Toshiba RD-XS34SG: Подключение ТВ с компонентными разъемами

Подключение

Подключение ТВ с компонентными разъемами

.

Если Ваш ТВ имеет компонентные видеовход, то Вы можете получить изображение наивысшего качества

B

К разъему

Pb video out

К разъему

R

Y video out К разъему

Pr video out

Под

к

л

ю

ч

ен

и

К аналоговому аудио К аналоговому аудио

е

выходу ANALOG выходу ANALOG

AUDIO OUT (R: правый) AUDIO OUT (L: белый) Видео

кабель

(не поставляется)

Аудиовходы Аудиокабель

Усилителя (не поставляется)

(R: красный) (L: белый)

ТВ или монитор К видеовходу Pr

с компонентным

видеовходом К видеовходу Pb

К видеовходу Y

* Нижеприведенные установки требуются при

Компонентный видеовход/выход

подключении ТВ и зависят от типа ТВ. Осуществите

Некоторые ТВ или мониторы имеют компонентный

эти установки после п.4 ( стр.15)

видеовход. Подключение к компонентному видеовходу

позволяет получить наивысшее качество изображения.

Обозначения компонентного видеовхода на разъемах

Установки "AV1 OUTPUT" в "Audio Out select"

могут различаться в зависимости от производителя.

меню "Initial Settings" в меню "Picture/Audio

(например, Y, R-Y, R-B или Y, Cb, Cr).

ТВ стр.44 Settings" стр.47

В некоторых ТВ или мониторах уровень цветности

изображения может быть слегка уменьшен, или

ТВ или монитор "Video" или "S-Video" "Analog 2ch"

может быть изменен оттенок изображения. В этом

с компонентным

случае произведите настройку ТВ или монитора для

видеовходом

достижения оптимального качества.

Переключение типа видеостгнала (прогрессивный/

* Выбор пункта "RGB" прекращает вывод видеосигнала

P RO G R E S S IVE

чересстрочный).

с терминалов VIDEO OUT (Y, Pb, Pr). Если изображение

экранного меню аппарата на ТВ пропадает после выбора

пункта "RGB", тов этом случае Вы можете восстановить

Нажмите кнопку PROGRESSIVE на ПДУ.

изображение путем подключения по композитному

Видеосигнал в этом случае меняет тип с

видеосигналу VIDEO OUT (желтый терминал).

компонентного прогрессивного на компонентный

чересстрочный и наоборот.

*Если аппарат при считывании данных обнаружит

содержимое источника с звщитой от копирования,

то в этом случае сигнал может не выводиться в

прогрессивном компонентном формате.

Замечания

* Дополнительно обратитесь к инструкции по эксплуатации подключенношо ТВ.

* Если Вы подключаете аппарат к другому устройству, обязательно выключите всю аппаратуру и отключите все устройства

от розетки питания перед подключением.

* Если Вы помещаете аппарат вблизи тюнера или радио, то звук радиопрограммы может быть искажен. В этом случае поместите

аппарат на удалении от тюнера или радио.

* Аудиовыход аппарата имеет широкий динамический диапазон. Убедитесь, что уровень звука ресивера настроен на умеренное

прослушивание, ибо в противном случае громкоговорители могут быть повреждены внезапным мощным звуком.

* Выключите усилитель перед перед тем как Вы подключаете аппарат или наоборот отсоединяете аппарат из розетки.

17

В противном случае громкоговорители могут быть повреждены.

Подключение

Подключение к ТВ спутникового ресивера/декодера

Вы можете подключить к аппарату спутниковый ресивер/декодер CANAL+ для

просмотра и записи программ

Использование кабеля SCART

Если Ваш ТВ и спутниковый ресивер/декодер CANAL+ имеют разъемы SCART,

используйте кабель SCART для соединения с аппаратом.

антенна УКВ/УВЧ

К разъему AV1 IN/OUT (аудиовидео)

К разъему AV1

IN/OUT (аудио/видео)

К разъему AV2

Спутниковый ресивер

IN/OUT (аудиовидео)

Кабель SCART (не прилагается)

К скарт-разъему

К антенному входу

телевизор

Кабель SCART (не прилагается)

Замечания

* Для просмотра спутниковых программ используйте спуиниковый ресивер, с помощью кнопки

INPUT SELECT на ПДУ выберите видеовход AV2 (надпись AV2 отображается на дисплее аппарата)

* В соответствии с типом подключаемого ТВ, установите тип видеосигнала для видеовыхода AV1.

(стр.44)

* В соответствии с типом сигнала видеовыхода подключаемого спутникового ресивера/декодера

CANAL+, установите тип соединения "AV2 Connection" в меню "Initial Settings" (стр.45).

* Если Вы используете декодер CANAL+, то необходимо осуществить установку "C+" (стр.38).

18

03.11.23, 10 :03 P M18

Использование коаксиального кабеля

После осуществления данного подключения, необходимо настроить рекордер на прием

.

спутниковых каналов.

Антенна

Спутниковый ресивер

R F IN

Подключение

R F O U T

К разъему AV1 IN/OUT

(аудиовидео)

К скарт-разъему

к антенному

входу

телевизор

Скарт-кабель (не прилагается)

19

03.11.23, 10 :03 P M19

Ïîäêëþ÷åíèå

Ïîäêëþ÷åíèå ñïóòíèêîâãî ðåñèâåðà (Ïðîäîëæåíèå)

Ïîäêëþ÷åíèå ÈÊ-ïåðåäàò÷èêà

Ïåðåêëþ÷åíèå ïóòíèêîâûõ êàíàëîâ íà ðåñèâåðå ïðîèñõîäèò ïîñðåäñòâîì ïåðåäà÷è ñ ðåêîðäåðà

èíôðàêðàñíîãî ñèãíàëà ÷åðåç ñïåöèàëüíûé êàáåëü.

Ïîäêëþ÷èòå øòåêåð ïðèëàãàåìîãî èíôðàêðàñíîãî êàáåëÿ ê ãíåçäó CHANEL CHANGE IR

1

íà çàäíåé ïàíåëè ðåêîðäåðà.

Ïîëîæèòå ïåðåäàò÷èê ðÿäîì ñî ñïóòíèêîâûì ðåñèâåðîì, ïîäêëþ÷åííûì ê ðåêîðäåðó.

2

Ñïóòíèêîâûé ðåñèâåð

(äëÿ ïðèåìà êîìàíä ñ ðåêîðäåðà ðåñèâåð

äîëæåí áûòü âêëþ÷åí)

ïåðåäàò÷èê

Ðàçìåñòèòå ïåðåäàò÷èê êàê ìîæíî áëèæå

ê äàò÷èêó èíôðàêðàñíîãî ñèãíàëà íà

ðåñèâåðå.

Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèå âûïîëíèòå íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè ( ñòð. 45).

Ïîñëå ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ ðåêîðäåðà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü òàêæå è äðóãèå íàñòðîéêè (ñòð. 28).

Ïðèìå÷àíèå

¦

Íå ïîäêëþ÷àéòå ê ðàçúåìó CHANEL CHANGE IR íè÷åãî, êðîìå ïðèëàãàåìîãî èíôðàêðàñíîãî êàáåëÿ.

¦

Íå çàêðûâàéòå ïåðåäàò÷èê.

¦

Ðåêîðäåð ïåðåäàåò ñèãíàë íà ðåñèâåð äàæå òîãäà, êîãäà îí âûêëþ÷åí.

¦

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî äàííîé òåìå ìîæíî íàéòè â ðóêîâîäñòâå ïî ðåñèâåðó.

20

Подключение

Подключение аудиосистемы

Вы можете насладиться качественным динамичным звуком при подключении

аппарата к внешнему звуковому оборудованию.

* Для подключения Вашего ТВ, стр.14-17

Предупреждение

* Данная секция использует следующие обозначения

.

* Когда Вы подключаете (через разъем BITSTREAM/

PCM AUDIO OUT) декодер окружающего звука,

Фронтальный канал Центральный канал

который не имеет функцию DOLBY DIGITAL или

Тыловой канал Поток сигнала

DIGITAL THEATRE SOUND (DTS) декодирования,

Сабвуфер

убедитесь, что как показано на стр.47 пункт

меню "AUDIO OUT SELECT" установлен на "PCM".

В противном случае мощный звуковой сигнал может

Замечания

повредить слух, а также громкоговорители.

* Не подключайте разъем аудиовыхода BITSTREAM/

* При воспроизведении дисков с кодировкой DTS

PCM AUDIO OUT аппарата к коаксиальному разъему

(аудио CD), из аналоговых стереовыходов может

AC-3 RF INPUT ресивера DOLBY DIGITAL. Данный

быть слышен мощный шум. Чтобы избежать

аудиовход на Вашем ресивере зарезервирован для

возможного повреждения аудиосистемы, Вы должны

просмотра лазерных дисков LASERDISC только, и

принять меры предосторожности при подключении

несовместим с цифровым аудиовыходом аппарата

аппарата к аудиосистеме посредством аналогового

BITSTREAM/PCM AUDIO OUT.

соединения (Analog Audio L/R). Для прослушивания

* Подключите цифровой аудиовыход аппарата

формата DTS Digital Surround внешний декодер

BITSTREAM/PCM AUDIO OUT к оптическому

должен быть подключен к разъему аппарата

"OPTICAL" или коаксиальному "CAOXIAL" входу

BITSTREAM/PCM AUDIO OUT.

ресивера или прогцессора окружающего звука.

* Обратитесь также к инструкции по эксплуатации

подключаемого оборудования.

* Когда Вы подключаете аппарат к другому оборудованию,

убедитесь в том, что все оборудование выключено и

отсоединено от розеток питания перед подключением.

* Аудиовыход аппарата имеет широкий динамический

диапазон, поэтому убедитесь в выставлении умеренного

уровня звука при прослушивании на ресивере - так как

в противном случае громкоговорители могут быть

повреждены внезапным мощным звуковым сигналом.

* Выключайте усилитель всегда перед тем как Вы

включаете аппарат или выключаете аппарат из розетки

питания. Если Вы оставите усилитель включенным, то

громкоговорители могут быть повреждены.

20

21

D-R1SG.Inst.(E)p13-24 03.11.23, 10:03 PM20

Ïîäêëþ÷åíèå

Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (ïðîäîëæåíèå)

Ïîäêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ ñ äåêîäåðîì Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital - ýòî òåõíîëîãèÿ ïðîñòðàíñòâåííîãî çâó÷àíèÿ, êîòîðàÿ ïðèìåíÿåòñÿ â êèíîòåàòðàõ äëÿ äåìîíñòðàöèè

ñîâðåìåííûõ ôèëüìîâ. Òåïåðü ýòîò ýôôåêò ìîæíî âîñïðîèçâåñòè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äëÿ ïðîñìîòðà ôèëüìîâ è

êîíöåðòîâ íà DVD ñ äèíàìè÷íûì è åñòåññòâåííûì çâóêîì òðåáóåòñÿ 6-êàíàëüíûé óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì èëè ïðîöåññîðîì

Dolby Digital. Åñëè íà äèñêå åñòü ëîãîòèï Dolby Surround òî ñ äåêîäåðîì Dolby Digital âû ñìîæåòå â ïîëíîé ìåðå îöåíèòü

âñå êà÷åñòâà ôîðìàòà Pro Logic ïðè ïðîñìîòðå ôèëüìîâ ñ øåñòèêàíàëíûì çâóêîì.

Óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì

Dolby Digital

Ê öèôðîâîìó

Ê öèôðîâîìó

àóäèîâõîäó

àóäèîâõîäó

Ê ðàçúåìó DIGITAL

ïîäêëþ÷èòå ê îäíîìó èç ðàçúåìîâ

BITSTREAM/PCM

OPTICAL

COAXIAL

AUDIO OUTPUT

îïòè÷åñêèé êàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

75-îìíûé êîàêñèàëüíûé êàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

¦

Èñïîëüçóéòå äèñêè, çàïèñàííûå â ñèñòåìå Dolby Digital.

¦

Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè.

Èíäèêàòîð íà ýêðàíå Âûáåðèòå Ñòðàíèöà

“Audio out select” “Bitstream” còð. 48

Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíçèè Dolby Laboratories.

Ñèñòåìà çàïèñè D ñòð. 73,

“Dolby” è ñèìâîë â âèäå ñäâîåííîé áóêâû D ÿâëÿþòñÿ

«ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß»

òîðãîâûìè ìàðêàìè êîìïàíèè Dolby Laboratories.

Ïîäêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ ñ äåêîäåðîì Dolby Surround Pro Logic

Dolby Surround Pro Logic

×òîáû â ïîëíîé ìåðå îöåíèòü ïðèáëèæåííûé ê äåéñòâèòåëüíîñòè äèíàìè÷íûé çâóê â ôîðìàòå Dolby Surround Pro Logic

ïîäêëþ÷èòå óñèëèòåëü è êîëîíêè (ëåâóþ è ïðàâóþ ôðîíòàëüíûå, öåíòðàëüíóþ è îäíó èëè äâå òûëîâûå).

Óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì

Dolby Surround Pro Logic

Ê àóäèîâõîäó

Ê ðàçúåìó ANALOG (L/R)

àóäèîêàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

7 Äëÿ óñèëèòåëÿ ñ Dolby Digital

Ïîäêëþ÷åíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ òàê æå, êàê è â ïðåðûäóùåì ñëó÷àå. ×òîáû íàñòðîèòü óñèëèòåëü íà âîñïðîèçâåäåíèå

çâóêà â ôîðìàòå Dolby Surround Pro Logic ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî ê óñèëèòåëþ.

7 Äëÿ óñèëèòåëÿ áåç ïîääåðæêè Dolby Digital

* Ïîäêëþ÷èòå îäíó èëè äâå òûëîâûå êîëîíêè

Ïîäêëþ÷èòå óñèëèòåëü òàê, êàê ïîêàçàíî íà ñõåìå.

Åñëè ïîäêëþ÷èòü äâå òûëîâûå êîëîíêè, çâóê áóäåò

ìîíîôîíè÷åñêèì.

Èíäèêàòîð íà ýêðàíå Âûáåðèòå Ñòðàíèöà

“Audio out select” “Analog 2ch” còð. 48

×òîáû ïîëó÷èòü çâóê ôîðìàòà Dolby Surround Pro Logic

jáÿçàòåëüíî âûáåðèòå â êà÷åñòâå àóäèîâûõîäà “Analog

2ch”.

22

Ïîäêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ ñ äåêîäåðîì DTS

DTS (Öèôðîâàÿ ñèñòåìà äîìàùíåãî êèíîòåàòðà)

DTS - ýòî âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ ñèñòåìà, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ âîñïîðèçâåäåíèÿ ïðîñòðàíñòâåííîãî çâó÷àíèÿ. Òåïåðü âû

ìîæåòå èñïûòàòü åå êà÷åñòâà ó ñåáÿ äîìà ïðè ïðîñìîòðå âèäåî íà DVD èëè ïðîñëóøèâàíèè ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ.

Èìåÿ ïðîöåññîð èëè äåêîäåð DTS, ìîæíî ïîëó÷èòü øåñòèêàíàëüíîå çâó÷àíèå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèîäèñêîâ èëè DVD,

pàïèñàííûõ â ôîðìàòå DTS.

Óñèëèòåëü ñ

äåêîäåðîì DTS

Ê öèôðîâîìó

Ê öèôðîâîìó

àóäèîâõîäó

àóäèîâõîäó

ïîäêëþ÷èòå ê îäíîìó

Ê ðàçúåìó DIGITAL

OPTICAL

COAXIAL

BITSTREAM/PCM

èç ðàçúåìîâ

AUDIO OUTPUT

îïòè÷åñêèé êàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

75-îìíûé êîàêñèàëüíûé êàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

¦

Èñïîëüçóéòå äèñêè DVD èëè àóäèîäèñêè, çàïèñàííûå â ôîðìàòå DTS.

¦

Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè.

Èíäèêàòîð íà ýêðàíå Âûáåðèòå Ñòðàíèöà

“Audio out select” “Bitstream” còð. 48

Ñèñòåìà çàïèñè DTS ñòð. 73,

“DTS” è “DTS Digital Out” ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè

«ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß»

êîìïàíèè Dolby Laboratories.

Ïîäêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ ñ äåêîäåðîì àóäèîôîðìàòà MPEG2

Çâóê â ôîðìàòå MPEG2

Äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîñìîòðà ôèëüìîâ è ïðîñëóøèâàíèÿ æèâîé ìóçûêè íà DVD ïîäêëþ÷èòå óñèëèòåëü ñ äåêîäåðîì èëè

ïðîöåññîð àóäèîôîðìàòà MPEG2.

Óñèëèòåëü ñ

äåêîäåðîì DTS

Ê öèôðîâîìó

Ê öèôðîâîìó

àóäèîâõîäó

àóäèîâõîäó

ïîäêëþ÷èòå ê îäíîìó

Ê ðàçúåìó DIGITAL

OPTICAL

COAXIAL

BITSTREAM/PCM

èç ðàçúåìîâ

AUDIO OUTPUT

îïòè÷åñêèé êàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

75-îìíûé êîàêñèàëüíûé êàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

¦

Èñïîëüçóéòå äèñêè DVD-Video cî çâóêîì â ôîðìàòå MPEG2.

¦

Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè.

Èíäèêàòîð íà ýêðàíå Âûáåðèòå Ñòðàíèöà

“Audio out select” “Bitstream” còð. 48

Ñèñòåìà çàïèñè MPEG2 ñòð. 73,

«ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß»

23

Ïîäêëþ÷åíèå

Ïîäêëþ÷åíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (ïðîäîëæåíèå)

Ïîäêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ c öèôðîâûì âûõîäîì

2-êàíàëüíûé öèôðîâîé ñòåðåîçâóê

×òîáû â ïîëíîé îöåíèòü ïðèåìóùåñòâà äâóõêàíàëüíîãî öèôðîâîãî ñòåðåîçâóêà ïîäêëþ÷èòå ê óñèëèòåëþ ëåâóþ è ïðàâóþ

êîëîíêè è ñîåäèíèòå åãî ñ ðåêîðäåðîì.

Óñèëèòåëü ñ

öèôðîâûì ðàçúåìîì

Ê öèôðîâîìó

Ê öèôðîâîìó

àóäèîâõîäó

àóäèîâõîäó

ïîäêëþ÷èòå ê îäíîìó

Ê ðàçúåìó DIGITAL

OPTICAL

COAXIAL

BITSTREAM/PCM

èç ðàçúåìîâ

AUDIO OUTPUT

îïòè÷åñêèé êàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

75-îìíûé êîàêñèàëüíûé êàáåëü (â êîìïëåêò íå âõîäèò)

¦

Âûïîëíèòå ñëåäóþùèå íàñòðîéêè.

Èíäèêàòîð íà ýêðàíå Âûáåðèòå Ñòðàíèöà

“Audio out select” “PCM” còð. 48

24

Базовые установки

Прочитайте данную главу для осуществления

необходимых установок в самом начале эксплуатации.

Если Вы используете аппарат в первый раз, то убедитесь

в выполнении по порядку пунктов с А по С описанных

ниже. Если необходимо выполните пункт D.

Включение аппарата

А: Начальные установки

1: Установка Даты и Времени

2: Установка каналов

3: Установка коррекции часов

- установка позиции для

коррекции часов

4: Установка входных сигналов

5: Установка аудиовидеовыхода AV1

6: Установка разъемов AV2

7: Настройка спутниковго ресивера

B: Установка аудиовыхода

C: Установка формата экрана ТВ

D: Установка пульта дистанционного

управления (ПДУ)

Управление ТВ с ПДУ данного

аппарата

Управление аналогичным вторым и

третьим DVD-видеомагнитофоном

с помощью одного ПДУ

D -R 1S G .Ins t.(E )p2 5-36 03.11.23, 10 :03 P M25