Toshiba 42 Z3030 DR: ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·

Resim Kontrolleri devam›,

Panel kilidi

Otomatik format (Genifl ekran)

Yan panel ayar›

Bu televizyona gerçek Genifl ekranl› bir resim gelince ve

The Side panel Yan panel özelli¤i, 4:3 veya 14:9

Otomatik format Aç›k ise, televizyonun önceki ayar› ne

format›ndayken ekran›n her iki taraf›ndaki band› koyulaflt›r›r

olursa olsun otomatik olarak genifl ekran format›nda

veya açar. Bu, görüntünün bantta tutulmas›n› önlemeye

gösterilecektir.

yard›mc› oldu¤u gibi, parlak veya koyu görüntünün daha

rahat izlenmesini sa¤lar.

MENU'ye bas›n ve

z

veya

x

kullanarak

1

FONKS‹YON menüsünü seçin.

FONKS‹YON menüsünde Yan Panel vurgulanana

1

kadar

e

bas›n.

Ayarlamak için

z

veya

x

bas›n.

2

FONKS‹YON

Teletekst Otomatik

Resim hareketsiz

Panel Kilitleme Kapal›

Otomatik format Aç›k

4:3 Büyüt Kapal›

Bu özellik, hareketsiz bir görüntüyü ekranda tutmak için

kullan›l›r.

Mavi ekran Aç›k

Yan Panel 1

Bir görüntüyü ekranda tutmak için

udü¤mesine

MENU

1

Geri

EXIT

TV izleme

bas›n, iptal etmek için yeniden udü¤mesine

bas›n.

Otomatik format

'› vurgulamak için

e

bas›n ve

2

sonra Aç›k veya Kapal›'y› seçmek için

z

ya da

x

bas›n.

Panel kilidi

4:3 Büyüt

Kilitleme televizyon üzerindeki dü¤meleri etkisiz k›lar.

Uzaktan kumanda üzerindeki dü¤meler ise kullan›labilir.

4:3 Büyüt etkin k›l›nm›flken, boyut de¤ifltirme sistemi 4:3

FONKS‹YON menüsünden Kilitleme'u seçin ve

programlar›n› tam ekran görüntüye de¤ifltirir.

1

z

veya

x

basarak Aç›k veya Kapal›'y› seçin.

FONKS‹YON menüsünde

4:3 Büyüt

vurgulamak

1

için

e

bas›n.

Aç›k veya Kapal›'y› seçmek için

z

ya da

x

bas›n.

FONKS‹YON

2

Teletekst Otomatik

Panel Kilitleme Aç›k

Mavi ekran

Otomatik format Aç›k

4:3 Büyüt Kapal›

Mavi ekran seçildi¤inde, ekran maviye döner ve sinyal

Mavi ekran Aç›k

al›nmad›¤› zaman televizyon sessiz moduna geçer.

Yan Panel 1

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

FONKS‹YON menüsünde

Mavi ekran

'i

1

vurgulamak için

e

bas›n.

Kilitleme aç›k konumdayken, televizyonun dü¤melerine

Aç›k veya Kapal›'y› seçmek için

z

ya da

x

bas›n.

bas›ld›¤›nda ekranda bir hat›rlatma mesaj› görünecektir.

2

Bekleme dü¤mesine bas›l›rsa, televizyon kapanacakt›r.

Bu durumda, televizyon yaln›zca uzaktan kumanda

kullan›larak bekleme modundan ç›kart›labilir.

Türkçe

26

Zamanlay›c›lar

Tüm ayr›nt›lar girildikten sonra, zamanlay›c›y›

5

Program zamanlay›c› - yaln›zca dijital

kaydetmek için OK'e bas›n.

Auto-start VCR (Otomatik bafllat VCR): Toshiba medya

Bu özellik sayesinde televizyon belirli bir zamanda belirli bir

kaydediciniz AV ba¤lant›s› ile uyumlu ise, bu özelli¤in YES'e

kanal› açar. Belirli bir program› seyretmek ya da modu

(EVET'e ) ayarlanmas›yla bir kay›t otomatik olarak

günlük ve haftal›k olarak ayarlayarak bir dizi program›

bafllat›l›r/durdurulur.

seyretmek için kullan›labilir.

LÜTFEN NOT ED‹N: Zamanlay›c› ile ayarlanm›fl bir

MENU'ye bas›n ve TIMER MENUsünü seçmek için

1

program bafllamak üzereyken, o program› seyretmeyi ya

z

veya

x

bas›n.

da iptal etmeyi sunan bir bilgi ekran› görünecektir.

Zamanlay›c› ile ayarlanm›fl program s›ras›nda, program

zamanlay›c› iptal edilmedi¤i sürece, menüler ve di¤er

kanallar mevcut olmayacakt›r.

TIMER MENU

Programme Timers OK

Uyku zamanlay›c›s›

Televizyon, belirli bir süre sonra kendi kendini kapatmas›

için ayarlanabilir.

MENU'ye bas›n ve TIMER menüsünü seçmek için

1

MENU

Back

EXIT

Watch TV

z

veya

x

bas›n.

Programme Timers (Program Zamanlay›c›lar›)

2

seçmek için

e

dü¤mesine bas›n ve sonra seçmek

için OK'e bas›n.

TIMER

Otoma kapan 01:30

Zamanlay›c› ile ayarlanacak ilk program› seçmek

3

için

e

dü¤mesine bas›n ve sonra OK'e bas›n.

fiimdi ekranda SET TIMER menüsü görünecektir.

Listede gezinmek için

f

ve

e

dü¤melerine bas›n

4

ve seçim yapmak için say› dü¤melerini ve

z

ve

x

dü¤melerini kullanarak zamanlay›c› ile ayarlanacak

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

programa ait ayr›nt›lar› ekleyin.

Otoma kapan'i seçmek için

e

dü¤mesine bas›n.

11:36 Mon, 6 Aug

2

‹stenilen zaman› ayarlamak için say› dü¤melerini

SET TIMER

kullan›n. Örne¤in, 1,5 saat sonra televizyonu

Programme Channel 4 1

kapatmak için 01:30 girin veya 10 dakikal›k

aral›klarla art›rmak/azaltmak için

x

bas›n.

Date Mon, 6 Aug 2007 06/08

Start Time 12:00

Bitirmek için EXIT'e bas›n.

3

End Time 12.30

Repeat ONCE

Auto-start VCR NO

Subtitles NONE

Audio Language ENGLISH

0 - 9 Enter Number Save Timer MENU Cancel

Türkçe

27

Dijital ekran bilgileri ve Program K›lavuzu

Dijital modda seyrederken, ekran bilgileri ve program k›lavuzu, tüm mevcut kanallar için ekran bilgilerine eriflim

sa¤lar.

Bilgi

K›lavuz

i

+

dü¤mesine basarak bilgiyi seçin, halen

GUIDE'a (KILAVUZ'a) basarak ekranda bir k›lavuz

1

1

izlenmekte olan kanal ve programla ilgili ayr›nt›lar›

seçin. Halen izlenmekte olan kanal ve programla

veren bir bilgi ekran görüntüye gelecektir.

ilgili ayr›nt›lar› vurgulayan k›lavuz ekran› görüntüye

gelecektir. Bunun ekrana gelmesi biraz zaman

alabilir.

ALL PROGS

11:36 Mon, 6 Aug

Channel 4

11:30 King of the Hill

x

12:00 News at Noon

To Buy or Not to Buy

11:36 Mon, 11 Dec

Five

24 minutes left

I/II

…

ENTERTAINMENT

ITV2

That’s What She Said: Hank in uncomfortable with his

ALL PROGS

Monday

y lywl w

z

11:00 11:30 12:00 12:30

x

BBC THREE

new colleague’s innuendo, and Dale tries to give up

BBC ONE

To Buy or Not My Life For Sale Bargain Hunt

smoking. [S]

BBC FOUR

BBC TWO

Schools: Schools: Tes Sch The Daily Po Working L

ITV1

This Morning Vanessa’s

Showing also ITV Playalong: Izi starting in 4 minutes on ITV Play…

Channel 4

ER King of The H News at Noo Headland

Tune EXIT Watch TV TV/FAV Change progs

Five

Trisha Godd Five News Home and A Brainteas

Page Up Page Down Showing Also Languages

ITV2

The Montel Will Judge Jud Coronation S Emmerda

BBC THREE

This is BBC THREE This is BBC THREE

BBC FOUR

This is BBC FOUR This is BBC FOUR

ITV3

Faith Where the Heart is Rumpole of th

Halen mevcut olan di¤er kanallarla ilgili ayr›nt›lar›

2

SKY THREE

Tunisia, Egypt Animal Airpo Pop Years 2

görmek amac›yla kanal listesinde afla¤›ya veya

UKTV History

The Re-Inventors Seven Wonders of the In

yukar›ya do¤ru gezinmek için

f

ve

e

dü¤melerine

More 4

H Deal or No Deal Countdown War of

bas›n. Kanallar seçildikçe, o anda yay›nlanmakta olan

Watch More info EXIT Watch TV TV/FAV Change progs

i

+

programlarla ilgili ayr›nt›lar ekranda görünecektir.

Page Up Page Down Timers

SARI dü¤meye bas›ld›¤›nda, Showing also (Ayn›

3

anda gösterilen) etkinleflir ve di¤er kanallarda

Seçilmifl olan kanaldaki di¤er programlar hakk›nda

2

bafllam›fl olan programlar›n ayr›nt›lar› görüntüye gelir.

bilgi edinmek için

z

ya da

x

dü¤melerine bas›n.

Bilgi k›lavuzu gösterilirken bir sonraki program›

Halen mecut olan di¤er kanallarla ilgili ayr›nt›lar›

4

3

kaydetmek için,

x

dü¤mesine bas›n. Ekran›n alt

görmek amac›yla kanal listesinde yukar› afla¤›

k›sm›ndaki Tune (Ayar) seçene¤i Record'a (Kay›t'a)

gezinmek için

f

ve

e

dü¤melerine bas›n.

dönüflür. OK'e bas›n. SET TIMER ekran› görüntüye

Kanallar seçildikçe, seçilen kanalla ilgili

gelecektir.

programlar›n ayr›nt›lar› ekrana gelecektir.

z

ya da

x

dü¤mesine bas›n.

11:36 Mon, 6 Aug

Vurgulanm›fl bir program hakk›nda bilgi için .

i

+

News at Noon

4

dü¤mesine bas›n. O program için zamanlay›c›y›

004 Channel 4 12:00-12:30 Mon, 6 Aug

ayarlamak amac›yla Programme timers (Program

zamanlay›c›lar›) menüsünü ekrana getirmek için

SET TIMER

MAV‹ dü¤meye bas›n.

Start Time 12:00

End Time 12:30

NOT: Hem bilgi hem de k›lavuz ekranlar›ndan kay›t

ayar› yap›labilir. Kay›t iflleminin çal›flmas› için

Repeat ONCE

medya kaydedici AV ba¤lant›s› uyumlu olmak

Auto-start VCR NO

zorundad›r.

Subtitles NONE

GUIDE'u (K›lavuz'u) 24 saat ileri almak için ly

Audio Language ENGLISH

5

dü¤mesine, geri almak içinse wl dü¤mesine

0 - 9 Enter Number Save Timer MENU Cancel

bas›n. GUIDE (K›lavuz), yya da w

dü¤melerine bas›larak, her defas›nda bir sayfa

olmak üzere ileri ya da geri al›nabilir.

Program›n ayr›nt›lar› ekrana eklenmifl olacakt›r.

5

Kaydetmek için OK'e bas›n.

Türkçe

28

Dijital ayarlar - Ebeveyn kontrolü

Uygun olmayan film ve programlar›n seyredilmesini önlemek için, kanallar ve menüler kilitlenebilir. Bunlara,

daha sonra dijital moddayken yaln›zca PIN ile eriflim sa¤lanabilir.

PIN Ayar›

Mod

FEATURE MENU'sünü (ÖZELL‹KLER MENÜSÜ)

Bu özellik televizyonun yeniden ayarlanmamas› ve mevcut

1

seçmek için MENU'ye ve

x

dü¤mesine bas›n.

ayarlar›n bozulmamas› için çeflitli menüleri kilitler.

Mode'u (Mod'u) seçmek için PARENTAL

1

CONTROL (EBEVEYN KONTROL) Menüsünde

e

dü¤mesine bas›n.

FEATURE MENU

Parental Control OK

PARENTAL CONTROL

Favourite and Locked Programmes OK

Mode ON

Favourites ALL PROGS

Change Pin OK

Common Interface Slots

NO MODULE

MENU

Back

EXIT

Watch TV

Software Upgrade OK

MENU

Back

EXIT

Watch TV

ON (AÇIK), LOCK MENU (K‹L‹TLE MENÜ), LOCK

2

INSTALL (K‹L‹T KURUN) ve OFF (KAPALI)

aras›nda seçim yapmak için

z

ya da

x

Parental Control'nü (Ebeveyn Kontrolü'nü) seçmek

2

dü¤melerini kullan›n.

için

e

dü¤mesine bas›n ve sonra OK'e bas›n.

Kilitlenmifl menüler seçildi¤inde, bu menüler

Change Pin'i (Pin De¤ifltir'i) vurgulamak için

e

3

yaln›zca PIN girilerek kullan›labilir.

dü¤mesine bas›n ve sonra OK'e bas›n.

PARENTAL CONTROL

Mode ON

Change PIN OK

MENU

Back

EXIT

Watch TV

Say› dü¤melerini kullanarak dört haneli bir say› girin,

4

bu say›lar› girdi¤inizde, tekrar girerek teyit etmeniz

istenecektir.

DEFINE PIN NUMBER

New PIN

* * * *

Confirm PIN – – – –

0 - 9 Enter PIN EXIT

Cancel

fiimdi PIN say›s› ayarlanm›flt›r. Etkinlefltirmek için

televizyonu bekleme moduna al›n.

Türkçe

29

Dijital ayarlar - favori programlar, kilitli

programlar, flifreli programlar

Favori programlar›n seçilmesi

Programlar›n kilitlenmesi

Favourite Programmes (Favori programlar), en çok

Locked Programmes (Kilitli programlar) dijital

seyredilen dijital programlar›n bir listesini yarat›r.

kanallar›n seyredilmesini önler. Bu kanallara ancak

Televizyon, metin ve radyo kanallar›n›n kar›fl›m›ndan

PIN girilerek eriflilebilir.

oluflan dört liste yarat›labilir.

Favourite and Locked Programmes (Favori ve

1

Favourite and Locked Programmes (Favori ve

1

Kilitli Programlar›) seçmek için FEATURE

Kilitli Programlar›) seçmek için FEATURE

MENU'sünden (ÖZELL‹K MENÜ'sü)

e

dü¤mesine

MENU'sünden (ÖZELL‹K MENÜ'sü)

e

dü¤mesine

bas›n.

bas›n.

Locked Programme (Kilitli Program) listesini

2

FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES

seçmek için tekrar tekrar

x

sü¤mesine bas›n.

Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 -4

1 BBC ONE

Kanal listesinde gezinmek için

f

ve

e

3

2 BBC TWO

dü¤melerini kullan›n. ‹stedi¤inizi seçmek için OK'e

3 ITV1

bas›n. Kutunun içinde bir kilit belirecektir.

4 Channel 4

5 Five

FAVOURITE AND LOCKED PROGRAMMES

6 ITV2

Prog. Type Name Fav-1 -2 -3 -4

1 BBC ONE

Select MENU Back

2 BBC TWO

Page Up Page Down Select all Deselect all

3 ITV1

4 Channel 4

Kanal listesinde gezinmek için

f

ve

e

dü¤melerini

5 Five

2

kullan›n. ‹stediklerinizi seçmek için OK'e bas›n.

6 ITV2

Kutunun içinde bir onay iflareti belirecektir.

Select MENU Back

Liste 2'yi seçmek için

x

dü¤mesine bas›n. Seçim

Page Up Page Down Lock all Unlock all

3

yapmak için ayn› prosedürü izleyin. Tüm favoriler

seçildikten sonra FEATURE (ÖZELL‹K) menüsüne

dönmek için MENU'ye bas›n.

EXIT'e bas›n ve televizyonu beklemeye al›n.

4

Favourites (Favorileri) vurgulamak için

e

Televizyon yeniden aç›ld›¤›nda ve Locked

4

5

dü¤mesini kullan›n ve ALL PROGS (HEPS‹), TV,

Progrmme (Kilitli Programlar) listesindeki

RADIO (RADYO), FAV-1 ve FAV-2 aras›nda seçim

kanallardan herhangi biri seçildi¤inde, söz konusu

yapmak için

ya da

dü¤melerine bas›n. Mevcut

kanallara eriflilmeden önce PIN girilmesi

z

x

favorilerin say›s›, kaç liste yarat›ld›¤›na ba¤l›

zorunludur.

olacakt›r.

fiifreli programlar

Encrypted Programmes (fiifreli Programlar) seçilirse,

FEATURE MENU

seçmek için mevcut olmasa dahi tüm flifreli kanallar da

Parental Control OK

program listesinde gösterilir.

Favourite and Locked Programmes OK

Encrypted Programmes (fiifreli Programlar›)

Favourites FAV-1

1

seçmek için FEATURE MENU'sünde

f

ya da

e

Common Interface Slots

NO MODULE

dü¤melerine bas›n.

Software Upgrade OK

ON (AÇIK) ya da OFF'y› (KAPALI'y›) seçmek için

2

MENU

Back

EXIT

Watch TV

z

ya da

x

dü¤melerini kullan›n.

NOT: CAM'ler (Koflullu Eriflim Modülleri) servis

EXIT'e bas›n. fiimdi FAV-1 seçiliyken, P P Q

5

2

sa¤lay›c›lardan mevcuttur ('Ortak Arabirim'

dü¤melerine bas›larak yaln›zca Favori Listesi

bölümüne bak›n).

Türkçe

1'deki kanallara eriflilebilir.

30

Dijital ayarlar devam› – ses dilleri, ses ç›kt›s›,

altyaz›lar, reset tv (tv'yi s›f›rla), ortak arabirim.

Ses dilleri

Altyaz›lar

Bu özellik, bir program ya da filmin e¤er yay›n›nda

Bu özellik, yay›nda oldu¤u sürece seçilen dildeki altyaz›lar›

mevcutsa, istenilen dilde izlenmesini sa¤lar.

ekran›n alt›nda gösterecektir.

Local Options'i (Yerel Seçenekler'i) seçmek için

Subtitles (Altyaz›lar›) seçmek için LOCAL

1

1

SETUP MENU'sünden (AYAR MENÜ'sünden)

e

OPTIONS (YEREL SEÇENEKLER) menüsünde

e

dü¤mesine bas›n.

dü¤mesine bas›n.

OK'e bas›n ve ard›ndan Audio Language'ni (Ses

Bir seçene¤i seçmek için

z

ya da

x

dü¤mesini

2

2

Dili'ni) vurgulamak için

f

ya da

e

dü¤melerine

kullan›n.

bas›n.

TV S›f›rla

LOCAL OPTIONS

Country UK

Reset TV (TV S›f›rla) seçilirse, kaydedilmifl olan tüm dijital

Language ENGLISH

kanallar ve ayarlar silinir. Televizyon fabrika ayarlar›na

Audio Language ENGLISH

döner ve takiben otomatik ayarlamaya geçer.

Audio output PCM

Reset TV (TV S›f›rla) vurgulanana kadar SETUP

Subtitles OFF

1

MENU'sünde (AYAR MENÜ'sünde)

e

dü¤mesine

Local Time Settings 11:19

bas›n.

MENU

Back

EXIT

Watch TV

Seçmek için OK'e bas›n. Tüm dijital ayarlar›n

2

kaybolaca¤›n› uyaran bir ekran görünecektir.

Bir seçenek seçmek için

z

ya da

x

dü¤melerini

Devam etmek için OK'e bas›n.

3

kullan›n.

Hofl geldiniz ekran› belirecektir. Devam etmek için

NOT: Birden fazla seslendirme varsa, aralar›nda

OK'e bas›n. Sonra televizyon otomatik olarak

seçim yapmak için OI/II dü¤mesini kullan›n.

ayarlama yapacakt›r.

Ses Ç›kt›s› (optik)

Ortak arabirim

Televizyonun arkas›nda dijital ses optik ç›kt›ya (Sony/Philips

Televizyonun arkas›nda bulunan Ortak Arabirim Yuvas›, bir

Dijital Arabirim Format [S/PDIF]) bir çevre ses amplifiye

CAM (Koflullu Eriflim Modülü) ve kart›n tak›lmas›na olanak

edici ba¤larken, afla¤›daki seçenekler seçilebilir.

sa¤lar. Bunlar bir servis sa¤lay›c›dan sat›n al›nabilir ve ilave

kanallar›n izlenebilmesini sa¤lar. Daha fazla bilgi için bir

PCM: Bu mod, dijital ses ç›kt› soketlerine PCM format

servis sa¤lay›c› ile görüflünüz.

ç›kt›s› sa¤lar.

BITSTREAM: Bu mod, dijital ses ç›kt› soketlerine, e¤er

CAM'i ve kart›, CAM ile birlikte gelen talimatlar›

1

yay›nda varsa ses format› (örne¤in Dolby Dijital) ç›kt›s›

izleyerek, Ortak Arabirim yuvas›na tak›n. Ekranda,

sa¤lar. Bu, hoparlörleri otomatik olarak sessiz moda

CAM'in yüklendi¤ini teyit etmeniz için bir kutu

getirecektir.

belirecektir.

Audio output'n› (Ses ç›kt›s›'n›) seçmek için LOCAL

1

Common Interface Slots (Ortak Arabirim

2

OPTIONS (YEREL SEÇENEKLER) menüsünden

Yuvalar›n›) seçmek için FEATURE MENU'sünde

e

dü¤mesine bas›n.

f

ya da

e

dü¤melerine bas›n.

PCM'yi ya da Bitstream'i seçmek için

z

ya da

x

2

fiimdi CAM ile ilgili ayr›nt›lar mevcuttur. Seçmek için

3

dü¤melerini kullan›n.

OK'i kullan›n.

Türkçe

31

Dijital ayarlar devam› – Yaz›l›m güncelleme

Sürüm

Yeni yaz›l›m aranmas›

Bu özellik halen kurulu olan yaz›l›m›n sürümünü kontrol

E¤er tercih edilirse, Search for New Software (Yeni

etmek için kullan›l›r.

Yaz›l›m Ara) kullan›larak yaz›l›m güncellemeleri manuel

olarak aranabilir.

(Yaz›l›m güncelleme'yi )seçmek için FEATURE

1

MENU'sünden

f

ya da

e

dü¤melerine bas›n.

Search for New Software'y› (Yeni Yaz›l›m Ara'y›)

1

OK'e bas›n.

seçmek için SOFTWARE UPGRADE (YAZILIM

GÜNCELLEME) menüsünde

f

ya da

e

dü¤melerine bas›n.

SOFTWARE UPGRADE

FEATURE MENU

Version 4.0

Favourite and Locked Programmes OK

Auto upgrade OFF

Favourites ALL PROGS

Search for New Software OK

Common Interface Slots

NO MODULE

Software Upgrade OK

MENU

Back

EXIT

Watch TV

Encrypted Programmes OFF

OK'e bas›n. Televizyon otomatik olarak güncel

MENU

Back

EXIT

Watch TV

2

yaz›l›m aramaya bafllayacakt›r. ‹lerleme çubu¤unda

bir çizgi boyunca arama gösterilecektir

Version'ü (Sürüm'ü) seçmek için

f

ya da

e

2

dü¤melerine bas›n. Seçmek için

z

ya da

x

SEARCHING FOR NEW SOFTWARE

dü¤melerini kullan›n. Yaz›l›m güncellendi¤inde,

mevcut iki sürümden seçim yapmak mümkün

Searching for a new software upgrade for

olacakt›r.

this TV.

Searching

SOFTWARE UPGRADE

EXIT

Stop

Version 4.0

Auto upgrade ON

Güncel bir yaz›l›m bulundu¤unda, televizyon

Search for New Software OK

otomatik olarak yüklemeye bafllayacakt›r. E¤er

bulunmazsa, güncel bir yaz›l›m›n bulunmad›¤›

MENU

Back

EXIT

Watch TV

ekranda belirtilecektir.

NO UPGRADE AVAILABLE

Otomatik Güncelleme

! There is no upgrade available at

this time.

Auto upgrade (Otomatik güncelleme) seçilmiflse,

Continue

televizyon aç›k ya da beklemede oldu¤u sürece, her sürüm

mevcut oldu¤unda yaz›l›m otomatik olarak

güncellenecektir. E¤er televizyon aç›ksa, ekranda, yaz›l›m

yüklemesinin gerçekleflti¤ine dair bir mesaj belirecektir.

Auto upgrade'yi (Otomatik güncelleme'yi) seçmek

1

için, SOFTWARE UPGRADE (YAZILIM

GÜNCELLEME) menüsünde

f

ya da

e

dü¤melerine bas›n.

ON (AÇIK) ya da OFF'y› (KAPALI'y›) seçmek için

2

z

ya da

x

dü¤melerini kullan›n.

Türkçe

32

PC ayarlar› - resim konumu, saat faz›,

numune saati, s›f›rla, PC medya penceresi

Numune saatiResim konumu

PC'yi ba¤lay›n ('Bir Bilgisayar Ba¤lanmas›' bölümünde

Örnekleme saati ayarland›¤›nda, tarama bafl›na at›m

gösterildi¤i gibi) ve televizyon ekran›nda bir resim

say›s› de¤iflir. Böylelikle, ekrandaki düfley çizgiler

görünmesini sa¤lay›n. fiimdi resim konumu bireysel

temizlenmifl olur.

tercihlere uyacak flekilde ayarlanabilir.

AYARLAR menüsünde PC Kurulum vurgulanana

1

PC'yi seçmek için

B

dü¤mesine bas›n ve sonra

kadar

e

bas›n.

1

AYARLAR menüsünden PC Kurulum'i seçin.

Seçmek için OK'e bas›n ve sonra Örnekleme

2

saati'u vurgulamak için

e

bas›n.

PC Kurulum

1/2

AYARLAR

Yatay pozisyon 0

Dil Türkçe

Yatay genifllik –5

Ülke Türkiye

Dikey pozisyon 0

AV ba¤lant›s›

OK

Dikey yükseklik – 5

PC Kurulum

OK

Saat faz› 0

Örnekleme saati 0

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

Resim netleflene kadar ayarlamak için

z

veya

x

OK'e bas›n. Bir seçenek seçmek için

f

ve

e

3

2

kullan›n.

bas›n ve sonra ayarlamak için

z

veya

x

bas›n.

PC Kurulum

1/2

S›f›rlama

Yatay pozisyon 0

Yatay genifllik –5

Orijinal fabrika ayarlar›na dönmek içindir.

Dikey pozisyon 0

Dikey yükseklik – 5

AYARLAR menüsünde PC Kurulum vurgulanana

1

Saat faz› 0

kadar

e

bas›n.

Örnekleme saati 0

Seçmek için OK'e bas›n ve sonra S›f›rlama'i

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

2

vurgulamak için

e

bas›n.

OK'e bas›n.

3

Saat faz›

PC Medya Penceresi

Saat faz› LCD görüntülemeyle PC sinyaline uyar. Bu

ayarland›¤›nda, yatay çizgiler ve resimdeki bulan›k görüntü

kaybolabilir.

Bu özellik, ekran› ikiye bölerek, yay›nlanan program›n ve

televizyona ba¤lanan bir PC'nin ayn› ekranda ayn› anda

AYARLAR menüsünde PC Kurulum vurgulanana

görüntülenmesini sa¤lar.

1

kadar

e

bas›n.

1

{

dü¤mesine bas›n ve bas›l› tutun, PC Medya

Seçmek için OK'e bas›n ve sonra Saat faz›'i

Penceresi'ni seçin ve OK'e bas›n. Ekranda, hem

2

vurgulamak için

e

bas›n.

ba¤l› olan bir PC'nin görüntüsü hem de en son

görüntülenmifl olan kanal görünecektir.

Resim netleflene kadar ayarlamak için

z

veya

x

3

kullan›n.

NOT: HDMI arac›l›¤›yla bir PC ba¤l› oldu¤unda, bu

Türkçe

fonksiyonlar›n hiçbiri çal›flmayacakt›r.

33

REGZA-LINK kontrolleri

Bu özellik CEC (Consumer Electronics Control) Teknolojisini kullan›r ve Toshiba REGZA-LINK uyumlu

ekipman›n televizyonun uzaktan kumandas›yla kontrol edilmesine olanak sa¤lar. Not: Halen Toshiba

ürünlerinin hepsi REGZA-LINK'i desteklememektedir.

REGZA-LINK logosunu gösteren girdi kayna¤›n›

REGZA-LINK ekipman kontrolü

2

vurgulamak için

e

dü¤mesine bas›n.

x

dü¤mesine bast›¤›n›zda ise, ekranda,

3

televizyona ba¤l› olan tüm REGZA-LINK

ekipmanlar›n› gösteren ikinci bir seçim listesi

belirecektir.

DTV

1 AV ‹fllemci

B

1

2 Oynat›c›

B

2

3 Kaydedici

B

3

4 PC

HDMI1

HDMI2

REGZA-LINK

HDMI3

PC

ATV

Televizyonun uzaktan kumandas› üzerindeki REGZA-LINK

modu televizyona ba¤lanm›fl ve seyredilmekte olan

Bir girdi kayna¤›n› vurgulamak için

f

ya da

e

REGZA-LINK ekipman›n›n kontrol edilmesine olanak

4

dü¤melerini kullan›n, sonra seçmek için OK'e

sa¤lar.

bas›n.

REGZA-LINK girdi kayna¤›n› kontrol etmek için, önce

NOT: Televizyon aç›ld›¤›nda, REGZA-LINK

REGZA-LINK girdi kayna¤› seçimi olan ekipman› seçin ve

logosunun listede belirmesi birkaç dakika alacakt›r.

sonra uzaktan kumanda üzerindeki modu REGZA-LINK'e

HDMI kablosu uzaklaflt›r›ld›¤›nda, logonun

getirin ve herhangi bir dü¤meye bas›n.

kaybolmas› yine barkaç dakika sürecektir.

Mevcut ifllevler, ba¤lanm›fl olan ekipmana ba¤l›d›r. Uzaktan

NOT: Ba¤lanm›fl olan ekipman›n HDMI kablosu

kumanda üzerindeki kontrol tufllar›n›n hepsi çal›flmayabilir.

de¤ifltirilirse ya da HDMI ekipman›n ayarlar›

Ba¤lanan her bir ekipman için kullan›m manueline bak›n.

de¤ifltirilirse, REGZA-LINK ayar menüsündeki

REGZA-LINK özelli¤ini etkinlefltir Aç›k'a

Ba¤lanan ekipman taraf›ndan kontrol edilebilen televizyon

ayarlanmal›d›r.

özellikleri: Bekleme, Ses Yüksekli¤i Kontrolü, Kanal, Sessiz

mod, Bilgi görüntüleme, Say› dü¤meleri ve Önceki

REGZA-LINK girdi kayna¤› seçildi¤inde, baz›

program'd›r.

REGZA-LINK ekipmanlar› otomatik olarak aç›labilir.

Afla¤›daki özellikler televizyona ba¤lanm›fl olan

REGZA-LINK girdi kayna¤› seçimi

ekipmana ba¤l›d›r. Çal›flt›rma bilgileri için tüm

ba¤lanm›fl ekipmanlar›n kullan›m manueline bak›n.

CEC Teknolojisini kullanan herhangi bir ekipman

ba¤land›¤›nda, girdi kayna¤› listesinde REGZA-LINK

simgesi görünecek ve tek tek ayg›tlar›n seçilebilmesine

olanak tan›yacakt›r.

B

dü¤mesine bast›¤›n›zda ekranda modlar› ve

1

tüm kaydedilmifl harici ekipmanlar› gösteren bir

liste belirecektir.

Türkçe

34

REGZA-LINK kontrolleri devam›,

REGZA-LINK menüleri

REGZA-LINK ayar menüsünden REGZA-LINK özelli¤ini etkinlefltir özelli¤i etkinlefltirilerek, tek tek REGZA-

LINK özellikleri etkinlefltirilebilir.

REGZA-LINK tek dokunuflta çal›flt›rma

REGZA-LINK'i Etkinlefltir

Ba¤lanm›fl olan ekipman aç›ld›¤›nda, REGZA-LINK, girdi

REGZA-LINK özelli¤ini etkinlefltir Aç›k konumda

seçimi sayesinde televizyonu otomatik olarak tespit

oldu¤unda, afla¤›daki ifllevlerin aç›larak etkinlefltirilmesine

edecektir. E¤er televizyon bekleme modundaysa, otomatik

olanak sa¤lar.

olarak aç›lacakt›r. Bu özellik, REGZA-LINK ayar

menüsünden seçilir.

REGZA-LINK menüsünü seçmek için MENU'ye

1

ve

z

ya da

x

dü¤melerine bas›n.

NOT:

Ekipman bir menü gösteriyor olsa bile, televizyon

otomatik olarak girdi kayna¤›n› gösterebilir.

NOT:

Bu özellik televizyona ba¤l› olan ekipmana ve

televizyonun ayarlar›na ba¤l›d›r.

REGZA-LINK

REGZA-LINK özelli¤ini etkinlefltir Açik

TV Otomatik Girifl Dü¤mesi Açik

REGZA-LINK sistem bekleme

TV Otomatik Güç Açik

Otomatik Bekleme Açik

Hoparlör Tercihi TV Hoparlörleri

Bu özellik sayesinde, televizyon bekleme moduna

al›nd›¤›nda ba¤l› ekipman da otomatik olarak beklemeye

geçer ve tersi durumda ekipman bekleme moduna

MENU

Geri

EXIT

TV izleme

al›nd›¤›nda televizyon otomatik olarak bekleme moduna

geçer. Bu, REGZA-LINK ayar menüsünden seçilir.

REGZA-LINK özelli¤ini etkinlefltir'i vurgulamak

2

için

e

dü¤mesine bas›n ve sonra Aç›k ya da

NOT:

Bu özellik, televizyona ba¤l› bulunan ekipmana ve

Kapal› konumlar›n› seçmek için

z

ya da

x

televizyon ayar›na ba¤l›d›r.

dü¤mesine bas›n.

REGZA-LINK sistem ses kontrolü

Hoparlör Tercihi özelli¤inin kullan›m›, televizyonun uzaktan

kumandas›ndan ses yüksekli¤inin ayarlanmas›na ve

televizyona AV amplifiye edici arac›l›¤›yla ba¤lanm›fl olan

hoparlörlerin sessiz modda kullan›m›na olanak sa¤lar.

Ba¤l› bulunan AV amplifiye edicinin ve REGZA-LINK

ekipman›n girdi kayna¤› seçiminde seçili oldu¤undan ve

REGZA-LINK ayar menüsündeki Hoparlör Tercihi'nin

Amplifikatör

'ye ayarlanm›fl oldu¤undan emin olun.

NOT: AV Amplifiye edici aç›ld›¤›nda, girdi kayna¤›

de¤ifltirildi¤inde ya da ses yüksekli¤i ayarland›¤›nda, ses,

TV Hoparlörleri

seçili olsa dahi AV Amplifiye edici'nin

hoparlöründen gelecektir.

‹fllev tam olarak çal›flmayabilir ve kullan›lan Amplifiye

ediciye ba¤l›d›r.

Türkçe

35