Главная > Сотовые Телефоны > Nokia > 6103

Nokia 6103: инструкция

Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары

Тип: Сотовый Телефон

Характеристики, спецификации

Стандарт:

GSM 900/1800/1900

Тип:

телефон

Платформа:

Series 40

Форм фактор:

раскладушка

Управление:

голосовой набор, голосовое управление

Тип SIM карты:

обычная

Количество SIM карт:

Вес устройства:

97 г

Размеры (ШxВxТ):

45x85x24 мм

Тип дисплея:

цветной TFT, 65.54 тыс цветов

Размер изображения:

количество строк - 6, 128x160

Дополнительный дисплей:

есть, цветной, 4096 цветов, 96x65 пикс.

Тип мелодий:

40-голосная полифония, MP3-мелодии

Вибровызов:

есть

Фото камера:

0.30 млн пикс., 640x480

Запись видео:

есть (3GP)

Аудио:

FM-радио

Устройство записи голоса:

есть

Встроенные игры:

есть

Поддержка Java-приложений:

есть

Разъем для наушников:

есть

Интерфейсы:

Bluetooth, IRDA, COM-порт, USB

Доступ в интернет:

WAP 2.0, GPRS, EDGE, HSCSD

Поддержка протоколов:

POP/SMTP, HTML

Синхронизация с компьютером:

есть

Количество ядер процессора:

Объем встроенной памяти:

4.40 Мб

Разъем для карты памяти:

отсутствует

Дополнительные функции SMS:

ввод текста со словарем, шаблоны сообщений

Технология MMS:

есть

Тип аккумулятора:

Li-Ion

Емкость аккумулятора:

820 мАч

Время в режиме разговора:

2 ч

Время в режиме ожидания:

350 ч

Громкая связь (встроенный динамик):

есть

Автодозвон:

есть

Режимы кодирования звука HR, FR, EFR:

есть

Органайзер:

255 номеров

Обмен между SIM картой и внутренней памятью:

есть

Прямой набор:

9 номеров

Органайзер (Записная книжка):

будильник, калькулятор, планировщик задач

Комплектация:

телефон, аккумулятор, сетевое з/у, портативная стерео hands-free, инструкция

Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 6103

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ

Nokia 6103

9245724

²ëßãáÚ 1

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ²¸Ï

ºÞàßÞàÐæØï NOKIA CORPORATION ×ÐïÒÛïÕâ ßÞÔ áÒÞî ØáÚÛîçØâÕÛìÝãî ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâì, çâÞ

Ø×ÔÕÛØÕ RM-161 áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ ´ØàÕÚâØÒë ÁÞÒÕâÐ µÒàÞßë 1999/5/EC.

ºÞßØî ´ÕÚÛÐàÐæØØ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì á Web-áâàÐÝØæë

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

·ÝÐÚ ßÕàÕçÕàÚÝãâÞÓÞ ÜãáÞàÝÞÓÞ ÚÞÝâÕÙÝÕàÐ Þ×ÝÐçÐÕâ, çâÞ Ò áâàÐÝÐå µÁ ßÞ ÞÚÞÝçÐÝØØ áàÞÚÐ

áÛãÖÑë Ø×ÔÕÛØÕ ßÞÔÛÕÖØâ ÞâÔÕÛìÝÞÙ ãâØÛØ×ÐæØØ. ÍâÞ ßàÐÒØÛÞ ßàØÜÕÝïÕâáï ÝÕ âÞÛìÚÞ Ú

ÔÐÝÝÞÜã ãáâàÞÙáâÒã, ÝÞ âÐÚÖÕ Ø Ú ÔàãÓØÜ ÐÚáÕááãÐàÐÜ á íâØÜ áØÜÒÞÛÞÜ. ÝÕ ãÝØçâÞÖÐÙâÕ íâØ

Ø×ÔÕÛØï ÒÜÕáâÕ á ÝÕÞâáÞàâØàÞÒÐÝÝëÜØ ÓÞàÞÔáÚØÜØ ÞâåÞÔÐÜØ.

ME 96

Nokia 6103 (RM-161)

ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ ÀÄ "¾

×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ", àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á ÔÐâë ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÐ ßàØ ãáÛÞÒØØ, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ

ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò áâàÞÓÞÜ áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÝÐáâÞïéÕÙ ØÝáâàãÚæØÕÙ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ Ø ßàØÜÕÝØÜëÜØ

âÕåÝØçÕáÚØÜØ áâÐÝÔÐàâÐÜØ.

²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ, ßÕàÕÔÐçÐ, àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØÕ ØÛØ åàÐÝÕÝØÕ Ò ÛîÑÞÙ äÞàÜÕ ÔÐÝÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ØÛØ

ÛîÑÞÙ ÕÓÞ çÐáâØ ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßØáìÜÕÝÝÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia ×ÐßàÕéÕÝÞ.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on Ø Pop-Port ïÒÛïîâáï âÞàÓÞÒëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ ØÛØ

×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëÜØ âÞàÓÞÒëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia. ÝÐ×ÒÐÝØï ÔàãÓØå ßàÞÔãÚâÞÒ ØÛØ

ÚÞÜßÐÝØÙ, ãÚÐ×ÐÝÝëÕ ×ÔÕáì, ÜÞÓãâ Ñëâì âÞÒÐàÝëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ ØÛØ âÞÒÐàÝëÜØ ØÜÕÝÐÜØ

áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå ÒÛÐÔÕÛìæÕÒ.

Nokia tune ïÒÛïÕâáï ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëÜ ×ÒãÚÞÒëÜ âÞÒÐàÝëÜ ×ÝÐÚÞÜ Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

ºÞàßÞàÐæØï Nokia ßàØÔÕàÖØÒÐÕâáï ßÞÛØâØÚØ ÝÕßàÕàëÒÝÞÓÞ àÐ×ÒØâØï. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ

×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ÒÝÞáØâì ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ãÛãçèÕÝØï Ò ÛîÑÞÙ ßàÞÔãÚâ, ÞßØáÐÝÝëÙ Ò íâÞÜ

ÔÞÚãÜÕÝâÕ, ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.

´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ ´ØàÕÚâØÒë ÁÞÒÕâÐ µÒàÞßë 2002/95/EC Þ ×ÐßàÕâÕ ÝÐ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ ÞßàÕÔÕÛÕÝÝëå ÞßÐáÝëå ÒÕéÕáâÒ Ò íÛÕÚâàØçÕáÚÞÜ Ø íÛÕÚâàÞÝÝÞÜ ÞÑÞàãÔÞÒÐÝØØ.

ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÝÕáÕâ ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ×Ð ßÞâÕàî ÔÐÝÝëå ØÛØ ßàØÑëÛØ, Ð âÐÚÖÕ ×Ð ÛîÑÞÙ

áßÕæØÐÛìÝëÙ, áÛãçÐÙÝëÙ, ßÞáÛÕÔãîéØÙ ØÛØ ÚÞáÒÕÝÝëÙ ãéÕàÑ, çÕÜ Ñë ÞÝ ÝØ ÑëÛ Òë×ÒÐÝ.

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÞ ÝÐ ãáÛÞÒØïå "ÚÐÚ Õáâì". ºàÞÜÕ âàÕÑÞÒÐÝØÙ

ÔÕÙáâÒãîéÕÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ, ÝØÚÐÚØÕ ØÝëÕ ÓÐàÐÝâØØ, ÚÐÚ ïÒÝëÕ, âÐÚ Ø ßÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÕÜëÕ,

ÒÚÛîçÐï (ÝÞ ÝÕ ÞÓàÐÝØçØÒÐïáì) ÝÕïÒÝëÜØ ÓÐàÐÝâØïÜØ ÚÞÜÜÕàçÕáÚÞÙ æÕÝÝÞáâØ Ø ßàØÓÞÔÝÞáâØ ÔÛï

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ æÕÛØ, ÝÕ ÚÐáÐîâáï âÞçÝÞáâØ, ÝÐÔÕÖÝÞáâØ ØÛØ áÞÔÕàÖÐÝØï íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ.

ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ßÕàÕáÜÐâàØÒÐâì ØÛØ Ø×ÜÕÝïâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÔÐÝÝÞÓÞ

ÔÞÚãÜÕÝâÐ Ò ÛîÑÞÕ ÒàÕÜï ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.

´ÞáâãßÝÞáâì ÚÞÝÚàÕâÝëå ßàÞÔãÚâÞÒ ÜÞÖÕâ ×ÐÒØáÕâì Þâ àÕÓØÞÝÐ. ¾ÑàÐâØâÕáì Ú ÑÛØÖÐÙèÕÜã

ßàÕÔáâÐÒØâÕÛî ºÞàßÞàÐæØØ Nokia.

´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì ÚÞÜßÞÝÕÝâë, âÕåÝÞÛÞÓØØ Ø/ØÛØ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ,

ßÞÔßÐÔÐîéØÕ ßÞÔ ÔÕÙáâÒØÕ íÚáßÞàâÝÞÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ÁÈ° Ø ÔàãÓØå áâàÐÝ. »îÑÞÕ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ Ò ÝÐàãèÕÝØÕ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ×ÐßàÕéÕÝÞ.

9245724/ÒëßãáÚ 1

ÂÕÛÕäÞÝ ÓÞàïçÕÙ ÛØÝØØ Nokia: +7 (095) 727-22-22

ÄÐÚá: +7 (095) 795-05-03

125009, ÜÞáÚÒÐ, ÂÒÕàáÚÐï, ãÛ., 7, Ð/ï 25 Nokia

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ

¿àÐÒØÛÐ âÕåÝØÚØ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ..................................................................... 10

¾ÑéÐï ØÝäÞàÜÐæØï........................................................................................ 15

¾Ñ×Þà äãÝÚæØÙ ........................................................................................................................................ 15

ºÞÔë ÔÞáâãßÐ ........................................................................................................................................... 16

ÃáÛãÓÐ ßÕàÕÔÐçØ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÚÞÝäØÓãàÐæØØ............................................................................... 17

·ÐÓàã×ÚÐ áÞÔÕàÖØÜÞÓÞ Ø ßàØÛÞÖÕÝØÙ............................................................................................. 18

¿ÞÔÔÕàÖÚÐ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia Ò áÕâØ.............................................................................................. 18

1. ·ÝÐÚÞÜáâÒÞ á âÕÛÕäÞÝÞÜ........................................................................... 19

¾âÚàëâØÕ ÐÚâØÒÝÞÙ ßÐÝÕÛØ................................................................................................................. 19

ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë Ø ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ........................................................................................... 19

·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ.......................................................................................................................... 21

²ÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ âÕÛÕäÞÝÐ.............................................................................................. 22

ÝÞàÜÐÛìÝÞÕ àÐÑÞçÕÕ ßÞÛÞÖÕÝØÕ...................................................................................................... 23

ÈÝãàÞÚ ÔÛï ßÕàÕÝÞáÚØ âÕÛÕäÞÝÐ.................................................................................................... 23

2. ¾ âÕÛÕäÞÝÕ................................................................................................... 24

ºÛÐÒØèØ Ø ÔÕâÐÛØ.................................................................................................................................. 24

ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï..................................................................................................................................... 25

±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë....................................................................................................................... 29

3. ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ .................................................................... 31

¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ...................................................................................................................................... 31

¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ Ø ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ............................................................................................. 32

ÄãÝÚæØØ àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ............................................................................................................... 33

4. ²ÒÞÔ âÕÚáâÐ................................................................................................... 35

ÝÐáâàÞÙÚØ................................................................................................................................................... 35

¸ÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ........................................................................................................ 36

¾ÑëçÝëÙ ÒÒÞÔ âÕÚáâÐ ........................................................................................................................... 37

5. ¿ÕàÕÜÕéÕÝØÕ ßÞ ÜÕÝî............................................................................... 38

6. ÁÞÞÑéÕÝØï.................................................................................................... 39

ÂÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï (SMS)............................................................................................................... 39

ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï ........................................................................................................... 42

µáÛØ ßÐÜïâì ×ÐßÞÛÝÕÝÐ........................................................................................................................ 46

¿ÐßÚØ........................................................................................................................................................... 46

ÄÛíè-áÞÞÑéÕÝØï................................................................................................................................... 47

·ÒãÚÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï Nokia Xpress................................................................................................... 48

ÇÐâ................................................................................................................................................................ 49

¿àØÛÞÖÕÝØÕ íÛÕÚâàÞÝÝÞÙ ßÞçâë...................................................................................................... 56

³ÞÛÞáÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï.......................................................................................................................... 59

¸ÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ áÞÞÑéÕÝØï........................................................................................................... 59

ÁÛãÖÕÑÝëÕ ÚÞÜÐÝÔë............................................................................................................................. 60

ÃÔÐÛÕÝØÕ áÞÞÑéÕÝØÙ ............................................................................................................................ 60

¿ÐàÐÜÕâàë áÞÞÑéÕÝØÙ......................................................................................................................... 60

ÁçÕâçØÚ áÞÞÑéÕÝØÙ ............................................................................................................................... 64

7. ºÞÝâÐÚâë....................................................................................................... 65

¿ÞØáÚ ÚÞÝâÐÚâÐ ........................................................................................................................................ 65

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ØÜÕÝ Ø âÕÛÕäÞÝÝëå ÝÞÜÕàÞÒ.................................................................................... 65

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ÝÞÜÕàÞÒ, ßàØÜÕçÐÝØÙ ØÛØ Ø×ÞÑàÐÖÕÝØï.............................................................. 65

ºÞßØàÞÒÐÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ........................................................................................................................ 67

¸×ÜÕÝÕÝØÕ áÒÕÔÕÝØÙ Þ ÚÞÝâÐÚâÕ....................................................................................................... 67

ÃÔÐÛÕÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ØÛØ áÒÕÔÕÝØÙ Þ ÚÞÝâÐÚâÕ............................................................................ 67

²Ø×ØâÝëÕ ÚÐàâÞçÚØ................................................................................................................................. 68

ÜÞÕ ßàØáãâáâÒØÕ...................................................................................................................................... 68

ºÞÝâÐÚâë á ßÞÔßØáÚÞÙ .......................................................................................................................... 70

ÝÐáâàÞÙÚØ................................................................................................................................................... 71

³àãßßë ........................................................................................................................................................ 72

ÝÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ ÓÞÛÞáÞÜ ......................................................................................................................... 72

±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ........................................................................................................................................ 74

¸ÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÕ ÝÞÜÕàÐ, áÛãÖÕÑÝëÕ ÝÞÜÕàÐ Ø ÜÞØ ÝÞÜÕàÐ............................................. 74

8. ÀÕÓØáâàÐæØï Òë×ÞÒÞÒ .................................................................................. 75

ÁßØáÚØ Òë×ÞÒÞÒ....................................................................................................................................... 75

ÁçÕâçØÚØ Ø âÐÙÜÕàë.............................................................................................................................. 75

9. ÝÐáâàÞÙÚØ .................................................................................................... 77

ÀÕÖØÜë....................................................................................................................................................... 77

ÂÕÜë............................................................................................................................................................. 77

ÜÕÛÞÔØØ ..................................................................................................................................................... 78

ÜÕÝî ÑëáâàÞÓÞ ÔÞáâãßÐ........................................................................................................................ 78

¾áÝÞÒÝÞÙ ÔØáßÛÕÙ.................................................................................................................................. 79

ÜÐÛëÙ ÔØáßÛÕÙ ....................................................................................................................................... 80

²àÕÜï Ø ÔÐâÐ ............................................................................................................................................ 80

²ë×ÞÒ........................................................................................................................................................... 81

ÂÕÛÕäÞÝ...................................................................................................................................................... 82

ÁÒï×ì á ãáâàÞÙáâÒÐÜØ ........................................................................................................................... 83

°ÚáÕááãÐàë................................................................................................................................................ 88

ºÞÝäØÓãàÐæØï.......................................................................................................................................... 89

·ÐéØâÐ ........................................................................................................................................................ 91

²ÞááâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áâÐÝÔÐàâÝëå ßÐàÐÜÕâàÞÒ................................................................................... 92

10.ÜÕÝî ÞßÕàÐâÞàÞÒ ....................................................................................... 93

11.³ÐÛÕàÕï ........................................................................................................ 94

12.ÜãÛìâØÜÕÔØÐ .............................................................................................. 95

ºÐÜÕàÐ ........................................................................................................................................................ 95

ÀÐÔØÞßàØÕÜÝØÚ ....................................................................................................................................... 96

´ØÚâÞäÞÝ................................................................................................................................................... 98

13.¾àÓÐÝÐÙ×Õà................................................................................................ 100

±ãÔØÛìÝØÚ............................................................................................................................................... 100

ºÐÛÕÝÔÐàì .............................................................................................................................................. 101

´ÕÛÐ.......................................................................................................................................................... 102

·ÐÜÕâÚØ.................................................................................................................................................... 103

ÁØÝåàÞÝØ×ÐæØï ..................................................................................................................................... 103

ºÐÛìÚãÛïâÞà........................................................................................................................................... 106

ÁÕÚãÝÔÞÜÕà............................................................................................................................................ 107

ÂÐÙÜÕà ÞÑàÐâÝÞÓÞ ÞâáçÕâÐ................................................................................................................ 108

14.¿àØÛÞÖÕÝØï.............................................................................................. 109

¸Óàë.......................................................................................................................................................... 109

ºÞÛÛÕÚæØï .............................................................................................................................................. 110

15.PTT .............................................................................................................. 112

ÜÕÝî PTT.................................................................................................................................................. 113

¿ÞÔÚÛîçÕÝØÕ Ú ãáÛãÓÕ PTT................................................................................................................ 113

¿ÞáëÛÚÐ Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ PTT ....................................................................................................... 114

·ÐßàÞáë ÞÑàÐâÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ.............................................................................................................. 117

´ÞÑÐÒÛÕÝØÕ ÚÞÝâÐÚâÐ ØÝÔØÒØÔãÐÛìÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ..................................................................... 118

ÁÞ×ÔÐÝØÕ Ø ÝÐáâàÞÙÚÐ Óàãßß............................................................................................................ 119

ÝÐáâàÞÙÚØ PTT........................................................................................................................................ 121

16.¸ÝâÕàÝÕâ.................................................................................................... 123

ÝÐáâàÞÙÚÐ ÑàÐã×ÕàÐ............................................................................................................................. 123

ÃáâÐÝÞÒÛÕÝØÕ áÞÕÔØÝÕÝØï á ãáÛãÓÞÙ ........................................................................................... 124

¿àÞáÜÞâà áÕâÕÒëå áâàÐÝØæ.............................................................................................................. 125

ÝÐáâàÞÙÚÐ ÚÞÜßÞÝÞÒÚØ ...................................................................................................................... 126

¸ÝâÕàÝÕâ-ÜÐàÚÕàë.............................................................................................................................. 127

ÁæÕÝÐàØØ çÕàÕ× ×ÐéØéÕÝÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ ................................................................................. 128

·ÐÚÛÐÔÚØ ................................................................................................................................................. 128

·ÐÓàã×ÚÐ äÐÙÛÞÒ .................................................................................................................................. 129

ÁÕàÒØá-ßàØÕÜ ....................................................................................................................................... 129

ºíè-ßÐÜïâì ........................................................................................................................................... 131

¸ÝäÞàÜÐæØï Þ ÜÕáâÞßÞÛÞÖÕÝØØ................................................................................................... 131

·ÐéØâÐ ÑàÐã×ÕàÐ .................................................................................................................................. 132

17.ÃáÛãÓØ SIM................................................................................................ 136

18.ÁÒï×ì á ÚÞÜßìîâÕàÞÜ.............................................................................. 137

¿ÐÚÕâ PC Suite ....................................................................................................................................... 137

ÀÕÖØÜ ßÐÚÕâÝÞÙ ßÕàÕÔÐçØ ÔÐÝÝëå, HSCSD Ø CSD................................................................... 137

ºÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëÕ ßàØÛÞÖÕÝØï.................................................................................................. 138

19.¸ÝäÞàÜÐæØï ÞÑ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐå............................................................ 139

·ÐàïÔÚÐ Ø àÐ×àïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ................................................................................................ 139

¿àÞÒÕàÚÐ ßÞÔÛØÝÝÞáâØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÞÒ Nokia.......................................................................... 140

ÃåÞÔ Ø âÕåÝØçÕáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ............................................................ 144

´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßÞ âÕåÝØÚÕ ÑÕ×ÞßÐáÝÞáâØ....................... 146

ÃÚÐ×ÐâÕÛì........................................................................................................ 152