Toshiba SD-P93 TWR: Подключения
Подключения: Toshiba SD-P93 TWR
Подключения
Вы можете подключить плеер к телевизору или аудиосистеме.
●
Просмотр на подключенном телевизоре
●
Просмотр изображений с подсоединенной видеоаппаратуры
●
Подключение к аудиоаппаратуре
●
Использование адаптера для автомобиля/транспортного
устройства или разъема питания
02SDP93TWRRUS63-88.indd7102SDP93TWRRUS63-88.indd71 2009/07/2321:23:522009/07/2321:23:52
Просмотр на подключенном телевизоре
Вы можете подключить к данному плееру телевизору.
Примечания
1
Подсоедините телевизор к гнезду AV
• Также обращайтесь к руководству по эксплуатации
OUT на данном плеере.
подключенного телевизора.
• Когда Вы подключаете плеер к Вашему телевизору,
обязательно отключайте питание и отсоединяйте оба
аппарата от настенной розетки перед выполнением любых
Поток сигналов
подключений.
• Подключите плеер напрямую к телевизору. Если Вы
подключили плеер к видеомагнитофону, комбинации
телевизора/видеомагнитофона или видеоприемнику,
К гнезду AV OUT
При подсоединении
К видеовходу
изображение может искажаться, так как видеодиски DVD
к данному
Желтый (Видео)
VIDEO IN
гнезду ЖКД
Телевизор
защищены от копирования.
плеера
отключается.
Белый
(Левый)
AUDIO IN
L
Аудио/видео кабель
(прилагается)
R
Красный (Правый)
К аналоговым
аудиовходам
Выполните следующие
Установки Выбор:
Cтр.
Подключения
настройки.
“Цифровой выход”
“
Аналог.
”
6868
72
02SDP93TWRRUS63-88.indd7202SDP93TWRRUS63-88.indd72 2009/07/2321:23:522009/07/2321:23:52
Просмотр изображений с подсоединенной видеоаппаратуры
Вы можете использовать ЖКД данного плеера для просмотра
изображений с подсоединенной видеоаппаратуры.
1
Подсоедините видеоаппаратуру к гнезду
2
Нажимайте повторно кнопку MODE для
AV IN данного плеера.
появления индикации
“
AV IN
”
на ЖКД.
Плеер готов к отображению изображений с
подсоединенной видеоаппаратуры на ЖКД. (режим
входного сигнала аудио / видео)
Примечания
К гнезду AV IN
• Сигналы, которые вводятся с гнезда AV IN, могут не
Желтый (Видео)
отображаться с исходными размерами изображения на ЖКД
К видеовыходу
данного плеера.
• При подаче нестандартных сигналов, таких как
Видеоаппаратура
воспроизведение изображений с видеоприставки или
Белый (Левый)
изображений с игровой приставки, некоторые изображения
К аналоговым аудиовходам
могут отображаться некорректно.
Подключения
Красный (Правый)
Например, игры-шутеры, в которых необходимо стрелять
по цели из светового пистолета, могут не работать из-за
Аудио/видео кабель (прилагается)
Поток сигналов
особенностей цветного ЖКД-монитора.
• В режиме внешнего входного сигнала аудио / видео (на
экране появляется индикация
“
AV IN
”
), функции экранной
заставки и автоматического отключения питания не работают.
73
02SDP93TWRRUS63-88.indd7302SDP93TWRRUS63-88.indd73 2009/07/2321:23:532009/07/2321:23:53
Подключение к аудиоаппаратуре
Вы можете наслаждаться высококачественным
Подключение к аудио/видео усилителю
динамическим звуком, подсоединив плеер к
(через цифровой аудиовход)
аудиоаппаратуре.
Способ подключения зависит от типов входного
Поток сигналов
аудиосигнала, цифрового или аналогового.
Выберите способ в соответствии с типом Вашей
аппаратуры.
К гнезду BITSTREAM/PCM
Осторожно
Следующие аудиосистемы
являются совместимыми:
• Когда Вы подключаете плеер к внешней аппаратуре,
обязательно отключайте питание и отсоединяйте всю
• Dolby Digital
• DTS
аппаратуру от настенной розетки перед выполнением любых
Коаксиальный
• MPEG2 аудиосигнал
подключений.
цифровой кабель
• 2-канальное цифровое стерео
(не прилагается)
• Перед подсоединением или отсоединением адаптера
переменного тока плеера отключите усилитель. Если Вы
Аудио/видео усилитель
К цифровому аудиовходу
оставите усилитель включенным, громкоговорители могут
(коаксиальному)
быть повреждены.
Установки Выбор: Cтр.
• Выходной звуковой сигнал с плеера имеет широкий
Выполните
динамический диапазон. Убедитесь, что отрегулировали
следующие
“Поток битов”
“Цифровой
громкость приемника на среднем уровне. Иначе
или
68
настройки.
выход”
громкоговорители могут бsыть повреждены внезапным
“PCM”
громким звуком.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. “Dolby” и знак в виде двойной
Примечания
буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. Confi dential
Unpublished Works. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Все права зарегистрированы.
Подключения
• Также обращайтесь к руководству по эксплуатации
подключаемой аппаратуры.
Произведено по лицензии U.S. Patent #: 5,451,942 & других американских и
• Если Вы разместите плеер возле радиоприемника, прием
мировых патентов, выпущенных и рассматриваемых. DTS и DTS Digital Out
радиовещания может искажаться. В этом случае отодвиньте
являются зарегистрированными торговыми марками, а логотипы и знак DTS
74
плеер дальше от тюнера и радиоприемника.
являются торговыми марками DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Все права сохранены.
02SDP93TWRRUS63-88.indd7402SDP93TWRRUS63-88.indd74 2009/07/2321:23:532009/07/2321:23:53
Подключение к аудиосистеме, оснащенной
ОСТОРОЖНО
• Когда Вы подключаете (через гнездо BITSTREAM/PCM)
аналоговыми аудиовходами
аудио/видео декодер, не оснащенный функцией Dolby
Digital, DTS или MPEG2, обязательно устанавливайте
опцию “Цифровой выход” в положение “PCM” в экранной
индикации
68
. В противном случае звук высокой
громкости может нанести ущерб Вашему слуху, а также
Поток сигналов
громкоговорителям.
К гнезду AV OUT
• При воспроизведении дисков с функцией DTS (аудио
К аналоговым аудиовходам
CD), с выходных гнезд аналогового аудио может
Красный (Правый)
AUDIO IN
Аудиосистема
R
выдаваться сильный шум. Для предотвращения
возможного повреждения аудиосистемы Вы должны
L
Белый (Левый)
принять соответствующие меры предосторожности
Аудио/видео кабель
при подсоединении аналоговых выходных гнезд
(прилагается)
плеера к усилительной системе. Для наслаждения
Желтый (Видео)
Не соединять.
воспроизведением DTS Digital Surround® к гнезду
BITSTREAM/PCM плеера должна быть подсоединена
система внешнего 5.1-канального декодера.
Выполните
Установки Выбор: Cтр.
Подключения
следующие
“Цифровой
Примечание
“Аналог.”
68
настройки.
выход”
• НЕ соединяйте гнездо BITSTREAM/PCM плеера с входным
гнездом AC-3 RF ресивера Dolby Digital. Данное входное
гнездо на Вашем аудио/видео ресивере зарезервировано
только для использования с системой Laserdisc и
несовместимо с гнездом BITSTREAM/PCM данного плеера.
75
02SDP93TWRRUS63-88.indd7502SDP93TWRRUS63-88.indd75 2009/07/2321:23:532009/07/2321:23:53
Использование адаптера для автомобиля/транспортного устройства
или разъема питания
Для использования DVD-плеера в автомобиле данный адаптер может
Перед использованием данного адаптера ознакомьтесь с
обеспечивать DVD-плеер электропитанием от гнезда прикуривателя.
инструкцией по эксплуатации Вашего транспортного средства.
•
ВСЕГДА будьте осторожны при касании адаптера, гнезда
ВНИМАНИЕ!
прикуривателя или разъема питания. Адаптер, гнездо прикуривателя
• НИКОГДА не используйте аппарат и не просматривайте
и разъем питания могут нагреваться при длительном использовании.
DVD-видео при управлении автомобилем или другим
• Не заряжайте батарейный блок, подключенный к DVD-
транспортным средством. Примечание: это является
плееру через адаптер. Пренебрежение данными правилами
незаконным действием во многих юрисдикциях.
может вызвать задымление, возгорание или поражение
НИКОГДА не ставьте аппарат в пределах видимости водителя,
электричеством. Вне зависимости от того, используете ли Вы
если он/она управляет автомобилем/транспортным средством.
адаптер, обязательно извлекайте батарейный блок из DVD-
Примечание: Размещение DVD-плеера перед водительским
плеера для предотвращения его зарядки адаптером.
местом является незаконным во многих юрисдикциях.
• Не касайтесь адаптера мокрыми руками. Не проливайте
Несоблюдение приведенных выше инструкций может привести к
жидкость на адаптер.
невнимательности водителя и/или отвлечению от опасностей на дороге.
•
НИКОГДА не размещайте аппарат в месте, где он может препятствовать
правильной установке и/или срабатыванию подушки безопасности.
Несоблюдение данной инструкции может привести к несрабатыванию
1
Выключить
или неправильному срабатыванию подушки безопасности.
• Не используйте для питания плеера автомобильный адаптер,
отличный от прилагаемой модели. Не используйте прилагаемый
4
автомобильный адаптер с плеерами, отличными от данного.
Пренебрежение данными правилами может вызвать
задымление, возгорание или поражение электричеством.
Включить
• Данный адаптер предназначен для использования исключительно
3
в автомобилях/транспортных средствах с электрической системой
постоянного тока 12 В с отрицательным заземлением.
3
2
Подключения
При подаче электропитания
НИКОГДА не используйте данный адаптер в сети автомобиля/
индикатор высвечивается.
транспортного средства с постоянным током 24 В
или в
автомобилях/транспортных средствах с электрической системой
постоянного тока 12 В с положительным заземлением
.
76
02SDP93TWRRUS63-88.indd7602SDP93TWRRUS63-88.indd76 2009/07/2321:23:532009/07/2321:23:53
1 Обязательно отключите DVD-плеер, а затем
плеер, а затем извлечь штырьковый штепсель
снимите батарейный блок с плеера.
адаптера из DVD-плеера.
(Примечание: Зарядка батарейного блока при помощи
автомобильного адаптера может вызвать задымление,
Технические характеристики
возгорание или поражение человека электрическим током.
Рабочая температура: 5 ~ 35°C (41 ~ 95°F)
ВСЕГДА удаляйте батарейный блок перед использованием
автомобильного адаптера.)
Рабочая влажность: 30 ~ 80%
2
Включите двигатель автомобиля, чтобы подать
Температура хранения: -10 ~ 50°C (14 ~ 122°F)
питание на гнездо прикуривателя или разъем
питания. В некоторых транспортных средствах
Влажность хранения: 20 ~ 80%
прикуриватель или разъем питания находится под
Примечания
напряжением, даже если двигатель транспортного
• Перед тем как включить двигатель автомобиля, извлеките
средства не запущен. Важно свериться с
штепсель питания аддаптера из гнезда прикуривателя или
руководством пользователя транспортного средства.
разъема питания.
Пренебрежение этими действиями может привести к
3 Полностью вставьте штепсель адаптера в гнездо
неисправности DVD-плеера.
прикуривателя или разъем питания.
• В случае загрязнения гнезда прикуривателя или разъема
питания, не забудьте их почистить, прежде чем подсоединить
4 Вставьте штырьковый штепсель адаптера в
штепсель питания адаптера.
гнездо DC IN 12V DVD-плеера.
Грязь или пятна на гнезде прикуривателя или разъеме питания
Подключения
5 Включите DVD-плеер.
может привести к нагреванию штекера во время работы и
повреждению адаптера.
6 При отсоединении DVD-плеера, сначала
• Не оставляйте адаптер в транспортном средстве без присмотра
отключите DVD-плеер, затем извлеките
во избежание воздействия на него высоких температур.
штырьковый штепсель адаптера из DVD-плеера, а
• Перед выключением двигателя автомобиля, сначала отключите
затем штепсель питания из гнезда прикуривателя
DVD-плеер, затем извлеките штепсель адаптера из гнезда
прикуривателя или разъема питания. Выключение двигателя
или разъема питания.
автомобиля в то время, когда питание подается на DVD-плеер
7 Прежде чем выключить двигатель автомобиля
через адаптер, может привести к повреждению DVD-плеера.
или оставить автомобиль, не забудьте отключить
(Продолжение)
77
02SDP93TWRRUS63-88.indd7702SDP93TWRRUS63-88.indd77 2009/07/2321:23:532009/07/2321:23:53
Использование адаптера для автомобиля/транспортного устройства или разъема питания (продолжение)
• Если DVD-плеер не используется, обязательно извлеките
• Если во время работы автомобильного радиоприемника слышен
штепсель питания адаптера от гнезда прикуривателя или
шум и т.п., извлеките штепсель питания адаптера из сигаретного
разъема питания, а штырьковый штепсель – от DVD-плеера.
прикуривателя или разъема питания.
• Не прикладывайте усилие при подсоединении адаптера к
• Если во время работы наблюдается искажение воспроизводимых
несовместимому гнезду прикуривателя или разъему питания.
изображений, извлеките DVD-плеер из адаптера.
• Старайтесь не ронять адаптер и не ставить на него тяжелые
предметы.
Никогда не используйте поврежденный адаптер.
• Не тяните сетевой шнур при извлечении его из гнезда или
разъема питания.
Всегда беритесь и тяните за штепсель.
В противном случае это может привести к повреждению и
поломке адаптера.
• Не используйте DVD-плеер с подключенным адаптером
в течение длительного периода времени, если двигатель
автомобиля заглушен. Аккумулятор автомобиля может слишком
разрядиться и не обеспечить запуск двигателя.
• В зависимости от модели транспортного средства или
расположения прикуривателя данный адаптер может не
подходить.
• В некоторых транспортных средствах прикуриватель или разъем
питания находится под напряжением, даже если двигатель
транспортного средства не запущен. Использование гнезда
прикуривателя или разъема питания для питания плеера, когда
двигатель не работает, разрядит аккумулятор автомобиля.
• Никогда не используйте дополнительные устройства для
Подключения
гнезда прикуривателя или разъема питания, чтобы подключить
адаптер. Это может повредить DVD-плеер или эти устройства,
либо привести к пожару.
78
02SDP93TWRRUS63-88.indd7802SDP93TWRRUS63-88.indd78 2009/07/2321:23:542009/07/2321:23:54
