Toshiba 42 ZV635 DR – страница 2

00RU_XV635D_OM.book Page 21 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Элементы управления

a

В меню

ЗВУК

с помощью кнопки

b

выберите пункт

Дополн. настройки звука

, затем нажмите кнопку

Q

.

звуком

b

Нажмите

b

, чтобы выделить пункт

Окр. звук

,

затем с помощью кнопок

C

или

c

выберите

Элементы управления громкостью и

значение

Выкл

,

Объемный

или

Кинотеатр

.

отключение звука

Дополн. настройки звука

Громкость

Окр. звук

Выкл

Настройте громкость с помощью кнопок

Y

и

y

.

Усиление голоса

Вкл

Отключение звука

Динамич. усиление низких частот

Высокие

Нажмите кнопку один раз, чтобы отключить звук.

Чтобы включить звук, нажмите еще раз.

c

Нажмите

b

, чтобы выделить пункт

Усиление

голоса

, затем с помощью кнопок

C

или

c

выберите

значение

Вкл

или

Выкл

.

Двухканальное звучание

Если звуковая дорожка программы или фильма

d

Затем нажмите

b

, чтобы выделить пункт

Динамич.

передается на нескольких языках, с помощью функции

усиление низких частот

и выберите требуемый

ДВУХКАНАЛЬНОГО ЗВУЧАНИЯ

можно выбрать любой из

уровень усиления низких частот (

Выкл

,

Низкие

или

них.

Высокие

) с помощью

C

или

c

.

a

Нажмите

MENU

и

C

или

c

, чтобы выбрать пункт

ПРИМЕЧАНИЕ.

Когда для параметра

Внешн. низкочаст. Гр

ЗВУК

.

задано значение

Внешн.

в меню

AV-соединение

, то вместо

индикации

Динамич. усиление низких частот

отображается

b

Нажмите

b

, чтобы выделить пункт

Двухканал

,

индикация

Внешн. низкочаст. гр.

См. раздел “Настройка

затем с помощью кнопок

C

или

c

выберите

низкочастотного громкоговорителя” на стр. 45.

значение

Язык 1

или

Язык 2

.

®

Dolby Volume

Эта функция поддерживает соответствующий уровень

ЗВУК

громкости звука вне зависимости от программ, каналов

Двухканал Язык 1

или входных источников.

Низкие

0

Высокие

0

a

В меню

ЗВУК

нажмите

b

, чтобы выделить

Dolby

Баланс

0

Volume

.

Дополн. настройки звука

Dolby Volume

Низкие

b

Нажмите

C

или

c

, чтобы выбрать

Низкие

,

Регул. динамич. диапазона

Выкл

Высокие

или

Выкл

.

Смещение уровня громкости

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Параметр

Dolby Volume

влияет на параметры

Регул.

НЧ, ВЧ и баланс

динамич. диапазона

и

Выход цифрового звука

.

• Если для параметра

Регул. динамич. диапазона

задано

Доступ к элементам управления звуком можно получить в

значение

Вкл

, то эта функция будет отключена.

цифровом

и

аналоговом

режимах.

a

Выберите меню

ЗВУК

.

Регулировка динамического диапазона

b

Нажмите

b

, чтобы выделить пункт

Низкие

,

Эта функция позволяет регулировать компрессию звука

Русский

Высокие

или

Баланс

, а затем кнопку

C

или

c

,

для некоторых цифровых ТВ программ, за исключением

звука в формате MPEG-1 и MPEG-2.

чтобы изменить настройки.

a

В меню

ЗВУК

нажмите

b

, чтобы выделить пункт

Регул. динамич. диапазона

.

Дополнительные настройки звука

Функции

Окр. звук

,

Усиление голоса

и

Динамич.

b

С помощью кнопок

C

или

c

выберите значение

Вкл

усиление низких частот

позволяют достичь

или

Выкл

.

потрясающего объемного звучания с глубокими, богатыми

низкими частотами от стереофонических звуковых

ПРИМЕЧАНИЕ.

Эта функция будет отключена, если для

источников. Звук телевизора будет более глубоким,

параметра

Dolby Volume

будет задано значение

Низкие

богатым и широким.

или

Высокие

.

21

00RU_XV635D_OM.book Page 22 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Смещение уровня громкости

b

Нажмите

b

, чтобы выделить пункт

Соединение

динамиков

, затем с помощью кнопок

C

или

c

Иногда при переключении из 5.1-канального режима DTV в

выберите значение

Вкл

или

Выкл

.

2-канальный режим DTV, канал ATV, или при включении

внешнего входа происходят значительные изменения

громкости. Эту разницу в уровне громкости можно

c

При выборе значения

Выкл

выделите пункт

уменьшить, используя функцию

Смещение уровня

Громкость наушников

и с помощью кнопок

C

и

c

громкости

.

отрегулируйте громкость наушников.

a

Установите уровень громкости, обычно

Настройки наушников

используемый при просмотре программы в 5.1-

Соединение динамиков

Выкл

канальном режиме DTV.

Громкость наушников

50

b

Включите внешний вход или канал в 2-канальном

режиме DTV или режиме ATV.

Аудио описание

c

В меню

ЗВУК

с помощью кнопки

b

выберите пункт

Аудио описание представляет собой дополнительную

Смещение уровня громкости

, затем нажмите

звуковую дорожку с комментариями для слабовидящих,

кнопку

Q

.

помогающую им лучше понять смысл программы.

При включении этой функции с помощью нажатия кнопки

d

Нажмите

b

, чтобы выделить параметр, затем

AD

во время просмотра программы с таким сигналом в

заголовке канала отобразится слово

AD

.

используйте

C

или

c

, чтобы отрегулировать

При необходимости можно выбрать вывод звука через

уровень громкости.

громкоговорители или наушники.

Смещение уровня громкости

a

Выберите пункт

Аудио описание

в меню

ЗВУК

и

DTV 2 кан.

-5

нажмите

Q

.

ATV

0

Внешний вход

0

b

Выделите пункт

Аудио описание

и нажмите

C

или

c

для выбора значения

Вкл

.

ПРИМЕЧАНИЕ.

•

Доступные параметры зависят от текущего входного

Аудио описание

источника. Например, при просмотре программы в 2-

канальном режиме DTV доступен только параметр

DTV 2

Аудио описание

Вкл

кан.

, а другие два параметра в меню отображаются

Уровень микширования

50

серым цветом. Это упрощает настройку в любых

Выход для подключения акустической системы

Выкл

условиях.

•

Эта функция недоступна во время просмотра программы

c

Чтобы отрегулировать уровень громкости аудио

в 5.1-канальном режиме DTV.

описания, выделите пункт

Уровень

микширования

и используйте кнопки

C

и

c

.

Настройки наушников

d

Выделите пункт

Выход для подключения

Данный параметр используется для настройки параметров

акустической системы

и нажмите

C

или

c

для

вывода звука при подключении наушников.

выбора значения

Вкл

или

Выкл

.

Соединение

Наушники Динамики

Вкл:

вывод звука из громкоговорителей и

динамиков

наушников.

Вкл Звук выводится

Звук отсутствует

Выкл:

вывод звука только из наушников.

(доступна

регулировка

Для получения информации о настройке

2

– +).

выводимого в наушниках звука см. раздел

Выкл Звук выводится

Звук выводится

“Настройки наушников”.

Русский

(доступно меню

(доступна

громкости

регулировка

ПРИМЕЧАНИЕ.

Эта функция также применяется и

наушников).

2

– +).

для звука, выводимого из выходов DIGITAL AUDIO

и FIXED AUDIO.

a

Выберите пункт

Настройки наушников

в меню

ЗВУК

с помощью кнопки

b

, затем нажмите кнопку

Q

.

22

00RU_XV635D_OM.book Page 23 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Просмотр в широкоэкранном режиме

В зависимости от типа передаваемого сигнала программы можно просматривать в различных

форматах.

Выберите этот параметр при

просмотре широкоэкранных DVD,

широкоэкранных видеокассет или

программ в формате 16:9 (если

ШИРОКИЙ ЭКРАН

доступно). Вследствие разнообразия

широкоэкранных форматов (16:9,

14:9, 20:9 и т.д.) сверху и снизу экрана

могут отображаться черные полосы.

Выберите этот параметр, чтобы

просмотреть передачи в

4:3

формате 4:3.

SUPER LIVE

С помощью этого параметра

изображение формата 4:3 будет

увеличено, чтобы заполнить весь

экран. При этом оно будет

растянуто по горизонтали и по

вертикали с сохранением близких

к оригиналу пропорций в центре

изображения. Может наблюдаться

небольшое искажение.

КИНОТЕАТР

Если сигнал в формате “letterbox”

передается с субтитрами, при

выборе этого параметра

изображение будет приподнято,

чтобы отображался весь текст.

Выберите этот параметр при

просмотре фильмов или

видеозаписей с черными

полосами по всему периметру

СУБТИТРЫ

экрана, чтобы уменьшить или

убрать черные полосы с экрана

за счет увеличения и выбора

изображения без искажений.

СУБТИТРЫ

Русский

Выберите этот параметр при

14:9

получении сигнала в формате

14:9.

23

00RU_XV635D_OM.book Page 24 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

При использовании этого параметра

изображение будет отображаться

СОБСТВЕННЫЙ

без каемки экрана, то есть по

принципу WYSIWYG.

При использовании этого параметра

изображение будет отображаться без каемки

экрана, то есть по принципу WYSIWYG.

Данный параметр доступен только при

ПК НОРМАЛЬНЫЙ

воспроизведении сигнала с компьютера,

подключенного с помощью интерфейса HDMI

или через разъем самого компьютера.

При использовании этого параметра

изображение будет отображаться без каемки

экрана и полос по бокам изображения.

ПК ШИРОКОФОРМАТНЫЙ

Данный параметр доступен только при

воспроизведении сигнала с компьютера,

подключенного с помощью интерфейса HDMI или

через разъем самого компьютера.

При использовании режима

“Поточечно”

изображение не будет масштабироваться.

В зависимости от формата входного

Поточечно

сигнала изображение будет отображаться

с полосами по бокам и (или) сверху и снизу

экрана (например, источник сигнала VGA).

Нажмите

QUICK

и выделите пункт

Размер карт.

, затем нажмите

Q

, чтобы отобразить список доступных широкоэкранных

форматов.

Выделите требуемый формат с помощью кнопок

B

и

b

, затем нажмите

Q

для его выбора.

Формат AV Формат ПК

Размер карт.

Размер карт.

Широкий экран

ПК нормальный

Super live

ПК широкоформатный

Кинотеатр

Поточечно

4:3

Субтитры

14:9

Собственный

Использование особых функций для изменения размера отображаемого изображения (то есть изменения соотношения

высоты к ширине) с целью публичной демонстрации или извлечения коммерческой выгоды может рассматриваться как

нарушение закона об авторском праве.

Русский

24

00RU_XV635D_OM.book Page 25 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Элементы управления

Режим изображения

изображением

Телевизор оснащен функцией персонализации стиля

изображения.

Большинство элементов управления

Режимы

AutoView

,

Динамичный

,

Стандартный

,

Кино

,

Магазин

,

Игры

и

ПК

являются предварительно

изображением и функций доступно как в

установленными и изменяют многие функции/настройки

цифровом

, так и в

аналоговом

режиме.

телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ. Недоступные функции

ПРИМЕЧАНИЕ.

отображаются серым цветом

.

•

Так как режим

AutoView

автоматически регулирует

настройки изображения в соответствии с условиями

освещения и содержания входного сигнала, при его

Положение изображения

выборе становятся недоступны меню

Сенсор

автояркости

и

Экспертный режим

.

Положение изображения можно отрегулировать по своему

•

Режим

Магазин

доступен только в том случае, если для

вкусу, что может быть очень удобным при выводе

параметра

Размещение

установлено значение

Магазин

.

изображения с внешнего источника.

•

Режим

Игры

доступен в режиме внешнего источника

(отличного от ввода с антенны). При выборе режима

a

В меню

НАСТРОЙКА

нажимайте кнопку

b

, пока не

Игры

будут выбраны подходящие широкоэкранные

будет выделен пункт

Положение изображения

.

форматы.

•

Режим

ПК

доступен в режиме ввода RGB/PC или режиме

ввода HDMI.

a

В меню

ИЗОБРАЖ

нажмите кнопку

b

, чтобы

НАСТРОЙКА

Страна Россия

выбрать пункт

Режим изображения

.

Вход ант./каб.

Антенна

Автомат. Настройка

ATV Ручная Настройка

ИЗОБРАЖ

DTV Ручная Настройка

Режим изображения AutoView

DTV уст.

Сброс

AV-соединение

Подсветка

60

Положение изображения

Контрастн

95

Яркость

0

Цвет

0

b

Нажмите кнопку

Q

, чтобы просмотреть доступные

Тон

0

параметры для выбранного формата изображения.

Четкость

0

c

С помощью кнопок

B

и

b

выберите параметр, а

b

Нажмите кнопку

C

или

c

, чтобы выбрать

затем с помощью кнопок

C

или

c

выполните его

предпочтительный режим изображения, затем

настройку.

нажмите

Q

.

Список параметров может отличаться в

ПРИМЕЧАНИЕ.

Выбранный режим изображения будет

применен только к текущему входу. Для каждого входа

зависимости от текущего выбранного

можно выбрать свой режим изображения.

широкоэкранного формата и входного сигнала.

В режиме

Кинотеатр

:

Параметры изображения

Можно настроить параметры текущего режима

Положение изображения

изображения согласно своим предпочтениям. Например,

Гор. положение

0

при выборе режима “

Динамичный

”, если изменить

Верт. положение

0

следующие параметры, такие как

Подсветка

,

Контрастн

,

Русский

Сброс

Яркость

,

Цвет

,

Тон

,

Четкость

и параметры

Дополн.

настройки изображения

, новые настройки сохранятся

под тем же именем “

Динамичный

”.

Для возврата к исходным заводским настройкам

выберите пункт

Сброс

в меню

Положение

a

В меню

ИЗОБРАЖ

нажмите

b

, чтобы выбрать

изображения

и нажмите кнопку

Q

.

параметр

Подсветка

,

Контрастн

,

Яркость

,

Цвет

,

Тон

или

Четкость

, затем нажмите

Q

.

b

Нажмите

C

или

c

, чтобы изменить настройки.

25

00RU_XV635D_OM.book Page 32 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если предыдущий или последующий

Просмотр файлов фильмов (только для

файл не поддерживается, он будет автоматически

USB-устройств)

пропущен.

Можно выполнить поиск файлов фильмов в списке

• Нажмите для отображения информации о

фильмов, который хранится на USB-устройстве.

состоянии файла (номер фрагмента содержимого,

название фильма, время воспроизведения и т.д.). Эта

Film

информация исчезнет с экрана через 6 секунд или при

/Folder

повторном нажатии .

Kино 1

Kино 2

Выбор субтитров и языков звуковой дорожки

WWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWW

• Нажимайте кнопку

SUBTITLE

, чтобы выбрать требуемый

WWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWW

язык субтитров.

WWWWWWWWWWWWWWW

• Нажимайте кнопку

AUDIO

, чтобы выбрать требуемый

WWWWWWWWWWWWWWW

2/16

язык звуковой дорожки.

WWWWWWWWWWWWWWW

1

WWWWWWWWWWWWWWW

Вр.:00:00:00

OK QUICK RETURNP

Повторить НазадPlay Стр.

Установка режима повтора

a

Нажмите

B b

, чтобы выбрать файл или папку.

a

Нажмите кнопку

QUICK

, чтобы открыть

Быстрое

Если все содержимое не помещается на один экран,

меню

.

то для перемещения списка фильмов на одну

страницу вверх или вниз можно использовать

b

Нажмите

C

или

c

, чтобы выбрать

Выкл

,

Все

или

1

.

кнопки

P

U

P

u

.

Быстрое меню

b

После выбора папки нажмите

Q

, чтобы перейти на

Повторить

Выкл

следующий уровень. Нажмите

RETURN

, чтобы

вернуться на предыдущий уровень.

c

Нажмите кнопку

RETURN

.

c

После выбора требуемого содержимого нажмите

Регистрация телевизора с учетной записью

®

Q

или PLAY (

c

), чтобы начать воспроизведение.

DivX

a

В меню

ПРИЛОЖЕНИЯ

нажмите

b

, чтобы выбрать

d

Нажмите

v

, чтобы остановить воспроизведение.

Медиаплеер

, и нажмите

Q

.

ПРИМЕЧАНИЕ.

®

b

Нажмите

B

или

b

, чтобы выбрать

DivX

VOD

, и

• Медиаплеер запоминает положение, в котором было

остановлено воспроизведение. При следующем нажатии

нажмите

Q

.

PLAY(

c

) воспроизведение содержимого будет

возобновлено с того места, где оно было остановлено.

®

c

Появится окно DivX

VOD с восьмизначным кодом

Чтобы запустить воспроизведение с самого начала,

регистрации. Для получения информации о

независимо от места, где оно было остановлено, дважды

регистрации посетите веб-узел DivX по адресу:

нажмите

v

.

http://vod.divx.com/

• Если воспроизведение остановится до нажатия кнопки

v

, то автоматически начнется воспроизведение

следующего фрагмента содержимого с начала.

d

Скопируйте файл активации на USB-устройство и

• В зависимости от размера файла воспроизведение,

воспроизведите его на экране телевизора.

возможно, начнется с определенной задержкой.

Закрытие просмотрщика фильмов

Во время воспроизведения

a

Нажмите кнопку

EXIT

.

•Нажмите

W

/

w

, чтобы приостановить воспроизведение.

• Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите

PLAY(

c

).

Русский

• Для ускоренного воспроизведения в прямом и обратном

направлении нажмите

CC

или

cc

во время

воспроизведения. При каждом нажатии

CC

или

cc

изменяется скорость воспроизведения.

• Для поиска требуемого содержимого нажимайте

Z

или

z

, чтобы получить к нему доступ.

32

00RU_XV635D_OM.book Page 33 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если предыдущий или последующий

Воспроизведение музыкальных файлов

файл не поддерживается, он будет автоматически

(только для USB-устройств)

пропущен.

Можно выполнить поиск музыкальных файлов в списке

Установка режима повтора

музыки, который хранится на USB-устройстве.

a

Нажмите кнопку

QUICK

, чтобы открыть

Быстрое

Музыка

меню

.

/Folder

Музыка 1

Музыка 2

b

Нажмите

C

или

c

, чтобы выбрать

Выкл

,

Все

или

1

.

WWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWW

c

Нажмите кнопку

RETURN

.

WWWWWWWWWWWWWWW

Вр.:00:00:00

Artist:Musician_A

WWWWWWWWWWWWWWW

WWWWWWWWWWWWWWW

2/16

Закрытие музыкального проигрывателя

WWWWWWWWWWWWWWW

1

WWWWWWWWWWWWWWW

Вр.:00:00:00

a

Нажмите кнопку

EXIT

.

OK QUICK RETURNP

Повторить НазадPlay Стр.

a

Нажмите

B b

, чтобы выбрать файл или папку.

Если все содержимое не помещается на один экран,

то для перемещения музыкального списка на одну

страницу вверх или вниз можно использовать

кнопки

P

U

P

u

.

b

После выбора папки нажмите

Q

, чтобы перейти на

следующий уровень. Нажмите

RETURN

, чтобы

вернуться на предыдущий уровень.

c

После выбора требуемого содержимого нажмите

Q

или PLAY (

c

), чтобы начать воспроизведение.

d

Нажмите

v

, чтобы остановить воспроизведение.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Медиаплеер запоминает положение, в котором было

остановлено воспроизведение. При следующем нажатии

PLAY(

c

) воспроизведение содержимого будет

возобновлено с того места, где оно было остановлено.

Чтобы запустить воспроизведение с самого начала,

независимо от места, где оно было остановлено, дважды

нажмите

v

.

• Если воспроизведение остановится до нажатия кнопки

v

, то автоматически начнется воспроизведение

следующего фрагмента содержимого с начала.

• В зависимости от размера файла воспроизведение,

возможно, начнется с определенной задержкой.

Во время воспроизведения

Русский

•Нажмите

W

/

w

, чтобы приостановить воспроизведение.

• Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите

PLAY(

c

).

• Для ускоренного воспроизведения в прямом и обратном

направлении нажмите

CC

или

cc

во время

воспроизведения. При каждом нажатии

CC

или

cc

изменяется скорость воспроизведения.

• Для поиска требуемого содержимого нажимайте

Z

или

z

, чтобы получить к нему доступ.

33

00RU_XV635D_OM.book Page 34 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Использование функции

c

нажмите

c

, чтобы выбрать

Старт

, затем нажмите

Q

, чтобы открыть

Фоторамка

.

Фоторамка

Экран телевизора можно использовать как цифровую

фоторамку. При этом может отображаться одно

изображение (предварительно установленное или

установленное пользователем). Можно также наложить

дату и время при необходимости.

Можно перезаписать файл фотографии файлом с USB-

устройства хранения или с карты SD.

Открытие фоторамки

Запуск из меню

Открытие в Быстром меню

a

Нажмите кнопку

MENU

и

C

или

c

, чтобы выбрать

a

Нажмите кнопку

QUICK

, чтобы открыть

Быстрое

меню

ПАРАМЕТРЫ

.

меню

.

b

Нажмите

b

, чтобы выбрать

Настр. фоторамки

,

b

Нажмите

B

или

b

, чтобы выбрать

Фоторамка

,

затем нажмите

Q

.

затем нажмите

Q

, чтобы открыть окно

Фоторамка

.

ПАРАМЕТРЫ

Закрытие окна Фоторамка

Настройка REGZA-LINK

Настр. фоторамки

a

Нажмите кнопку

EXIT

.

Телетекст

Авто

Блокир. панели

Выкл

Настройка функций

Авто. формат

Вкл

Растяжение 4:3

Выкл

На экране предварительного просмотра можно настроить

Голуб. экран

Вкл

различные параметры для Фоторамка.

Боковая панель

1

Выбор фото

Появится экран предварительного просмотра.

a

В меню

Настр. фоторамки

нажмите

B

или

b

,

чтобы выбрать пункт

Выбор фото

, затем нажмите

Настр. фоторамки

Q

.

Настр. фоторамки

Выбор фото

Старт

Редактирование фото

Настройки

OK RETURN

НазадВход

Выбор фото

Старт

Редактирование фото

Настройки

OK RETURN

НазадВход

Русский

b

Если появится экран выбора устройства, нажмите

B

или

b

, чтобы выбрать соответствующее

устройство, затем нажмите

Q

.

34

00RU_XV635D_OM.book Page 35 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

c

Нажмите

B b C c

, чтобы выбрать фотографию

b

Нажмите

B

или

b

, чтобы выбрать

Часы

,

для копирования с USB-устройства или карты

Расположение

или

Автовыключение

.

памяти SD во флэш-память телевизора, затем

нажмите

Q

.

Настройки

--/-- (---)

-- 10:10

Выбор фото

/Folder

Часы

Выкл

Расположение

Слев

Автовыключение

Выкл

1/54

06:36 Чт, 26 Апр

E05265464.jpg

1920 x 1080

OK RETURN

НазадВход

OK P RETURN

Стр. НазадПовторить

c

Выполните требуемую настройку следующих

Редактирование фото

элементов.

•

Часы

— Нажмите

C

или

c

, чтобы выбрать

Выкл

,

a

Нажмите

B

или

b

, чтобы выбрать

Цифровые часы

,

Аналоговые часы

или

Редактирование фото,

затем нажмите

Q

.

Аналоговые + цифровые

.

•

Расположение

— Нажмите

C

или

c

, чтобы

b

Нажмите

B

или

b

, чтобы выбрать

Повернуть

или

выбрать пункт

Слев

или

Справ

.

Удалить

.

•

Автовыключение

— Нажмите

C

или

c

, чтобы

выбрать

Выкл

,

00:30

,

01:00

,

02:00

,

04:00

,

06:00

Редактирование фото

или

12:00

.

Если окно фоторамки оставить открытым, то

телевизор автоматически отключится через

заданный промежуток времени (максимум

12 часов).

d

Нажмите кнопку

RETURN

.

Повернуть

Удалить

e

Выберите

Старт

, затем нажмите

Q

.

OK RETURN

НазадВход

Апр/26 (Чт)

AM 10:53

c

Выполните требуемую настройку следующих

элементов.

•

Повернуть

— Нажмите

Q

, чтобы повернуть

изображение на 90° по часовой стрелке.

•

Удалить

— Нажмите

C

или

c

, чтобы выбрать

ДА

,

затем нажмите

Q

.

d

Нажмите кнопку

RETURN

.

Настройки

ПРИМЕЧАНИЕ.

Русский

a

Нажмите

B

или

b

, чтобы выбрать

Настройки

,

• Индикация часов будет отображаться только при приеме

затем нажмите

Q

.

цифрового вещания.

• Элементы фотографий и настроек каждые 5 минут

перемещаются на 4 точки, чтобы предотвратить

выгорание экрана.

• Предварительно установленный файл фотографии при

поставке имеется во флэш-памяти телевизора.

35

00RU_XV635D_OM.book Page 36 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Прочие функции

Таймеры

Блокир. панели

Программные таймеры – только

цифровой

режим

С помощью функции

Блокир. панели

можно блокировать

кнопки на телевизоре. Кнопками на пульте дистанционного

С помощью этой функции можно задать, чтобы телевизор в

управления можно пользоваться.

определенное время переключался на конкретный канал. Эту

функцию можно использовать для просмотра определенной

a

В меню

ПАРАМЕТРЫ

выберите пункт

Блокир.

программы или, если установить ежедневные или

еженедельные значения, то для просмотра серии программ.

панели

и установите значение

Вкл

или

Выкл

с

помощью кнопок

C

или

c

.

a

Нажмите

MENU

и

C

или

c

, чтобы выбрать меню

ПРИЛОЖЕНИЯ

.

ПАРАМЕТРЫ

Настройка REGZA-LINK

ПРИЛОЖЕНИЯ

Настр. фоторамки

Медиаплеер

Телетекст

Авто

EPG

Блокир. панели

Программные таймеры

Выкл

Авто. формат

Таймер вкл

Вкл

Растяжение 4:3

Выкл

Таймер сна 00:00

Голуб. экран

Вкл

Боковая панель

1

Если для функции

Блокир. панели

установлено значение

Вкл

, при нажатии кнопок на телевизоре отобразится

b

С помощью кнопки

b

выберите пункт

Программные

напоминание об этом.

Если будет нажата кнопка режима

таймеры

, затем нажмите кнопку

Q

.

ожидания, телевизор выключится, и включить его

можно будет только с помощью пульта дистанционного

c

При необходимости нажмите

b

, чтобы выбрать

управления.

открытое положение таймера, затем нажмите

Q

.

На экране отобразится меню

Редакт.

.

d

Нажмите

B

и

b

для перехода по списку и добавьте

Подсветка логотипа

сведения о программе, для которой необходимо

Вы можете включить

Вкл

или

Выкл

отключить подсветку

установить таймер, используя цифровые кнопки и

логотипа TOSHIBA на передней панели телевизора.

кнопки

C

и

c

для выбора пунктов.

a

В меню

ПАРАМЕТРЫ

нажмите

b

, чтобы выделить

Редакт.

10:50 Вт, 26 Апр

пункт

Иллюминация TOSHIBA

.

Тип таймера

Напоминание

Канал

30 CABC Канал

b

Нажмите

C

или

c

для выбора значений

Вкл

или

Дата

Вт, 26 Апр 2009

Выкл

.

Время запуска

10:49

Время окончания

11:49

Повторить

Однажды

Субтитры

Вкл

0 - 9

Вход

OK

Защищ. таймер

RETURN

Назад

e

После введения всех данных нажмите кнопку

Q

для сохранения таймера.

Загорится ОРАНЖЕВЫЙ/КРАСНЫЙ индикатор

программного таймера на передней панели

телевизора (для получения подробной информации

Русский

см. стр. 53).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Перед включением программы с

установленным таймером появится информационный экран

с предложением просмотреть или отменить программу.

Меню и другие каналы будут недоступны во время

просмотра программы по таймеру, пока он не будет отменен.

Установленный программный таймер не сработает, если

телевизор выключен с помощью

!

выключателя питания.

36

00RU_XV635D_OM.book Page 37 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Отмена таймера

Таймер включения

С помощью этой функции можно настроить

a

Выберите пункт

Акт. таймер вкл

в меню

Таймер

автоматическое включение телевизора на

вкл

.

предустановленном канале в определенное время или

через определенный промежуток времени. Если для

b

С помощью кнопок

C

или

c

выберите значение

параметра

Таймер вкл

установлено значение

Вкл

, будет

Выкл

.

гореть зеленый индикатор таймера включения на передней

панели телевизора.

Таймер сна

a

В меню

ПРИЛОЖЕНИЯ

нажмите

b

для выбора

функции

Таймер вкл

и нажмите

Q

.

Можно установить время, через которое телевизор

автоматически

Выкл

.

b

Нажмите

B

или

b

для выбора параметра

Акт.

a

В меню

ПРИЛОЖЕНИЯ

нажмите

b

для выбора

таймер вкл

, заем нажмите

C

или

c

для выбора

функции

Таймер сна

. С помощью цифровых кнопок

значения

Вкл

.

установите требуемое время. Например, чтобы

телевизор выключился через полтора часа,

Таймер вкл

введите 01:30 или нажимайте

c

/

C

для увеличения/

Акт. таймер вкл

Вкл

уменьшения значения с интервалами 10 минут.

Актив. часы DTV

Вкл

Время включения

00:00

Повторить

Однажды

b

Нажмите

EXIT

для завершения.

Вход

DTV

Канал

12 ABC

c

Чтобы отменить

Таймер сна

, введите нули для

Громкость

20

вышеописанного параметра.

Время до включения

00:00

c

Нажмите

b

, чтобы выбрать параметр

Актив. часы

DTV

, затем с помощью кнопок

C

или

c

выберите

значение

Вкл

или

Выкл

.

d

Нажмите

B

или

b

для перехода по списку и

добавьте сведения о таймере включения,

используя цифровые кнопки и кнопки

C

и

c

для

выбора пунктов.

Время включения

(только для режима

использования часов DTV)

:

установите требуемое

время с помощью цифровых кнопок.

Повторить

(только для режима использования

часов DTV): выбор требуемого времени работы

таймера включения (

Однажды

,

Ежедневно

,

Пн-

Пт

,

Пн-Сб

,

Сб-Вс

).

Вход:

выбор входного источника видеосигнала

(ATV, DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2,

HDMI 3, HDMI 4, ПК).

Канал:

установка канала, который будет

Русский

использоваться при включении телевизора.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Этот канал не удастся выбрать,

если в поле

Вход

будет выбран внешний вход.

Громкость:

установка уровня громкости, который

будет использоваться при включении телевизора.

Время до включения

(только при отключенном

режиме часов DTV): установка времени с текущего

момента до включения телевизора с помощью

цифровых кнопок (максимальное значение:

12 часов 50 минут).

37

00RU_XV635D_OM.book Page 38 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Значки информации на экране

Цифровая информация на

экране и программа передач

Значок Описание

Служебная

Тип функции

При просмотре в

цифровом

режиме с помощью

информация

(телевизор, радио,

ТЕКСТ)

информации на экране и программы передач

Пропуск

можно просмотреть сведения о программах для

Аудиоинформация Моно

всех имеющихся каналов.

Стереозвук

Двойное моно

Информация

Многоканальный

D

Dolby Digital

a

Нажмите , появится экран информации по

D

+

Dolby Digital+

каналу и просматриваемой в данный момент

Аудиоинформация/

Для плохой

программе.

информация

слышимости

субтитров

Информация о

HD, SD Видеоформат (HD, SD)

4 CANAL+

10:34 Вт, 26 Апр

событии

16:9, 4:3 Форматное

Русский

соотношение видео

Телетекст

Субтитры (один,

СЕЙ

City Hospital

10:00- 10:49

несколько)

SD 16:9

Новости

15 миo. BP.

сигнал с несколькими

языками

0, 4 – 18 Родительский рейтинг

СЛЕД.

10:49- 11:49

Зашифровано

Также

Информация

Запись

таймера

Напоминание

b

С помощью

B

или

b

выберите окно программы

передач “

СЕЙ

”, “

СЛЕД.

” или “

Также

”.

c

Чтобы записать следующую запланированную

программу, выберите “

СЛЕД.

” и нажмите

Q

.

Появится экран

Редакт

..

P

едaкт.

10:50 Вт, 26 Апр

10:49-11:49 Вт, 26 Апр

30 CABC Channel

Seven Wonder4

Тип таймера

Запись

Время запуска

10:49

Время окончания

11:49

Повторить

Однажды

Субтитры

50

Вкл

P

едaкт. OK Coxp Назад

RETURN

d

Сведения о программе будут добавлены к таймеру.

Для сохранения нажмите кнопку

Q

.

Значок часов, обозначающий, что таймер записи

был задан, отобразится в полях

СЛЕД.

и

Также

Русский

экрана информации. Если это таймер напоминания,

будет установлен флажок.

e

Нажмите

b

, чтобы выбрать

Также

. Будет показана

информация о программах, которые начались на

других каналах. С помощью

C

или

c

измените

отображаемое содержимое.

38

00RU_XV635D_OM.book Page 39 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Программа

Выбор или поиск жанра

На экране программы передач можно использовать выбор

a

Выберите программу передач, нажав

GUIDE

, при

жанра и поиск.

этом появится экран с выделенными сведениями о

просматриваемом в настоящий момент канале и

a

Нажмите кнопку

QUICK

на экране программы

программе. Это займет несколько секунд.

передач.

Чт

6

10:50 Вт, 6 Апр

b

Нажмите

b

или

B

, чтобы выделить

Цвет жанра

в

ТВ

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00

меню

Быстрое меню

, затем нажмите

Q

.

6 M6

09

LES SIM...

33

LES SIM...

06

TOP MODEL

09

LES SIMPSON

9 W9

10

SUMMERLAND

53

SUMMERLAND

44

LES SIM...

Уст. цвета жанра

11 NT1

08

Nicky La...

32

Street fight...

59

Dragon B...

24

Dragon B...

48

K 2000

Фильмы

31 PARIS PREMIERE

06

MA SORCIE...

39

HAPPY DAYS

39

HAPPY DAYS

34 AB1

00

Evamag

27

21 jump street

14

Jerry Springer Show

54

City guys

17

L...

800 FlowerGd 6Mbs

801 FlowerGd 4Mbs

Уст. Цвета

RETURN

Назад

802 FlowerGd 2Mbs

804 Codec 4:3

c

Выделив определенный жанр, нажмите кнопку

806 ITV1

требуемого цвета, чтобы назначить ее этому жанру.

807 ITV3

Всего можно назначить четыре цветные кнопки.

808 ITV2

Нажмите

RETURN

, чтобы вернуться на экран

809 ITV4

программы передач.

Можно выбрать 1,25- или 2,5-часовую временную

d

Нажмите

ЖЕЛТУЮ

кнопку, чтобы отобразить экран

шкалу с помощью

ЗЕЛЕНОЙ

кнопки.

Поиск по жанрам

.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Каналы отображаются в группах по

Поиск по жанрам

10:50 Вт, 6 Апр

типу службы (ТВ, радио, телетекст). Нажмите

кнопку

ATV/DTV

для переключения типа службы.

Фильмы

34 AB1

Hard Rain

Ср,27 Апр 0:15- 1:45

b

Нажмите

C

или

c

для получения информации о других

31 PARIS PREMIERE

Red Corner

Ср,27 Апр 22:15- 23:55

программах, запланированных для выбранного канала.

11 NT1

The Lawnmower Man

Чт,28 Апр 1:20- 3:00

Чтобы выделить первую программу в сетке жанра,

9 W9

A Vow to Kill

Пт,29 Апр 1:30- 3:00

нажмите

КРАСНУЮ

кнопку.

34 AB1

Parenthood

Сб,30 Апр 0:45- 2:40

11 NT1

Body and Soul

Сб,30 Апр 1:15- 3:00

c

Для получения информации о других программах,

31 PARIS PREMIERE

The Nun’s Story

Сб,30 Апр 15:00- 17:30

доступных в настоящий момент, нажмите

B

и

b

9 W9

Red Corner

Сб,30 Апр 23:20- 1:15

для перемещения вверх или вниз по списку

11 NT1

The Real Blonde

Вс,1 May 0:40- 2:00

каналов. При выборе каналов будут отображаться

31 PARIS PREMIERE

Critters

Вс,1 May 0:40- 2:20

сведения о транслируемой в данный момент

11 NT1

Indiana Jones and the Temple of Doom

Вс,1 May 21:10- 23:20

программе. Нажмите

C

или

c

для просмотра

11 NT1

The jackal

Вс,1 May 23:20- 1:15

информации о предстоящих программах.

34 AB

Coup De Ville

Пн,1 May 1:10- 3:00

d

Для получения информации о выделенной

e

Нажмите

C

или

c

, чтобы выбрать жанр.

программе нажмите .

Отображаемые программы изменятся с учетом

выбранного жанра. Нажмите

B

или

b

, чтобы

e

Для установки таймера для этой программы

выделить определенную программу.

нажмите

СИНЮЮ

кнопку, чтобы открыть меню

Русский

Программные таймеры

.

f

После выбора текущей программы нажмите кнопку

Q

, чтобы отобразить эту программу. При выборе

ПРИМЕЧАНИЕ.

Чтобы правильно выполнить

будущей программы нажатие кнопки

Q

откроет

запись, на устройстве записи на носитель и на

телевизоре должно быть установлено одинаковое

меню

Редакт

..

время. Информация о выполнении записи

g

Для получения информации о выделенной

приведена в руководстве пользователя

используемого оборудования для записи.

программе нажмите .

f

Нажмите

P

u

, чтобы перейти к следующей

h

Чтобы закрыть экран

Поиск по жанрам

и

странице. Нажмите

P

U

, чтобы перейти к

вернуться к экрану программы передач, нажмите

предыдущей странице.

ЖЕЛТУЮ

кнопку.

39

00RU_XV635D_OM.book Page 40 Tuesday, April 28, 2009 3:33 PM

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Настройки цифрового

Настройка родительского контроля

режима – родительский

Функция родительского контроля позволяет блокировать

программы с учетом их уровней доступа. Если был

контроль

установлен PIN-код, его необходимо ввести для изменения

уровня.

Чтобы предотвратить просмотр неприемлемых

фильмов и программ, можно заблокировать

a

В меню

DTV уст.

с помощью кнопки

b

выберите

определенные каналы и меню. Доступ к ним

пункт

РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТР

, затем нажмите

можно будет получить только указав защитный

кнопку

Q

.

PIN-код в

цифровом

режиме.

b

Используйте кнопки

C

и

c

для выбора значений

Настройка PIN-кода

(

Нискол.

или возрастные ограничения (4-17)).

a

Нажмите

MENU

и

c

для выбора меню

РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТР

НАСТРОЙКА

.

Исход. Уст. Нискол.

b

С помощью кнопки

b

выберите пункт

DTV уст.

,

Для просмотра блокированных программ

затем нажмите кнопку

Q

.

необходимо ввести PIN-код. Чтобы возобновить

действие родительского контроля, выключите, а

затем снова включите телевизор.

НАСТРОЙКА

Язык меню Русский

Страна

Россия

Вход ант./каб.

Антенна

Автомат. Настройка

ATV Ручная Настройка

DTV Ручная Настройка

DTV уст.

AV-соединение

c

С помощью кнопки

b

выделите пункт

Установка

PIN-кода

, затем нажмите кнопку

Q

.

DTV уст.

Каналы

Опции канала

Субтитры и аудио

Установка PIN-кода

РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТР

Уст. местного времени

11:51

Автообновление канала

Выкл

Набор символов DVB

Стандартный

d

Введите четырехзначный код с помощью цифровых

кнопок. После завершения ввода отобразится

приглашение на повторный ввод.

Установка PIN-кода

Русский

Hoвый PIN-код

* * * *

Подтвердить PIN-код

PIN-код не задан.

После установки PIN-кода для использования

функций

Автомат. Настройка

и

Повторное вкл.ТВ

потребуется ввести этот PIN-код.

40