Toshiba 57 Z3030 DR: ÇÓÔÓÒ˚ Ë éÚ‚ÂÚ˚

ÇÓÔÓÒ˚ Ë éÚ‚ÂÚ˚

çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÓÚ‚ÂÚ˚ (é) ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ó·˘Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚ (Ç).

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ̇ Ò‡ÈÚ www.toœhiba.co.uk

èÓ˜ÂÏÛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ ËÎË

èÓ˜ÂÏÛ Í‡ÚËÌ͇ VCR/DVD ˜ÂÌÓ-

Ç

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ?

Ç

·Â·fl?

èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚

èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ·˚Î ‚˚·‡Ì Ô‡‚ËθÌ˚È ‚‚Ó‰,

O

ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. èÓ‚ÂËÚ¸ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛

O

¡-VIDEO ËÎË AV. ëÏ. ÒÚ. 37 AV -cÓ‰ËÌÂÌËe.

‚ËÎÍÛ Ë ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ‚˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ.

èÓ˜ÂÏÛ ËϲÚÒfl ÔÓÏÂıË

àÁÓ·‡ÊÂÌË ËÏÂÂÚÒfl, ÌÓ ÔÓ˜ÂÏÛ

Ç

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ̇ ‚ÒÂı

Ç

ˆ‚ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË Â„Ó Ï‡ÎÓ?

ˆËÙÓ‚˚ı Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ͇̇·ı?

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇,

ë˄̇ΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚Ï.

O

̇ÔËÏÂ, ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡,

O

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆË˛ ÄÌÚÂÌ ÛÒËÎËÚÂθ ‚ ÏÂÌ˛

ÂÒÎË ˆ‚ÂÚ‡ χÎÓ ËÎË ÓÌ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ ËÌÓ„‰‡

çÄëíêéâäÄ Ì‡ Ç˚ÍÎ.

‰ÓÒÚ˘¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÈ. ñ‚ÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ӊ ̇

Ä‚ÚÓ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ

ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

óÚÓ Â˘Â ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÎÓıÓÂ

Ç

͇˜ÂÒÚ‚Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl?

ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ˆ‚ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ:

èÓÏÂıË ËÎË Ò··˚È Ò˄̇Î. èÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„Û˛

èË ÔÓË„˚‚‡ÌËË ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇

1

O

íÇ-ÒÚ‡ÌˆË˛. åÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ êۘ̇fl ÚӘ̇fl

‚˚·‡Ú¸ êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÏÂÌ˛

êÛÒÒÍËÈ

̇ÒÚÓÈ͇.

çÄëíêéâäÄ.

Ç˚·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇. Ç˚Ò‚ÂÚËÚ¸

1

êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇

ÒÚ‡ÌˆË˛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ OK, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸

x

‰Îfl

CËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË: Ä‚ÚÓ

‚˚·Ó‡ êۘ̇fl ÚӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇.

EXT2 A V C R

ë ÔÓÏÓ˘¸˛

f

ËÎË

e

ÔÓ‚ÂÒÚË „ÛÎËÓ‚ÍÛ

2

OK

CÓıaÌËÚ¸

‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë

MENU

çaÁa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

Á‚Û͇. ç‡Ê‡Ú¸ OK Ë Á‡ÚÂÏ EXIT.

êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇

ë ÔÓÏÓ˘¸˛

f

ËÎË

e

҉·ڸ ‚˚·Ó ÏÂʉÛ

2

êۘ̇fl ÚӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇

Ä‚ÚÓ, PAL, ¡ECAM, NT¡C 4. 43 ËÎË 3. 58.

1 D/K A C 22 +2 O P T

èÓ˜ÂÏÛ ÔÓË„˚‚‡Âχfl

OK

CÓıaÌËÚ¸

MENU

çaÁa‰

EXIT

èÓÒÏÓÚ

‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡/ DVD ÌÂ

Ç

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ?

èÓ˜ÂÏÛ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇

ì·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÎÂÈÂ VCR ËÎË DVD

O

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ.

ÔÂ‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂ

Ç

7, Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚È ‚‚Ó‰ ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl

‡·ÓÚ‡˛Ú?

B

.

èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÅÎoÍË. Ô‡ÌÂÎË Ì Çäã.

èÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÂ

O

‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‡ Á‚ÛÍ

Ç

ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ?

èÓ˜ÂÏÛ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ

èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ÒÂı ‚˚‚Ó‰Ó‚.

Ç

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl?

O

èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ·ÓÍÓ‚ÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ̇

èÓ˜ÂÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÏÂÂÚÒfl, ‡

O

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ íÇ-ÂÊËÏÂ.

Ç

Á‚ÛÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ?

èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì ‡Áfl‰ËÎËÒ¸ Ë ÌÂ

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ì ·˚· ‚˚Íβ˜Â̇

O

ËÎË ˜ÚÓ Ì ·˚ÎÓ ‚˚·‡ÌÓ „ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇.

41