Toshiba RD-XS34SG: А: Начальные установки
А: Начальные установки: Toshiba RD-XS34SG
O P E N/C LO S E
D V D
TO P ME NU
ME NU
R E T U R N
ANG LE
S U B T IT L E
AUD IO
C H ANNE L
T IME S LIP
V -R E MO T E
INS TANT S KIPINS TANT R E P L AY
R E C ME NU E D IT ME NU
E NT E R
LIBR AR Y
C O NT E NT ME NU
O
W
S
K
I
P
S
L
E NT E R
R
F
H
A
M
A
R
C
E
/
A
E
D
S
J
U
S
U
R
E
T
I
C
T
P
P A U S E
P L AYS T O P
R E C
Q U IC K ME NU
E NT E R
S
H O W
V
IE W
E XT E ND
R E C MO D E
T V C O D E
T.S E AR C H
12
3
C L E AR
456
D E LE T E
S E TU P
789
S E T UP
0
+
10
S E TU P
Initial S etting s
L an g u ag e E ng lis h
Au to
T im e & D a te S e tting
Au to
Man u al
C h an n e l S e tting
Au to
Inp u t S ign al
P A L
AV 1 Ou tp u t
V id e o
AV 2 C o nne c tio n
S AT
AV 2 In p ut
V id e o
C lo ck S et Po s itio n
1
Ju s t C lo ck
O n
S E TU P
R e turn
S etS ele c t
E xit
Initial S etting s
L an g u ag e E ng lis h
T im e & D a te S e tting
Au to
C h an n e l S e tting
Au to
Inp u t S ign al
P A L
AV 1 O u tp u t
V id e o
AV 2 C o n n e c tio n
S AT
AV 2 Inp u t
V id e o
C lo ck S et Po s itio n
1
Ju s t C lo ck
O n
S E TU P
S E TU PS E TU P
R e turn
S etS ele c t
E xit
Базовые натсройкм
А: Начальные установки
В данном разделе производится настройка часов и программ аппарата для записи ТВ каналов.
Осуществив одтн раз данную процедуру, нет необходимости настраивать часы аппарата повторно.
(Однако, в случае расхождения показаний часов аппарата или изменения показаний ТВ каналов,
Вам необходимо повторно осуществить данную процедуру).
Нажмите кнопку SETUP если меню установок не
1
отображается
Нажмите для выбора пункта "Initial Settings",
/
затем нажмите ENTER. Например:
2
Нажмите для выбора параметра настройки,
/
и нажмите ENTER.
3
Появляется вторичное меню настройки
параметра. Например, при выборе параметра
настройки даты и времени "Time&Date Setting"
Когда аппарат включается в первый раз, то
осуществите настройки в следующем порядке:
.
1: Установка Даты и Времени стр.30
2: Установка каналов стр.33
4: Установка коррекции часов стр.40
Открыть крышку - установка позиции для коррекции часов
5: Установка входных сигналов стр.42
6: Установка аудиовидеовыхода AV1 стр.43
7: Установка разъемов AV2 стр.44
8: Установка входных разъемов AV2 стр.45
Замечания
* Для возврата в предыдущее меню следует нажать кнопку о.
* Для выхода из меню следует нажать кнопку SETUP
* Если Вы выйдите из менб начальных установок без осуществления начальных настроек - времени и программ,
то в дальнейшем меню может периодически появляться каждый раз при включении аппарата для напоминания
о необходимости настроить аппарат. Как только Вы осушествили требуемые начальные настройки, меню
начальных установок не будет больше появляться.
28
D -R 1S G .Ins t.(E )p2 5-36 03.11.25, 1 :28 P M28
(message)
OK
Set
SETUP
(message)
NoOKYes
SETUP
(message)
OK
(message)
29
SETUP
Если появляется сообщение
Советы по установке
Аппарат может вывести на экран сообщение.
Аппарат при установке обеспечивает Вас
Содержимое сообщение зависит от
разнообразным графическим интерфейсом
выполняемой операции. Для выбора действия,
GUI (Graphical User Interface - Графический
следуйте привеленному ниже примеру.
Интерфейс Пользователя) для удобного
Например:
осуществления операций по установке,
Сообщение
воспроизведению и записи.
Ссылайтесь на строку помощи в нижней части
графического интерфейса для получения
соответствующей информации. Например:
Initial Settings
Language English
Time & Date Setting
Auto
Channel Setting
Auto
Input Signal
PA L
AV1 Output
Video
AV2 Connection
SAT
AV2 Input
Video
Clock Set Position
1
Just Clock
On
SETUP
Return
SetSelect
Exit
Например:
Выберите действие,
Возможные операции
(подсвечивается зеленым),
с помощью кнопок
, затем нажмите
/
Пример иконок Функция
кнопку ENTER.
Сообщение исчезнет с экрана.
Кнопки отличные от кнопок
Кнопки навигации Для выбора пункта меню
навигации и ENTER не будут
2 выбора
функционировать во время
вывода сообщения на экран.
Кнопка о Для Возврата в предыдущее
меню
Кнопка ENTER Для ввода (подтверждения)
уст
Базо
выбранного пункта меню
Например:
или установки
Прочитайте сообщение,
ан
затем нажмите кнопку ENTER.
вые
Кнопка SETUP Для вывода на экран/ выхода
о
Сообщение исчезнет с экрана.
вки
из меню установок
Кнопки отличные от кнопки
ENTER не будут
функционировать во время
вывода сообщения на экран.
1 выбор
Например:
Сообщение автоматически
исчезает по истечении
нескольких секунд.
Без выбора
29
D-R1SG.Inst.(E)p25-36 03.11.23, 10:03 PM29
OPEN/CLOSE
1
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
/
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
2
TIMESLIP
/
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
3
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
W
S
O
K
I
P
S
L
ENTER
ENTER
F
R
C
H
A
M
R
E
A
/
S
E
A
D
J
U
R
E
S
T
C
T
U
P
I
PAUSE
PLAYSTOP
SETUP
REC
QUICK MENU
/
4
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
T.SEARCH
12
3
CLEAR
456
DELETE
789
SETUP
0
+
10
31
SETUP
Базовые установки
А: Начальные установки (продолжение)
1: Установка даты и времени
Установите часы аппарата. Если время не установлено корректно, аппарат не может
выполнять любые другие операции кроме воспроизведения.
Нажмите SETUP.
Нажмите для выбора меню начальных установок
"Initial Settings" и нажмите ENTER.
Нажмите для выбора пункта установки даты и времени
"Time&Date Setting" и нажмите ENTER.
Например:
Initial Settings
Language English
Auto
Time & Date Setting
Auto
Manual
Channel Setting
Auto
Input Signal
PA L
AV1 Output
Video
AV2 Connection
SAT
AV2 Input
Video
Clock Set Position
1
Just Clock
On
SETUP
Return
SetSelect
Exit
Нажмите для выбора "AUTO" или "MANUAL",
и затем нажмите ENTER.
ус
Базовые
т
а
AUTO : Вам не потребуется вводить вручную
новки
каждую величину. Перейдите к
следующей странице. (Эта функция не
работает корректно пока не
ENTER
установлена правильно функция
"Clock Set Position" стр.42)
MANUAL : Вы можете установить показания
часов вручную. Для ручной установки
часов см. стр.33
Выберите "MANUAL" для установки часов
вручную если функция "AUTO" работает
некорректно
Откройте крышку
30
D-R1SG.Inst.(E)p25-36 03.11.23, 10:03 PM31
Базовые установки
А: Начальные установки (продолжение)
AUTO ( Автоустановка времени)
При выборе способа установки времени "AUTO", нажмите ENTER в п.4.
При этом происходит активизация функции автоматической установки
времени.
Например:
Auto Time & Date Scanning.
* Когда установка времени завершена, экранное меню
возвращается к исходному меню начальных установок
"Initial Settings".
Замечание
* Функция автоустановки времени может не работать, в зависимости от условий радиоприема или других причин.
Если функция автоустановки времени не работает корректно, то в этом случае используйте ручную установку
времени "MANUAL".
32
31
D-R1SG.Inst.(E)p25-36 03.11.23, 10:03 PM32
OPEN/CLOSE
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
TIMESLIP
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
W
S
K
S
L
O
I
P
FRAME/ADJUST
O
ENTER
F
R
C
H
A
M
E
A
R
/
A
D
J
E
S
E
U
S
U
R
T
I
C
T
P
PAUSE
PLAYSTOP
ENTER
REC
QUICK MENU
F
R
A
M
E
/
A
D
J
U
S
T
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
T.SEARCH
12
3
CLEAR
456
DELETE
789
SETUP
0
+
10
Set date and time?
Yes No
SETUP
ENTER
33
FRAME/ADJUST
Базовые установки
А: Начальные установки (продолжение)
MANUAL (Ручная установка времени)
Выберите "MANUAL", затем нажмите ENTER в п.4 стр.31
Например:
Manual Clock Set
Year
Date Time
2003
11
/
20 (Th) 3016 :
FRAME/ADJUST
OO
Adjust Return Set
Select
Нажмите с помощью кнопок установите
/ /
значения часов.
5
кнопки:
/
для выбора установки ГОД "YEAR", ДАТА "DATE",
ВРЕМЯ "TIME".
кнопки � установки значений ADJUST
/
используются для изменения данных.
( кнопки также могут быть использованы вместе с
/
кнопками корректировки ADJUST)
/
уста
Баз
овы
После установки всех значений, нажмите ENTER.
н
овки
6
е
Появится следующее сообщение:
ENTER
Нажмите для выбора "YES" (ДА), и затем нажмите ENTER.
/
Откройте крышку
7
Происходит автоматический возврат в меню
начальных установок "Initial Settings".
Замечания
* Аппарат имеет встроенный до 2069 года календарь.
* Для возврата в предыдущее меню следует нажать кнопку о.
* Для выхода из меню следует нажать кнопку SETUP.
Процедура 2: Установка времени и даты завершена. Переходите к процедуре 3: Установка каналов. ( стр.33)
32
D-R1SG.Inst.(E)p25-36 03.11.23, 10:03 PM33
.
OPEN/CLOSE
1
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
/
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
2
TIMESLIP
/
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
3
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
O
W
S
K
I
P
ENTER
S
L
ENTER
F
R
H
A
M
A
R
C
E
/
A
E
D
J
E
S
U
S
T
I
C
T
U
R
P
PAUSE
PLAYSTOP
REC
QUICK MENU
/
4
Auto :
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
T.SEARCH
ENTER
12
3
CLEAR
Manual
:
456
DELETE
789
SETUP
0
+
10
34
SETUP
Базовые установки
А: Начальные установки (продолжение)
3: Установка каналов
Аппарат имеет встроенный тюнер для приема телевещательных программ.
Вам необходимо предварительно настроить каналы для просмотра телевещательных программ.
Нажмите SETUP.
Нажмите для выбора меню начальных установок
"Initial Settings" и нажмите ENTER.
� Нажмите для выбора пункта установки каналов
� "Channel Setting" и нажмите ENTER.
Например:
Initial Settings
Language
English
Auto
Time & Date Setting
Auto
Manual
Channel Setting
Auto
Input Signal
PA L
AV1 Output
Video
AV2 Connection
SAT
AV2 Input
Video
Clock Set Position
1
Just Clock
On
� Нажмите для выбора режима настройкиё"AUTO" или
"Manual" , и затем нажмите ENTER.
Происходит процесс автоматической установки
телевещательных программ, передаваемых в
режиме цветности PAL B/G. ( 1 и 2 диапазоны
тюнера, стр.34).
Ручная установка канала на текущей позиции
тюнера, пропуска позиции тюнера, установка
справочного номера программы. стр.35
Выберите режим ручной установки MANUAL
если режим автонастройки AUTO работает
некорректно - РЕКОМЕНДОВАНО ДЛЯ РФ!
Откройте крышку
33
D-R1SG.Inst.(E)p25-36 03.11.23, 10:03 PM34
Автоустановка каналов "AUTO"
Когда Вы выбираете режим "AUTO" и нажимаете
кнопку ENTER в пункте 4, функция автоматической
5
установки каналов автоматически начинает работу.
Например:
Auto Scan TV 1-19 CH
Cancel
* В предыдущей картинке экранного меню показано окно процедуры
автоустановки каналов после ее окончания.
* Для отмены процедуры автоустановки во время ее работы,
нажмите ENTER пока на экранном меню подсвечивается
"CANCEL" (ОТМЕНА).
* Процедура Автоустановки может не работать корректно в
зависимости от условий радиоприема или других причин.
В этом случае используйте режим ручной настройки каналов
"MANUAL" для установки каналов вручную.
установки
Базовые
35
34
03.11.23, 10:03 PM35
Ïóíêò ìåíþ Manual (Íàñòðîéêà êàíàëîâ âðó÷íóþ)
Âûáåðèòå â ïóíêòå 4 ïóíêò “Manual” è íàæìèòå ENTER. (ñòð. 33)
5
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ (ñì. ðèñóíîê)
Ïðèìåð:
Äèàïàçîí
íàñòðîéêè
Íîìåð êàíàëà
Êëàâèøàìè
55
55
5/
°°
°°
° ïåðåìåñòèòå êóðñîð â ñòîëáåö “Home CH”
6
íàïðîòèâ òîãî íîìåðà (“Position”), ïîä êîòîðûì âû õîòèòå
ñîõðàíèòü êàíàë.
×òîáû íàñòðîèòü ñïóòíèêîâûé êàíàë:
1) Êëàâèøåé PICTURE SEARCH ïåðåéäèòå íà
ñòðàíèöó, ãäå â ãðàôå “Position” áóäåò íàïèñàíî SAT.
Ïðèìåð:
2) Êëàâèøàìè
55
55
5/
°°
°°
° âûáåðèòå ëþáîé íîìåð
(“Home CH”) äëÿ ñïóòíèêîâîãî êàíàëà è ïåðåéäèòå
PICTURE SEARCH
ê ïóíêòó 8.
Íàæìèòå êëàâèøó PAUSE (8) è âûáåðèòå äèàïàçîí íàñòðîéêè
7
ïðèíèìàåìûõ êàíàëîâ.
Ðóêîâîäñòâóéòåñü ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåé.
(ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå)
35
Áàçîâûå íàñòðîéêè
À: Èñõîäíûå íàñòðîéêè (ïðîäîëæåíèå)
Äëÿ íàñòðîéêè ïðèíèìàåìûõ êàíàëîâ íàæìèòå ADJUST ( / ).
8
¦
Åñëè âû õîòèòå ïðîäîëæèòü ïîèñê, ïîñëå òîãî êàê
áûë íàéäåí êàêîé-òî êàíàë, íàæìèòå
SKIP ( ).
Åñëè âûáðàí ñïóòíèêîâûé êàíàë (“SAT”)
¦
Ìîæíî òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ êëàâèøàìè ñ öèôðàìè.
¦
Ïîñëå òîãî êàê âû âûáðàëè íåîáõîäèìûé íîìåð â
ãðàôå “Home CH” ïåðõîäèòå ê ïóíêòó 11.
Êëàâèøàìè / ïåðåìåñòèòå êóðñîð â ñòîëáåö “Station”.
9
Ïðèìåð:
Âûáåðèòå íàçâàíèå êàíàëà êëàâèøàìè ADJUST ( / ).
10
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êëàâèøè ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå
íàçâàíèå êàíàëà.
STB (Ñïóòíèêîâûé ðåñèâåð)
Âûáåðèòå ýòîò êàíàë, åñëè ê âõîäó RF íà ðåêîðäåðå
ïîäêëþ÷åí ñïóòíèêîâé ðåñèâåð. (
ñòð. 19) ×òîáû
íàñòðîèòü ðåêîðäåð íà ïðèåì êàíàëîâ ÷åðåç ðåñèâåð,
â ïóíêòå 6 âûáåðèòå â ãðàôå “Position” íîìåð 6.
îòêðîéòå êðûøêó
Íàçâàíèåêàíàëà ìîæíî ââåñòè â ãðàôå “Station”.
Íàæìèòå êëàâèøó è, íå îòïóñêàÿ åå, ïåðåìåñòèòå
êóðñîð â ñòîëáåö “Station”. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ îêíî
äëÿ ââîäà íîâîãî íàçâàíèÿ êàíàëà. Êëàâèøàìè
55
5/
55
°°
°°
°
ââåäèòå ïåðâûé ñèìâîë â íàçâàíèè êàíàëà: 0-9, A-Z, +
èëè -. ×òîáû ââåñòè ñëåäóþùèé ñèìâîë íàæìèòå
/ . Ïî îêîí÷àíèþ íàæìèòå .
36
Áàçîâûå íàñòðîéêè
À: Èñõîäíûå íàñòðîéêè (ïðîäîëæåíèå)
Êëàâèøàìè ïåðåìåñòèòå êóðñîð â ñòîëáåö “Guide CH”.
11
Ïðèìåð:
Êëàâèøàìè ADJUST ( / ) âûáåðèòå îñíîâíîé êàíàë.
12
¦
Íàñòðîéòå ïîä ïåðâûì íîìåðîì êàíàë BBC1, ïîä
íîìåðîì 2: BBC2, 3: ITV, 4: CHANNEL 4 (CH) è
5: CHANNEL 5 (CH5).
¦
Åñëè íàñòðîèòü îñíîâíîé, êîòîðûé óæå ñîõðàíåí
ïîä äðóãèì íîìåðîì, òî ðàíåå ñîõðàíåííûé êàíàë
áóäåò óäàëåí, è íà ýêðåí ïîÿâèòñÿ “- - -”.
Åñëè âûáðàí ñïóòíèêîâûé êàíàë (“SAT”)
¦
Ìîæíî òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ êëàâèøàìè ñ öèôðàìè.
¦
Íóæíî óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû òîëüêî â “Home CH”
è “Guide CH”. Ïîñëå òîãî êàê âû âûáðàëè
íåîáõîäèìûé íîìåð â ãðàôå “Guide CH” ïåðõîäèòå
ê ïóíêòó 15.
Êëàâèøàìè / ïåðåìåñòèòå êóðñîð â ñòîëáåö “Station” è
13
çàòåì êëàâèøàìè ADJUST (
/ ) âûáåðèòå On (Âêë) èëè
Off (Âûêë).
Ñêðûòûå êàíàëû íå âûõîäÿò íà ýêðàí ïðè
ïåðåêëþ÷åíèè êëàâèøàìè .
On: Êàíàë íå îòîáðàæàåòñÿ
Off: Êàíàë îòîáðàæàåòñÿ.
37
Áàçîâûå íàñòðîéêè
À: Èñõîäíûå íàñòðîéêè (ïðîäîëæåíèå)
Êëàâèøàìè / ïåðåìåñòèòå êóðñîð â ñòîëáåö “MFT” è
14
çàòåì êëàâèøàìè ADJUST (
/ ) íàñòðîéòå èçîáðàæåíèå è
çâóê.
Åñëè êàíàë ïðèíèìàåòñÿ ñ ïîìåõàìè, ïîäñòðîéòå
èçîáðàæåíèå è çâóê âðó÷íóþ.
Íàñòðîéòå äðóãèå ïðèíèìàåìûå êàíàëû.
15
Ïîâòîðèòå äåéñòâèÿ ñ ïóíêòà 5 ïî 14
Ïîñëå íàñòðîéêè êàíàëîâ íàæìèòå ENTER.
16
Íà ýêðàíå ñíîâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ “Initial Settings”.
¦
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå êëàâèøó SETUP.
îòêðîéòå êðûøêó
38
O
OO
FRAME/ADJUST
Select
Set
Return Clear
40
FRAME/ADJUST
Базовые установки
А: Начальные установки (продолжение)
Изменение таблицы установленных каналов
Вы можете перемещать установленные каналы внутри таблицы в соответствии с Вашими
предпочтениями меняя нумерацию каналов тюнера.
Например: Поменять местами канал 1 и канал 4
Пример:
Manual 1/20
Position
Home CH
Station Skip
Guide CH C+
MFT
1 ARD
1-09
001
Off
On
0
2
1-22
ZDF
002
Off
Off
0
3
1-36
RTL
004
Off
Off
0
4
1-39
VOX
011
Off
Off
0
5
1-41
WDR
017
Off
Off
0
FRAME/ADJUST
Adjust
1) В экранном меню ручной установки каналов, нажмите кнопки
для выбора позиции-источника. Например, позиции
/
под номером 1, и нажмите кнопку
Строка выбранной позиции станет подсвечиваться.
2) Нажмите для выбора позиции-цели. Например, позиции
/
под номером 4, и нажмите кнопку
Каналы позиций 1 и 4 в результате операции меняются местами.
"3: Установка каналов" завершена. Переход к "4: Коррекция часов". ( стр.40)
39
D-R1SG.Inst.(E)p37-46 03.11.25, 4:44 PM40
3
:
.
1
/
2
/
3
ENTER
SETUP
/
4
Off :
ENTER
On :
41
SETUP
Установка коррекции часов
В то время пока аппарат выключен (находится в режиме ожидания STAND-BY), показания
часов автоматически корректируются с помощью сигналов точного времени передаваемых
телевещательными станциями.
Нажмите SETUP
OPEN/CLOSE
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
Нажмите для выбора меню начальных установок "INITIAL
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
SETTINGS" и нажмите ENTER.
TIMESLIP
Нажмите для выбора пункта коррекции часов "JUST CLOCK"
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
и нажмите ENTER.
Например:
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
S
O
W
K
I
S
L
P
Initial Settings
Language English
Off
Time & Date Setting
Auto
On
Channel Setting
Auto
Input Signal
PA L
ENTER
AV1 Output
Video
AV2 Connection
SAT
AV2 Input
Video
F
H
Clock Set Position
1
R
A
R
C
M
A
Just Clock
On
E
/
A
E
S
E
D
J
U
SETUP
S
R
T
I
C
T
U
Return
SetSelect
Exit
P
PAUSE
PLAYSTOP
Нажмите для выбора значений "ON" или "OFF", затем
уста
Базовы
REC
QUICK MENU
нажмите ENTER.
н
о
вки
е
(ВЫКЛ) Функция выключена.
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
(ВКЛ) Показания часов автоматически
T.SEARCH
корректируются сигналами точного времени
12
3
посылаемых телевещательными каналами.
CLEAR
456
Переход с зимнего на летнее время и наоборот
DELETE
также корректируется. Перейти к п.5
789
SETUP
0
+
10
Открыть крышку
(Продолжение)
40
D-R1SG.Inst.(E)p37-46 03.11.23, 10:04 PM41
/
OPEN/CLOSE
DVD
5
TOP MENU
MENU
RETURN
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
ENTER
TIMESLIP
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
O
W
S
K
L
I
P
S
ENTER
/
F
R
C
H
A
6
M
R
E
A
/
A
D
S
E
J
U
S
R
E
T
T
U
P
I
C
PAUSE
PLAYSTOP
ENTER
REC
QUICK MENU
REMAIN
DISPLAY
TIME BAR CHP DIVIDE
7
DIMMER
FL SELECT
ZOOM P in P
TV
PROGRESSIVE
ENTER
TV/VIDEO CHANNEL
VOLUME
INPUT SELECT
SAT.
MONI.
TV/DVR
42
SETUP
Базовые установки
А: Начальные установки (продолжение)
Нажмите для выбора пункта позиции коррекции часов
"Clock Set Position", затем нажмите ENTER.
Например:
Initial Settings
Language English
1
Time & Date Setting
Auto
Channel Setting
Auto
Input Signal
PA L
AV1 Output
Video
AV2 Connection
SAT
AV2 Input
Video
Clock Set Position
1
Just Clock
On
Нажмите для выбора позиции канала тюнера, ТВ сигнал
программы которой посылает сигналы точного времени.
Например, это программа BBC1 которая установлена
на позиции 1.
Нажмите ENTER.
* Для выхода из меню следует нажать SETUP.
Замечания
*Данная функция может не работать корректно в зависимости от принимаемого сигнала. В этом случае отключите
функцию путем установки значания "OFF".
* Функция может не работать корректно если неправильно установлена программа коррекции часов "Clock Set Position".
* Функция не будет работать если запись запрограммирована начаться или закончиться в течении 1ч 15мин.
* Процесс коррекции часов будет остановлен если аппарат включается в рабочий режим.
* Функция не будет работать если показания часов спешат или отстают от реального времени на промежуток более
чем 1 час 15 мин.
41
D-R1SG.Inst.(E)p37-46 03.11.23, 10:04 PM42
1
/
2
/
3
/
4
PAL :
SECAM :
Auto :
43
SETUP
4: Установка входных сигналов.
Осуществите установку в соответствии с видеосистемой телевещания и источниками сигнала
с аудиовидеовходов.
Нажмите SETUP
OPEN/CLOSE
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
Нажмите для выбора меню начальных установок "Initial
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
Settings" и затем нажмите ENTER.
TIMESLIP
Нажмите для выбора типа входного сигнала Input Signal",
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
затем нажмите ENTER.
� Например:
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
W
S
K
S
L
O
I
P
ENTER
Initial Settings
Language English
PAL
Time & Date Setting
Auto
SECAM
Channel Setting
Auto
Auto
ENTER
Input Signal
PA L
AV1 Output
Video
AV2 Connection
SAT
F
C
H
AV2 Input
Video
R
A
M
R
Clock Set Position
1
E
/
A
S
E
A
D
E
Just Clock
On
J
U
S
T
C
T
U
R
P
I
PAUSE
PLAYSTOP
Нажмите для выбора типа видеосигнала, затем нажмите
REC
QUICK MENU
ENTER.
уст
Базо
ановк
в
ые
Выберите систему цветности PAL, когда
просмотр/запись ТВ трансляции
и
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
происходят в системе PAL.
ENTER
Также выберите PAL при записи сигнала
T.SEARCH
12
3
системы PAL со входов AV1, AV2 или
CLEAR
входных разъемов фронтальной панели.
456
DELETE
789
Выберите систему цветности SECAM, когда
SETUP
просмотр/запись ТВ трансляции
0
+
10
происходят в системе SECAM.
Также выберите SECAM при записи сигнала
системы SECAM со входов AV1, AV2 или
входных разъемов фронтальной панели.
Аппарат автоматически определяет систему
Открыть крышку
цветности PAL или SECAM при приеме
ТВ трансляции или источника записи.
Однако, некоторые условия приема сигнала
ТВ трансляции или источника сигнала могут
не обеспечиваь корректное определение типа
видеосигнала. В этом случае вручную
задайте тип источника сигнала PAL или
SECAM для ТВ трансляции или источника.
* Для выхода из меню нажмите SETUP.
42
D-R1SG.Inst.(E)p37-46 03.11.23, 10:04 PM43
OPEN/CLOSE
1
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
/
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
2
TIMESLIP
/
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
3
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
W
S
K
S
L
O
I
P
ENTER
ENTER
F
R
C
H
A
M
A
R
E
/
A
E
D
J
E
S
U
S
T
C
T
U
R
P
I
PAUSE
PLAYSTOP
/
REC
QUICK MENU
4
Video :
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
T.SEARCH
ENTER
12
3
CLEAR
S-Video :
456
DELETE
789
RGB :
SETUP
0
+
10
44
Initial Settings
Language English
Time & Date Setting
Auto
S-Video
Channel Setting
Auto
RGB
Input Signal
PA L
AV2 Connection
SAT
AV2 Input
Video
Clock Set Position
1
Just Clock
On
SETUP
Базовые установки
А: Начальные установки (продолжение)
6: Установка аудиовидеовыхода AV1
Необходим для выбора типа видесигнала, поддерживаемого Вашей ТВ-системой. Убедитесь
в выполнении установки если аппарат подкючен к ТВ через разъем AV1 кабель SCART.
Нажмите SETUP
Нажмите для выбора меню начальных установок "Initial
Settings" и затем нажмите ENTER.
Нажмите для выбора разъема видеовыхода "AV1 Output",
затем нажмите ENTER.
Например:
Нажмите для выбора типа видеосигнала видеовыхода,
соответствующего Вашему ТВ, затем нажмите ENTER.
Выберите композитный видеовыход, когда
Вы подключаете обычный ТВ.
( стр.15)
Выберите S-Video видеовыход, когда
Вы подключаете ТВ совместимый
с S-Vieo входом ( стр.15)
Выберите видеовыход RGB, когда
Вы подключаете ТВ c RGB видеовходом.
( стр.15)
�
* Для выхода из меню нажмите SETUP.
Откройте крышку
Замечание
* Если экранное меню исчезает сразу же после выбора сигнала видеовыхода RGB, то в этом случае Вы можете
восстановить вывод изображения на ТВ путем подключения по композитному видеовыходу VIDEO OUT (желтый)
разъем.
43
D-R1SG.Inst.(E)p37-46 03.11.23, 10:04 PM44
1
/
2
/
3
ENTER
/
4
Decoder :
SAT :
SETUP
7: Установка подключения аудиовидеовхода AV2
Если Вы используете оборудование, подключаемое к разъему AV2 (SAT/DECODER) IN/OUT
аппарата, то Вам необходимо выполнить установки для соответствующего типа
подключаемого оборудования.
Нажмите SETUP
OPEN/CLOSE
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
Нажмите для выбора меню начальных установок "Initial
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
Settings" и затем нажмите ENTER.
TIMESLIP
Нажмите для выбора подключения разъема видеовхода
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
"AV2 input", затем нажмите ENTER.
REC MENU EDIT MENU
Например:
LIBRARY
CONTENT MENU
W
S
O
K
I
P
S
L
Initial Settings
Language English
Decoder
Time & Date Setting
Auto
ENTER
Channel Setting
Auto
Input Signal
PA L
AV1 Output
Video
R
F
H
A
M
A
R
C
E
/
D
J
R
E
S
E
AV2 Input
Video
A
U
Clock Set Position
1
S
T
I
C
T
U
P
Just Clock
On
PAUSE
PLAYSTOP
Нажмите для выбора типа подключаемого оборудования,
REC
QUICK MENU
уст
Баз
затем нажмите ENTER.
а
о
н
вые
о
Выберите данную опцию, когда
вки
Вы подключаете к аппарату
декодер CANAL+ по AV2 ( стр.18)
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
ENTER
Выберите данную опцию, когда Вы
T. SEARCH
подключаете к аппарату по AV2
12
3
спутниковый ресивер ( стр.18)
CLEAR
456
�
DELETE
789
* Для выхода из меню нажмите SETUP.
SETUP
0
+
10
44
D-R1SG.Inst.(E)p37-46 03.11.23, 10:04 PM45
OPEN/CLOSE
1
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
/
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
2
TIMESLIP
/
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
3
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
S
K
I
P
S
L
O
W
ENTER
ENTER
F
R
C
H
A
M
R
E
A
/
A
S
E
D
J
E
U
S
R
T
C
T
U
P
I
PAUSE
PLAYSTOP
/
REC
QUICK MENU
4
Video :
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
T.SEARCH
ENTER
12
3
CLEAR
S-Video :
456
.
DELETE
789
SETUP
0
+
10
46
SETUP
Базовые установки
А: Начальные установки (продолжение)
6: Установка аудиовидеовхода AV2
Вы можете подключить спутниковый ресивер или другое оборудование к видеовходу AV2
(SAT/DECODER) IN/OLUT на задней панели аппарата. Тип видеосигнала ( стр.18) для
подключаемого оборудования также необходимо установить.
Нажмите SETUP
Нажмите для выбора меню начальных установок "Initial
Settings" и затем нажмите ENTER.
Нажмите для выбора разъема видеовхода "AV2 Input",
затем нажмите ENTER.
Например:
Initial Settings
Language English
Time & Date Setting
Auto
Channel Setting
Auto
Input Signal
PA L
AV1 Output
Video
AV2 Connection
T
Clock Set Position
1
Just Clock
On
Нажмите для выбора типа видеосигнала видеовхода,
соответствующего подключаемому оборудованию, затем
нажмите ENTER.
Выберите композитный видеовход, когда
Вы подключаете обычное оборудование.
Выберите S-Video видеовход, когда
Вы подключаете оборудование с
S-Vieo выходом сигнала
* Для выхода из меню нажмите SETUP.
Откройте крышку
45
D-R1SG.Inst.(E)p37-46 03.11.23, 10:04 PM46
7: Íàñòðîéêà ñïóòíèêîâîãî ðåñèâåðà
Ïåðåêëþ÷àòü ñïóòíèêîâûå êàíàëû ìîæíî íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç ðåêîðäåð. Äëÿ ýòîãî íóæíî ïîäñîåäèíèòü
ê ðàçúåìó CHANNEL CHANGE IR èíôðàêðàñíûé äàò÷èê (
ñòð. 20) è âûïîëíèòü íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè.
Åñëè ìåíþ íàñòðîåê íå ïîÿâëÿåòñÿ, íàæìèòå êëàâèøó SETUP.
1
Êëàâèøàìè / âûáåðèòå “Initial Settings” è íàæìèòå ENTETR.
2
Êëàâèøàìè
55
55
5/
°âûáåðèòå ïóíêò “Set top box setting’ è
°°
°°
3
íàæìèòå ENTER.
Ïðèìåð:
Êëàâèøàìè
55
55
5/
°°
°°
°âûáåðèòå ïóíêò “Select input’ è íàæìèòå
4
ENTER.
Ïðèìåð:
Êëàâèøàìè
55
55
5/
°°
°°
°âûáåðèòå âõîäíîé êàíàë äëÿ ñèãíàëà ñî
5
ñïóòíèêîâîãî ðåñèâåðà
AV2: Åñëè ðåñèâåð ïîäêëþ÷åí ê ðàçúåìó AV2
(SAT/DECODER) IN/OUT.
AV1: Åñëè ðåñèâåð ïîäêëþ÷åí ê ðàçúåìó AV1
(AUDIO/VIDEO) IN/OUT.
(Íîìåð êàíàëà â ïàìÿòè ñ 1 ïî 99):
Åñëè ðåñèâåð ïîäêëþ÷åí ê ðàçúåìó RF IN
îòêðîéòå êðûøêó
(FROM ANT.)
Âûáåðèòå òîò êàíàë, êîòîðûé çàêðåïëåí çà
ñïóòíèêîâûì ðåñèâåðîì (íàïð., 6)
(
ñòð. 36).
Line: Åñëè ðåñèâåð ïîäêëþ÷åí ê ëèíåéíûì
(INPUT) ðàçúåìàì.
46
Áàçîâûå íàñòðîéêè
À: Èñõîäíûå íàñòðîéêè (ïðîäîëæåíèå)
Íàæìèòå ENTER.
6
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïðåäûäóùåå ìåíþ.
Êëàâèøàìè
5/
55
55
°°
°âûáåðèòå ïóíêò “Brand type’ è íàæìèòå
°°
7
ENTER.
Ïðèìåð:
Ââåäèòå ÷åòûðåõçíà÷íûé êîä ïðîèçâîäèòåëÿ ðåñèâåðà
8
( ñì. òàáëèöó íà ñòðàíèöå 47).
Ââîäèòå êîä âíèìàòåëüíî. Åñëè óêàçàòü åãî
íåïðàâèëüíî, òî ìîãóò âîçíèêíóòü îøèáêè ïðè
ïåðåêëþ÷åíèè ñïóòíèêîâûõ êàíàëîâ ÷åðåç ðåêîðäåð.
îòêðîéòå êðûøêó
Íàæìèòå ENTER.
9
Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïðåäûäóùåå ìåíþ.
Íàæìèòå SETUP.
10
Ìåíþ “Initial Settings” ïðîïàäåò ñ ýêðàíà.
Âêëþ÷èòå ñïóòíèêîâûé ðåñèâåð è ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñ
ðåêîðäåðà ìîæíî áûëî ïåðåêëþ÷àòü êàíàëû íà
ðåñèâåðå. Âîñïîëüçóéòåñü äëÿ ýòîãî êëàâèøàìè
CHANNEL. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû, ïîïðîáóéòå
ïåðåìåñòèòèòü ÈÊ-ïåðåäàò÷èê èëè ââåñòè äðóãîé êîä
â ïóíêòå 8.
47
OPEN/CLOSE
DVD
1
TOP MENU
MENU
RETURN
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
SETUP
TIMESLIP
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
/
S
L
O
W
K
I
P
S
2
ENTER
ENTER
F
R
A
M
E
A
R
C
H
/
A
E
D
J
U
S
R
E
S
T
C
U
P
I
T
PAUSE
PLAYSTOP
REC
QUICK MENU
/
3
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
T.SEARCH
12
3
ENTER
CLEAR
456
DELETE
789
SETUP
0
+
10
Picture/Audio Settings
PAL / Auto
PA L
Pause / Still
Auto
L BT V Shape
Custom Picture Select
Pause / Still
Normal
Auto
Custom Picture Setting
Custom Picture Select
Normal
Progressive Conversion
Auto
Pla
Audio Out Select
3D
(
N-2-2
)
Bitstream
Off
Virtual Surround
NICAM
Off
On
NICAM
On
e.g.
NICAM
PAL / Auto
Picture/Audio Settings
Off
On
PA L
Auto
SETUP
Analog 2ch
PCM
SETUP
Audio Out Select
Custom Picture Select
Custom Picture Setting
Progressive Conversion
Virtual Surround
Pause / Still
Play DNR
Bitstream
Normal
Auto
Bitstream
Базовые установки
B: Установка аудиовыхода
Выберите формат аудиовыхода соответствующий подключаемому ТВ или аудиосистеме.
Нажмите SETUP для вывода на экран меню установки.
Когда меню уже отображено на экране, нажмите О.
Нажмите для выбора меню установок изображения и звука
"Picture/Audio Settings" и затем нажмите ENTER.
Например:
Нажмите для выбора меню установок типа аудиовыхода
устан
Ба
"Audio Out Select" и затем нажмите ENTER.
Например:
з
овые
овки
(Продолжение)
Откройте крышку
48
D-R1SG.Inst.(E)p47-56 03.11.25, 1:29 PM47
Базовые установки
В: Установка аудиовыхода (продолжение)
Нажмите для выбора формата аудиовыхода.
/
4
Bitstream:
Выберите данный формат когда подключение
производится через усилитель с декодером�
форматов Dolby Digital, DTS, MPEG1, MPEG2.
.
ENTER
( стр.22, 22)
Аппарат выводит аудиоданные в цифровом
аудиоформате (поток бит) при воспроизведении
DVD-Video диска в формате Dolby Digital, DTS,
MPEG 1 и MPEG2.
Analog 2ch:
Выберите при подключении ТВ или аудиосистемы
по аналоговой паре( стр.15, 16, 17, 21)
PCM:
Выбеоите данный тип при подключении через 2-х
канальную цифровую систему стереозвука.
( стр.23)
Аппарат выводит аудиоданные в формате PCM
2-х канального формата при воспроизведении
DVD-Video диска в формате Dolby Digital, DTS,
MPEG 1 и MPEG2.
Осуществив настройки, нажмите ENTER.
5
.
Вспомогательное меню исчезает с экрана.
Для выхода из меню установок, нажмите кнопку
ENTER
SETUP.
"B: Установка аудиовыхода завершена". Перейти к след.пункту( стр.50) "Установка Формата Экрана".
48
49
D-R1SG.Inst.(E)p47-56 03.11.23, 10:04 PM48
OPEN/CLOSE
DVD
1
TOP MENU
MENU
RETURN
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
SETUP
TIMESLIP
V-REMOTE
INSTANT SKIPANT REPLAY
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
/
O
W
S
K
I
P
S
L
2
ENTER
ENTER
F
R
H
T V
Shape
A
C
M
R
E
A
A
/
S
E
D
J
U
S
U
R
E
T
P
I
C
T
PAUSE
PLAYSTOP
REC
QUICK MENU
/
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
3
T.SEARCH
12
3
CLEAR
456
DELETE
ENTER
789
SETUP
0
+
10
SETUP
Display Settings
T V 4:3LB
Shape
On Screen Display
On
Transparency
25%
Startup Screen
On
Screen Protector
On
Background
Blue
T V
Shape
Background
Blue
SETUP
Базовые установки
C: Установка формата экрана
Выберите формат изображения соответствующий формату подключаемого ТВ.
Нажмите SETUP для вывода на экран меню установки.
Когда меню уже отображено на экране, нажмите О.
Нажмите для выбора меню установок изображения
"Display Settings" и затем нажмите ENTER.
Например:
устан
Ба
з
Нажмите для выбора меню установок формата экрана
овые
овки
"TV Shape" и затем нажмите ENTER.
Например:
Display Settings
T V 4:3LB
Shape
4:3LB
On Screen Display
On
4 : 3 Normal
Transparency
25%
16 : 9 Wide
16 : 9 Shrink
Startup Screen
On
Screen Protector
On
(Продолжение)
Откройте крышку
50
D-R1SG.Inst.(E)p47-56 03.11.23, 10:04 PM49
Базовые установки
C: Установка формата экрана
Нажмите для выбора размера экрана экрана.
/
OPEN/CLOSE
DVD
4
4:3 LB:
TOP MENU
MENU
RETURN
Выберите формат при подключении
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
ТВ с форматом экрана 4:3.
На экран широкоформатное
ENTER
TIMESLIP
изображение выводится с маскирующими
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
полосами вверху и внизу экрана.
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
4:3 Normal:
Выберите при подключении обычного
O
W
S
K
I
P
S
L
ТВ с форматов экрана 4:3.
В этом случае широкоформатное
изображение обрезается с краев чтобы
ENTER
полностью заполнить экран.
F
R
H
A
C
M
E
E
A
R
16:9 WIDE:
/
A
D
J
U
S
T
U
R
E
S
P
I
C
T
Выберите при подключении ТВ с форматом
PAU SE
PLAYSTOP
экрана 16:9
REC
QUICK MENU
16:9 Shrink:
Выберите при подключении ТВ с
форматом экрана 16:9.
При отображении кадра с форматом 4:3
изображение растягивается автоматически
по краям., в этом случае данный режим
REMAIN
DISPLAY
TIME BAR CHP DIVIDE
сохраняет пропорции и отображает слева и справа
.
DIMMER
FL SELECT
ZOOM P in P
маскирующие полосы.
TV
PROGRESSIVE
После выбора формата изображения, нажмите ENTER.
TV/VIDEO CHANNEL
VOLUME
INPUT SELECT
5
SAT.
MONI.
TV/DVR
.
При этом вспомогательное меню установки
исчезает с экрана. Для выхода из меню установок
следует нажать SETUP.
ENTER
Замечания
* Действителльный размер изображения зависит от типа сигнала вещания или сигнала источника, или установок
на подключенном ТВ. Обратитесь к инструкции по эксплуатации Вашего ТВ.
* Формат изображения предустановлен на DVD дисках. Поэтому, формат изображения некоторых DVD дисков
может не соответствовать выбранному Вами размеру экрана.
"C: Установка формата экрана " завершена. Перейти к "D:Установка ПДУ" ( стр.52)
50
51
D-R1SG.Inst.(E)p47-56 03.11.23, 10:04 PM50
1
TV CODE
TV CODE
123
456
78
9
0
2
ON/STANDBY:
TV/VIDEO :
CHANNEL :
VOLUME :
700
1
CHANNEL
ON/STANDBY
TV/VIDEO
TV
PROGRESSIVE
INPUT SELECT
DISPLAY
TIME BAR CHP DIVIDE
FL SELECT
ZOOM P in P
DIMMER
REMAIN
TV/DVR
MONI.
SAT.
VOLUME
TV/VIDEO CHANNEL
VOLUME
Базовые установки
D: Установка ПДУ
Осуществите данную настройку в соответствии с Вашими предпочтениями.
Управление ТВ с помощью ПДУ аппарата
Вы можете использовать ПДУ аппарата для управления Вашим ТВ.
Подготовка: Введите код Производителя в ПДУ.
TIMESLIP
При нажатой кнопке TV CODE, введите цифровой
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
код Производителя Вашего ТВ (см. след.стр.)
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
Например: Ввод номера 0071
W
S
O
K
I
P
S
L
ENTER
Держать нажатой
F
R
A
M
E
/
E
A
R
C
H
A
D
S
J
E
U
S
R
T
I
C
T
U
P
PAUSE
PLAYSTOP
REC
QUICK MENU
Отпустить кнопку TV CODE
у
Базовые
с
тано
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
Происходит запоминание кода Производителя в ПДУ
T.SEARCH
вки
12
3
CLEAR
456
DELETE
789
SETUP
0
+
10
Откройте крышку
Управление ПДУ
Направьте ПДУ на Ваш ТВ, код Производителя которого Вы ввели в ПДУ ранее, и нажмите следующие кнопки.
Включение и выключение Вашего ТВ
Изменение источника сигнала ТВ
Выбор ТВ канала
Регулировка громкости
52
D-R1SG.Inst.(E)p47-56 03.11.23, 10:04 PM51
Базовые установки
D: Установка ПДУ
Таблица кодов производителей
Имя Производителя Код Производителя Имя Производителя Код Производителя
TOSHIBA 0001 0071 0211 0571
ORION 0001 0191 0231 0361 0411
AIWA 0921
0441 0451 0501 0551 0611
AKAI 0201 0241 0311 0431 0501
PANASONIC 0371 0501 0511 0531 0761
0521 0641
0841 0911 1061
BAIRD 0171 0241
PHILCO 0071 0111 0181 0201 0271
BANG & OLUFSEN 0471
0301 0461 0501 0651
BEKO 0181
PHILIPS 0071 0191 0221 0461 0471
BLAUPUNKT 0071 0321 0331
0501 0591 0611 0651
BRIONVEGA 0461 0471 0651
PIONEER 0381 0431 0501 0831 1051
BUSH 0071 0501 0551 0571
PROSCAN - THOMSON 0971 1041 0201 0501
CROWN 0111 0131 0411 0491 0501
RCA 0971 1071 1081 1091 0201
0661
1041 0501
DANSAI 0501
REALISTIC 0631 1001 1011 1021 1031
DEAWOO 0401 0411 0501
0851 0201 0501 0481 0321
DECCA 0091 0141 0171 0441 0451
0331 0501 0651 0771
0501
SABA 0281 0351 0381 0421 0431
FERGUSON 0031 0071 0131 0191 0291
0471 0541 0641 0651 0661
0311 0381 0541 0601
0671
FINLUX 0021 0041 0071 0081 0091
SAISHO 0231 0411 0441 0451 0551
0111 0271 0281 0291 0301
SALORA 0231 0241 0351
0341 0471
SAMSUNG 0171 0181 0251 0281 0411
FISHER 0041 0121 0181 0201 0281
0491 0501 0631 0661 0791
0471 0571 0651
SANYO 0021 0041 0081 0121 0171
FUNAI 0001 0191 0481 0491 0891
0181 0201 0231 0241 0451
GEC 0171 0221
0571 0651 0671 0701 0711
GOLDSTAR 0201 0251 0281 0411 0501
0721
GOODMANS 0171 0281 0501 0571
SCHNEIDER 0011 0051 0061 0281 0461
GRANADA 0171 0241 0271 0501 0571
0501 0581 0591
0651 0671
SEG 0091 0121 0151
GRUNDIG 0011 0071 0271 0321 0331
SELECO 0031 0051 0061 0351 0501
HINARI 0241 0411 0571 0631
0561
HITACHI 0021 0221 0251 0351 0371
SHARP 0851 0511 0571 0201 0501
0381 0431 0571 0641 0751
SIEMENS 0071 0321 0331 0571 0631
INNO HIT 0171 0281 0411 0501 0631
SINGER 0091 0471 0651
0661
SINUDYNE 0001 0091 0101 0131 0191
ITT 0231 0241 0261 0271 0401
0231 0361 0471 0501 0551
0611
0581 0651
ITT-NOKIA 0231 0241 0261 0271 0401
SONY 0441 0451 0571 0681
0611
TANDBERG 0041 0301 0351 0431 0461
JVC 0311 0431 0521 0571
0571 0651
LOEWE OPTA 0471 0501 0571 0651
TATUNG 0091 0141 0171 0441 0451
LUXOR 0241 0261 0271 0281 0351
0501
MAGNAVOX 0501 0071 0191 0221 0461
TECHNICS 0371 0501 0511 0531 0761
0471 0591 0611 0651
0841 0911 1061
MARANTZ 0201 0501
TELEFUNKEN 0071 0281 0381 0421 0431
MATSUI 0001 0171 0191 0231 0411
0521 0601 0621 0671
0441 0451 0501 0551 0571
TENSAI 0041
METZ 0041 0331 0361 0461 0471
THOMSON 0281 0351 0371 0381 0391
0651
0421 0431 0521 0541 0641
MITSUBISHI 0201 0321 0331 0451 0501
0971 1041
0511 0571 0651 0771
THORN 0041 0071 0281 0291 0341
NATIONAL 0371 0501 0511 0531 0761
0421 0491 0601 0671
0841 0911 1061
UNIVERSUM 0021 0491
NOKIA 0231 0241 0261 0271 0401
YAMAHA 0201 0501 0321 0331 0451
0611
0511 0571 0651 0771
NORDMENDE 0281 0351 0381 0421 0431
ZANUSSI 0031 0051 0061 0351 0501
0461 0521 0541 0641 0671
0561
OCEANIC 0481
ZENITH 0931
Замечания
* Изначально на заводе установлен код TOSHIBA
* Некоторые производители имеет несколько кодов. Пробуйте каждый пока ПДУ не будет управлять ТВ.
* В зависимости от ТВ, ПДУ может не управлять ТВ или некоторые кнопки могут не работать.
* При замене батареек введите заново код Производителя Вашего ТВ.
52
53
D-R1SG.Inst.(E)p47-56 03.11.23, 10:04 PM52
OPEN/CLOSE
DVD
TOP MENU
MENU
RETURN
1
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
CHANNEL
SETUP
TIMESLIP
V-REMOTE
INSTANT SKIPINSTANT REPLAY
REC MENU EDIT MENU
LIBRARY
CONTENT MENU
W
S
L
O
K
I
P
S
/
2
ENTER
F
R
C
H
A
ENTER
M
R
Operational Settings
E
A
/
A
S
E
D
J
U
S
U
R
E
T
I
C
T
P
Recording Complete Beep
On
PAUSE
PLAYSTOP
IR Code
DR 1
Instant Skip Interval
30 sec.
Instant Replay Interval
10 sec.
Title Thumbnail Point
35 sec.
REC
QUICK MENU
Title Playback
Title Resume
Still Group Interval
3 sec.
/
3
S
HOW
V
IEW
EXTEND
REC MODE
TV CODE
T.SEARCH
12
3
ENTER
CLEAR
456
DELETE
789
SETUP
0
+
10
/
4
ENTER
SETUP
Operation Beep
Off
Operational Settings
On
Instant Skip Interval
30 sec.
Instant Replay Interval
10 sec.
Title Thumbnail Point
35 sec.
Title Playback
Title Resume
Still Group Interval
3 sec.
SETUP
Управление вторым и третьим DVD-видеомагнитофоном Toshiba при помощи
ПДУ одного аппарата.
Происходит переключение кодов управления аппаратами.
Если Вы используете второй и третий DVD-видеомагнитофон Toshiba, установите различные коды управления ПДУ
для каждого из аппаратов для избежания одновременного реагирования на команды ПДУ различных аппаратов.
Например: Установить ПДУ аппарата в режим управления ПДУ DR2, после того как другой аппарат установлен
в режим DR 1.
(Необходимо установить код режима управления как на аппарате, так и на ПДУ).
Установка аппарата
Нажмите SETUP.
Появляется меню установки.
Нажмите для выбора пункта настройки режима управления
"Operational Settings", и затем нажмите ENTER.
Например:
установки
Базовые
Нажмите для выбора кода режима управления "IR CODE",
затем нажмите ENTER.
Например:
Operation Beep
Off
DR 1
Recording Complete Beep
DR 2
IR Code
DR 1
DR 3
Нажмите для выбора кода режима управления "DR2",
например, и затем нажмите ENTER.
Откройте крышку
Вспомогательное меню установки исчезает.
Нажатием кнопки ENTER, выбранный коммандный
режим управления устанавливается на аппарате.
Управление не может временно осуществляться до
тех пор пока Вы не установите соответствующий
режим управления в ПДУ. Осуществите для этого
следующую установку. (Продолжение)
54
D-R1SG.Inst.(E)p47-56 03.11.23, 10:04 PM53
Базовые установки
D: Установка ПДУ (Продолжение)
Установка ПДУ
O P E N/C LO S E
D V D
TO P ME NU
ME NU
R E T U R N
При удерживании нажатой SETUP, нажмите 2.
ANG LE
S U B T IT L E
AUD IO
C H ANNE L
5
Режим управления ПДУ переходит в DR 2.
T IME S LIP
S E T UP
V -R E MO T E
INS TANT S KIPINS TANT R E P L AY
R E C ME NU E D IT ME NU
LIBR AR Y
C O NT E NT ME NU
W
S
L
O
K
I
P
S
2
E NT E R
F
R
C
H
A
M
E
A
R
/
A
S
E
Выберите аналогичный режим управления на аппарате.
D
J
E
U
S
R
T
P
I
C
T
U
P A U S E
P L AYS T O P
Установка режима управления
Аппарат ПДУ
R E C
Q U IC K ME NU
При использовании
D R 1
S E T UP
режима DR 1
D R 2
+
1
D R 3
S H O W V IE W
E XT E ND
R E C MO D E
T V C O D E
При использовании
T.S E AR C H
D R 1
S E T UP
режима DR 2
D R 2
1 2
3
+
2
C L E AR
D R 3
456
D E LE T E
789
При использовании
D R 1
S E T UP
S E T UP
режима DR 3
D R 2
+
3
0
+
10
D R 3
Откройте крышку
Замечания:
* Если режимы управления аппарата и ПДУ различны, то режим управления аппарата (DR1, DR2 или DR3) появляется
на дисплее передней панели.
* При замене батарей питания ПДУ или при мигании индикатора на передней панели аппарата, проверьте режимы
управления аппарата и ПДУ и перепрограммируйте если это необходимо.
Временное выключение приема ПДУ на некоторый период.
Вы можете временно выключить прием команд ПДУ на аппарате, когда выбор режимов управления DR 1, DR 2 или DR 3
недостаточен для эффективного управления несколькими DVD-видеомагнитофонами Toshiba.
Нажмите CHANNEL и аппарата одновременно в течение 3-х секунд или более.
Дисплей аппарата при этом покажет "DR-OFF" информируя о выключении режима приема команд ПДУ.
Для возврата режима приема команд ПДУ осуществите повторно данную операцию (дисплей аппарата соответственно
покажетрежимы приема DR 1, DR 2, DR 3).
Замечание:
* Данная функция не доступна в дежурном режиме.
* Эта функция не работает в экономичном режиме и тогда, когда рекордер выключен.
55
D -R 1S G .Ins t.(E )p4 7-56 03.11.23, 1 0:04 P M54
56
D-R1SG.Inst.(E)p47-56 03.11.23, 10:04 PM56
