Toshiba 40 RV733 R – страница 3
Инструкция к Жк Телевизору 40" Toshiba 40 RV733 R
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 41 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Режим просмотра одного изображения
c
С помощью кнопки
C
или
c
выберите значение
Имя
В этом режиме просмотра будет отображаться только
файла
или
Название
,
Новый
или
Старый
, чтобы
содержимое, которое находится в выбранном каталоге. В этом
установить правило сортировки.
режиме можно вручную изменять фотографии. При переходе
из режима просмотра нескольких изображений в режим
Элемент Описание
просмотра одного изображения будет показана выбранная
фотография.
Имя файла
Правила сортировки файлов:
или
1. С приоритетом Юникода
a
Нажмите
c
, чтобы просмотреть следующую
Название
2. (0, 1, ..., 9), по алфавиту с заглавных
фотографию. Нажмите
C
, чтобы просмотреть
букв (A, B, ...,Z), по алфавиту со
предыдущую фотографию.
строчных букв (a, b, ..., z), китайский
язык
b
Нажмите
B
, чтобы повернуть изображение на 90°
3. По возрастанию
по часовой стрелке. Нажмите
b
, чтобы повернуть
изображение на 90° против часовой стрелки.
Новый
От новых до старых в соответствии с
датой и временем выполнения снимка.
c
Нажмите , чтобы отобразить информацию о
Старый
От старых до новых в соответствии с
состоянии файла (номер файла, название
датой и временем выполнения снимка.
фотографии, дата и время съемки, разрешение и т.д.).
Информация будет скрыта (приблизительно через 6
секунд) или сразу после повторного нажатия .
ПРИМЕЧАНИЕ.
Сортировка может не поддерживаться
некоторыми устройствами DMS.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Информация может отображаться неверно
в зависимости от содержимого, а также устройства DMC
Просмотр информации об устройстве
или DMS.
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы в режиме просмотра
Слайд-шоу
нескольких изображений открыть
Быстрое меню
.
В этом режиме можно просматривать фотографии в виде
b
С помощью кнопки
B
или
b
выберите пункт
слайд-шоу. В этом режиме просмотра будет воспроизводиться
Информация об устройстве
.
только содержимое, которое находится в выбранном каталоге.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если телевизор используется в качестве
a
Чтобы начать показ слайд-шоу, нажмите
Q
в
устройства DMR, данная функция будет недоступна.
режиме просмотра одного изображения.
Закрытие просмотрщика фотографий
b
Нажмите
C
/
c
, чтобы просмотреть предыдущую
или следующую фотографию.
a
Нажмите
EXIT
. Телевизор вернется в режим
отображения последнего просматриваемого канала
c
Нажмите
B
или
b
для поворота фотографии.
или внешнего сигнала.
d
Нажмите для отображения информации о
Совместимость файлов
файле.
Использование USB или карты SD:
Настройка интервала и повтора
Совместимость данных: JPEG Exif вер. 2.2
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы открыть
Быстрое меню
.
Формат файлов: JPEG
b
Нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать параметр
Максимальное отображаемое разрешение:
Временной интервал
или
Повторить
.
4096 x 4096 пикселей (аппаратное декодирование)
c
Измените настройки с помощью кнопок
C
или
c
и
16384 x 16384 пикселей (программное декодирование)
нажмите
Q
.
Максимальный размер файла фотографии: 9 МБ
Сортировка папок и файлов
Максимальное число файлов: 2000 в каждой папке
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы в режиме просмотра
Содержимое на сервере DLNA CERTIFIED™:
Русский
нескольких изображений открыть
Быстрое меню
.
Совместимость данных: JPEG Exif вер.1.x или более
поздней, JFIF 1.02a
b
С помощью кнопки
B
или
b
выберите пункт
Сортировка
.
Формат файлов: JPEG
Максимальное отображаемое разрешение:
4096 x 4096 пикселей (DMP)
1024 x 768 пикселей (DMR)
Максимальный размер файла фотографии: 6 МБ
Максимальное число файлов: 2000 в каждой папке
41
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 42 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Во время воспроизведения
Просмотр файлов фильмов (на сервере
•Нажмите
W
/
w
, чтобы приостановить воспроизведение.
DLNA CERTIFIED™)
В режиме ПАУЗА с помощью кнопок
C
или
c
можно
Можно выбрать фильмы в списке доступных файлов.
перемещаться в нужное положение для повтора
воспроизведения.
Кино
Режим ПАУЗА или действия в при постановке на ПАУЗУ
/Folder
могут быть недоступны в зависимости от содержимого, а
Кино 1
также устройства DMC или DMS.
Кино 2
WWWWWWWWWWWWWWW
• Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите
WWWWWWWWWWWWWWW
PLAY(
c
).
WWWWWWWWWWWWWWW
• Для ускоренного воспроизведения в прямом и обратном
WWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWW
направлении нажмите
CC
или
cc
во время
WWWWWWWWWWWWWWW
2/16
воспроизведения. При каждом нажатии
CC
или
cc
WWWWWWWWWWWWWWW
изменяется скорость воспроизведения.
WWWWWWWWWWWWWWW
Вр.:00:00:00
• Для поиска требуемого файла нажимайте
Z
или
z
.
QUICK
Функции
Стр. НазадOK P RETURN
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если предыдущий или последующий файл
a
Нажмите
B
b
, чтобы выбрать файл или папку.
не поддерживается, он будет автоматически пропущен.
Если все файлы не помещаются на один экран, для
• Нажмите для отображения информации о
перемещения между экранами со списком фильмов
состоянии файла (номер фрагмента содержимого,
можно использовать кнопки
P
U
P
u
.
название фильма, время воспроизведения и т.д.).
Информация будет скрыта (приблизительно через
b
После выбора папки нажмите
Q
, чтобы перейти на
6 секунд) или сразу после повторного нажатия .
следующий уровень. Нажмите
RETURN
, чтобы
ПРИМЕЧАНИЕ.
вернуться на предыдущий уровень.
• Информация может отображаться неверно в
зависимости от содержимого, а также устройства DMC
c
После выбора требуемого файла нажмите
Q
или
или DMS.
PLAY(
c
), чтобы начать воспроизведение.
• Во время воспроизведения можно настроить функции
ПРИМЕЧАНИЕ.
меню ИЗОБРАЖ, Размер карт. и ЗВУК из Быстрое
• Если файл выделяется без нажатия кнопки
Q
,
меню.
содержимое будет воспроизводиться на экране
предварительного просмотра. При нажатии
Q
Выбор субтитров и языков звуковой дорожки
оно начнет воспроизводиться в полноэкранном
• Нажимайте кнопку
SUBTITLE
, чтобы выбрать требуемый
режиме.
язык субтитров.
• В зависимости от размера файла
• Нажимайте кнопку
AUDIO
, чтобы выбрать требуемый
воспроизведение, возможно, начнется с
язык звуковой дорожки.
определенной задержкой.
Установка режима повтора
d
Нажмите
v
, чтобы остановить воспроизведение.
ПРИМЕЧАНИЕ.
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы открыть
Быстрое
• Если воспроизведение завершится до нажатия кнопки
меню
.
v
, экран вернется к списку доступных файлов.
b
Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать
Выкл
,
Все
или
1
.
• В зависимости от размера файла воспроизведение,
возможно, начнется с определенной задержкой.
Режим Описание
Выкл
Файл воспроизводится один раз.
Все
Повторное воспроизведение файлов в
одной папке.
1
Повторное воспроизведение одного
файла.
Русский
c
Нажмите кнопку
RETURN
.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если телевизор используется в качестве
устройства DMR, данная функция будет недоступна.
Закрытие просмотрщика фильмов
a
Нажмите кнопку
EXIT
.
42
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 43 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Сортировка папок и файлов
Воспроизведение музыкальных файлов
(на сервере DLNA CERTIFIED™)
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы в режиме списка
открыть
Быстрое меню
.
Можно прослушивать музыку из списка доступных файлов.
b
С помощью кнопки
B
или
b
выберите пункт
Музыка
/Folder
Сортировка
.
Музыка 1
Музыка 2
WWWWWWWWWWWWWWW
c
С помощью кнопки
C
или
c
выберите
Название
,
WWWWWWWWWWWWWWW
Новый
или
Старый
, чтобы установить правило
WWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWW
название:
сортировки.
Исполнитель:
WWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWW
2/16
Элемент Описание
WWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWW
Вр.:00:00:00
Название
Правила сортировки файлов:
QUICK
Функции
Стр. НазадВыборOK P RETURN
1. С приоритетом Юникода
2. (0, 1, ..., 9), по алфавиту с заглавных
a
Нажмите
B b
, чтобы выбрать файл или папку. Если
букв (A, B, ...,Z), по алфавиту со
все содержимое не помещается на один экран, то для
строчных букв (a, b, ..., z), китайский
перемещения музыкального списка на одну страницу
язык
вверх или вниз можно использовать кнопки
P
U
P
u
.
3. По возрастанию
Новый
От новых до старых в соответствии с
b
После выбора папки нажмите
Q
, чтобы перейти на
датой и временем обновления
следующий уровень. Нажмите
RETURN
, чтобы
содержимого.
вернуться на предыдущий уровень.
Старый
От старых до новых в соответствии с
c
После выбора требуемого файла нажмите
Q
или
датой и временем обновления
PLAY(
c
), чтобы начать воспроизведение.
содержимого.
d
Нажмите
v
, чтобы остановить воспроизведение.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Сортировка может не поддерживаться
ПРИМЕЧАНИЕ.
некоторыми устройствами DMS.
• Медиаплеер запоминает положение, в котором было
остановлено воспроизведение. При следующем нажатии
Просмотр информации об устройстве
PLAY(
c
) воспроизведение файла будет возобновлено с
того места, где оно было остановлено. Чтобы запустить
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы в режиме списка
воспроизведение с самого начала, независимо от места,
где оно было остановлено, дважды нажмите
v
.
открыть
Быстрое меню
.
• Если воспроизведение остановится до нажатия кнопки
v
, то автоматически начнется воспроизведение
b
С помощью кнопки
B
или
b
выберите пункт
следующего фрагмента файла с начала.
Информация об устройстве
.
• В зависимости от размера файла воспроизведение,
возможно, начнется с определенной задержкой.
Закрытие просмотрщика фильмов
• Во время воспроизведения можно настроить функции
меню
ЗВУК
из меню
Быстрое меню
.
a
Нажмите
Выход
.
Во время воспроизведения
•Нажмите
W
/
w
, чтобы приостановить воспроизведение.
Совместимость файлов
• Чтобы возобновить обычное воспроизведение, нажмите
Формат файлов:
PLAY(
c
).
• В режиме ПАУЗА с помощью кнопок
C
или
c
можно
Видео: MPEG2(PS) PAL, MPEG2(PS) NTSC, MPEG2(TS)
перемещаться в нужное положение для повтора
Аудио: LPCM / MPEG1-Layer1 / MPEG1-Layer2 / MPEG2-
воспроизведения.
Русский
Layer2 / Dolby Digital (AC-3)
• Режим ПАУЗА или действия в при постановке на ПАУЗУ
Максимальное число файлов: 1000 в каждой папке
могут быть недоступны в зависимости от содержимого, а
также устройства DMC или DMS.
• Для ускоренного воспроизведения в прямом и обратном
направлении нажмите
CC
или
cc
во время
воспроизведения. При каждом нажатии
CC
или
cc
изменяется скорость воспроизведения.
• Для поиска требуемого файла нажимайте
Z
или
z
.
Если предыдущий или последующий файл не
поддерживается, он будет автоматически пропущен.
ПРИМЕЧАНИЕ.
кнопки
Z
и
z
не работают, если
телевизор используется в качестве устройства DMR.
43
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 44 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Установка режима повтора
Отображение информации о состоянии файла
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы открыть
Быстрое
a
Нажмите кнопку во время воспроизведения.
меню
.
Информация будет отображаться внизу экрана.
b
Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать
Выкл
,
Все
или
1
.
b
Нажмите снова, чтобы скрыть информацию.
Режим Описание
ПРИМЕЧАНИЕ.
Правильность воспроизведения
информации зависит от содержимого, а также устройства
Выкл
Одиночное воспроизведение файлов в
DMC или DMS.
одной папке.
Совместимость файлов
Все
Повторное воспроизведение файлов в
одной папке.
Формат файла: линейный PCM, MP3
1
Повторное воспроизведение одного файла.
Частота дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
Скорость передачи данных: от 32 до 320 кбит/с
c
Нажмите кнопку
RETURN
.
Максимальное число файлов: 1000 в каждой папке
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если телевизор используется в качестве
устройства DMR, данная функция будет недоступна.
Закрытие музыкального проигрывателя
a
Нажмите кнопку
EXIT
.
Сортировка папок и файлов
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы в режиме списка
открыть
Быстрое меню
.
b
С помощью кнопки
B
или
b
выберите пункт
Сортировка
.
c
С помощью кнопки
C
или
c
выберите
Название
,
Новый
или
Старый
, чтобы установить правило
сортировки.
Элемент Описание
Название
Название--правила сортировки файлов:
1. С приоритетом Юникода
2. (0, 1, ..., 9), по алфавиту с заглавных
букв (A, B, ...,Z), по алфавиту со
строчных букв (a, b, ..., z), китайский
язык
3. По возрастанию
Новый
От новых до старых в соответствии с
датой и временем обновления
содержимого.
Старый
От старых до новых в соответствии с
датой и временем обновления
содержимого.
Русский
Просмотр информации об устройстве
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы в режиме списка
открыть
Быстрое меню
.
b
С помощью кнопки
B
или
b
выберите пункт
Информация об устройстве
.
44
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 45 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Использование функции
c
нажмите
c
, чтобы выбрать
Старт
, затем нажмите
Q
, чтобы открыть
Фоторамка
.
Фоторамка
Экран телевизора можно использовать как цифровую
фоторамку. При этом может отображаться одно
изображение (предварительно установленное или
установленное пользователем). При необходимости можно
также наложить дату и время.
Можно перезаписать файл фотографии файлом с
устройства хранения данных USB хранения или с карты SD.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Данный файл фотографии невозможно
импортировать с сервера DLNA CERTIFIED™.
Открытие фоторамки
Открытие из Быстрого меню
Запуск из меню
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы открыть
Быстрое
меню
.
a
Нажмите кнопку
MENU
и
C
или
c
, чтобы выбрать
меню
ПАРАМЕТРЫ
.
b
Нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать
Фоторамка
,
затем нажмите
Q
, чтобы открыть окно
b
Нажмите
b
, чтобы выбрать
Настр. фоторамки
,
Фоторамка
.
затем нажмите
Q
.
Закрытие окна Фоторамка
a
Нажмите кнопку
EXIT
.
ПАРАМЕТРЫ
Настройка REGZA-LINK
Установка сети
Настройка функций
Настройка медиа рендерера
Настр. фоторамки
На экране предварительного просмотра можно настроить
Телетекст Авто
различные параметры для Фоторамка.
Блокир. панели Выкл
Выбор фото
Установки дисплея
AV-соединение
a
В меню
Настр. фоторамки
нажмите
B
или
b
,
чтобы выбрать пункт
Выбор фото
, затем нажмите
Появится экран предварительного просмотра.
Q
.
Настр. фоторамки
Настр. фоторамки
Выбор фото
Старт
Выбор фото
Старт
Редактирование фото
Русский
Редактирование фото
Настройки
Настройки
OK RETURN
НазадВход
OK RETURN
НазадВход
b
Если появится экран выбора устройства, нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать соответствующее
устройство, затем нажмите
Q
.
45
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 46 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
c
С помощью кнопок
B b C c
выберите
b
Нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать
Часы
,
фотографию, которую необходимо скопировать с
Расположение
или
Автовыключение
.
устройства хранения USB или с карты SD на флэш-
память телевизора телевизора, а затем нажмите
Настройки
Q
.
--/-- (---)
-- 10:10
Выбор фото
/Folder
Часы
Выкл
Расположение
Слев
Автовыключение
Выкл
OK RETURN
НазадВход
1/54
06:36 Вт, 26 Апр
E05265464.jpg
1920 x 1080
Стр. НазадВыборOK P RETURN
c
Выполните требуемую настройку следующих
элементов.
Редактирование фото
•
Часы
— Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать
Выкл
,
Цифровые часы
,
Аналоговые часы
или
a
Нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать
Аналоговые + цифровые
.
Редактирование фото,
затем нажмите
Q
.
•
Расположение
— Нажмите
C
или
c
, чтобы
выбрать пункт
Слев
или
Справ
.
b
Нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать
Повернуть
или
•
Автовыключение
— Нажмите
C
или
c
, чтобы
Удалить
.
выбрать
Выкл
,
00:30
,
01:00
,
02:00
,
04:00
,
06:00
или
12:00
.
Редактирование фото
Если окно фоторамки оставить открытым, то
телевизор автоматически отключится через
заданный промежуток времени (максимум
12 часов).
d
Нажмите кнопку
RETURN
.
Повернуть
e
Выберите
Старт
, затем нажмите
Q
.
Удалить
Апр/26 (Чт)
OK RETURN
НазадВход
AM 10:53
c
Выполните требуемую настройку следующих
элементов.
•
Повернуть
— Нажмите
Q
, чтобы повернуть
изображение на 90° по часовой стрелке.
•
Удалить
— Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать
ДА
,
затем нажмите
Q
.
d
Нажмите кнопку
RETURN
.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Настройки
• Индикация часов будет отображаться только при приеме
a
Нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать
Настройки
,
цифрового вещания.
затем нажмите
Q
.
• Отображаемые фотографии и часы каждые 5 минут
Русский
перемещаются на 4 точки, чтобы предотвратить
выгорание экрана.
• Предварительно установленный файл фотографии при
поставке имеется во флэш-памяти телевизора.
• Чтобы выбрать меню Размер карт. (Нормальный/
Поточечно), нажмите кнопку QUICK.
46
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 47 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Прочие функции
Таймеры
Блокир. панели
Программные таймеры – только
цифровой
режим
С помощью функции
Блокир. панели
можно блокировать
кнопки на телевизоре. Кнопками на пульте дистанционного
С помощью этой функции можно задать, чтобы телевизор в
управления можно пользоваться.
определенное время переключался на конкретный канал. Эту
функцию можно использовать для просмотра определенной
a
В меню “ПАРАМЕТРЫ” выберите параметр
программы или, если установить ежедневные или
еженедельные значения, то для просмотра серии программ.
“Блокир. панели” и установите значение “Вкл.” или
“Выкл.” с помощью кнопок
C
и
c
.
a
Нажмите
MENU
и
C
или
c
, чтобы выбрать меню
ПРИЛОЖЕНИЯ
.
b
С помощью кнопки
b
выберите пункт
Программные
ПАРАМЕТРЫ
таймеры
, затем нажмите кнопку
Q
.
Настройка REGZA-LINK
Установка сети
Настройка медиа рендерера
ПРИЛОЖЕНИЯ
Настр. фоторамки
Медиаплеер
Телетекст Авто
Программные таймеры
Блокир. панели Выкл
Таймер вкл
Установки дисплея
Таймер сна 00:00
AV-соединение
Если для функции
Блокир. панели
установлено значение
Вкл
, при нажатии кнопок на телевизоре отобразится
напоминание об этом.
Если будет нажата кнопка режима
ожидания, телевизор выключится, и включить его
c
При необходимости нажмите
b
, чтобы выбрать
можно будет только с помощью пульта дистанционного
открытое положение таймера, затем нажмите
Q
.
управления.
На экране отобразится меню
Редакт.
.
d
Нажмите
B
и
b
для перехода по списку и добавьте
Подсветка логотипа
сведения о программе, для которой необходимо
установить таймер, используя цифровые кнопки и
Вы можете включить
Вкл
или
Выкл
отключить подсветку
кнопки
C
и
c
для выбора пунктов.
логотипа TOSHIBA на передней панели телевизора.
Редакт.
10:50 Вт, 26 Апр
a
В меню
ПАРАМЕТРЫ
нажмите
b
, чтобы выделить
Тип таймера
Напоминание
пункт
Иллюминация TOSHIBA
.
Канал
30 CABC Channel
Дата
Вт, 26 Апр 2010
Время запуска
10:49
b
Нажмите
C
или
c
для выбора значений
Вкл
или
Время окончания
11:49
Выкл
.
Повторить
Однажды
Субтитры
50
Выкл
Установить Таймер Удалить таймер
0
-
9
Вход Назад
Редакт.
RETURN
e
После добавления всех сведений выделите пункт
Установить Таймер
и нажмите
Q
, чтобы
Русский
сохранить таймер.
Загорится ОРАНЖЕВЫЙ/КРАСНЫЙ индикатор
программного таймера на передней панели
телевизора (для получения подробной информации
см. стр. 65).
ПРИМЕЧАНИЕ.
Перед включением программы с
установленным таймером появится информационный экран
с предложением просмотреть или отменить программу.
Меню и другие каналы будут недоступны во время
просмотра программы по таймеру, пока он не будет отменен.
Установленный программный таймер не сработает, если
телевизор выключен с помощью
!
выключателя питания.
47
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 48 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Отмена таймера
Таймер включения
С помощью этой функции можно настроить
a
Выберите пункт
Акт. таймер вкл
в меню
Таймер
автоматическое включение телевизора на
вкл
.
предустановленном канале в определенное время или
через определенный промежуток времени. Если для
b
С помощью кнопок
C
или
c
выберите значение
параметра
Таймер вкл
установлено значение
Вкл
, будет
Выкл
.
гореть зеленый индикатор таймера включения на передней
панели телевизора.
Таймер сна
a
В меню
ПРИЛОЖЕНИЯ
нажмите
b
для выбора
функции
Таймер вкл
и нажмите
Q
.
Можно установить время, через которое телевизор
автоматически
Выкл
.
b
Нажмите
B
или
b
для выбора параметра
Акт.
a
В меню
ПРИЛОЖЕНИЯ
нажмите
b
для выбора
таймер вкл
, заем нажмите
C
или
c
для выбора
функции
Таймер сна
. С помощью цифровых кнопок
значения
Вкл
.
установите требуемое время. Например, чтобы
телевизор выключился через полтора часа,
Таймер вкл
введите 01:30 или нажимайте
c
/
C
для увеличения/
Акт. таймер вкл
Вкл
уменьшения значения с интервалами 10 минут.
Актив. часы DTV
Вкл
(Максимальное значение времени: 12 часов.)
Время включения
00:00
Повторить
Однажды
Вход
DTV
b
Нажмите
EXIT
для завершения.
Канал
12 ABC
Громкость
20
c
Чтобы отменить
Таймер сна
, введите нули для
Время до включения
00:00
вышеописанного параметра.
c
Нажмите
b
, чтобы выбрать параметр
Актив. часы
DTV
, затем с помощью кнопок
C
или
c
выберите
значение
Вкл
или
Выкл
.
d
Нажмите
B
или
b
для перехода по списку и
добавьте сведения о таймере включения,
используя цифровые кнопки и кнопки
C
и
c
для
выбора пунктов.
Время включения
(только для режима
использования часов DTV)
:
установите требуемое
время с помощью цифровых кнопок.
Повторить
(только для режима использования
часов DTV): выбор требуемого времени работы
таймера включения (
Однажды
,
Every Day
,
Пн-Пт
,
Пн-Сб
,
Сб-Вс
).
Вход:
выбор входного источника видеосигнала
(ATV, DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2,
HDMI 3, HDMI 4
*
, ПК).
*
Недоступно для серии MV
Канал:
установка канала, который будет
использоваться при включении телевизора.
Русский
ПРИМЕЧАНИЕ.
Этот канал не удастся выбрать,
если в поле
Вход
будет выбран внешний вход.
Громкость:
установка уровня громкости, который
будет использоваться при включении телевизора.
Время до включения
(только при отключенном
режиме часов DTV): установка времени с текущего
момента до включения телевизора с помощью
цифровых кнопок (максимальное значение: 12 часов).
48
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 49 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Отображение дополнительной информации с
Цифровая информация на
помощью параметра Больше информ.
экране и программа передач
a
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы открыть
Быстрое
При просмотре в
цифровом
режиме с помощью
меню
.
информации на экране и программы передач
можно просмотреть сведения о программах для
b
С помощью кнопки
b
выделите пункт
Больше
всех имеющихся каналов.
информ.
и нажмите
Q
.
Значки информации на экране
Информация
Значок Описание
a
Нажмите , появится экран информации по
Служебная
Тип функции
каналу и просматриваемой в данный момент
информация
(телевизор, радио,
ТЕКСТ)
программе.
Пропуск
Аудиоинформация Моно
4 CANAL+
10:34 Вт, 26 Апр
Стереозвук
Русский
Двойное моно
Многоканальный
D
Dolby Digital
СЕЙ
City Hospital
10:00- 10:49
SD 16:9
Новости
15 миo. BP.
D
+
Dolby Digital+
HE-AAC Кодирование аудио
AD Аудио описание
СЛЕД.
Аудиоинформация/
10:49- 11:49
Для плохой
информация
Также
слышимости
субтитров
Информация о
HD, SD Видеоформат (HD, SD)
b
С помощью
B
или
b
выберите окно программы
событии
16:9, 4:3 Форматное
передач “
СЕЙ
”, “
СЛЕД.
” или “
Также
”.
соотношение видео
Телетекст
c
Чтобы записать следующую запланированную
Субтитры (один,
программу, выберите “
СЛЕД.
” и нажмите
Q
.
несколько)
Появится экран
Редакт
..
сигнал с несколькими
языками
Редакт. 10:50 Вт, 26 Апр
0, 4 – 18 Родительский рейтинг
Tue, 26 Apr 11:00
Зашифровано
30 CABC Channel
Seven Wonder4
Информация
Запись
Тип таймера
Напоминание
таймера
Напоминание
Время запуска
10:49
Время окончания
11:49
Повторить
Однажды
Субтитры
50
Выкл
Установить Таймер Удалить таймер
Редакт.
RETURN
Назад
d
Сведения о программе будут добавлены к таймеру.
Русский
Для сохранения нажмите кнопку
Q
.
Значок часов, обозначающий, что таймер записи
был задан, отобразится в полях
СЛЕД.
и
Также
экрана информации. Если это таймер напоминания,
будет установлен флажок.
e
Нажмите
b
, чтобы выбрать
Также
. Будет показана
информация о программах, которые начались на
других каналах. С помощью
C
или
c
измените
отображаемое содержимое.
49
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 50 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Программа
Выбор или поиск жанра
На экране программы передач можно использовать выбор
a
Выберите программу передач, нажав
GUIDE
, при
жанра и поиск.
этом появится экран с выделенными сведениями о
просматриваемом в настоящий момент канале и
a
Нажмите кнопку
QUICK
на экране программы
программе. Это займет несколько секунд.
передач.
Чт
6
10:50 Вт, 6 Апр
b
Нажмите
B
или
b
, чтобы выделить
Цвет жанра
в
ТВ
18:00 18:30 19:00 19:30 20:00
меню
Быстрое меню
, затем нажмите
Q
.
6 M6
09
LES SIM...
33
LES SIM...
06
TOP MODEL
09
LES SIMPSON
9 W9
10
SUMMERLAND
53
SUMMERLAND
44
LES SIM...
Уст. цвета жанра
11 NT1
08
Nicky La...
32
Street fight...
59
Dragon B...
24
Dragon B...
48
K 2000
Фильмы
31 PARIS PREMIERE
06
MA SORCIE...
39
HAPPY DAYS
39
HAPPY DAYS
34 AB1
00
Evamag
27
21 jump street
14
Jerry Springer Show
54
City guys
17
L...
800 FlowerGd 6Mbs
801 FlowerGd 4Mbs
Уст. Цвета
RETURN
Назад
802 FlowerGd 2Mbs
804 Codec 4:3
c
Выделив определенный жанр, нажмите кнопку
806 ITV1
требуемого цвета, чтобы назначить ее этому жанру.
807 ITV3
Всего можно назначить четыре цветные кнопки.
808 ITV2
Нажмите
RETURN
, чтобы вернуться на экран
809 ITV4
программы передач.
Можно выбрать 1,25- или 2,5-часовую временную
d
Нажмите
ЖЕЛТУЮ
кнопку, чтобы отобразить экран
шкалу с помощью
ЗЕЛЕНОЙ
кнопки.
Поиск по жанрам
.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Каналы отображаются в группах по
Поиск по жанрам
10:50 Вт, 6 Апр
типу службы (ТВ, радио, телетекст). Нажмите
кнопку
TV
для переключения типа службы.
Фильмы
34 AB1
Hard Rain
Ср,27 Апр 0:15- 1:45
b
Нажмите
C
или
c
для получения информации о других
31 PARIS PREMIERE
Red Corner
Ср,27 Апр 22:15- 23:55
программах, запланированных для выбранного канала.
11 NT1
The Lawnmower Man
Чт,28 Апр 1:20- 3:00
Чтобы выделить первую программу в сетке жанра,
9 W9
A Vow to Kill
Пт,29 Апр 1:30- 3:00
нажмите
КРАСНУЮ
кнопку.
34 AB1
Parenthood
Сб,30 Апр 0:45- 2:40
11 NT1
Body and Soul
Сб,30 Апр 1:15- 3:00
c
Для получения информации о других программах,
31 PARIS PREMIERE
The Nun’s Story
Сб,30 Апр 15:00- 17:30
доступных в настоящий момент, нажмите
B
и
b
9 W9
Red Corner
Сб,30 Апр 23:20- 1:15
для перемещения вверх или вниз по списку
11 NT1
The Real Blonde
Вс,1 May 0:40- 2:00
каналов. При выборе каналов будут отображаться
31 PARIS PREMIERE
Critters
Вс,1 May 0:40- 2:20
сведения о транслируемой в данный момент
11 NT1
Indiana Jones and the Temple of Doom
Вс,1 May 21:10- 23:20
программе. Нажмите
C
или
c
для просмотра
11 NT1
The jackal
Вс,1 May 23:20- 1:15
информации о предстоящих программах.
34 AB
Coup De Ville
Пн,1 May 1:10- 3:00
d
Для получения дополнительной информации о
e
Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать жанр.
выделенной программе нажмите .
Отображаемые программы изменятся с учетом
выбранного жанра. Нажмите
B
или
b
, чтобы
e
Для установки таймера для этой программы
выделить определенную программу.
нажмите
СИНЮЮ
кнопку, чтобы открыть меню
Программные таймеры
.
f
После выбора текущей программы нажмите кнопку
Q
, чтобы отобразить эту программу. При выборе
ПРИМЕЧАНИЕ.
Чтобы правильно выполнить
будущей программы нажатие кнопки
Q
откроет
запись, на устройстве записи на носитель и на
Русский
телевизоре должно быть установлено одинаковое
меню
Редакт
..
время. Информация о выполнении записи
g
Для получения информации о выделенной
приведена в руководстве пользователя
используемого оборудования для записи.
программе нажмите .
f
Нажмите
P
u
, чтобы перейти к следующей странице
h
Чтобы закрыть экран
Поиск по жанрам
и
или
P
U
, чтобы перейти к предыдущей странице.
вернуться к экрану программы передач, нажмите
ЖЕЛТУЮ
кнопку.
50
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 51 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Настройки цифрового
Настройка родительского контроля
режима – родительский
Функция родительского контроля позволяет блокировать
программы с учетом их уровней доступа. Если был
контроль
установлен PIN-код, его необходимо ввести для изменения
уровня.
Чтобы предотвратить просмотр неприемлемых
фильмов и программ, можно заблокировать
a
В меню
DTV уст.
с помощью кнопки
b
выберите
определенные каналы и меню. Доступ к ним
пункт
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТР
, затем нажмите
можно будет получить только указав защитный
кнопку
Q
.
PIN-код.
b
Используйте кнопки
C
или
c
для выбора значения
Настройка PIN-кода
(
Нискол.
или возрастного ограничения (4-17 или
4-18 в зависимости от значения параметра
a
Нажмите
MENU
и
c
для выбора меню
страны)).
НАСТРОЙКА
.
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТР
b
С помощью кнопки
b
выберите пункт
DTV уст.
,
Исход. Уст. Нискол.
затем нажмите кнопку
Q
.
Для просмотра блокированных программ
необходимо ввести PIN-код. Чтобы возобновить
НАСТРОЙКА
действие родительского контроля, выключите, а
Язык меню Русский
затем снова включите телевизор.
Страна
Россия
Вход ант./каб.
Антенна
Автомат. Настройка
ATV Ручная Настройка
DTV Ручная Настройка
DTV уст.
AV-соединение
c
С помощью кнопки
b
выделите пункт
Установка
PIN-кода
, затем нажмите кнопку
Q
.
DTV уст.
Каналы
Опции канала
Субтитры и аудио
Установка PIN-кода
РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТР
Уст. местного времени
11:51
Автообновление канала
Выкл
Набор символов DVB
Стандартный
d
Введите четырехзначный код с помощью цифровых
кнопок. После завершения ввода отобразится
Русский
приглашение на повторный ввод.
Установка PIN-кода
Hoвый PIN-код
* * * *
Подтвердить PIN-код
PIN-код не задан.
После установки PIN-кода для использования
функций
Автомат. Настройка
и
Повторное вкл.ТВ
потребуется ввести этот PIN-код.
51
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 52 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Настройки цифрового
Пропуск каналов
режима – параметры канала
С помощью этой функции можно выбрать каналы, которые
будут пропущены при использовании кнопок
P
u
или
P
U
для выбора канала.
Выбор избранных каналов
a
Выберите канал, который необходимо пропустить в
С помощью функции
Избранные каналы
можно создать
списке каналов.
список наиболее часто просматриваемых
цифровых
каналов. Можно создать четыре списка, в них можно
добавить теле- и радиоканалы и телетекст.
b
В меню
Быстрое меню
нажмите
b
, чтобы выбрать
пункт
Опции канала
, а затем нажмите
Q
.
a
Выберите канал, который необходимо добавить в
список избранных каналов.
c
Несколько раз нажмите
c
, чтобы выделить поле
пропуска (
8
).
b
Нажмите кнопку
QUICK
, чтобы открыть
Быстрое
меню
.
d
Для выбора нажмите
Q
. В поле канала будет
c
Нажмите
b
, чтобы выбрать пункт
Опции канала
, а
установлен флажок.
затем нажмите
Q
.
e
Повторите шаги 1 - 4 для других каналов.
d
Нажмите кнопку
c
несколько раз, чтобы выбрать
список избранных каналов (Избр.1-4)
f
Нажмите
Выход
.
Опции канала
ПРИМЕЧАНИЕ.
Пропущенные каналы не удастся
Избр
1234
выбрать с помощью кнопок
P
u
или
P
U
, однако их
можно вызвать прямым набором номера (при
отображении пропущенного канала в его заголовке
e
Нажмите
Q
, чтобы выбрать нужные. При выборе
отобразится значок
8
).
каналов в соответствующих полях будут
появляться флажки.
Блокировка каналов
f
Повторите шаги 1 - 5 для других каналов.
С помощью функции
Блокировки каналов
можно
g
После выбора всех избранных каналов нажмите
заблокировать просмотр
цифровых
каналов, при этом их
Выход
.
можно будет просматривать только после ввода PIN-кода.
a
Выберите канал из списка, который необходимо
Списки избранных каналов
заблокировать.
a
Нажмите
LIST
, чтобы отобразить
Список каналов
.
b
В меню
Быстрое меню
нажмите
b
, чтобы выбрать
пункт
Опции канала
, а затем нажмите
Q
.
b
С помощью кнопки
C
или
c
выберите Избранные
1-4. Число доступных любимых каналов зависит от
c
Несколько раз нажмите
c
, чтобы выделить поле
количества созданных списков.
блокировки ( ).
Список каналов
Избранные 1
d
Для выбора нажмите
Q
. В поле канала будет
6 M6
установлен флажок.
9 W9
11 NT1
Если был установлен PIN-код, для блокировки
31 PARIS PREMIERE
каналов потребуется ввести этот PIN-код.
34 AB1
51 ITV1
e
Повторите шаги 1 - 4 для других каналов.
Русский
f
Нажмите
Выход
.
g
С этого момента при выборе любого канала в
списка
заблокированных каналов
для доступа к
c
С помощью кнопки
B
или
b
выделите канал и
ним потребуется ввести PIN-код.
нажмите
Q
для просмотра.
52
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 53 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Настройки цифрового
Общий интерфейс
режима – другие функции
Гнездо общего интерфейса, расположенное на боковой
стенке телевизора, позволяет подсоединять модуль CAM и
карту. Их необходимо приобрести у поставщика услуг,
Субтитры
после чего можно будет смотреть дополнительные
программы по подписке. Для получения информации
В цифровом режиме с помощью этой функции можно
обратитесь к поставщику услуг.
отобразить субтитры в нижней части экрана на выбранном
языке, если вещание осуществляется с субтитрами.
a
Вставьте модуль CAM и плату в гнездо общего
интерфейса, следуя инструкциям, прилагаемым к
a
В меню
DTV уст.
с помощью кнопки
b
выберите
модулю CAM. На экране появится сообщение,
пункт
Субтитры и аудио
, затем нажмите кнопку
подтверждающее установку карты CAM.
Q
.
b
В меню
DTV уст.
c помощью кнопок
B
и
b
выберите
b
Нажмите
b
, чтобы выбрать
Отображение
пункт
Ci карта
и нажмите
Q
.
субтитров
, затем используйте кнопки
C
и
c
для
выбора значения
Вкл
или
Выкл
.
c
Теперь должны появится сведения о модуле CAM.
Субтитры и аудио
ПРИМЕЧАНИЕ.
Возможен автоматический запуск
Отображение субтитров
Выкл
обновления программного обеспечения CI Plus CAM. В это
Тип субтитра
Нормальный
время будут отменены любые программные таймеры
Основной язык субтитров
Русский
записи/напоминаний.
Дополн. язык субтитров
Русский
Тип Аудио
Нормальный
Основной язык аудио
Русский
Дополнительный язык аудио
Русский
c
С помощью кнопки
b
выберите пункт
Основной
язык субтитров
или
Дополн. язык субтитров
,
затем с помощью кнопок
C
и
c
выберите требуемое
значение.
Кнопку
SUBTITLE
можно использовать для включения или
выключения отображения субтитров только для текущего
канала, а также для выбора языка субтитров при наличии
субтитров на нескольких языках.
Языки звуковой дорожки
Эта функция позволяет просматривать программу или
фильм на нескольких языках звуковой дорожки, если
вещание выполняется на нескольких языках.
a
В меню
Субтитры и аудио
нажмите
b
, чтобы
выбрать
Тип Аудио
, затем используйте кнопки
C
и
c
для выбора значения
Нормальный
или
Для
плохослышащих
.
Русский
b
С помощью кнопки
b
выберите пункт
Основной
язык аудио
или
Дополнительный язык аудио
,
затем с помощью кнопок
C
и
c
выберите требуемое
значение.
Если доступны звуковые дорожки на нескольких
языках, используйте кнопку
s
для
переключения между ними.
53
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 54 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Апгрейд программы и
Информация о системе и
лицензии
сброс настроек телевизора
Авто апгрейд
Информация о системе
Если для параметра
Авто апгрейд
установлено значение
Эту функцию можно использовать для проверки версии
Вкл
, телевизор будет автоматически обновлять
установленной в данный момент программы. В режиме
программное обеспечение в режиме ожидания при
DTV доступна такая дополнительная диагностическая
наличии доступных обновлений.
информация, как уровень сигнала, качество сигнала,
центральная частота, модуляция и т.д.
a
В меню
НАСТРОЙКА
с помощью кнопок
B
и
b
выберите
a
В меню
НАСТРОЙКА
с помощью кнопок
B
и
b
пункт
Апгрейд программы
и нажмите кнопку
Q
.
выберите пункт
Информ.система
.
b
Нажмите
b
, чтобы выбрать
Авто апгрейд
.
b
Нажмите кнопку
Q
для отображения экрана
Информ.система
.
c
Используйте кнопки
C
или
c
для выбора значения
Вкл
или
Выкл
.
Информ.система
TOSHIBA
2010
Поиск новых версий программного
2.1.26.0 Фев 19 2010 - 15:56:50 FW:13
обеспечения
СЛАБ
СРЕДН СИЛЬН
Если требуется, обновление программ можно выполнить
Ch22
ПЛОХОЙ
вручную с помощью пункта
Поиск нового ПО
.
Ch25
ХОРОШ
Ch35
ХОРОШ
a
В меню
Апргрейд программы
выберите значение
Ch46
ХОРОШ
Обновление на откр. воздухе
, а затем с помощью
кнопки
B
или
b
выберите пункт
Поиск нового ПО
.
c
Для получения информации о качестве сигнала
определенного мультиплексного канала нажмите
b
Нажмите
Q
. Телевизор автоматически начнет поиск
B
или
b
, чтобы выбрать этот мультиплексный канал.
обновления программы, при этом вдоль строки будет
перемещаться индикатор выполнения.
d
Нажмите
Q
, чтобы открыть экран с подробной
технической информацией о выбранном
ПОИСК НОВОЙ ПРОГРАММЫ
мультиплексном канале.
Поиск нового апргрейд ПО для данного TV.
Поиск
Автовыключение
При обнаружении обновления телевизор
автоматически начнет загрузку. Если обновление
Данный телевизор автоматически отключается (переходит в
не будет найдено, откроется экран с сообщением о
режим ожидания) спустя примерно 4 часа, если не
невозможности обновления.
осуществляется управление с помощью кнопок на пульте
дистанционного управления или панели управления телевизором.
Лицензии прогр. обесп.
a
В меню
НАСТРОЙКА
нажимайте
b
, пока не будет
выбран элемент
Автовыключение
.
Можно просмотреть лицензии программного обеспечения,
используемого в телевизоре.
b
Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать значение
Вкл
.
a
В меню
НАСТРОЙКА
нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать
Повторное вкл.ТВ
элемент
Лицензии прогр. обесп.
, и нажмите
Q
.
Использование функции
Повторное вкл.ТВ
приведет к
Отобразится экран, содержащий информацию обо
восстановлению заводских значений для всех настроек
всех лицензиях, необходимых для программного
телевизора, включая сохраненные каналы.
обеспечения телевизора.
a
В меню
НАСТРОЙКА
нажимайте
b
, пока не будет
выделен пункт
Повторное вкл.ТВ
.
Русский
b
Чтобы выбрать, нажмите кнопку
Q
. Откроется экран
с предупреждением о том, что все настройки будут
потеряны. Нажмите кнопку
Q
для продолжения.
После повторного включения телевизора
отобразится экран
Быстрая установка
. Нажмите
Q
, чтобы перейти в расширенный режим установки,
и выполните автоматическую настройку. (См. раздел
“Быстрая установка” на стр. 14.)
54
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 55 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Настройки ПК
Частота синхросигнала
С помощью функции
Частота часов
можно изменять
количество импульсов на цикл сканирования и, таким
Горизонтальное и вертикальное
образом, устранить вертикальные полосы на экране.
положение
a
В меню
Установки дисплея
нажимайте кнопку
b
,
Подключите компьютер (как показано в разделе
пока не будет выделен пункт
Настройки ПК
.
“Подключение компьютера”) и убедитесь, что на экране
телевизора есть изображение. Положение изображения
можно отрегулировать по своему вкусу.
b
Нажмите кнопку
Q
для выбора, а затем кнопку
b
для выделения пункта
Частота часов
.
a
В меню
ПАРАМЕТРЫ
выделите параметр
Установки дисплея
и нажмите
Q
.
c
Нажмите
C
или
c
и выполняйте регулировку, пока
изображение не станет четким.
b
В меню
Установки дисплея
нажимайте кнопку
b
,
пока не будет выделен пункт
Настройки ПК
.
Сброс
Установки дисплея
Для установки исходных заводских настроек для всех
Авто. формат Вкл
элементов воспользуйтесь пунктом “Сброс”.
Растяжение 4:3 Выкл
Настройки ПК
a
В меню
Установки дисплея
нажимайте кнопку
b
,
пока не будет выделен пункт
Настройки ПК
.
c
Нажмите
Q
. С помощью кнопок
B
и
b
выберите
b
Нажмите кнопку
Q
для выбора, а затем кнопку
b
параметр, а затем с помощью кнопок
C
или
c
для выделения пункта
Сброс
.
выполните его настройку.
Настройки ПК
c
Нажмите
Q
.
Гор. положение
0
Верт. положение
0
Фаза часов
0
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер подключен с помощью
Частота часов
0
интерфейса HDMI, эти функции будут недоступны.
Сброс
При изменении настроек ПК экран на мгновение станет
нечитаемым. Это не является признаком неисправности.
Настройки по умолчанию и диапазоны регулирования
Фаза синхросигнала
зависят от формата входного сигнала.
С помощью функции
Фаза часов
можно синхронизировать
сигнал компьютера с ЖК-дисплеем. Регулируя ее
параметры, можно устранить горизонтальные полосы и
мутность изображения.
a
В меню
Установки дисплея
нажимайте кнопку
b
,
пока не будет выделен пункт
Настройки ПК
.
b
Нажмите
Q
для выбора пункта, затем
b
для
выделения пункта
Фаза часов
.
Русский
c
Нажмите
C
или
c
и выполняйте регулировку, пока
изображение не станет четким.
55
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 56 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Выбор входа и AV-соединения
Пропуск внешнего входа
Для просмотра изображения с подробной
Эта функция предназначена для удобства выбора входа.
информацией о рекомендуемых подключениях
a
В меню
ПАРАМЕТРЫ
нажмите
b
, чтобы выделить
см. стр. 8.
пункт
AV-соединение
, и нажмите
Q
.
Передача сигнала большинства устройств записи на носитель
и декодеров осуществляется с помощью кабеля SCART, чтобы
телевизор мог переключаться на требуемое гнездо
входа
.
Кроме того, можно воспользоваться кнопкой выбора внешнего
ПАРАМЕТРЫ
источника
o
: нажимайте ее, пока не появится изображение с
Настройка REGZA-LINK
подключенного оборудования.
Установка сети
Индикация
S
на дисплее,
например
o
2S
(
EXT 2S
), обозначает,
Настройка медиа рендерера
что в качестве входного сигнала используется S-Video.
Настр. фоторамки
Выбор входа
Телетекст Авто
Блокир. панели Выкл
Воспользуйтесь окном выбора входа, если телевизор не
Установки дисплея
переключается автоматически.
AV-соединение
a
Нажмите кнопку
o
на пульте дистанционного
управления или телевизоре, чтобы отобразить на
b
С помощью кнопки
B
или
b
выделите пункт
Метка
экране список всех входов и внешнего
входа
и нажмите
Q
.
оборудования.
Нажатие кнопки
o
на
Нажатие кнопки
o
на
c
С помощью кнопки
B
или
b
выберите вход,
пульте
правой боковой
который нужно пропустить, и нажмите
КРАСНУЮ
дистанционного
панели телевизора
управления
кнопку, чтобы включить пропуск.
Входы
Входы
Метка входа
TV
DTV ТВ
Вход Метка
1
DTV РАДИО *
EXT 1
--
2
DTV ТЕКСТ *
EXT 2
--
3
1
EXT 3
--
4
2
EXT 4
--
HDMI 1
3
HDMI 1
--
HDMI 2
4
HDMI 2
--
HDMI 3
HDMI 1
HDMI 3
--
HDMI 4**
HDMI 2
HDMI 4
--
ПК
--
ПК
HDMI 3
HDMI 4**
ПК
d
Чтобы отключить пропуск, нажмите
КРАСНУЮ
ATV
кнопку еще раз.
*
Если в текущий момент
Если для входа установлено значение Проп, он
для DTV доступны
отображается серым цветом в окне выбора входа и
радиоканалы или каналы
пропускается при нажатии кнопки
o
на пульте
телетекста.
дистанционного управления.
**
только для серий RV/XV
®
HDMI
отображает на экране оборудование,
подключенное ко
входам HDMI
на задней панели
или на боковой стенке телевизора.
При выборе пункта “ПК” отображается компьютер,
подключенный к
входу RGB
/
PC
на задней панели
Русский
телевизора.
56
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 57 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Выбор Входного сигнала
Маркировка источников входного
видеосигнала
Используется для выбора типа сигнала, поступающего в
гнездо SCART 2 (
EXT 2
) на задней панели телевизора.
Данные метки будут отображаться при выборе входа.
Сведения о подключенном оборудовании см. в инструкциях
Можно пометить входы видеосигнала в соответствии с
производителей.
устройствами, которые подключены к телевизору.
a
В меню
ПАРАМЕТРЫ
нажимайте кнопку
b
, пока не
a
В меню
ПАРАМЕТРЫ
выделите пункт
AV-
будет выделен пункт
AV-соединение
, а затем
соединение
и нажмите
Q
.
нажмите
Q
.
b
С помощью кнопки
B
или
b
выделите пункт Метка
b
С помощью кнопки
B
или
b
выделите пункт
Вход
входа и нажмите
Q
.
EXT 2
.
Метка входа
c
С помощью кнопки
C
или
c
выберите вход
AV
или
Вход Метка
S-VIDEO
, который требуется для
EXT 2
.
EXT 1
--
EXT 2
--
AV-соединение
EXT 3
--
Метка входа
EXT 4
--
Звук PC/HDMI 3
ПК
HDMI 1
--
Звук HDMI 3
Цифровой
HDMI 2
--
Настройки HDMI
HDMI 3
--
Вход EXT 2
AV
HDMI 4
--
Внешн. низкочаст. Гр
Внутр.
ПК
--
Выход цифрового звука
Авто
c
С помощью кнопки
B
или
b
выделите элемент,
При отсутствии цвета видеоизображения выберите
который необходимо пометить, а затем нажмите
C
другое значение.
или
c
, чтобы выбрать значение: --,
Усилитель
,
Кабель
,
DVD
,
Игры
,
ПК
,
Проигрыватель
,
Спутник
или
Видеомагнитофон
, либо нажмите
ЗЕЛЕНУЮ
кнопку, чтобы выбрать значение
Польз. вход
.
ПРИМЕЧАНИЕ.
При выборе значения
Польз. вход
с помощью
ЗЕЛЕНОЙ
кнопки появится окно
Клавиатура программы
. Введите нужные
символы (не более 10) с помощью функции
Клавиатура программы
(см. стр. 36) или с
помощью цифровых кнопок, если нужно ввести
цифру. Для сохранения настроек нажмите
СИНЮЮ
кнопку.
d
Повторите шаг 3 для остальных входов
видеосигнала.
Настройка низкочастотного
громкоговорителя (только для серии
XV/MV)
Русский
Если к выходному разъему низкочастотного
громкоговорителя на задней панели телевизора
подсоединен активный сабвуфер, установите для
параметра Внешн. низкочаст. Гр значение Внешн.
a
В меню
AV-соединение
нажмите
b
, чтобы выбрать
пункт
Внешн. низкочаст. Гр
.
b
Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать пункт
Внешн
.
57
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 58 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Звук ПК
a
В меню
ПАРАМЕТРЫ
нажимайте кнопку
b
, пока не
будет выделен пункт
AV-соединение
, а затем
Для прослушивания звука с подключенного ПК подсоедините
нажмите кнопку
Q
.
аудиокабель к разъему на задней панели телевизора (как
показано в разделе “Подключение компьютера”), а затем
b
С помощью кнопки
b
выделите пункт
Настройки
выполните настройку параметра
Звук PC/HDMI 3
*
.
HDMI
, затем нажмите кнопку
Q
.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если входящий сигнал не является
a
В меню
ПАРАМЕТРЫ
нажимайте кнопку
b
, пока не
сигналом HDMI, пункт
Настройки HDMI
будет
будет выделен пункт
AV-соединение
, а затем
отображен серым цветом.
нажмите кнопку
Q
.
c
Нажмите
B
или
b
, чтобы выбрать элемент, а затем
b
Выделите пункт
Звук PC/HDMI 3
*
и с помощью
нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать значение.
кнопки
c
выберите параметр
ПК
.
Настройки HDMI
ПРИМЕЧАНИЕ.
При выборе параметра
ПК
для
Включение типа контента
Вкл
параметра звука HDMI 3
*
будет установлен
цифровой режим.
INSTAPORT™
Вкл
Диапазон RGB
Авто
*
PC/HDMI 2 для серии MV
•
Включение типа контента: Вкл
Данная функция предназначена для поддержки разъема HDMI
Звук HDMI 3
*
вер.1.4.
Если подсоединенный источник HDMI не поддерживает
Телевизор принимает данные типа контента с подключенного
цифровой звук, подсоедините аудиокабель к разъему
PC/
устройства HDMI.
HDMI 3
*
(AUDIO)
на задней панели телевизора (как показано в
•
INSTAPORT™: Вкл
®
разделе “Подключение устройства HDMI
или DVI ко входу
Эта функция позволяет уменьшить задержку при
HDMI”), затем используйте настройку параметра
Звук HDMI 3
*
.
переключении источников HDMI.
•
Диапазон RGB: Авто
*
Для серии MV это вход HDMI 2.
Эта функция используется для автоматической настройки
a
В меню
AV-соединение
с помощью кнопки
b
сигнала полного диапазона RGB. При установке значения
Limited
выходной сигнал RGB выводится в диапазоне от
выделите пункт
Звук PC/HDMI 3
, затем с помощью
16 до 235. При установке значения
Полный
выходной
кнопки
c
выберите пункт
HDMI 3
.
сигнал RGB выводится в диапазоне от 0 до 255.
b
Затем выделите пункт
Звук HDMI 3
и используйте
ПРИМЕЧАНИЕ.
кнопки
C
и
c
для выбора значения
Авто
или
• Если соединение HDMI поддерживает сигнал 1080p
Аналоговый
.
и(или) телевизор поддерживает частоту регенерации
Пример меню серии RV/XV
выше 50 Гц или режим Deep Colour, необходимо
использовать кабель 2 категории. Обычные кабели HDMI/
AV-соединение
DVI могут некорректно работать в этом режиме.
Метка входа
• Для выполнения этих настроек HDMI необходимо
Звук PC/HDMI 3
HDMI 3
подключить надлежащий источник HDMI.
Звук HDMI 3
Авто
Если источник HDMI не поддерживает эти функции, при
Настройки HDMI
их включении телевизор может работать некорректно.
Вход EXT 2
AV
Внешн. низкочаст. Гр
Внутр.
Выход цифрового звука
Выход цифрового звука
Авто
При подключении усилителя объемного звучания к цифровому
При отсутствии звука выберите другое значение.
аудиовыходу (формату цифрового интерфейса Sony/Philips
[S/PDIF]) можно выбрать следующие параметры.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Разъем HDMI 3 (HDMI 2 для серии MV)
PCM:
при использовании этого режима сигнал в формате PCM
поддерживает как цифровой, так и аналоговый звук,
выводится на гнездо цифрового аудиовыхода.
тогда как разъемы HDMI 1, HDMI 2 и HDMI 4 (HDMI 1 и
Авто:
при использовании этого режима сигнал в формате Dolby
HDMI 3 для серии MV) - только цифровой.
Digital (если доступен) или PCM выводится на гнездо
Воспроизведение дисков DVD некоторых форматов
цифрового аудиовыхода.
на этом телевизоре невозможно (допустимые
Dolby Digital
S
Dolby Digital
характеристики: 32/44,1/48 кГц и 16/20/24 бит).
Dolby Digital Plus
S
Dolby Digital
Русский
MPEG
S
PCM
Настройки HDMI
HE-AAC
S
Dolby Digital
Некоторые устройства HDMI ранних версий могут
a
В меню
AV-соединение
нажмите
b
для выбора
неправильно работать с этим телевизором HDMI TV.
пункта
Выход цифрового звука
.
Попробуйте установить для параметров
INSTAPORT™
и
Включение типа контента
значение
Выкл
. После
b
Используйте кнопки
C
или
c
для выбора пункта
выполнения этих настроек источник HDMI ранней версии
PCM
или
Авто
.
должен работать с этим телевизором корректно.
58
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 59 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Использование REGZA-LINK
Регул. усилителя
Если для параметра
Регул. усилителя
установить
Эта новая функция, в которой использована
значение
Вкл.
, то функция “
Тип динамиков
”
технология CEC, предназначена для управления
станет доступна.
устройствами, совместимыми с Toshiba REGZA-LINK, с
помощью телевизионного пульта дистанционного
a
В меню
Настройка REGZA-LINK
нажмите
b
, чтобы
управления посредством соединения HDMI (стр. 10).
выделить параметр
Регул. усилителя
.
Если в меню
Настройка REGZA-LINK
для параметра
Вкл.
b
Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать
Вкл.
или
Выкл
.
REGZA-LINK
установлено значение
Вкл
, для некоторых
функций также устанавливается значение
Вкл
.
Тип динамиков
Включение REGZA-LINK
С помощью этой функции можно выбрать
предпочтительный канал для вывода звука:
громкоговорители телевизора или усилителя аудио/видео.
a
Нажмите
MENU
и с помощью кнопок
C
и
c
С помощью параметра “Усилитель аудио/видео”
выберите меню
ПАРАМЕТРЫ
.
регулировать и отключать звук можно, используя
телевизионный пульт дистанционного управления.
b
Нажмите
b
, чтобы выбрать
Настройка REGZA-
LINK
, а затем нажмите
Q
.
a
В меню
Настройка REGZA-LINK
нажмите кнопку
b
, чтобы выделить пункт
Тип динамиков
.
c
Нажмите
b
, чтобы выделить пункт
Вкл. REGZA-
LINK
, а затем с помощью кнопки
C
или
c
выберите
b
Нажмите
C
или
c
, чтобы выбрать параметр
ТВ
значение
Вкл
.
динамики
или
Усилитель
.
Настройка REGZA-LINK
Вкл. REGZA-LINK
Вкл
Выбор источника входа для функции REGZA-LINK
Авто вкл/выкл ТВ
Вкл
Ждущий режим
Вкл
Если устройство REGZA-LINK с возможностью
переключения на сигнал HDMI (
например,
усилитель аудио/
Регул. усилителя
Вкл
видео) подсоединено к входу HDMI, можно выбрать другое
Тип динамиков
ТВ динамики
устройство REGZA-LINK, подсоединенное к главному в
списке источников входа устройству HDMI.
ПРИМЕЧАНИЕ.
При установке для параметра
Вкл.
REGZA-LINK
значения
Выкл
все остальные
a
Нажмите
o
, чтобы отобразить на экране список
элементы будут затенены.
доступных источников входного сигнала.
Авто вкл/выкл ТВ
b
Нажмите кнопку
b
, чтобы выбрать требуемый
источник входа со значком REGZA-LINK.
С помощью параметра
Авто вкл/выкл ТВ
можно
установить автоматическое включение телевизора при
c
Нажмите кнопку
c
, чтобы отобразить второй экран
включении устройства REGZA-LINK.
выбора со списком подключенного оборудования
a
В меню
Настройка REGZA-LINK
нажмите кнопку
REGZA-LINK.
b
, чтобы выделить пункт
Авто вкл/выкл ТВ
.
Входы
1 DVD
b
С помощью кнопок
C
или
c
выберите значение
Вкл
TV
2 VCR/DVR
или
Выкл
.
1
3 CBL/SAT
2
4 GAME/TV
3
Ждущий режим
5 AUX
Русский
4
Если включен параметр
Ждущий режим
, то при
HDMI 1
выключении телевизора все подсоединенные устройства
HDMI 2
REGZA-LINK будут автоматически выключены
HDMI 3
REGZA-LINK
(переведены в ждущий режим).
HDMI 4
a
В меню
Настройка REGZA-LINK
нажмите кнопку
ПК
b
, чтобы выделить пункт
Ждущий режим
.
d
С помощью кнопок
B
и
b
выберите требуемый
источник входа, а затем нажмите кнопку
Q
.
b
С помощью кнопок
C
или
c
выберите значение
Вкл
или
Выкл
.
59
00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 60 Friday, April 9, 2010 11:17 AM
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ.
• Возможности этих функций зависят от подсоединенного
• Даже если отображается меню оборудования, на
устройства.
телевизоре автоматически отобразится источник входа.
• При выборе источника входа REGZA-LINK во
• Работа этой функции зависит от подключенного
всплывающем окне могут автоматически включиться
оборудования и состояния телевизора.
некоторые устройства REGZA-LINK.
• При включении телевизора требуется несколько минут,
Режим ожидания системы REGZA-LINK
чтобы в списке отобразился значок REGZA-LINK. При
извлечении кабеля HDMI значок исчезнет из списка
При выключении телевизора (перевод в режим ожидания)
также через несколько минут.
на все устройства REGZA-LINK, подключенные к
• При замене кабеля HDMI подключенного оборудования в
телевизору, отправляется сообщение с командой
меню настройки REGZA-LINK для параметра
Вкл.
выключения (перехода в режим ожидания).
REGZA-LINK
, возможно, потребуется снова установить
значение
Вкл
.
Эти функции можно включать или отключать в меню
Настройка REGZA-LINK (см. стр. 59).
• При переключении кабеля HDMI подключенного
устройства или изменении настройки устройства HDMI,
ПРИМЕЧАНИЕ.
Работа этой функции зависит от
установите для параметра
Вкл. REGZA-LINK
в меню
подключенного оборудования и состояния телевизора.
настройки REGZA-LINK вместо значения
Выкл
значение
Вкл
.
Управление звуком системы
REGZA-LINK
Управление устройством
воспроизведения REGZA-LINK
С помощью пульта дистанционного управления телевизора
можно настроить или отключить звук динамиков,
Переключив телевизионный пульт дистанционного
подсоединенных к телевизору через усилитель аудио/
управления в режим REGZA-LINK, с его помощью можно
видео. Переведите пульт дистанционного управления в
управлять подключенным устройством воспроизведения
режим REGZA-LINK.
REGZA-LINK, которое используется.
a
В меню
Настройка REGZA-LINK
для параметра
Для управления источником входа REGZA-LINK сначала
Тип динамиков
установите значение
Усилитель
.
выберите оборудование с источником входа REGZA-LINK, а
затем на пульте дистанционного управления установите
режим
REGZA-LINK
и нажмите кнопку.
b
Подтвердите, что подсоединенное устройство
REGZA-LINK (например, DVD-проигрыватель и т.д.)
выбрано для усилителя аудио/видео в качестве
источника входа.
Переключатель
режима
ПРИМЕЧАНИЕ.
устройства
• Возможности этих функций зависят от подсоединенного
устройства.
• При включении усилителя аудио/видео измените
Подробную информацию об основных доступных функциях
источник входа или настройте уровень громкости. Звук
управления с помощью пульта дистанционного управления
будет выводиться через громкоговорители усилителя
см. на стр. 6.
аудио/видео, даже если выбраны
ТВ динамики
. Чтобы
звук выводился через громкоговорители телевизора,
ПРИМЕЧАНИЕ.
Доступные функции зависят от
выключите и снова включите его.
подключенного оборудования. Некоторые клавиши пульта
• Эта функция может быть недоступна, если работает
дистанционного управления могут не функционировать.
усилитель аудио/видео.
См. руководства по эксплуатации подключенного
оборудования.
Соединение с компьютером с помощью
Воспроизведение одним касанием
функции REGZA-LINK
REGZA-LINK
При подключении к компьютеру с помощью функции
Русский
REGZA-LINK выполняется автоматическая настройка
При включении подсоединенного оборудования функция
широкоэкранного формата и параметров изображения.
REGZA-LINK автоматически определит телевизор
посредством выбора входа. Если телевизор находится в
ПРИМЕЧАНИЕ.
Работа этой функции зависит от состояния
режиме ожидания, он автоматически включится.
подключенного оборудования.
Эти функции можно включать или отключать в меню
Настройка REGZA-LINK (см. стр. 59).
60
