изделиях (Stolen Units Database).
Предоставленные сведения будут использоваться для опознания
компьютера в точках обслуживания компании.
Бланк регистрации в корпорации TOSHIBA факта
похищения компьютера
Отправить: TOSHIBA Europe GmbH
Technical Service and Support
Leibnizstr. 2
93055 Regensburg
Germany (Германия)
Номер факса: +49 (0) 941 7807 921
Страна, где произошло
похищение:
Тип аппарата
(напр., L20)
Номер модели
(напр., PSA50 YXT)
Серийный номер
(например,
12345678G)
Дата похищения:
Год Месяц День
D-2 Руководство пользователя
В случае похищения вашего компьютера
Сведения о владельце
Фамилия, имя:
Компания:
Адрес:
Почтовый индекс /
Город:
Страна:
Телефон:
Факс:
Руководство пользователя D-3
В случае похищения вашего компьютера
D-4 Руководство пользователя
Словарь специальных терминов
Этот словарь содержит термины, встречающиеся в данном
руководстве. Для справки приведены альтернативные названия
некоторых терминов.
Сокращения
AC: переменный ток
AGP: ускоренный графический порт
ASCII: Американский стандартный код для обмена информацией
BIOS: базовая система ввода-вывода
CD-ROM: накопитель на компакт-диске только для чтения
CD-RW: перезаписываемый накопитель на компакт-диске
CMOS: комплементарный металл-оксидный полупроводник
CPU: центральный процессор
ЭЛТ: электронно-лучевая трубка
DC: постоянный ток
DDC: канал вывода данных
DMA: прямой доступ к памяти
DOS: дисковая операционная система
DVD: цифровой универсальный диск
ECP: порт с расширенными возможностями
FDD: флоппи-дисковод
HDD: накопитель на жестком диске
IDE: встроенная электроника управления диском
I/O: ввод-вывод
IrDA: Ассоциация инфракрасной передачи данных
IRQ: запрос на прерывание
KB: килобайт (кбайт)
LCD: жидкокристаллический дисплей (ЖКД)
LED: светодиод
LSI: большая интегральная схема
MS-DOS: дисковая операционная система, разработанная
корпорацией Microsoft
PCI: взаимное соединение периферийных компонентов, интерфейс
периферийных устройств
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-1
Словарь специальных терминов
ОЗУ: оперативное запоминающее устройство
ROM: постоянное запоминающее устройство
RTC: часы реального времени
SCSI: интерфейс малых компьютерных систем
TFT: тонкопленочный транзистор
USB: универсальная последовательная шина
VESA: Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники
VGA: видеографическая матрица
WXGA: широкоформатная расширенная графическая матрица
A
ASCII: Американский стандартный код для обмена информацией.
Код ASCII представляет собой набор из 256 двоичных кодов,
которыми обозначаются наиболее распространенные буквы,
цифры и символы.
B
BIOS: базовая система ввода-вывода. Встроенная программа,
управляющая потоками данных в компьютере. См. также
встроенные программы.
bit: образовано от «binary digit» (двоичное число), базового элемента
информации, обрабатываемой компьютером. Имеет значение
нуль или единица. Восемь бит равны одному байту. См. также
байт.
C
CDR: записываемый компактдиск. Может быть записан однократно,
после чего может производится многократное считывание. См.
также CDROM.
CDROM: постоянное запоминающее устройство на компактдиске.
Представляет собой диск высокой емкости, с которого можно
производить только чтение. Для считывания данных в
дисководах CDROM применяются лазерные, а не магнитные
головки.
CDRW: перезаписываемый компактдиск. Может подвергаться
многократным циклам записи и считывания. См. также CDROM.
CMOS: комплиментарная структура «металлоксид-полупроводник».
Электронная микросхема на кремниевой основе, потребляющая
очень мало энергии. Микросхемы, созданные по технологии
КМОП, отличаются высокой степенью интеграции и надежности.
CPU: центральный процессор. Часть компьютера, отвечающая за
интерпретацию и выполнение команд.
Словарь специальных терминов-2 Руководство пользователя
Словарь специальных терминов
D
DC: постоянный ток. Электрический ток, текущий в одном направлении.
Источником такого питания обычно служат батареи.
DOS: дисковая операционная система. См. операционная система.
DVDROM: диск DVDROM является высокопроизводительным
носителем данных большой емкости, предназначенным для
воспроизведения видео- и других файлов высокой плотности.
Для считывания данных в дисководах DVDROM применяются
лазерные устройства.
I
I/O: ввод-вывод. Имеется в виду прием и передача данных в и из
компьютера.
K
K: сокращение греческого слова «кило», обозначающего 1000; часто
употребляется для обозначения числа 1024 или 2 в 10-й
степени. См. также байт и килобайт.
Kбайт: См. килобайт.
L
LSI: большая интегральная схема.
1) Технология, позволяющая размещать на одном чипе до
100 000 простых логических вентилей.
2) Микросхема, построенная на технологии высокой степени
интеграции.
M
MP3: стандарт сжатия звука, позволяющий производить
высококачественную передачу звуковых файлов и их
воспроизведение в реальном масштабе времени.
А
адаптер: устройство, служащее посредником между двумя
электронными устройствами разного типа. Например, адаптер
переменного тока изменяет питание, идущее из розетки, делая
его пригодным для компьютера. Этим термином также
называются платы расширения, управляющие внешними
устройствами, такими как видеомониторы и устройства на
магнитной ленте.
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-3
Словарь специальных терминов
Б
байт: представление одного символа. Набор из восьми битов,
рассматриваемый как отдельный элемент данных; также
наименьший элемент информации, который способна
обрабатывать система.
бит/с: бит в секунду. Обычно используется для обозначения скорости
передачи данных модемом.
буфер: часть компьютерной памяти, используемая для временного
хранения данных. Буферы также используются для
компенсации разницы в скорости передачи данных между
двумя устройствами.
В
ввод: данные или команды, передаваемые в компьютер,
коммуникационное устройство или другое периферийное
устройство с клавиатуры или из внешнего или внутреннего
устройства хранения. Данные, передаваемые (или выводимые)
передающим компьютером, являются вводом для
принимающего компьютера.
видеоадаптер VGA: видеоадаптер промышленного стандарта,
требуемый и поддерживаемый большинством популярных
приложений.
вывод: результат выполнения компьютером операции. Вывод обычно
включает данные:
1) отпечатанные на бумаге,
2) отображенные на дисплее,
3) переданные через последовательный порт на внутренний
модем или
4) сохраненные на магнитном носителе.
выполнить: распознать и выполнить инструкцию.
Г
герц (Гц): единица частоты волны, равная одному циклу в секунду.
гигабайт (Гб): единица объема данных, эквивалентная 1024 Мб. См.
также мегабайт.
гнездо RJ11: телефонное гнездо.
гнездо RJ45: гнездо для подключения к локальной сети.
графические объекты: рисунки, картинки или другие изображения,
такие как схемы и диаграммы, предназначенные для
визуального представления информации.
Словарь специальных терминов-4 Руководство пользователя
Словарь специальных терминов
«горячие» клавиши: Комбинации определенных клавиш и
расширенной функциональной клавиши Fn, позволяющие
задавать определенные параметры системы, такие как
громкость динамиков.
«горячий» запуск: перезапуск компьютера без выключения его питания.
Д
диалоговое окно: окно, предназначенное для ввода данных для
установки параметров системы и записи другой информации.
диск DVDRAM: диск DVDRAM является высокоэффективным
носителем для хранения значительных объемов данных.
Для считывания данных в дисководах DVDROM применяются
лазерные устройства.
дисковод: устройство, производящее произвольную выборку
информации с диска и сохраняющее ее в памяти компьютера.
Оно также записывает данные из памяти на диск. Для
выполнения этих задач такое устройство физически вращает
диск с большой скоростью вблизи головки чтениязаписи.
дисплей TFT: жидкокристаллический дисплей, состоящий из массива
жидкокристаллических ячеек, изготовленных по технологии
активной матрицы с тонкопленочным транзистором,
управляющим каждой ячейкой.
дисплей: ЭЛТ, ЖК-дисплей или другое устройство отображения
информации для просмотра результатов работы компьютера.
дополнительный цифровой сегмент клавиатуры: особенность,
позволяющая использовать определенные клавиши для
цифрового ввода или управления курсором и смещением
страницы.
драйвер устройства: программа, управляющая обменом данными
между определенным периферийным устройством и
компьютером. Файл CONFIG.SYS содержит указания на файлы
драйверов устройств, которые MSDOS загружает при
включении компьютера.
драйвер: программа, обычно являющаяся частью операционной
системы и управляющая работой определенного компонента
аппаратуры (как правило, это периферийное устройство, такое
как принтер или мышь).
Е
емкость: количество данных, которое можно сохранить на магнитном
(или другом) устройстве хранения данных, таком как флоппи- или
жесткий диск. Обычно выражается в килобайтах (Кб),
где один Кб = 1024 байтам, и в мегабайтах (Мб),
где один Мб = 1024 Kб.
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-5
Словарь специальных терминов
Ж
жесткий диск: несъемный диск, обычно обозначаемый буквой C. Этот
диск устанавливается на заводе и извлекать его может только
опытный специалист. Называется также встроенным диском.
жидкокристаллический дисплей (ЖКД): жидкокристаллический
слой, помещенный между двумя стеклянными пластинами,
покрытыми прозрачным токопроводящим материалом.
Обзорная сторона покрытия поделена на
символоформирующие сегменты вплоть до краев стекла.
Подача напряжения между стеклянными пластинами вызывает
свечение жидкого кристалла.
З
загрузка: сокращение от «начальная самозагрузка». выполняющая
запуск или перезапуск компьютера путем считывания
соответствующих команд из накопителя и передачи их
системной памяти компьютера.
запрос: сообщение компьютера, указывающее на его готовность
принимать данные со стороны пользователя либо на
необходимость таковых.
защита от записи: метод защиты флоппи-диска от случайного
удаления информации.
И
интерфейс SCSI: SCSI является интерфейсом промышленного
стандарта для подключения различных периферийных
устройств.
интерфейс: 1) аппаратные или программные компоненты системы,
использующиеся для соединения различных систем или
устройств.
2) Физическое соединение между двумя системами или
устройствами для обмена информацией. 3) Точка контакта
между пользователем, компьютером и программой, например,
клавиатура или меню.
К
клавиши управления: клавиши или последовательность клавиш,
нажатие которых позволяет активизировать определенную
функцию программы.
компоненты: элементы или части системы.
контроллер: встроенное аппаратное и программное обеспечение,
управляющее работой определенного внутреннего или
периферийного устройства (к примеру, контроллер клавиатуры).
Словарь специальных терминов-6 Руководство пользователя
Словарь специальных терминов
конфигурация: набор компонентов системы (терминал, принтер,
дисководы) и их настроек, определяющих, как должна работать
система. Для управления конфигурацией системы используется
утилита HW Setup.
курсор: небольшой мигающий прямоугольник или линия,
показывающая текущую позицию на экране.
кэш-память: высокоскоростная память, в которой сохраняются
данные для ускорения работы процессора и передачи данных.
Когда процессор считывает данные из основной памяти, он
сохраняет копию этих данных в кэш-памяти. Когда процессору
в следующий раз требуются те же самые данные, он ищет их
сначала в кэш-памяти, а не в основной памяти, что экономит
время. Компьютер имеет два уровня кэш-памяти. Кэш-память
1-го уровня встроена в процессор, а кэш-память 2-го уровня
является внешней.
М
мегабайт (Мб): единица представления данных,
равная 1024 килобайтам. См. также килобайт.
микросхема: небольшой полупроводниковый прибор, содержащий
логические схемы и вспомогательные электрические цепи для
обработки данных, работы с памятью, операций ввода-вывода и
управления другими микросхемами.
модем: производное от «модулятор/демодулятор» - устройство,
преобразующее (модулирующее) цифровые данные для
передачи по телефонным линиям, а затем преобразующее
(демодулирующее) полученные модулированные данные
обратно в цифровой формат.
монитор: устройство, использующее столбцы и колонки точек для
представления буквенно-цифровых символов и графических
изображений. См. также ЭЛТ.
О
оперативная память (ОЗУ): высокоскоростная энергозависимая
память компьютера для записи и считывания данных.
операционная система (ОС): совокупность программ, управляющая
базовым функционированием компьютера. Функции
операционной системы включают интерпретацию программ,
создание файлов данных и управление приемом и передачей
(ввод-вывод) данных из или в память и периферийные
устройства.
П
папка: Пиктограмма в Windows, используемая для хранения
документов или других папок.
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-7
Словарь специальных терминов
перезагрузка: перезапуск компьютера без выключения его питания
(также называется «горячей» загрузкой). См. также загрузка.
перемычка: небольшой зажим или проводник, позволяющий
аппаратно изменять установки оборудования замыканием двух
точек цепи.
периферийное устройство: устройство ввода-вывода, внешнее по
отношению к процессору или памяти, такое как принтер или мышь.
ПЗУ: память только для чтения. Энергонезависимая микросхема
памяти, содержащая информацию по управлению базовыми
функциями компьютера. Прямой доступ к информации ПЗУ и ее
изменение невозможны.
пиксель: элемент изображения. Самая малая точка, которую способен
воспроизвести экран или принтер. Также называется «точка».
по умолчанию: значение параметра, автоматически предлагаемое
системой, когда пользователем или программой не
предоставлены конкретные указания. Также называется
предустановленным значением.
порт i.LINK (IEEE1394): порт быстрой передачи данных напрямую с
внешних устройств (цифровых видеокамер и т. п.).
порт: электрический канал связи, через который компьютер
осуществляет обмен данными с другими компьютерами или
устройствами.
привод жесткого диска (HDD): электромеханическое устройство для
записи данных на жесткий диск и их считывание. См. также
жесткий диск.
приложение: Набор программ, которые вместе выполняют
определенную задачу, например, бухучет, финансовое
планирование, электронные таблицы, обработка текста, игры и т.п.
программируемая клавиша: сочетание клавиш, имитирующее
нажатие клавиш на IBM-совместимой клавиатуре, изменяющее
параметры конфигурации, останавливающее выполнение
программы или делающее доступным дополнительный
цифровой сегмент клавиатуры.
Р
режим: метод работы (например, режим загрузки, спящий режим или
режим ожидания).
С
светодиодный индикатор: полупроводниковое устройство,
излучающее свет при воздействии электрического тока.
Сенсорный планшет: координатно-указательное устройство,
встроенное в упор для запястий под клавиатурой компьютера
TOSHIBA.
Словарь специальных терминов-8 Руководство пользователя
Словарь специальных терминов
символ: буква, число, знак препинания и любой другой символ,
используемый компьютером. Также синоним байта.
системный диск: диск, отформатированный соответствующим
образом операционной системой. В случае MSDOS
операционная система содержится в двух скрытых файлах и
файле COMMAND.COM. С помощью системного диска можно
загрузить компьютер. Также называется загрузочным диском.
совместимость: 1) Способность одного компьютера принимать и
обрабатывать данные таким же образом, как это делает другой
компьютер, без необходимости преобразовывать данные или их
носитель.
2) Способность одного устройства взаимодействовать с другим
устройством или системой.
стандарт IrDA 1.1: промышленный стандарт беспроводной
последовательной передачи данных по инфракрасному каналу
со скоростью до 4 Мбит/с.
стоп-бит: один или более бит в байте, следующем за переданным
символом или групповыми кодами в асинхронной
последовательной передаче данных.
Т
терминал: комплект из клавиатуры (типа клавиатуры пишущей
машинки) и ЭЛТдисплея, подключенных к компьютеру для
ввода-вывода данных.
технология plug and play: позволяет ОС Windows автоматически
определять факт подключения внешнего устройства и вносить
необходимые для работы этого устройства изменения в
компьютер.
У
универсальная последовательная шина (USB): последовательный
интерфейс для связи нескольких устройств, подключенных одно
за другим к одному компьютерному порту.
устройства ввода-вывода: оборудование, используемое для связи с
компьютером и передачи данных.
Ф
флоппи-диск: сменный диск для хранения данных, записываемых
магнитной головкой.
флоппи-дисковод (FDD): электромеханическое устройство,
производящее запись и считывание флоппи-дисков.
форматирование: процесс разметки диска перед первым
использованием. Форматирование заключается в разметке
структуры диска, которая требуется операционной системе для
записи на него файлов или программ.
Руководство пользователя Словарь специальных терминов-9
Словарь специальных терминов
функциональные клавиши: клавиши F1 F12, дающие компьютеру
команду на выполнение определенного действия.
Ч
четность: 1) Симметричное соотношение между значениями двух
параметров (выраженными целыми числами), имеющими
одинаковое содержание: включено или отключено, четное или
нечетное число, 0 или 1.
2) В последовательной связи бит контроля ошибок, который
добавляется к группе данных, чтобы сумма в битах стала либо
четной, либо нечетной. Четность может быть установлена как
«отсутствующая», «четная» или «нечетная».
Ш
шина CardBus: шина промышленного стандарта для 32битных
устройств формата PC card.
шина: интерфейс передачи сигналов, данных или электрического
питания.
Э
ЭЛТ: электронно-лучевая трубка. Вакуумная трубка, в которой лучи
проецируются на флуоресцентный экран, порождая на нем
светящиеся точки. Примером служит трубка телевизора.
Словарь специальных терминов-10 Руководство пользователя
