Nokia 6822: инструкция

ÀãÚÞÒÞÔáâÒÞ ßÞ íÚáßÛãÐâÐæØØ

Nokia 6822

9236676

²ëßãáÚ 1

Nokia 6822 (RM-69)

ÁàÞÚ áÛãÖÑë, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛÕÜ Ò ßÞàïÔÚÕ ß.2 áâ.5 ÄÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ·ÐÚÞÝÐ

ÀÄ "¾ ×ÐéØâÕ ßàÐÒ ßÞâàÕÑØâÕÛÕÙ", àÐÒÕÝ 3 ÓÞÔÐÜ á ÔÐâë ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÐ ßàØ ãáÛÞÒØØ,

çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ ØáßÞÛì×ãÕâáï Ò áâàÞÓÞÜ áÞÞâÒÕâáâÒØØ á ÝÐáâÞïéÕÙ ØÝáâàãÚæØÕÙ ßÞ

íÚáßÛãÐâÐæØØ Ø ßàØÜÕÝØÜëÜØ âÕåÝØçÕáÚØÜØ áâÐÝÔÐàâÐÜØ.

´µº»°À°Æ¸Ï Á¾¾Â²µÂÁ²¸Ï

º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ×ÐïÒÛïÕâ ßÞÔ áÒÞî ØáÚÛîçØâÕÛìÝãî ÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞáâì, çâÞ Ø×ÔÕÛØÕ RM-69

áÞÞâÒÕâáâÒãÕâ âàÕÑÞÒÐÝØïÜ ´ØàÕÚâØÒë ÁÞÒÕâÐ µÒàÞßë 1999/5/EC.

ºÞßØî ´ÕÚÛÐàÐæØØ áÞÞâÒÕâáâÒØï ÜÞÖÝÞ ×ÐÓàã×Øâì ßÞ ÐÔàÕáã

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

½¾¼µÀ ´¾ºÃ¼µ½Â° 9236676, ²Ë¿ÃÁº 1

© Nokia, 2005 Ó. Á áÞåàÐÝÕÝØÕÜ ÒáÕå ßàÐÒ.

²ÞáßàÞØ×ÒÕÔÕÝØÕ, ßÕàÕÔÐçÐ, àÐáßàÞáâàÐÝÕÝØÕ ØÛØ åàÐÝÕÝØÕ Ò ÛîÑÞÙ äÞàÜÕ ÔÐÝÝÞÓÞ ÔÞÚãÜÕÝâÐ ØÛØ

ÛîÑÞÙ ÕÓÞ çÐáâØ ÑÕ× ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ßØáìÜÕÝÝÞÓÞ àÐ×àÕèÕÝØï ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia ×ÐßàÕéÕÝÞ.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port Ø ÛÞÓÞâØß Nokia Original Enhancements

ïÒÛïîâáï âÞàÓÞÒëÜØ ÜÐàÚÐÜØ ØÛØ ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝÝëÜØ âÞàÓÞÒëÜØ ÜÐàÚÐÜØ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia.

´àãÓØÕ ãßÞÜïÝãâëÕ Ø×ÔÕÛØï Ø ÝÐ×ÒÐÝØï ÚÞÜßÐÝØÙ ÜÞÓãâ ïÒÛïâìáï âÞàÓÞÒëÜØ ÜÐàÚÐÜØ ØÛØ

âÞàÓÞÒëÜØ ÝÐ×ÒÐÝØïÜØ áÒÞØå ÒÛÐÔÕÛìæÕÒ.

¼ÕÛÞÔØï Nokia ïÒÛïÕâáï ×ÒãÚÞÒëÜ ÛÞÓÞâØßÞÜ ÚÞàßÞàÐæØØ Nokia.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright ©1999-2004.

Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from

RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

¸ÝäÞàÜÐæØï, ßàØÒÕÔÕÝÝÐï Ò ÔÐÝÝÞÜ àãÚÞÒÞÔáâÒÕ, ÞâÝÞáØâáï Ú Ø×ÔÕÛØî Nokia 6822. ºÞàßÞàÐæØï

Nokia ßàØÔÕàÖØÒÐÕâáï ßÞÛØâØÚØ ÝÕßàÕàëÒÝÞÓÞ àÐ×ÒØâØï. ºÞàßÞàÐæØï Nokia ÞáâÐÒÛïÕâ ×Ð áÞÑÞÙ

ßàÐÒÞ ÒÝÞáØâì ÛîÑëÕ Ø×ÜÕÝÕÝØï Ò ÛîÑÞÕ Ø×ÔÕÛØÕ, ÞßØáÐÝÝÞÕ Ò íâÞÜ ÔÞÚãÜÕÝâÕ, ÑÕ×

ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞÓÞ ãÒÕÔÞÜÛÕÝØï.

º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ½¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ½µ ¿À¸½¸¼°µÂ ½° Áµ±Ï ½¸º°º¾¹

¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸ ·° ¿¾ÂµÀÎ ´°½½ËÅ ¸»¸ ¿À¸±Ë»¸, ° °º¶µ ½¸ ·° º°º¾¹ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹,

Á»ÃÇ°¹½Ë¹, ²¾Á¿¾Á»µ´¾²°²È¸¹ ¸»¸ º¾Á²µ½½Ë¹ ÃɵÀ±, º°º¸¼¸ ±Ë ¿À¸Ç¸½°¼¸ ; ½¸

±Ë»¾ ²Ë·²°½¾. Á¾´µÀ¶°½¸µ ;³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ¿Àµ´Á°²»µ½¾ ½° ÃÁ»¾²¸ÏÅ "º°º µÁÂÌ".

ºÀ¾¼µ ÂÀµ±¾²°½¸¹ ´µ¹Á²ÃÎɵ³¾ ·°º¾½¾´°Âµ»ÌÁ²°, ½¸º°º¸µ ¸½Ëµ ³°À°½Â¸¸, º°º

ϲ½Ëµ, °º ¸ ¿¾´À°·Ã¼µ²°µ¼Ëµ, ²º»ÎÇ°Ï (½¾ ½µ ¾³À°½¸Ç¸²°ÏÁÌ) ½µÏ²½Ë¼¸ ³°À°½Â¸Ï¼¸

º¾¼¼µÀǵÁº¾¹ Ƶ½½¾Á¸ ¸ ¿À¸³¾´½¾Á¸ ´»Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ Ƶ»¸, ½µ º°Á°ÎÂÁÏ

¾ǽ¾Á¸, ½°´µ¶½¾Á¸ ¸»¸ Á¾´µÀ¶°½¸Ï ;³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â°. º¾À¿¾À°Æ¸Ï NOKIA ¾Á°²»ÏµÂ

·° Á¾±¾¹ ¿À°²¾ ¿µÀµÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¸»¸ ¸·¼µ½ÏÂÌ Á¾´µÀ¶¸¼¾µ ´°½½¾³¾ ´¾ºÃ¼µ½Â° ²

»Î±¾µ ²Àµ¼Ï ±µ· ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾³¾ òµ´¾¼»µ½¸Ï.

¾³À°½¸Çµ½¸µ ͺÁ¿¾À°

´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÕâ áÞÔÕàÖÐâì ÚÞÜßÞÝÕÝâë, âÕåÝÞÛÞÓØØ Ø/ØÛØ ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ,

ßÞÔßÐÔÐîéØÕ ßÞÔ ÔÕÙáâÒØÕ íÚáßÞàâÝÞÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ÁÈ° Ø ÔàãÓØå áâàÐÝ. ½ÐàãèÕÝØÕ

íÚáßÞàâÝÞÓÞ ×ÐÚÞÝÞÔÐâÕÛìáâÒÐ ×ÐßàÕéÕÝÞ.

ÂÕÛÕäÞÝ ÓÞàïçÕÙ ÛØÝØØ Nokia: +7 (095) 727-22-22

ÄÐÚá: +7 (095) 795-05-03

125009, ¼ÞáÚÒÐ, ÂÒÕàáÚÐï, ãÛ., 7, Ð/ï 25 Nokia

ºàÐâÚÞÕ àãÚÞÒÞÔáâÒÞ

■ ´ÕÙáâÒØï

½ÐÖÜØâÕ

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø áàÐÖã ÖÕ ÞâßãáâØâÕ ÕÕ.

½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Ø ÞâßãáâØâÕ ÕÕ çÕàÕ× ÔÒÕ-âàØ áÕÚãÝÔë.

¿ÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÐ

²ÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.

¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ

²Ðà-âë > ¾âÒÕâ.

¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.

·ÐÒÕàèÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï ØÛØ ÒëÑÕàØâÕ

²Ðà-âë > ¿àÕàÒÐâì.

¾âÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ

½ÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ Òë×ÞÒÐ ÝÐ

ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚ.

¾âÚÛîçÕÝØÕ ÜØÚàÞäÞÝÐ

²ëÑÕàØâÕ

²Ðà-âë > ¾âÚÛ.ÜÚ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ.

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

¿ÞÒâÞàÝëÙ ÝÐÑÞà ÝÞÜÕàÐ

´ÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.

ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ

²Þ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ áÔÒØÝìâÕ ÒÛÕÒÞ ØÛØ ÒßàÐÒÞ ÔÖÞÙáâØÚ ÝÐ ßïâì

ÝÐßàÐÒÛÕÝØÙ.

¼ÕÝî àÕÖØÜÐ àÐ×ÓÞÒÞàÐ

²ëÑÕàØâÕ

²Ðà-âë ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ.

ÁÞåàÐÝÕÝØÕ ØÜÕÝØ Ø ÝÞÜÕàÐ

²ÒÕÔØâÕ ÝÞÜÕà. ²ëÑÕàØâÕ ÁÞåà. ²ÒÕÔØâÕ ØÜï. ²ëÑÕàØâÕ ¾º.

¸áßÞÛì×ÞÒÐÝØÕ äãÝÚæØØ ÑëáâàÞÓÞ ÝÐÑÞàÐ

½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ æØäàÞÒãî ÚÛÐÒØèã (

2 - 8). ½ÕÞÑåÞÔØÜÞ

ßàÕÔÒÐàØâÕÛìÝÞ ÝÐ×ÝÐçØâì ÚÛÐÒØèÕ ÝÞÜÕà Ò âÕÛÕäÞÝÝÞÙ ÚÝØÓÕ.

¿ÞØáÚ ØÜÕÝØ

²ëÑÕàØâÕ

¸ÜÕÝÐ > ½ÐÙâØ.

¿àÞáÛãèØÒÐÝØÕ ÓÞÛÞáÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ

½ÐÖÜØâÕ Ø ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã

1 (ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ

ßÞÛãçØâì ã ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ).

²ÒÞÔ âÕÚáâÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ

²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ÁÞÞÑéÕÝØï > ÂÕÚáâ.áÞÞÑé. > ½ÞÒÞÕ áÞÞÑéÕÝØÕ ØÛØ

áÔÒØÝìâÕ ÒÛÕÒÞ ÔÖÞÙáâØÚ ÝÐ ßïâì ÝÐßàÐÒÛÕÝØÙ. ²ÒÕÔØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ.

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

¿ÕàÕÔÐçÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï

½Ð íÚàÐÝÕ ÒÒÞÔÐ áÞÞÑéÕÝØï ÒëÑÕàØâÕ

¿ÞáÛÐâì. ²ÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ

ÝÞÜÕà ÐÔàÕáÐâÐ ØÛØ ÝÐÙÔØâÕ ÕÓÞ Ò áßØáÚÕ ÚÞÝâÐÚâÞÒ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾º.

¿ÞàïÔÞÚ ßÕàÕÔÐçØ áÞÞÑéÕÝØÙ ×ÐÒØáØâ Þâ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ.

¿àÞáÜÞâà ÝÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï

ºÞÓÔÐ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï âÕÚáâ

ÁÞÞÑéÕÝØÙ ßàØÝïâÞ:, ÒëÑÕàØâÕ ¾Ñ×Þà;

×ÐâÕÜ ÒëÑÕàØâÕ áÞÞÑéÕÝØÕ, ÚÞâÞàÞÕ âàÕÑãÕâáï ßàÞáÜÞâàÕâì.

¾âÒÕâ ÝÐ áÞÞÑéÕÝØÕ

²ëÑÕàØâÕ

¾âÒÕâØâì. ²ÒÕÔØâÕ âÕÚáâ ÞâÒÕâÐ. ²ëÑÕàØâÕ ¿ÞáÛÐâì.

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.