Nokia 6822 – страница 2

■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ SIM-ÚÐàâë Ø ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

²ÐÖÝÞÕ ×ÐÜÕçÐÝØÕ. ÃáâÐÝÐÒÛØÒÐÙâÕ ÐÚÚãÜãÛïâÞà Ò âÞçÝÞáâØ âÐÚ, ÚÐÚ

ßÞÚÐ×ÐÝÞ ÝÐ áåÕÜÕ. ´Ûï àÐÑÞâë ãáâàÞÙáâÒÐ ÚÞÝâÐÚâë ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

ÔÞÛÖÝë Ñëâì áÞÒÜÕéÕÝë á ÚÞÝâÐÚâÐÜØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

¾áÒÞÑÞÔØâÕ ÔÕàÖÐâÕÛì SIM-ÚÐàâë, áÔÒØÝãÒ ÔÕàÖÐâÕÛì ÒßàÐÒÞ [4] Ø ßÞÔÝïÒ

ÕÓÞ ÒÒÕàå [5].

ÃáâÐÝÞÒØâÕ SIM-ÚÐàâã Ò ÔÕàÖÐâÕÛì SIM-ÚÐàâë [6].

21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

SIM-ÚÐàâÐ ÔÞÛÖÝÐ Ñëâì ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ âÐÚ, çâÞÑë ßÞ×ÞÛÞçÕÝÝëÕ ÚÞÝâÐÚâë

ÑëÛØ ÞÑàÐéÕÝë ÒÝØ×. ·ÐÚàÞÙâÕ ÔÕàÖÐâÕÛì SIM-ÚÐàâë [7] Ø áÔÒØÝìâÕ ÕÓÞ ÝÐ

ÜÕáâÞ [8].

ÁÞÒÜÕáâØâÕ ×ÐÔÝîî ßÐÝÕÛì á äØÚáÐâÞàÐÜØ ßÕàÕÔÝÕÙ ßÐÝÕÛØ [9] Ø áÔÒØÝìâÕ

×ÐÔÝîî ßÐÝÕÛì ÔÞ ×ÐéÕÛÚØÒÐÝØï [10].

22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ ·ÐàïÔÚÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ. ¿ÞÛì×ãÙâÕáì âÞÛìÚÞ âÐÚØÜØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐÜØ,

×ÐàïÔÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ Ø ÐÚáÕááãÐàÐÜØ, ÚÞâÞàëÕ àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝë

ÚÞàßÞàÐæØÕÙ Nokia ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï Ú ÔÐÝÝÞÙ ÜÞÔÕÛØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

¿àØÜÕÝÕÝØÕ ÛîÑëå ÔàãÓØå ÐÚáÕááãÐàÞÒ ÜÞÖÕâ ßàØÒÕáâØ Ú

ÐÝÝãÛØàÞÒÐÝØî ÓÐàÐÝâØÙ Ø áÕàâØäØÚÐâÞÒ Ø ÜÞÖÕâ Ñëâì ÞßÐáÝëÜ.

´ÐÝÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ àÐááçØâÐÝÞ ÝÐ ßØâÐÝØÕ

Þâ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ. ´Ûï ×ÐàïÔÚØ

ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ:

1. ²ÚÛîçØâÕ âàÐÝáäÞàÜÐâÞà ×ÐàïÔÝÞÓÞ

ãáâàÞÙáâÒÐ Ò áâÐÝÔÐàâÝãî áÕâÕÒãî

àÞ×ÕâÚã.

2. ²áâÐÒìâÕ ÒëåÞÔÝÞÙ èâÕÚÕà ×ÐàïÔÝÞÓÞ

ãáâàÞÙáâÒÐ Ò ÚàãÓÛëÙ àÐ×êÕÜ ÝÐ ÝØÖÝÕÙ áâÞàÞÝÕ ãáâàÞÙáâÒÐ.

ÇÕàÕ× ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÕÚãÝÔ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï èÚÐÛÐ ØÝÔØÚÐâÞàÐ ãàÞÒÝï

×ÐàïÔÐ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ (ßÞÚÐ×ÐÝØï ØÝÔØÚÐâÞàÐ ßÕàÕÜÕéÐîâáï áÝØ×ã ÒÒÕàå).

µáÛØ ÐÚÚãÜãÛïâÞà ßÞÛÝÞáâìî àÐ×àïÖÕÝ, ßàÞåÞÔØâ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜØÝãâ,

ßàÕÖÔÕ çÕÜ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒÛïÕâáï ØÝÔØÚÐâÞà ãàÞÒÝï ×ÐàïÔÚØ

ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ Ø ãáâàÞÙáâÒÞ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÔÛï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÞÒ.

²Þ ÒàÕÜï ×ÐàïÔÚØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÜÞÖÝÞ ßÞÛì×ÞÒÐâìáï.

23Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

°ÚÚãÜãÛïâÞà BL-5C ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ àÐÑÞâã Ò àÕÖØÜÕ àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÔÞ 3,5 çÐáÞÒ Ø Ò

àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÔÞ 14 áãâÞÚ. ÃÚÐ×ÐÝÝëÕ ×ÝÐçÕÝØï ÒàÕÜÕÝØ ïÒÛïîâáï

ÞàØÕÝâØàÞÒÞçÝëÜØ Ø ×ÐÒØáïâ Þâ åÐàÐÚâÕàØáâØÚ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ, ãáÛÞÒØÙ

×ÐàïÔÚØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ Ø íÚáßÛãÐâÐæØØ ãáâàÞÙáâÒÐ. ´Ûï ×ÐàïÔÚØ ÐÚÚãÜãÛïâÞàÐ

á ßÞÜÞéìî ×ÐàïÔÝÞÓÞ ãáâàÞÙáâÒÐ ACP-12 âàÕÑãÕâáï ßàØÜÕàÝÞ 1 ç 30 ÜØÝ,

ÕáÛØ ãáâàÞÙáâÒÞ ÝÐåÞÔØâáï Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.

¿Þ ÒÞßàÞáÐÜ ßàØÞÑàÕâÕÝØï àÕÚÞÜÕÝÔÞÒÐÝÝëå ÐÚáÕááãÐàÞÒ ÞÑàÐéÐÙâÕáì Ú

ÔØÛÕàã. ¾âáÞÕÔØÝïï ÚÐÑÕÛì ßØâÐÝØï ÐÚáÕááãÐàÐ, ÔÕàÖØâÕáì ×Ð ÒØÛÚã, Ð ÝÕ ×Ð

èÝãà.

24Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

3. ¾ âÕÛÕäÞÝÕ

■ ÄãÝÚæØï áßàÐÒÚØ

ºàÐâÚÞÕ ÞßØáÐÝØÕ ÜÝÞÓØå äãÝÚæØÙ (ßÞïáÝÕÝØï) ÜÞÖÝÞ ÒëÒÕáâØ ÝÐ ÔØáßÛÕÙ.

ÍâÞâ âÕÚáâ ßÞïÒÛïÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ, ÕáÛØ ÒëÔÕÛØâì âàÕÑãÕÜãî äãÝÚæØî Ø

ßÞÔÞÖÔÐâì 15 áÕÚãÝÔ. ¿àØ ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâØ ÒëÑÕàØâÕ ´ÐÛÕÕ ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ

ÒáÕÓÞ ÞßØáÐÝØï ÛØÑÞ ÒëÑÕàØâÕ

½Ð×ÐÔ ÔÛï ÒëåÞÔÐ.

¸ÝáâàãÚæØØ ßÞ ÒÚÛîçÕÝØî Ø ÒëÚÛîçÕÝØî ßÞïáÝÕÝØÙ - áÜ.

¿ÐàÐÜÕâàë

âÕÛÕäÞÝÐ

ÝÐ áâà. 101.

■ ÀÕÖØÜ ÞÖØÔÐÝØï

²áÕ ÞßÕàÐæØØ á ãáâàÞÙáâÒÞÜ ÝÐçØÝÐîâáï Ø× àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï.

[1] ½Ð×ÒÐÝØÕ ßÞáâÐÒéØÚÐ ãáÛãÓ áÞâÞÒÞÙ áÕâØ.

25Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ºÛÐÒØèÐ àÐ×êÕÔØÝÕÝØï [6] áÛãÖØâ ÔÛï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ, Ð

âÐÚÖÕ ÔÛï ÒëåÞÔÐ Ø× âÕÚãéÕÙ äãÝÚæØØ.

ºÛÐÒØÐâãàÐ [7] áÛãÖØâ ÔÛï ÒÒÞÔÐ æØäà Ø áØÜÒÞÛÞÒ.

¿àØÜÕçÐÝØÕ. ½Ð ÚÛÐÒØèÕ

0 ÝÕÚÞâÞàëå ãáâàÞÙáâÒ áØÜÒÞÛ áÕâØ

¸ÝâÕàÝÕâ ÔÛï ÜÞÑØÛìÝëå ãáâàÞÙáâÒ ÝÕ ÝÐÝÕáÕÝ.

■ ÄãÝÚæØØ ÚÛÐÒØè (ÚÛÐÒØÐâãàÐ ÞâÚàëâÐ)

¿àØ ÞâÚàëÒÐÝØØ ÚÛÐÒØÐâãàë Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞÒÞàÐçØÒÐÕâáï ÝÐ

90 ÓàÐÔãáÞÒ, Ð ÛÕÒÐï Ø ßàÐÒÐï ÚÛÐÒØèØ ÒëÑÞàÐ Ø×ÜÕÝïîâ ßÞÛÞÖÕÝØÕ.

ÂÕÚáâ ßÞÔáÚÐ×ÚØ ÞÚÞÛÞ ÛÕÒÞÙ Ø ßàÐÒÞÙ ÚÛÐÒØè ÒëÑÞàÐ ÝÕ Ø×ÜÕÝïÕâáï.

ºÛÐÒØèÐ ßÞÔáÒÕâÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë [1] áÛãÖØâ ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÚÛîçÕÝØï

ßÞÔáÒÕâÚØ ÚÛÐÒØÐâãàë.

32Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ºÛÐÒØèÐ ÒÚÛîçÕÝØï [2] áÛãÖØâ ÔÛï ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ.

´ÖÞÙáâØÚ ÝÐ ßïâì ÝÐßàÐÒÛÕÝØÙ [3] áÛãÖØâ ÔÛï

ßÕàÕÜÕéÕÝØï Ò çÕâëàÕå ÝÐßàÐÒÛÕÝØïå Ø

ÒëÑÞàÐ âÕÚãéÕÓÞ ßãÝÚâÐ ÜÕÝî ßàØ ÕÓÞ ÝÐÖÐâØØ.

ºÛÐÒØèÐ ãÔÐÛÕÝØï [4] áÛãÖØâ ÔÛï ãÔÐÛÕÝØï

áØÜÒÞÛÞÒ.

ºÛÐÒØèÐ áßÕæØÐÛìÝëå áØÜÒÞÛÞÒ [5] áÛãÖØâ

ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú áßØáÚã áØÜÒÞÛÞÒ Ò àÕÖØÜÕ ÒÒÞÔÐ

âÕÚáâÐ.

ºÛÐÒØèØ Shift [6] - ßàØ ÝÐÖÐâØØ íâØå ÚÛÐÒØè ÑãÚÒë Ø áØÜÒÞÛë ÒÒÞÔïâáï

Ò ÒÕàåÝÕÜ àÕÓØáâàÕ (×ÐÓÛÐÒÝëÕ ÑãÚÒë). ¼ÞÖÝÞ ÛØÑÞ áÝÐçÐÛÐ ÝÐÖÐâì

ÚÛÐÒØèã àÕÓØáâàÐ Shift, ×ÐâÕÜ âàÕÑãÕÜãî ÚÛÐÒØèã á ÑãÚÒÞÙ, ÛØÑÞ ÝÐÖÐâì ÞÑÕ

ÚÛÐÒØèØ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ.

ºÛÐÒØèØ ßàÞÑÕÛÐ [7] áÛãÖÐâ ÔÛï ÒÒÞÔÐ ßàÞÑÕÛÐ.

ºÛÐÒØèÐ Òë×ÞÒÐ [8] áÛãÖØâ ÔÛï ßÞáëÛÚØ Òë×ÞÒÐ Ø ÞâÒÕâÐ ÝÐ Òë×ÞÒ.

² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÞÝÐ áÛãÖØâ ÔÛï ÔÞáâãßÐ Ú áßØáÚã ßÞáÛÕÔÝØå ÝÐÑàÐÝÝëå

ÝÞÜÕàÞÒ.

»ÕÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ [9] Ø ¿àÐÒÐï ÚÛÐÒØèÐ ÒëÑÞàÐ [9] - ÒëÑÞà äãÝÚæØØ,

ÝÐ×ÒÐÝØÕ ÚÞâÞàÞÙ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ÝÐÔ ÚÛÐÒØèÕÙ.

ºÛÐÒØèÐ àÐ×êÕÔØÝÕÝØï [10] áÛãÖØâ ÔÛï ×ÐÒÕàèÕÝØï ÐÚâØÒÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ,

Ð âÐÚÖÕ ÔÛï ÒëåÞÔÐ Ø× äãÝÚæØØ.

ºÛÐÒØèÐ ²ÒÞÔ [11] ØáßÞÛì×ãÕâáï ÔÛï ÔÞÑÐÒÛÕÝØï ÝÞÒëå áâàÞÚ ßàØ ÒÒÞÔÕ

âÕÚáâÐ.

33Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ ´ÖÞÙáâØÚ ÝÐ 5 ÝÐßàÐÒÛÕÝØÙ

´ÖÞÙáâØÚ ÝÐ 5 ÝÐßàÐÒÛÕÝØÙ ÒëßÞÛÝïÕâ àÐ×ÛØçÝëÕ äãÝÚæØØ:

• ßàÞÚàãâÚÐ áßØáÚÞÒ;

• ßÕàÕÜÕéÕÝØÕ ÚãàáÞàÐ ÒÒÕàå, ÒÝØ×, ÒßàÐÒÞ Ø ÒÛÕÒÞ Ò àÕÖØÜÕ ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÐ,

Ò ÚÐÛÕÝÔÐàÕ Ø Ò ÝÕÚÞâÞàëå ØÓàÞÒëå ßàØÛÞÖÕÝØïå;

• ÒëÑÞà ÐÚâØÒÝÞÓÞ ßãÝÚâÐ ÜÕÝî ßàØ ÚàÐâÚÞÒàÕÜÕÝÝÞÜ ÝÐÖÐâØØ

(ØÛØ ßÞÔâÒÕàÖÔÕÝØÕ ÒëÑÞàÐ);

• àÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ßàØ áÔÒØÓÕ ÒÛÕÒÞ (ãÜÕÝìèÕÝØÕ ÓàÞÜÚÞáâØ) ØÛØ

ÒßàÐÒÞ (ãÒÕÛØçÕÝØÕ ÓàÞÜÚÞáâØ) ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ;

• ÒÚÛîçÕÝØÕ ÚÐÜÕàë ßàØ áÔÒØÓÕ ÒÒÕàå Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï;

• ÞâÚàëâØÕ íÚàÐÝÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ àÕÔÐÚâÞàÐ ÔÛï ÒÒÞÔÐ âÕÚáâÞÒÞÓÞ áÞÞÑéÕÝØï

ßàØ áÔÒØÓÕ ÒÛÕÒÞ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï;

• ÞâÚàëâØÕ ÚÐÛÕÝÔÐàï ßàØ áÔÒØÓÕ ÒßàÐÒÞ Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï;

• ÞâÚàëâØÕ áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ ßàØ áÔÒØÓÕ ÒÝØ× Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï.

■ ¸ÝÔØÚÐâÞàë Ø ×ÝÐçÚØ

² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÜÞÓãâ ÒëÒÞÔØâìáï áÛÕÔãîéØÕ ×ÝÐçÚØ:

- ßÞÛãçÕÝÞ ÞÔÝÞ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ âÕÚáâÞÒëå ØÛØ ÓàÐäØçÕáÚØå áÞÞÑéÕÝØÙ.

ÁÜ.

ÂÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï (SMS) (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÝÐ áâà. 51.

- ×ÐàÕÓØáâàØàÞÒÐÝ ÝÕßàØÝïâëÙ Òë×ÞÒ. ÁÜ.

·ÒÞÝÚØ ÝÐ áâà. 79.

34Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

ØÛØ - ãáâàÞÙáâÒÞ ßÞÔÚÛîçÕÝÞ Ú ãáÛãÓÕ çÐâÐ, áÞáâÞïÝØÕ ÔÞáâãßÝÞáâØ -

"ßÞÔÚÛîçÕÝ" ØÛØ "ÞâÚÛîçÕÝ" áÞÞâÒÕâáâÒÕÝÝÞ. ÁÜ.

ÇÐâ ÝÐ áâà. 71.

- ßÞÛãçÕÝÞ ÞÔÝÞ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ áÞÞÑéÕÝØÙ çÐâÐ, âÕÛÕäÞÝ ßÞÔÚÛîçÕÝ Ú

ãáÛãÓÕ çÐâÐ. ÁÜ.

ÇÐâ ÝÐ áâà. 71.

- ßÞÛãçÕÝÞ ÞÔÝÞ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå áÞÞÑéÕÝØÙ.

ÁÜ.

ÂÕÚáâÞÒëÕ áÞÞÑéÕÝØï (SMS) (ãáÛãÓÐ áÕâØ) ÝÐ áâà. 51.

- ßÞÛãçÕÝÞ ÞÔÝÞ ØÛØ ÝÕáÚÞÛìÚÞ ÓÞÛÞáÞÒëå áÞÞÑéÕÝØÙ. ÁÜ.

³ÞÛÞáÞÒëÕ

áÞÞÑéÕÝØï

ÝÐ áâà. 65.

- ÚÛÐÒØÐâãàÐ ãáâàÞÙáâÒÐ ×ÐÑÛÞÚØàÞÒÐÝÐ. ÁÜ.

±ÛÞÚØàÞÒÚÐ ÚÛÐÒØÐâãàë ÝÐ

áâà.

42.

- Ò ãáâàÞÙáâÒÕ ÒÚÛîçÕÝ àÕÖØÜ

±Õ× ×ÒãÚÐ. ÁÜ. ÀÕÖØÜë ÝÐ áâà. 95.

- ÑãÔØÛìÝØÚ ãáâÐÝÞÒÛÕÝ Ò áÞáâÞïÝØÕ

²ÚÛ. ÁÜ. ±ãÔØÛìÝØÚ ÝÐ áâà. 111.

- ÔÛï áÞÕÔØÝÕÝØï GPRS ÒëÑàÐÝ àÕÖØÜ

½ÕßàÕàëÒÝÞ, Ø ãáÛãÓÐ GPRS

ÔÞáâãßÝÐ.

- ÒåÞÔïéØÙ ØÛØ ØáåÞÔïéØÙ Òë×ÞÒ ÒÞ ÒàÕÜï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ãÔÐÛÕÝÝÞÓÞ

ÔÞáâãßÐ GPRS. ÁÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS ßàØÞáâÐÝÐÒÛØÒÐÕâáï.

- ØÜÕÕâáï ÐÚâØÒÝÞÕ áÞÕÔØÝÕÝØÕ GPRS.

- ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï ÒáÕå ÓÞÛÞáÞÒëå Òë×ÞÒÞÒ. °ÚâØÒÕÝ àÕÖØÜ

ßÕàÕÐÔàÕáÐæØØ ÒáÕå Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ ÔàãÓÞÙ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà. ¿àØ

ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÔÒãå âÕÛÕäÞÝÝëå ÛØÝØÙ ØÝÔØÚÐâÞà ßÕàÒÞÙ ÛØÝØØ - ,

ÒâÞàÞÙ ÛØÝØØ - .

35Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

- íâÞâ ×ÝÐçÞÚ ãÚÐ×ëÒÐÕâ ÝÐ âÞ, çâÞ ÒëÑàÐÝÐ ÒâÞàÐï âÕÛÕäÞÝÝÐï ÛØÝØï

(ßàØ ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ ÔÒãå ÛØÝØÙ). ÁÜ.

¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ áâà. 100.

- ßÞáëÛÚÐ Òë×ÞÒÞÒ ÞÓàÐÝØçÕÝÐ äãÝÚæØÕÙ ×ÐÚàëâÞÙ Óàãßßë.

ÁÜ.

¿ÐàÐÜÕâàë ×ÐéØâë ÝÐ áâà. 104.

- ÐÚâØÒÕÝ ÒàÕÜÕÝÝëÙ àÕÖØÜ (â. Õ. àÕÖØÜ, ãáâÐÝÞÒÛÕÝÝëÙ ÝÐ

ÞßàÕÔÕÛÕÝÝÞÕ ÒàÕÜï). ÁÜ.

ÀÕÖØÜë ÝÐ áâà. 95.

- ÒÚÛîçÕÝ àÕÖØÜ ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø. ÁÜ.

³àÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì ÝÐ áâà. 39.

, ØÛØ - Ú ãáâàÞÙáâÒã ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝÐ ÜØÝØÓÐàÝØâãàÐ, ÚÞÜßÛÕÚâ

ÓàÞÜÚÞÙ áÒï×Ø ØÛØ ÚÞÜßÛÕÚâ ØÝÔãÚâØÒÝÞÙ áÒï×Ø Nokia.

- ØÝÔØÚÐâÞà áÞÕÔØÝÕÝØï Bluetooth. ÁÜ.

½ÐáâàÞÙÚÐ áÞÕÔØÝÕÝØï Bluetooth

ÝÐ áâà.

141.

36Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

4. ¾áÝÞÒÝëÕ äãÝÚæØØ âÕÛÕäÞÝÐ

■ ²ÚÛîçÕÝØÕ Ø ÒëÚÛîçÕÝØÕ ãáâàÞÙáâÒÐ

1. ´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï Ø ÒëÚÛîçÕÝØï ãáâàÞÙáâÒÐ ÝÐÖÜØâÕ Ø

ãÔÕàÖØÒÐÙâÕ ÝÐÖÐâÞÙ ÚÛÐÒØèã ÒÚÛîçÕÝØï, ÚÐÚ

ßÞÚÐ×ÐÝÞ ÝÐ àØáãÝÚÕ.

µáÛØ SIM-ÚÐàâÐ ßàÐÒØÛìÝÞ ãáâÐÝÞÒÛÕÝÐ Ò ãáâàÞÙáâÒÞ, Ð

ÝÐ ÔØáßÛÕÙ ÒëÒÞÔØâáï áÞÞÑéÕÝØÕ

²áâÐÒìâÕ SIM-ÚÐàâã

ØÛØ

SIM-ÚÐàâÐ ÝÕ ßÞÔÔÕàÖØÒÐÕâáï, ÞÑàÐâØâÕáì Ú

ßÞáâÐÒéØÚã ãáÛãÓ.

2. µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØÛáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ PIN-ÚÞÔÐ,

ÒÒÕÔØâÕ íâÞâ ÚÞÔ (ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ×ÒÕ×ÔÞçÚÐÜØ ****) Ø

ÒëÑÕàØâÕ

¾º.

3. µáÛØ ÝÐ ÔØáßÛÕÕ ßÞïÒØÛáï ×ÐßàÞá ÝÐ ÒÒÞÔ ×ÐéØâÝÞÓÞ ÚÞÔÐ, ÒÒÕÔØâÕ

×ÐéØâÝëÙ ÚÞÔ Ø ÒëÑÕàØâÕ

¾º.

ÁÜ.

ºÞÔë ÔÞáâãßÐ ÝÐ áâà. 44.

■ ÃáâÐÝÞÒÚÐ ÒàÕÜÕÝØ

²ëÑÕàØâÕ

¼ÕÝî > ½ÐáâàÞÙÚØ > ½ÐáâàÞÙÚØ ÒàÕÜÕÝØ Ø ÔÐâë > ÇÐáë > ·ÐÔÐâì

ÒàÕÜï

. ²ÒÕÔØâÕ ÒàÕÜï (Ò äÞàÜÐâÕ çç:ÜÜ) Ø ÒëÑÕàØâÕ ¾º > am ØÛØ pm.

37Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ ¿ÞáëÛÚÐ Ø ßàØÕÜ Òë×ÞÒÞÒ

Á ßÞÜÞéìî ÚÛÐÒØÐâãàë - ÒÒÕÔØâÕ âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà (ÒÚÛîçÐï ÚÞÔ ×ÞÝë) Ø

ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ. ´Ûï ãÔÐÛÕÝØï áØÜÒÞÛÐ áÛÕÒÐ Þâ ÚãàáÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÃÑàÐâì. ´Ûï ×ÐÒÕàèÕÝØï Òë×ÞÒÐ (ØÛØ ÔÛï ÞâÜÕÝë ßÞßëâÚØ Òë×ÞÒÐ) ÝÐÖÜØâÕ

ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï.

Á ßÞÜÞéìî áßØáÚÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ - Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï áÔÒØÝìâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÝÐ

ßïâì ÝÐßàÐÒÛÕÝØÙ ÒÝØ× ÔÛï ßàÞáÜÞâàÐ ÚÞÝâÐÚâÞÒ, ÒëÔÕÛØâÕ ×ÐßØáì,

ÔÛï ÚÞâÞàÞÙ âàÕÑãÕâáï ßÞáÛÐâì Òë×ÞÒ, Ø ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.

¿ÞÒâÞàÝëÙ ÝÐÑÞà ßÞáÛÕÔÝÕÓÞ ÝÞÜÕàÐ - Ò àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÔÒÐÖÔë

ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ.

¿ÞáëÛÚÐ ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÓÞ Òë×ÞÒÐ - ÔÒÐÖÔë ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã

* ÔÛï ÒÒÞÔÐ

ßàÕäØÚáÐ ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÙ áÒï×Ø (áØÜÒÞÛ + ×ÐÜÕÝïÕâ ÚÞÔ ÔÞáâãßÐ Ú

ÜÕÖÔãÝÐàÞÔÝÞÙ áÒï×Ø). ²ÒÕÔØâÕ ÚÞÔ áâàÐÝë, ÚÞÔ ×ÞÝë (ÚÐÚ ßàÐÒØÛÞ,

ÑÕ× ÝÐçÐÛìÝÞÓÞ 0) Ø âÕÛÕäÞÝÝëÙ ÝÞÜÕà.

¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ Ø ÞâÚÛÞÝÕÝØÕ Òë×ÞÒÐ - ÝÐÖÜØâÕ ÚÛÐÒØèã Òë×ÞÒÐ ÔÛï ÞâÒÕâÐ

ÝÐ Òë×ÞÒ ØÛØ ÚÛÐÒØèã àÐ×êÕÔØÝÕÝØï ÔÛï ÞâÚÛÞÝÕÝØï Òë×ÞÒÐ. µáÛØ äãÝÚæØï

¿ÕàÕÐÔà., ÕáÛØ áÒÞÙ No. ×ÐÝïâ ÒÚÛîçÕÝÐ á ßÕàÕÐÔàÕáÐæØÕÙ ÝÐ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚ,

ÒëßÞÛÝïÕâáï ßÕàÕÐÔàÕáÐæØï ÒåÞÔïéÕÓÞ Òë×ÞÒÐ ÝÐ ÐÒâÞÞâÒÕâçØÚ.

² ßàÞâØÒÝÞÜ áÛãçÐÕ Òë×ÞÒ ÞâÚÛÞÝïÕâáï.

´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï áØÓÝÐÛÐ Òë×ÞÒÐ ÒëÑÕàØâÕ

ÂØåÞ. ·ÐâÕÜ ÜÞÖÝÞ ÞâÒÕâØâì ÝÐ

ÒåÞÔïéØÙ Òë×ÞÒ ØÛØ ÞâÚÛÞÝØâì ÕÓÞ.

¾âÒÕâ ÝÐ Òë×ÞÒ ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÙ ÑÛÞÚØàÞÒÚÕ ÚÛÐÒØÐâãàë - áÜ.

±ÛÞÚØàÞÒÚÐ

ÚÛÐÒØÐâãàë

ÝÐ áâà. 42.

38Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà - áÜ. ±ëáâàëÙ ÝÐÑÞà ÝÐ áâà. 92.

ÃáÛãÓÐ àÕÖØÜÐ ÞÖØÔÐÝØï - áÜ.

¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ áâà. 100.

■ ÀÕÓãÛØàÞÒÚÐ ÓàÞÜÚÞáâØ ÔØÝÐÜØÚÐ âÕÛÕäÞÝÐ

´Ûï ãÒÕÛØçÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ áÔÒØÝìâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÝÐ ßïâì

ÝÐßàÐÒÛÕÝØÙ ÒßàÐÒÞ. ´Ûï ãÜÕÝìèÕÝØï ÓàÞÜÚÞáâØ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ

áÔÒØÝìâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÝÐ ßïâì ÝÐßàÐÒÛÕÝØÙ ÒÛÕÒÞ.

²Þ ÒàÕÜï àÕÓãÛØàÞÒÚØ ãàÞÒÕÝì ÓàÞÜÚÞáâØ ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï ÝÐ ÔØáßÛÕÕ Ò ÒØÔÕ

áâÞÛÑçÐâÞÙ ÔØÐÓàÐÜÜë. ¸ÝäÞàÜÐæØï Þ àÕÓãÛØàÞÒÚÕ ÓàÞÜÚÞáâØ - áÜ.

¿ÐàÐÜÕâàë Òë×ÞÒÞÒ ÝÐ áâà. 100.

ÀÕÓãÛØàÞÒÐâì ÓàÞÜÚÞáâì ÔØÝÐÜØÚÐ ÜÞÖÝÞ âÞÛìÚÞ ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ.

■ ³àÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛì

¿àÕÔãßàÕÖÔÕÝØÕ. ½Õ ßÞÔÝÞáØâÕ ãáâàÞÙáâÒÞ Ú ãåã ßàØ ÒÚÛîçÕÝÝÞÜ

ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛÕ, âÐÚ ÚÐÚ ÓàÞÜÚÞáâì Ò íâÞÜ àÕÖØÜÕ ÜÞÖÕâ Ñëâì

áÛØèÚÞÜ ÒÕÛØÚÐ.

²Þ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ âÕÛÕäÞÝ ÜÞÖÝÞ ØáßÞÛì×ÞÒÐâì ÚÐÚ ãáâàÞÙáâÒÞ ÓàÞÜÚÞÙ

áÒï×Ø.

´Ûï ÒÚÛîçÕÝØï ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ

³àÞÜÚÞÓÞÒÞàØâ.

´Ûï ÞâÚÛîçÕÝØï ÓàÞÜÚÞÓÞÒÞàØâÕÛï ÒÞ ÒàÕÜï àÐ×ÓÞÒÞàÐ ÒëÑÕàØâÕ ÂÛä.

39Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

5. ¼ÕÝî âÕÛÕäÞÝÐ

´Þáâãß Ú äãÝÚæØïÜ ãáâàÞÙáâÒÐ ÞáãéÕáâÒÛïÕâáï á ßÞÜÞéìî ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî.

Á ßÞÜÞéìî ÜÕÝî Ø ßÞÔÜÕÝî ÜÞÖÝÞ ÒëÑØàÐâì ØÛØ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì ßãÝÚâë

ÜÕÝî, Ð âÐÚÖÕ ÝÐáâàÐØÒÐâì äãÝÚæØØ ãáâàÞÙáâÒÐ.

¿àØÜÕçÐÝØÕ. ½ÕÚÞâÞàëÕ ßÞáâÐÒéØÚØ ãáÛãÓ ×ÐÚÐ×ëÒÐîâ âÕÛÕäÞÝë,

ÚÞâÞàëÕ áßÕæØÐÛìÝÞ ×ÐßàÞÓàÐÜÜØàÞÒÐÝë ÔÛï àÐÑÞâë Ò Øå

ÜÞÑØÛìÝÞÙ áÕâØ. ½ÕÚÞâÞàëÕ äãÝÚæØØ ÜÞÓãâ ÞâáãâáâÒÞÒÐâì Ò ÜÕÝî.

² àÕÖØÜÕ ÞÖØÔÐÝØï ÝÐÖÜØâÕ ÔÖÞÙáâØÚ ÔÛï ÒëÑÞàÐ

¼ÕÝî. ¾âÞÑàÐÖÐÕâáï

ßÕàÒëÙ ßãÝÚâ ÜÕÝî.

¼ÕÝî ÜÞÖÝÞ ßàÞáÜÐâàØÒÐâì Ò ÒØÔÕ áßØáÚÐ ØÛØ Ò ÒØÔÕ

×ÝÐçÚÞÒ:

ÁßØáÞÚ - ßÞ ãÜÞÛçÐÝØî ÓÛÐÒÝÞÕ ÜÕÝî ÞâÞÑàÐÖÐÕâáï Ò

ÒØÔÕ áßØáÚÐ. ´Ûï ßàÞáÜÞâàÐ ßãÝÚâÞÒ ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî ßÞ

ÞÔÝÞÜã ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå Ø ÒÝØ×.

·ÝÐçÚØ - ßÕàÕÚÛîçÕÝØÕ àÕÖØÜÞÒ ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

ÁßØáÞÚ Ø

·ÝÐçÚØ - áÜ. ¿ÐàÐÜÕâàë ÔØáßÛÕï ÝÐ áâà. 98. ² àÕÖØÜÕ

ÞâÞÑàÐÖÕÝØï

·ÝÐçÚØ ÔÛï ßÕàÕÜÕéÕÝØï ÜÕÖÔã ×ÝÐçÚÐÜØ ÓÛÐÒÝÞÓÞ ÜÕÝî

ØáßÞÛì×ãÙâÕ ßàÞÚàãâÚã ÒÒÕàå, ÒÝØ×, ÒßàÐÒÞ Ø ÒÛÕÒÞ.

40Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.