Nokia 5510: инструкция

Раздел: Мобильные, портативные устройства и аксессуары

Тип: Сотовый Телефон

Характеристики, спецификации

Экран:
96x60
Стандарт связи:
GSM
Форм фактор:
классический
Размеры (ВxШxТ):
134x58x28 мм
Вес устройства:
155 г
Наличие FM-радио:
есть
Интерфейсы:
USB
Модем:
есть
Сообщения:
SMS
Интернет:
WAP 1.1, HSCSD
Встроенный редактор мелодий:
есть
Тип (технология):
монохромный
Аудиоплеер:
MP3
Встроенные игры:
5
Время в режиме разговора:
240 мин
Время в режиме ожидания:
260 ч
Тип батареи:
Li-Ion
Емкость батареи:
1000 мАч
Релиз модели:
2001
Антенна:
встроенная
Органайзер (Записная книжка):
будильник, заметки, календарь, калькулятор, конвертер единиц, секундомер, таймер обратного отсчета
Клавиатура:
есть

Инструкция к Сотовому Телефону Nokia 5510

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï Ò íÛÕÚâàÞÝÝÞÜ ÒØÔÕ ßàÕÔÞáâÐÒÛïÕâáï Ò áÞÞâÒÕâáâÒØØ á “ÃáÛÞÒØïÜØ ßÞáâÐÒÚØ

àãÚÞÒÞÔáâÒ Nokia“ Þâ 7 ØîÝï 1998 Ó. (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ

9353985

Issue 2 RU

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁ²¸Ï

ºÞÜßÐÝØï NOKIA CORPORATION Ltd ×ÐïÒÛïÕâ ßÞÔ áÒÞî ØáÚÛîçØâÕÛìÝãî ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâì, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ NPM-5

áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ ´ØàÕÚâØÒë ÁÞÒÕâÐ µÒàÞßë 1999/5/EC. ºÞßØî ´ÕÚÛÐàÐæØØ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÜÞÖÝÞ

×ÐÓàã×Øâì á Web-áâàÐÝØæë http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © ºÞàßÞàÐæØï Nokia Corporation, 2001-2002. ²áÕ ßàÐÒÐ ×ÐéØéÕÝë.

²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ, ßÕàÕÔÐçÐ, àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØÕ ØÛØ åàÐÝÕÝØÕ Ò ÛîÑÞÙ äÞàÜÕ ÔÐÝÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ØÛØ ÛîÑÞÙ ÕÓÞ çÐáâØ ÑÕ×

ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßØáìÜÕÝÝÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia ×ÐßàÕéÕÝÞ.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia Ø Nokia Connecting People ïÒÛïîâáï ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëÜØ âÞÒÐàÝëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ ºÞàßÞàÐæØØ Nokia. ½Ð×ÒÐÝØï ÔàãÓØå

ßàÞÔãÚâÞÒ ØÛØ ÚÞÜßÐÝØÙ, ãÚÐ×ÐÝÝëÕ ×ÔÕáì, ÜÞÓãâ Ñëâì âÞÒÐàÝëÜØ ×ÝÐÚÐÜØ ØÛØ âÞÒÐàÝëÜØ ØÜÕÝÐÜØ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå

ÒÛÐÔÕÛìæÕÒ.

¼ã×ëÚÐÛìÝëÕ áÞçØÝÕÝØï ÞåàÐÝïîâáï ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝëÜØ áÞÓÛÐèÕÝØïÜØ Ø ÝÐæØÞÝÐÛìÝëÜØ ×ÐÚÞÝÐÜØ ÞÑ ÐÒâÞàáÚØå ßàÐÒÐå.

´Ûï ÒÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØï ØÛØ ÚÞßØàÞÒÐÝØï Üã×ëÚÐÛìÝëå ßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÙ âàÕÑãÕâáï àÐ×àÕèÕÝØÕ ØÛØ ÛØæÕÝ×Øï.

·ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÞÜ àïÔÐ áâàÐÝ ÚÞßØàÞÒÐÝØÕ ÜÐâÕàØÐÛÞÒ, ×ÐéØéÕÝÝëå ÐÒâÞàáÚØÜØ ßàÐÒÐÜØ, çÐáâÝëÜ ÛØæÐÜ ×ÐßàÕéÕÝÞ.

¾Ñï×ÐâÕÛìÝÞ Þ×ÝÐÚÞÜìâÕáì á ÓÞáãÔÐàáâÒÕÝÝëÜ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÞÜ áÞÞâÒÕâáâÒãîéØå áâàÐÝ, ÚÞâÞàÞÕ àÕÓÛÐÜÕÝâØàãÕâ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ âÐÚØå ÜÐâÕàØÐÛÞÒ.

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.2

Navi ïÒÛïÕâáï âÞÒÐàÝëÜ ×ÝÐÚÞÜ ºÞàßÞàÐæØØ Nokia Corporation. Nokia tune ïÒÛïÕâáï âÞÒÐàÝëÜ ×ÝÐÚÞÜ ºÞàßÞàÐæØØ Nokia

Corporation.

ºÞàßÞàÐæØï Nokia ßàØÔÕàÖØÒÐÕâáï ßÞÛØâØÚØ ÝÕßàÕàëÒÝÞÓÞ àÐ×ÒØâØï. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ÒÝÞáØâì

ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ø ãÛãçèÕÝØï Ò ÛîÑÞÙ ßàÞÔãÚâ, ÞßØáÐÝÝëÙ Ò íâÞÜ ÔÞÚãÜÕÝâÕ, ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.

ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÝÕ ÝÕáÕâ ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâØ ×Ð ßÞâÕàî ÔÐÝÝëå ØÛØ ßàØÑëÛØ, Ð âÐÚÖÕ ×Ð ÛîÑÞÙ áßÕæØÐÛìÝëÙ, áÛãçÐÙÝëÙ,

ßÞáÛÕÔãîéØÙ ØÛØ ÚÞáÒÕÝÝëÙ ãéÕàÑ, çÕÜ Ñë ÞÝ ÝØ ÑëÛ Òë×ÒÐÝ.

ÁÞÔÕàÖÐÝØÕ íâÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÞ ÝÐ ãáÛÞÒØïå "ÚÐÚ Õáâì". ºàÞÜÕ âàÕÑÞÒÐÝØÙ ÔÕÙáâÒãîéÕÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ,

ÝØÚÐÚØÕ ØÝëÕ ÓÐàÐÝâØØ, ÚÐÚ ïÒÝëÕ, âÐÚ Ø ßÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÕÜëÕ, ÒÚÛîçÐï (ÝÞ ÝÕ ÞÓàÐÝØçØÒÐïáì) ÝÕïÒÝëÜØ ÓÐàÐÝâØïÜØ

ÚÞÜÜÕàçÕáÚÞÙ æÕÝÝÞáâØ Ø ßàØÓÞÔÝÞáâØ ÔÛï ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÙ æÕÛØ, ÝÕ ÚÐáÐîâáï âÞçÝÞáâØ, ÝÐÔÕÖÝÞáâØ ØÛØ áÞÔÕàÖÐÝØï íâÞÓÞ

ÔÞÚãÜÕÝâÐ. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ ßàÐÒÞ ßÕàÕáÜÐâàØÒÐâì ØÛØ Ø×ÜÕÝïâì áÞÔÕàÖØÜÞÕ ÔÐÝÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ Ò

ÛîÑÞÕ ÒàÕÜï ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.

´ÞáâãßÝÞáâì ÚÞÝÚàÕâÝëå ßàÞÔãÚâÞÒ ÜÞÖÕâ ×ÐÒØáÕâì Þâ àÕÓØÞÝÐ. ¾ÑàÐâØâÕáì Ú ÑÛØÖÐÙèÕÜã ßàÕÔáâÐÒØâÕÛî ºÞàßÞàÐæØØ

Nokia.

9353985 / Issue 2 RU

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

3

±ëáâàÞ Ø ßàÞáâÞ

±ÛÐÓÞÔÐàØÜ ×Ð ßÞÚãßÚã âÕÛÕäÞÝÐ Nokia! ½Ð ßÕàÒëå áâàÐÝØæÐå ßàØÒÕÔÕÝë ÝÕÚÞâÞàëÕ ßÞÛÕ×ÝëÕ

áÞÒÕâë ßÞ ÕÓÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ. ±ÞÛÕÕ ßÞÔàÞÑÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ßàØÒÕÔÕÝÐ ÔÐÛÕÕ Ò àãÚÞÒÞÔáâÒÕ.

¿ÕàÕÔ ÒÚÛîçÕÝØÕÜ âÕÛÕäÞÝÐ

±ëáâàÞ Ø ßàÞáâÞ

1. ÃáâÐÝÞÒØâÕ Ò âÕÛÕäÞÝ SIM-ÚÐàâã. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë ÝÐ áâà. 21.

2. ÃáâÐÝÞÒØâÕ Ø ×ÐàïÔØâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà. ÁÜ. àÐ×ÔÕÛë ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë ÝÐ áâà. 21 Ø ·ÐàïÔÚÐ

ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ÝÐ áâà. 22.

3. ²ÚÛîçØâÕ âÕÛÕäÞÝ, ÝÐÖÐÒ Ø ãÔÕàÖØÒÐï ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã (áÜ. áâà. 24).

ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ¸ÝÔØÚÐâÞàë Ø ×ÝÐçÚØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÝÐ áâà. 19.

ÄãÝÚæØØ ÞÑàÐÑÞâÚØ Òë×ÞÒÞÒ

¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ

²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ ×ÞÝë Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà, ×ÐâÕÜ ÝÐÖÜØâÕ (

¿Þ×ÒÞÝØâì).

·ÐÒÕàèÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ

½ÐÖÜØâÕ (

¿àÕÚàÐâØâì).

¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ

½ÐÖÜØâÕ (

¾âÒÕâØâì).

4

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

¿ÞÒâÞàÝëÙ ÝÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ

² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ , á ßÞÜÞéìî ØÛØ ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ

ÝÞÜÕàÐ Ø ÝÐÖÜØâÕ (

¿Þ×ÒÞÝØâì).

ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ÔØÝÐÜØÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ

½ÐÖÜØâÕ ØÛØ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ.

²ë×ÞÒ áÒÞÕÓÞ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚÐ

² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã "1". ÁÜ. âÐÚÖÕ àÐ×ÔÕÛ ·ÐÔÐâì

±ëáâàÞ Ø ßàÞáâÞ

ÝÞÜÕà ÓÞÛÞáÞÒÞÓÞ ¿/Ï (ÜÕÝî 2-9) ÝÐ áâà. 53.

¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ á ßÞÜÞéìî äãÝÚæØØ ÝÐÑÞàÐ ÓÞÛÞáÞÜ

·ÐßØèØâÕ ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã ÔÛï âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ (áÜ. áâà. 45). ´Ûï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÐ

Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã , ×ÐâÕÜ ßàÞØ×ÝÕáØâÕ

ÓÞÛÞáÞÒãî ÜÕâÚã.

ÄãÝÚæØØ âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓØ

±ëáâàÞÕ áÞåàÐÝÕÝØÕ

²ÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà Ø ÝÐÖÜØâÕ ØÛØ - ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÕÙ ßÞïÒØâáï áâàÞÚÐ

·ÐßØáÐâì. ½ÐÖÜØâÕ (·ÐßØáÐâì).

²ÒÕÔØâÕ ØÜï Ø ÝÐÖÜØâÕ (

OK).

±ëáâàëÙ ßÞØáÚ

² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ , (ÒÒÕÔØâÕ ßÕàÒãî ÑãÚÒã ØÜÕÝØ), ×ÐâÕÜ á ßÞÜÞéìî ØÛØ

ßàÞÚàãâØâÕ áßØáÞÚ ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÓÞ ØÜÕÝØ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ âÕÛÕäÞÝÝÞÓÞ ÝÞÜÕàÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø

ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã Shift.

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

5

ÄãÝÚæØØ ÜÕÝî

²ë×ÞÒ ÜÕÝî

½ÐÖÜØâÕ (

¼ÕÝî). Á ßÞÜÞéìî ØÛØ ßàÞÚàãâØâÕ ÜÕÝî ÔÞ âàÕÑãÕÜÞÙ äãÝÚæØØ Ø

ÝÐÖÜØâÕ (

²ëÑàÐâì). ¿ÞÒâÞàØâÕ ÞßÕàÐæØî ÔÛï ÒëÑÞàÐ âàÕÑãÕÜëå ßÞÔÜÕÝî Ø

ßÐàÐÜÕâàÞÒ.

²ëåÞÔ Ø× ÜÕÝî

±ëáâàÞ Ø ßàÞáâÞ

´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ ÝÐ ßàÕÔëÔãéØÙ ãàÞÒÕÝì ÜÕÝî ÝÐÖÜØâÕ . ´Ûï ÒÞ×ÒàÐâÐ Ò àÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

ÝÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã .

´àãÓØÕ ÒÐÖÝëÕ äãÝÚæØØ

±ÛÞÚØàÞÒÚÐ/àÐ×ÑÛÞÚØàÞÒÐÝØÕ ÚÛÐÒØÐâãàë

² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ (

¼ÕÝî), ×ÐâÕÜ ÚÛÐÒØèã ßàÞÑÕÛÐ.

ÃáâÐÝÞÒÚÐ âÞÝÐÛìÝëå áØÓÝÐÛÞÒ âÕÛÕäÞÝÐ ÔÛï àÐ×ÛØçÝëå ãáÛÞÒØÙ àÐÑÞâë

½ÐÖÜØâÕ Ø áàÐ×ã ÖÕ ÞâßãáâØâÕ ÚÛÐÒØèã , á ßÞÜÞéìî ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ âàÕÑãÕÜëÙ

ÒÐàØÐÝâ Ø ÝÐÖÜØâÕ (OK).

6

©2002 Nokia Corporation. All rights reserved.

Аннотации для Сотового Телефона Nokia 5510 в формате PDF