Toshiba 32W2453 – страница 2

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɊɟɠɢɦɐɌȼɤɚɛɟɥɶ

Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ

Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ

ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ

ɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɧɚɠɦɢɬɟ

ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ

ɱɚɫɨɜɟɫɥɢɧɟɧɚɠɢɦɚɬɶɤɧɨɩɤɢɧɚɉȾɍ

ɦɟɧɸ

ɢɥɢɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ

Ɍɚɤɠɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɐɌȼɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɢɧɭɬ



ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

ȼɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢ

НАСТРОЙКА 1/2

źɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

Язык

English

Страна

Гepмaния

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

Режим тюнера

Кабель

ȼɵɤɥKKɢɥɢK

Aвтoмaт. Hacтpoйкa

OK

Ручная настройка АТВ

Ручная настройка ЦТВ

OK

НАСТРОЙКА 2/2

Настройки ЦТВ

Автовыключение

4h

AV−coeдинeниe

OK

Местоположение

Дом

Положение изображения

Апгрейд софта

OK

Быcтpaя ycтaнoвкa

OK

Системная информ.

OK

Сброс ТВ

OK

OK

Ввод

RETURN

Назад

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɑɚɫɬɨɬɚɆɨɞɭɥɹɰɢɹ

ɢɥɢɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɉȾɍɭɤɚɠɢɬɟɧɭɠɧɵɟ

Измeнить

RETURN

Назад

ɞɚɧɧɵɟɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟȺɜɬɨɞɥɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɋɛɪɨɫɌȼ

Ручная настройка ЦТВ

Низкий

Средний Высокий

Уровень сигнала

ȼɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢɋɛɪɨɫɌȼɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

Качество

Слабое

ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɫɯɨɞɧɵɟɡɚɜɨɞɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

Частота

113.000 MHz

ȼɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢ

Модуляция

Qam 16

źɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɋɛɪɨɫɌȼɡɚɬɟɦ

Скорость передачи

6900 KS/s

Начать поиск

OK

ɧɚɠɦɢɬɟ



ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

0−9

Вход

Измeнить

RETURN

Назад

ȾȺɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɢɥɢɇȿɌɞɥɹ

ɜɵɯɨɞɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ 

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ





Сброс ТВ

ɱɬɨɛɵɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɧɚɫɬɪɨɣɤɟ

Пpeдыдyщиe нacтpoйки бyдyт cбpoшeны!

Haжмитe EXIT для oтмeны.

НЕТ

Выбор

OK

Ввод

RETURN

Назад

21

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ʉɚɧɚɥɵ

ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ

ɉɨɪɹɞɨɤɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜɦɨɠɧɨɢɡ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ ɉɨɹɜɢɬɫɹ

ɦɟɧɢɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɥɢɱɧɵɦɢɩɪɟɞɩɨ

ɡɧɚɱɨɤ© ª

ɱɬɟɧɢɹɦɢ

Каналы TV

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚ

Положение

Название

803

Rossia 1

ɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɐɌȼ

804

Rossia 24

805

NTV

806

TRK 5 kamal

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ

807

Bibigon

ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ

273

Service Information Radio Three

ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ

Запомнить Избранное

Пропустить

Блокировка

OK

Упорядочить

ɦɟɧɸ

Ʉɧɨɩɤɨɣ ɨɬɤɪɨɣɬɟɋɩɢɫɨɤ

ɤɚɧɚɥɨɜɢɤɧɨɩɤɚɦɢŻŹɜɵɛɟɪɢɬɟ

ЗВУК ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯИЗОБРАЖЕНИЕ

НАСТРОЙКА

©ɂɡɛɪɚɧɧɨɟªɇɭɠɧɵɣɤɚɧɚɥ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɫɩɢɫɤɟ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ





Список каналов

ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

Избранное

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

DTV

804 Rossia 24

Ʉɚɧɚɥɵɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ 

DTV

806 TRK 5 kamal

Настройки ЦТВ

Каналы

OK

Субтитры и звук

OK

Пароль

OK

Родительский

OK

Настройка местного времени

22:17

Контроль дежурного обновления

Enable

Ждущее обновление каналов

Выкл.

Группировка каналов

Вкл.

Общий интерфейс (CI)

OK

ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ ɉɨɹɜɢɬɫɹ

OK

Ввод

RETURN

Назад

ɡɧɚɱɨɤ© ª

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

Ʉɚɧɚɥɵ

Каналы TV

Положение

Название

803

Rossia 1

Каналы TV

804

Rossia 24

805

NTV

Положение

Название

806

TRK 5 kamal

803

Rossia 1

807

Bibigon

804

Rossia 24

273

Service Information Radio Three

805

NTV

806

TRK 5 kamal

807

Bibigon

273

Запомнить Избранное

Пропустить

Блокировка

OK

Service Information Radio Three

Упорядочит

Запомнить Избранное Пропустить

Блокировка

OK

Упорядочит

ь

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ

Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ ɉɨɹɜɢɬɫɹ

ɡɧɚɱɨɤ© ª

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ

ɢɡɦɟɧɢɬɶɧɨɦɟɪɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ

Каналы TV

Положение

Название

803

Rossia 1

ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯ

804

Rossia 24

805

NTV

ɤɧɨɩɨɤɧɚɉȾɍɢɧɚɠɦɢɬɟ 

806

TRK 5 kamal

807

Bibigon

273

Service Information Radio Three

Каналы TV

Положение

Название

8 - - -

Rossia 1

Запомнить Избранное

Пропустить

Блокировка

OK

Упорядочить

804

Rossia 24

805

NTV

806

TRK 5 kamal

807

Bibigon

273

Service Information Radio Three

0-9

Вход

OK

Ввод

RETURN

Назад

22

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɍɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

əɡɵɤɰɢɮɫɭɛɬɢɬəɡɵɤɰɢɮɫɭɛɬɢɬ

ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤSɢTɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɨɣəɡɵɤɡɜɭɤɚɢɥɢəɡɵɤɡɜɭɤɚ

ɧɭɠɧɵɣɤɚɧɚɥɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɨɣɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵ

ɉɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɨɬɦɟɬɤɢ

ɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɹɡɵɤ

Каналы TV

Положение

Название

803

Rossia 1

ɉɚɪɨɥɶ

804

Rossia 24

805

NTV

806

TRK 5 kamal

ɋɦɟɧɢɬɟɡɧɚɱɧɵɣɩɚɪɨɥɶɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ

807

Bibigon

273

Service Information Radio Three

ɤɨɧɬɪɨɥɹ

ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɚɪɨɥɶ©ª

OK

Магазин

RETURN

Назад

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɧɚɠɦɢɬɟŸ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤSɢTɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɉɚɪɨɥɶɡɚɬɟɦ

ɤɚɧɚɥɤɨɬɨɪɵɣɧɭɠɧɨɩɨɦɟɧɹɬɶ

ɧɚɠɦɢɬɟ



ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ

ɦɟɫɬɚɦɢɫɜɵɛɪɚɧɧɵɦɧɚɲɚɝɟ



ɦɟɧɸ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ 

Настройки ЦТВ

Каналы TV

Каналы

OK

Положение

Название

Субтитры и звук

OK

803

Rossia 1

Пароль

OK

804

Rossia 24

805

NTV

Родительский

OK

806

TRK 5 kamal

Настройка местного времени

22:17

807

Bibigon

Контроль дежурного обновления

Enable

273

Service Information Radio Three

Ждущее обновление каналов

Выкл.

Группировка каналов

Вкл.

OK

Магазин

RETURN

Назад

Общий интерфейс (CI)

OK

Ʉɚɧɚɥɵɛɭɞɭɬɩɨɦɟɧɹɧɵɦɟɫɬɚɦɢ

OK

Ввод

RETURN

Назад

Каналы TV

Положение

Название

ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɵɣɩɚɪɨɥɶɢɡɰɢɮɪ

804

Rossia 1

805

NTV

ɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɜɜɟɞɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɨɥɶɞɥɹ

806

TRK 5 kamal

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

807

Bibigon

273

Service Information Radio Three

274

CNN CO/B EIT text

Пароль

Запомнить Избранное

Пропустить Блокировка

OK

Упорядочить

Новый пароль

Подтвердите пароль

ɋɭɛɬɢɬɪɵɢɡɜɭɤ

0-9

Вход

RETURN

Назад

ɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɌɢɩɫɭɛɬɢɬɪɨɜɢɌɢɩɡɜɭɤɚ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ©ªɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟɢɥɢȾɥɹɫɥɚɛɨɝɨɫɥɭɯɚȿɫɥɢ

ɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪȾɥɹɫɥɚɛɨɝɨɫɥɭɯɚɬɨ

ɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɭɛɬɢɬɪɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɨɩɢɫɚɧɢɹɞɥɹɬɟɥɟɡɪɢɬɟɥɟɣ

ɫɨɫɥɚɛɵɦɫɥɭɯɨɦ

Ɏɭɧɤɰɢɢəɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜɢɥɢəɡɵɤɡɜɭɤɚ

ɞɚɸɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɮɢɥɶɦɨɜɜɵɛɢɪɚɬɶɹɡɵɤɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢ

ɟɫɥɢɢɞɟɬɜɟɳɚɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɨɪɨɠɟɤ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɧɚɠɦɢɬɟŸ

ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɋɭɛɬɢɬɪɵɢɡɜɭɤ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ



ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨ

ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɭɛɬɢɬɪɨɜ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ȼɤɥɢɥɢȼɵɤɥ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɌɢɩɫɭɛɬɢɬɪɨɜɢɥɢɌɢɩɡɜɭɤɚɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟɢɥɢȾɥɹɫɥɚɛɨɝɨɫɥɭɯɚ

23

Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ

Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚɤɚɧɚɥɨɜ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɊɪɟɠɢɦɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼɜɫɩɢɫɤɟɤɚɧɚɥɨɜ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɛɥɨɤɢɪɭɟɬɤɚɧɚɥɵɢɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɢɞɟɨɪɚɞɢɨɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɜɵɟ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɤɨɬɨɪɵɯɧɟɠɟɥɚɬɟɥɟɧɞɥɹɜɚɫɢɥɢ

ɤɚɧɚɥɵȾɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ

ɞɥɹɜɚɲɢɯɞɟɬɟɣ

ɜɵɛɨɪɚɤɚɧɚɥɨɜɨɞɧɨɣɝɪɭɩɩɵɢɥɢɜɨɜɫɟɯ

Ⱦɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɝɪɭɩɩɚɯɤɧɨɩɤɚɦɢP

ɢP 

ɩɚɪɨɥɶ

ȼɦɟɧɸ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼªɤɧɨɩɤɚɦɢŸ

ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɚɪɨɥɶ©ª

ɢɥɢźɜɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ

©Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜ

ɤɚɤɚɧɚɥɨɜª

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻɢɥɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ©ȼɤɥªɢɥɢ

ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɦɤɨɧɬɪɨɥɟ

©ȼɵɤɥª

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢɩɚɪɨɥɶ

ɢɡɰɢɮɪɩɟɪɟɞɜɯɨɞɨɜɜɨ

Настройки ЦТВ

Каналы

OK

ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Субтитры и звук

OK

ɐɌȼɜɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

Пароль

OK

Родительский

OK

ɉɨɫɥɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ

Настройка местного времени

22:17

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɫɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

Контроль дежурного обновления

Enable

ɤɚɧɚɥɨɜɛɭɞɭɬɫɛɪɨɲɟɧɵ

Ждущее обновление каналов

Выкл.

Группировка каналов

Вкл.

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɧɚɠɦɢɬɟŸ

Общий интерфейс (CI)

OK

ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɊɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ



ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ



ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨ

Измeнить

RETURN

Назад

ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

ȿɫɥɢɮɭɧɤɰɢɹ©Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɧɚ

ɥɨɜª©ȼɤɥªɜɵɛɨɪɤɚɧɚɥɨɜɜɵɩɨɥɧɹ

ȼɜɟɞɢɬɟɩɚɪɨɥɶɢɡɰɢɮɪ

ɟɬɫɹɤɧɨɩɤɚɦɢP

ɢP ɜɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɨɞɧɨɣɝɪɭɩɩɵɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ©ȺɌȼ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɡɚɞɚɣɬɟɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ

ɪɟɣɬɢɧɝɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟaɥɢɛɨ

ɐɌȼªɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɇɟɬɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭ

ɤɚɧɚɥɵɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼ

ɮɭɧɤɰɢɸ

ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨ

ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚ

ɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɫɞɚɧɧɵɦɢ

Ɉɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ&,

ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɝɨɪɟɣɬɢɧɝɚ

ɋɛɨɤɭɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɪɚɡɴɟɦ

ɨɛɳɟɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚȼɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦ

ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɦɨɞɭɥɶɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚɢ

Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ

ɤɚɪɬɚɂɦɨɞɭɥɶɢɤɚɪɬɚɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɫɹɭ

ȼɦɟɧɸ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼªɤɧɨɩɤɚɦɢ

ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɭɫɥɭɝɜɟɳɚɧɢɹɈɧɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ

Ÿɢɥɢźɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶ

ɞɨɫɬɭɩɤɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ

ɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹª

ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɦȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ

ɫɜɟɞɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɭɫɥɭɝ

ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɜɵɛɟɪɢɬɟ©ȼɤɥªɢɥɢ

ɜɟɳɚɧɢɹ

©ȼɵɤɥª

ȼɫɬɚɜɶɬɟɦɨɞɭɥɶɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

ɢɤɚɪɬɭɜɪɚɡɴɟɦɨɛɳɟɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ

ɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ

ɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ

ɜɦɟɫɬɟɫɦɨɞɭɥɟɦɇɚɷɤɪɚɧɟ

Ʉɨɝɞɚɪɟɠɢɦɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɨɤɧɨɫɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜȼɤɥɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɠɞɭɳɟɦ

ɧɚɥɢɱɢɹɦɨɞɭɥɹɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

ɪɟɠɢɦɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɰɢɮɪɨɜɭɸ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɫɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɧɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ

źɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɈɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

&,ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ

ȼɦɟɧɸ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼªɤɧɨɩɤɚɦɢŸ



ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨ

ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

ɢɥɢźɜɵɛɟɪɢɬɟ

©ɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ

Ɍɟɩɟɪɶɛɭɞɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵɞɚɧɧɵɟɦɨɞɭɥɹ

ɤɚɧɚɥɨɜª

ɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ

ɪɟɠɢɦ©ȼɤɥªɢɥɢ©ȼɵɤɥª

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɛɳɟɝɨ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɎɭɧɤɰɢɹ©ɀɞɭɳɟɟ

ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɫɦɨɞɭɥɟɦ

ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜª

ɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

ɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ

ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɨ

ɮɭɧɤɰɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɉɪɢɷɬɨɦ

ɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜ

ɜɫɟɬɚɣɦɟɪɵɡɚɩɢɫɢɢ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ

ɪɟɠɢɦɟȼɤɥ

ɛɭɞɭɬɨɬɦɟɧɟɧɵ

24

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ

ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜɰɢɮɪɨɜɨɦɪɟɠɢɦɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯɞɥɹɜɫɟɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

,FRQ 'HVFULSWLRQ

Ɏɨɪɦɚɬ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɫ

1

ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɨɩɢɫɚɧɢɟɦɬɟɤɭɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚɢ

+'6'

ɜɵɫɨɤɚɹɱɟɬɤɨɫɬɶ

ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɢɥɢɨɛɵɱɧɚɹ

ɱɟɬɤɨɫɬɶ

3

BBC Parliament

10:18 Вс, 17/10/2012

ɉɪɨɩɨɪɰɢɢ

Russian



ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ

Сейчас

Westminster Hall

07:00 - 11:30

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

Далее

Prime Minister's Questions

11:30 - 12:00

16 : 9SD AD 3

72 Minutes Left

'

ɋɭɛɬɢɬɪɵ

Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime Minister Gordon Brown from

ɨɞɢɧɨɱɧɵɟ

Wednesday 26 November.

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

Изменение

RETURN

Выход

ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɡɜɭɤɨɜɵɯɞɨɪɨɠɟɤ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɜ

2

ȼɨɡɪɚɫɬɧɵɟ

ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟɋɟɣɱɚɫɢɥɢȾɚɥɟɟ



ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ

ɒɢɮɪɨɜɚɧɢɟ

Ɂɧɚɱɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɇɚɷɤɪɚɧɟ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹªɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɡɧɚɱɤɢɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ*8,'(ɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶ

ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ

1

ɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧ

ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɟɇɢɠɟɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɨɩɢɫɚɧɢɟ

ɫɨɩɢɫɚɧɢɟɦɬɟɤɭɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚɢ

ɷɬɢɯɡɧɚɱɤɨɜ

ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢɉɨɹɜɥɟɧɢɟɷɬɨɝɨɷɤɪɚɧɚ

ɦɨɠɟɬɡɚɧɹɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞ

,FRQ 'HVFULSWLRQ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

Ɍɢɩɫɢɝɧɚɥɚ

2

ɫɜɟɞɟɧɢɣɨɞɪɭɝɢɯɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ

Ɍȼɪɚɞɢɨɬɟɤɫɬ

ɫɢɝɧɚɥ

ɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɩɨɤɚɡɚɧɵɩɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ

ɉɪɨɩɭɫɤ

ɤɚɧɚɥɭ

Ɇɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɞɪɭɝɢɯ

3

ɡɜɭɤ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹ

ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚɯɧɚɠɦɢɬɟŸɢźɱɬɨɛɵ

ɋɬɟɪɟɨ

ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɶɫɩɢɫɨɤɤɚɧɚɥɨɜ

Ⱦɜɨɣɧɨɣ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵ

ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ

ɡɚɩɢɫɢɧɚɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɣ

ɡɜɭɤ

Ɂɜɭɤ

ɬɟɥɟɩɪɢɫɬɚɜɤɟɞɨɥɠɧɨ

Ɇɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣ

ɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɬɚɤɨɟɠɟ

ɡɜɭɤ

ɜɪɟɦɹɤɚɤɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ

'ROE\'

'ROE\'LJLWDO

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

'ROE\'

'ROE\'LJLWDO

ɡɚɩɢɫɢɫɦɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤ

+($$&

Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɚɭɞɢɨ

ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

$'

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɚɭɞɢɨ

Ɂɜɭɤ

Ⱦɥɹɥɸɞɟɣɫ

ɢɫɭɛɬɢɬɪɵ

ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦɫɥɭɯɚ

25

ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ

Ɋɭɫɫɤɢɣ



Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɜɤɢɮɭɧɤɰɢɣɞɨɫɬɭɩɧɵɜɰɢɮɪɨɜɨɦɢɚɧɚɥɨɝɨɜɨɦɪɟɠɢɦɚɯ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɇɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɫɟɪɵɦɰɜɟɬɨɦ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɍɟɩɟɪɶɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɵɛɪɚɜɨɞɢɧ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɥɢɱɧɵɦɢ

ɢɡɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɫɭɱɟɬɨɦ

ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ

ɤɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ

ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ

ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨ

ɦɟɧɸ

ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

ЗВУК ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯИЗОБРАЖЕНИЕ

НАСТРОЙКА

ЗВУК ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯ

НАСТРОЙКА

ИЗОБРАЖЕНИЕ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɬɟɦ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ

ɧɚɠɦɢɬɟ



ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ

ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

ɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɊɟɠɢɦ

SETUP 1/2

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹ

Язык

English

Страна

Гepмaния

ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȾɢɧɚɦɢɱɟɫɤɢɣɋɬɚɧɞɚɪɬ

Режим тюнера

Антенна

ɆɹɝɤɢɣɎɢɥɶɦɂɝɪɚɢɥɢɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

Aвтoмaт. Hacтpoйкa

OK

Ручная настройка АТВ

OK

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɊɟɠɢɦɂɝɪɚ

Ручная настройка ЦТВ

Настройки ЦТВ

ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɜɪɟɠɢɦɟ

AV-coeдинeниe

OK

Ɍȼɜɯɨɞɚ

Положение изображения

OK

Быcтpaя ycтaнoвкa

OK

Настройка изображения

Режим изображения

Стандарт

OK

Ввод

RETURN

Назад

Активная подсветка

Высокий

Подсветка

70

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

Контрастность

95

ɩɚɪɚɦɟɬɪɤɨɬɨɪɵɣɧɭɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶ

Яркость

50

Цвет

50

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵ

Оттенок

0

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɭɠɧɵɦ

Резкость

50

ɨɛɪɚɡɨɦ

Уровень черного и белого

Средний

Режим фильма

Вкл.

Цветовая температура

Средняя

Положение изображения

Статическая гамма

0

Горизонтальное положение

0

Сброс

OK

Вертикальное положение

0

Сброс

OK

Измeнить

RETURN

Назад

Измeнить

RETURN

Назад

ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɇɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɬɟɤɭɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɪɟɠɢɦɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɛɪɚɜɪɟɠɢɦ

ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵ

ɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɵɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶəɪɤɨɫɬɶɐɜɟɬ

ɈɬɬɟɧɨɤɊɟɡɤɨɫɬɶ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ

32

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɍɪɨɜɟɧɶɱɟɪɧɨɝɨɢɛɟɥɨɝɨ

ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɝɚɦɦɚ

Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɭɫɢɥɢɜɚɟɬɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶ

Ɏɭɧɤɰɢɹɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣɝɚɦɦɵɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɬɟɦɧɵɯɭɱɚɫɬɤɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɭɥɭɱɲɚɹ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɭɪɨɜɟɧɶɱɟɪɧɨɝɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ

ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɋɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɝɚɦɦɚɚ

ɍɪɨɜɟɧɶɱɟɪɧɨɝɨɢɛɟɥɨɝɨ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɡɧɚɱɟɧɢɟɋɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɝɚɦɦɚɨɬɞɨ

ɭɪɨɜɟɧɶɜɨɡɦɨɠɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹȼɵɤɥ



ɇɢɡɤɢɣɋɪɟɞɧɢɣɢȼɵɫɨɤɢɣɗɮɮɟɤɬ

ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɩɟɪɟɞɚɱɢɢɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨ

ɡɚɦɟɬɟɧɧɚɬɟɦɧɵɯɰɜɟɬɚɯ

ɋɛɪɨɫ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢ

ɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɢɫɯɨɞɧɵɟɡɚɜɨɞɫɤɢɟ

Ɋɟɠɢɦɮɢɥɶɦɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɋɦɟɧɚɤɚɞɪɨɜɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɮɢɥɶɦɨɜɜ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟŸ

ɤɢɧɨɬɟɚɬɪɟɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸɤɚɞɪɚ

ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɤɨɦɚɧɞɭɋɛɪɨɫɡɚɬɟɦ

ɜɫɟɤɭɧɞɭɚɩɪɢɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

ɧɚɠɦɢɬɟ

ɞɥɹɫɛɪɨɫɚɧɚɫɬɪɨɟɤ

ɮɢɥɶɦɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ'9'ɞɢɫɤɨɜɧɚɞɨɦɚɲɧɟɦ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɫɦɟɧɚɤɚɞɪɨɜɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫɨ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȿɫɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɶɸɫɬɚɧɞɚɪɬ176&ɢɥɢɫɬɚɧɞɚɪɬ

ɧɟɦɟɧɹɥɢɫɶɤɨɦɚɧɞɚɋɛɪɨɫ

3$/ɤɚɞɪɨɜɜɫɟɤɭɧɞɭ¶Ⱦɥɹɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ

ɬɚɤɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɫɩɥɚɜɧɨɣɫɦɟɧɨɣɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɢɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɜɵɛɟɪɢɬɟ

Ɋɟɠɢɦɤɢɧɨ

Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɄɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹȺɤɬɢɜɧɚɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɜɤɥɸɱɟɧɚɪɟɠɢɦȼɵɫɨɤɢɣɭɩɪɚɜɥɹɟɬ

Ɋɟɠɢɦɮɢɥɶɦɚ

ɭɪɨɜɧɹɦɢɩɨɞɫɜɟɬɤɢɞɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɫɰɟɧ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȼɤɥ

ɬɚɤɢɯɤɚɤɩɨɞɜɢɠɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɹɪɤɚɹ

ɢɥɢȼɵɤɥ

ɫɰɟɧɚɢɥɢɬɟɦɧɚɹɫɰɟɧɚɋɥɚɛɵɣɭɩɪɚɜɥɹɟɬ

ɭɪɨɜɧɟɦɩɨɞɫɜɟɬɤɢɞɥɹɬɟɦɧɵɯɫɰɟɧ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ©ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭªɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭŻɢɥɢŹɞɥɹ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɹɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɶɤɪɚɫɧɨɝɨɢɥɢ

ȼɵɤɥɋɥɚɛɵɣɢɥɢȼɵɫɨɤɢɣɮɭɧɤɰɢɢ

ɫɢɧɟɝɨɨɬɬɟɧɤɚ

ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵ

ɜɵɛɪɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɋɪɟɞɧɹɹɋɪɟɞɧɹɹ

ɢɥɢɌɟɩɥɚɹ

Цветовая температура

Цветовая температура

Средняя

Уpoвeнь кpacнoгo

0

Уpoвeнь зeлeнoгo

0

Уpoвeнь cинeгo

0

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɍSRɜHɧɶɤSDFɧRɝRɍSRɜHɧɶFɢɧHɝR

ɢɥɢɍSRɜHɧɶɡHɥHɧRɝRɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ

ŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɭɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ

33

Ɍɪɟɯɦɟɪɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɨɦ

ɐɢɮɪɨɜɨɟɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

'15'LJLWDO1RLVH5HGXFWLRQɰɢɮɪɨɜɨɟ

ɄɨɝɞɚɩɚɪɚɦɟɬɪɌɪɟɯɦɟɪɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɭɥɭɱɲɢɬɶ

ɰɜɟɬɨɦɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɞɨɫɬɭɩɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɫɥɚɛɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ

ɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜ

ɫɧɢɠɚɹɭɪɨɜɟɧɶɲɭɦɚ

Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɰɜɟɬɨɜ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɩɨɥɧɢɜɧɚɫɬɪɨɣɤɭ

ȼɦɟɧɸɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿɧɚɠɦɢɬɟŸ

ɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜɄɪɚɫɧɵɣɁɟɥɟɧɵɣ

ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ'15

ɋɢɧɢɣɀɟɥɬɵɣɉɭɪɩɭɪɧɵɣɢɥɢȽɨɥɭɛɨɣ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɡɧɚɱɟɧɢɹȼɵɤɥɋɥɚɛɵɣɋɪɟɞɧɢɣ

ȼɦɟɧɸɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿɧɚɠɦɢɬɟŸ

ɢɥɢȼɵɫɨɤɢɣ

ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɌɪɟɯɦɟɪɧɨɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɨɦ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɞɥɹ

ɜɯɨɞɚ+'0,

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭŻɢɥɢŹɞɥɹȼɤɥ

ɢɥɢȼɵɤɥɮɭɧɤɰɢɢ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɮɢɥɶɦɚɫ

ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ03(*15

ɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɫ'9'ɞɢɫɤɚ

ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɞɢɫɤɚ'9'ɢɡɡɚ

ɷɬɨɬɪɟɠɢɦɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶ

ɫɠɚɬɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɟɫɥɨɜɚɢɷɥɟɦɟɧɬɵ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɝɭɬɢɫɤɚɡɢɬɶɫɹɢɥɢɫɬɚɬɶ

ɩɢɤɫɟɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢ03(*15ɷɬɨɬ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜ

ɷɮɮɟɤɬɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɫɝɥɚɠɢɜɚɧɢɸ

ɤɪɚɟɜ

Ɏɭɧɤɰɢɹɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜ

ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶ

ȼɦɟɧɸɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿɧɚɠɦɢɬɟŸ

ɨɬɞɟɥɶɧɵɯɰɜɟɬɨɜɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɥɢɱɧɵɦɢ

ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ03(*

ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɬ

15

ɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɥɟɡɧɨɣɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɜɧɟɲɧɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɫɢɝɧɚɥɚɊɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ

ɡɧɚɱɟɧɢɹȼɵɤɥɋɥɚɛɵɣɋɪɟɞɧɢɣ

ɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɚɪɚɦɟɬɪɟ

ɢɥɢȼɵɫɨɤɢɣ

Ɍɪɟɯɦɟɪɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɨɦȼɤɥ

ȼɦɟɧɸɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂȿɧɚɠɦɢɬɟ

Ÿɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɦɢɬɟ



ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ

ɦɟɧɸ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵ

ɜɵɛɪɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɤɨɬɨɪɵɣɧɭɠɧɨ

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ 

Настройка основных цветов

Цветовой тон Насыщенность

Яркость

Красный

0

0

0

Зеленый

0

0

0

Синий

0

0

0

Желтый

0

0

0

Пурпурный

0

0

0

Голубой

0

0

0

Сброс

OK

OK

Измeнить

RETURN

Назад

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɐɜɟɬɨɜɨɣɬɨɧɇɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɢɥɢ

əɪɤɨɫɬɶ

Настройка основных цветов

Цветовой тон Насыщенность Яркость

Красный

0 0 0

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŸɢź

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɭɠɧɵɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȼɪɟɠɢɦɟɜɜɨɞɚɫɉɄɞɚɧɧɚɹ

ɮɭɧɤɰɢɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ

34

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɱɟɪɟɡɩɨɪɬ86%

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ©ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨªɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɮɚɣɥɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫ86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɏɨɬɨ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

[

Ȼɚɡɨɜɵɣ

[[[

-3(*

ɉɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɣ [

ɛɟɡɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɹɫɬɪɨɤ [

31*

ɫɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɦɫɬɪɨɤ [

%03 [

ɇɚɠɦɢɬɟŸźŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɩɚɩɤɭɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ



ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ86%ɢɧɚɠɦɢɬɟ

ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɧɟɟ

ɧɚɉȾɍ

ɇɚɠɦɢɬɟP

ɢɥɢP ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢ

ɉɪɢɩɨɦɨɳɢŸɢźɜɵɛɟɪɢɬɟ0HɞɢD

ɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸɢɥɢɧɚɫɥɟɞɭɸɳɭɸ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ



ɫɬɪɚɧɢɰɭ

USB:\

1 / 1

возврат

Bыбop вxoдa

TV

1

возврат

Music Photo Video

2

3C

HDMI1

HDMI2

Meдиa

PC

P

Переместить

OK

Выбор

RETURN

НазадCтpaницa

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɎɨɬɨ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŸźŻɢŹ

ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɭɸɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɚ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚ

ɞɚɧɧɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

USB 2.0

Музыка ФильмФото

Переместить

OK

Выбор

EXIT

Выход

35

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©0(18ªɞɥɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɜɬɨɪɚɞɥɹɪɟɠɢɦɚ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɫɥɚɣɞɲɨɭ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©0(18ªɞɥɹ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɡɧɚɱɨɤ ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚ©ȼɤɥªɢɥɢ

Выкл

Вкл.

©ȼɵɤɥª

15 ceк.

788 X 1157

−−−−

/

−−

/

−−

−−

:

−−

00001 / 00004

0000−1.jpg

Назад

Переместить

OK

Выбор

RETURN

Назад

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©0(18ªɞɥɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŻɢŹɞɥɹɜɵɛɨɪɚ

ɨɞɧɨɣɢɡɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɧɢɠɟɮɭɧɤɰɢɣ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ



ɩɟɪɟɯɨɞɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ



ɩɟɪɟɯɨɞɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

ɡɧɚɱɨɤ ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ



ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ



ɜɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɫɥɚɣɞɲɨɭ

ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢ



ɜɵɛɨɪɪɟɠɢɦɚɩɨɜɬɨɪɚ

ɫɟɤɭɧɞ



ɜɵɛɨɪɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ

ɢɧɬɟɪɜɚɥɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ



ɩɨɜɨɪɨɬɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɧɚ

ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ





ɩɨɜɨɪɨɬɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©0(18ªɞɥɹ

ɫɬɪɟɥɤɢɧɚ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ



ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ



ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

ɡɧɚɱɨɤ ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ



ɮɨɧɨɜɨ

ɣɦɭɡɵɤɢ



ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŸɢźɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɉɨɫɥɟɱɟɝɨɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɸɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɵɛɨɪɚ

ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©5(7851ªɧɚɩɭɥɶɬɟ

Ⱦɍɱɬɨɛɵɫɜɟɪɧɭɬɶɫɩɢɫɨɤ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɫɥɚɣɞɲɨɭ

Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ

0000−1.jpg

ɫɥɚɣɞɲɨɭɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣȼɷɬɨɦɪɟɠɢɦɟ

0000−2.jpg

0000−3.jpg

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ

0000−4.jpg

ɜɨɞɧɨɣɩɚɩɤɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©0(18ªɞɥɹ

Выкл.

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

On

15 ceк.

1 / 3

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

788 X 1157

−−−−

/

−−

/

−−

−−

:

−−

00001 / 00004

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ

0000−1.jpg

Список воспроизведения

P

Cтpaницa

Переместить

OK

Выбор

RETURN

Назад

ɩɭɧɤɬ© ªɚɡɚɬɟɦɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚ©ȼɤɥªɢɥɢ

©ȼɵɤɥª

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ

©ɉɨɜɬɨɪªɜɵɛɪɚɧɪɟɠɢɦ

©ȼɤɥªɩɨɫɥɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɫɥɚɣɞɲɨɭɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ

ɫɩɟɪɜɨɣɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɜ

ɞɚɧɧɨɣɩɚɩɤɟ

36

Ɋɭɫɫɤɢɣ

Ɏɨɧɨɜɚɹɦɭɡɵɤɚ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɮɨɧɨɜɨɣɦɭɡɵɤɢɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©0(18ªɞɥɹ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɡɧɚɱɨɤ

ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 

37

ov

K

elec

Выкл.

Вкл.

15 ceк.

788 X 1157

−−−−

/

−−

/

−−

−−

:

−−

00001 / 00004

0000−1.jpg

Фоновая музыка

RETURN

Назад

ag

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɡɧɚɱɨɤ

ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ





ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɭɧɤɬɚ©Ɉɞɢɧªɢɥɢ

©ɉɚɩɤɚª

Фоновая музыка

16

Список воспроизведения

Переместить

OK

Выбор

RETURN

Назад

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ

ɫɜɟɞɟɧɢɹɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɨɦɟɪɧɚɡɜɚɧɢɟ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɞɚɬɭɢɜɪɟɦɹɫɴɟɦɤɢ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɢɬɩ

ɡɧɚɱɨɤ ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©0(18ªɞɥɹ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɧɚɫɬɪɨɟɤɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɡɧɚɱɨɤ ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ 

Фоновая музыка

16

Список воспроизведения

Переместить

OK

Выбор

RETURN

Назад

ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŸɢźɜɵɛɟɪɢɬɟ

ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɞɚɧɧɨɝɨ

ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ©5(7851ªɧɚɩɭɥɶɬɟ

Ⱦɍɱɬɨɛɵɫɜɟɪɧɭɬɶɫɩɢɫɨɤ

USB:\

1 / 1

возврат

Music

Photo

Video

P

Cтpaницa

Переместить

OK

Выбор

RETURN

Назад

ov

K

Выкл.

Вкл.

15 ceк.

788 X 1157

−−−−

/

−−

/

−−

−−

:

−−

00001 / 00004

0000−1.jpg

Информация

elect

RETURN

Назад

ag

0000−1.jpg

Разрешение:

788 X1150

Размер:

323 KBytes

Date:

−−−−

/

−−

/

−−

Время:

−−

:

−−

:

−−

ɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɫɤɪɵɜɚɸɬɫɹɫɷɤɪɚɧɚɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞ

ɢɥɢɩɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ



ɞɥɹɜɵɯɨɞɚ

ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦɭɡɵɤɢɱɟɪɟɡɩɨɪɬ86%

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ03ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɦɭɡɵɤɭɫ86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ

Ʉɨɞɟɤɚɭɞɢɨ Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟɮɚɣɥɚ ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɨɬɨɤɚ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɨɬɨɤɚaɄɛɢɬɫ

03(*/D\HU 03

ɑɚɫɬɨɬɚɜɵɛɨɪɤɢaɄȽɰ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɨɬɨɤɚɋɜɨɛɨɞɧɵɣɮɨɪɦɚɬ

$$&+($$& 0$$$&

ɑɚɫɬɨɬɚɜɵɛɨɪɤɢaɄȽɰ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɨɬɨɤɚɄɛɢɬɫaɆɛɢɬɫ

/3&0 :$9

ɑɚɫɬɨɬɚɜɵɛɨɪɤɢaɄȽɰ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ

ɩɚɩɤɭɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɚɬɟɦ

ɮɚɣɥɨɜ

ɧɚɠɦɢɬɟ



ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɧɟɟ

ȼɫɬɚɜɶɬɟɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ86%ɢɧɚɠɦɢɬɟ

ɇɚɠɦɢɬɟP

ɢɥɢP ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɣɬɢ

ɧɚɉȾɍ

ɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸɢɥɢɧɚɫɥɟɞɭɸɳɭɸ

ɉɪɢɩɨɦɨɳɢŸɢźɜɵɛɟɪɢɬɟ0HɞɢD

ɫɬɪɚɧɢɰɭ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ



USB:\Music

1 / 1

возврат

Bыбop вxoдa

На папку вверх

TV

001.MP3

1

002.mp3

003.mp3

2

3C

HDMI1

HDMI2

Meдиa

PC

P

Переместить

OK

Выбор

RETURN

НазадCтpaницa

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɦɟɧɸɆɭɡɵɤɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ 

ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ

USB 2.0

Музыка ФильмФото

Переместить

OK

Выбор

EXIT

Выход

38

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɜɬɨɪɚ

ɧɭɠɧɭɸɦɭɡɵɤɭɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ



Воспр.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȼɵɤɥ

Ɉɞɢɧɢɥɢɉɚɩɤɚ

ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

Папка

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ



00:00:02 / 00:02:42 16

00001 / 00003

001.MP3

Пауза

ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

Переместить

OK

Выбор

RETURN

Назад

ɦɭɡɵɤɭɢɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ

ɉɪɢɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢɦɭɡɵɤɢɧɚɠɦɢɬɟŻ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɦɭɡɵɤɭ

ɢɥɢŹɱɬɨɛɵɫɞɟɥɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɟɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ(;,7ɱɬɨɛɵ

  ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢɢɥɢ

ɫɜɟɪɧɭɬɶɫɩɢɫɨɤ

ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɵɛɪɚɧɧɭɸ

ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ



ȼɟɪɧɭɬɶɫɹɤɧɚɱɚɥɭɜɵɛɪɚɧɧɨɣ

ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ

 ɉɟɪɟɦɨɬɚɬɶɜɩɟɪɟɞ

ɜɵɛɪɚɧɧɭɸɤɨɦɩɨɡɢɰɢɸ

 ɉɟɪɟɣɬɢɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ

ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ

Папка

 ɉɟɪɟɣɬɢɤɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ

00001 / 0003

001.MP3

Список воспроизведения



Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

Переместить

OK

Выбор

RETURN

Назад

 ȼɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥ

ɩɨɜɬɨɪɚ

ɉɨɜɬɨɪɨɬɤɥɸɱɟɧ

ɉɨɜɬɨɪɢɬɶɨɞɧɭɉɨɜɬɨɪɹɬɶ

ɜɵɛɪɚɧɧɭɸɦɭɡɵɤɭɨɞɢɧɪɚɡ

ɉɨɜɬɨɪɢɬɶɩɚɩɤɭɉɨɜɬɨɪ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɫɟɯ

ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯɮɚɣɥɨɜɜ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɚɩɤɟ



ɉɨɤɚɡɚɬɶɫɩɢɫɨɤ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ



ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɦɭɡɵɤɟ

ɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

39

la

001.mp3

002.mp3

003.mp3

1 / 1

00:00:02 / 00:02:42

16

P

Cтpaницa

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɦɭɡɵɤɟ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɨ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢɮɚɣɥɚɧɨɦɟɪɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ

ɧɚɡɜɚɧɢɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɫɤɨɪɨɫɬɶɞɚɧɧɵɯ

ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɱɚɫɬɨɬɚɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢɝɨɞɢ

ɪɚɡɦɟɪ

ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ 

ove

K

elec

Папка

00001 / 0003

001.MP3

RETURN

Назад

a

00:00:02 / 00:02:42

age

001.MP3

Альбом:

Музыка

Название:

01

Поток данных:

320K

Исполнитель:

Singer

Част.дискрет.

44K

Год:

2010

Размер:

6366 KBytes

16

Информация

Ⱦɚɧɧɵɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɢɫɱɟɡɚɸɬ

ɫɷɤɪɚɧɚɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɢɥɢɩɪɢ

ɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ



ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɱɟɪɟɡɩɨɪɬ86%

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ȼɢɞɟɨɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɢɞɟɨɫ86%ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɪɚɛɨɬɵɧɚɤɨɩɢɬɟɥɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ86%ɢɥɢɜɵɲɟ

ɋɤɨɪɨɫɬɶ

Ɏɚɣɥ

ɏɚɪɚɤɬɟɪ

Ʉɨɧɬɟɣɧɟɪ Ʉɨɞɟɤɜɢɞɟɨ

ɩɨɬɨɤɚ

ɉɪɨɮɢɥɶ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ

ɢɫɬɢɤɢ

ɦɛɢɬɫ

03(*Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

03(*

3

GDWPSJPSHJ 03(*



ɩɪɨɮɢɥɶ#ȼɵɫɨɤɢɣ

03(*

ɤɚɞɪɫ

ɭɪɨɜɟɧɶ

+Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

+

ɩɪɨɮɢɥɶɢȼɵɫɨɤɢɣ

03(*76

+

3#ɤɫ

ɩɪɨɮɢɥɶ#ɍɪɨɜɟɧɶ

WVWUSWS



+76

03(*

Ⱦɪɭɝɢɟ

03(*Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

3#ɤɫ

ɩɪɨɮɢɥɶ#ȼɵɫɨɤɢɣ

ɭɪɨɜɟɧɶ

03(*Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

3#

YRE 03(*36 03(*



ɩɪɨɮɢɥɶ#ȼɵɫɨɤɢɣ

ISV

ɭɪɨɜɟɧɶ

+Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

ɩɪɨɮɢɥɶɢȼɵɫɨɤɢɣ

+

ɩɪɨɮɢɥɶ#ɍɪɨɜɟɧɶ

+

3#ɤɫ

PSPY 03



03(*ɉɪɨɫɬɨɣ

03(*

Ⱦɪɭɝɢɟ

ɩɪɨɮɢɥɶɢ

3#ɤɫ

ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɩɪɨɫɬɨɣ

ɩɪɨɮɢɥɶɭɪɨɜɟɧɶ

+Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

ɩɪɨɮɢɥɶɢȼɵɫɨɤɢɣ

ɩɪɨɮɢɥɶ#ɍɪɨɜɟɧɶ

+

03*0&ɧɟ

+

03(*Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

03(*

3#ɤɫ

ɩɪɨɮɢɥɶ#ȼɵɫɨɤɢɣ

PNY 0.9



03(*

Ⱦɪɭɝɢɟ

ɭɪɨɜɟɧɶ

03(*

3#ɤɫ

03(*ɉɪɨɫɬɨɣ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɪɨɮɢɥɶɢ

ɮɚɣɥɵɦɨɝɭɬɧɟ

ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɩɪɨɫɬɨɣ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɩɪɨɮɢɥɶɭɪɨɜɟɧɶ

'LY;

03(*ɉɪɨɫɬɨɣ

$9,

'LY;

3#

ɩɪɨɮɢɥɶɢ

GLY[GLY



'0)

'LY;[

ISV

ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɩɪɨɫɬɨɣ

ɩɪɨɮɢɥɶ

'LY;

+Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

+

ɩɪɨɮɢɥɶɢȼɵɫɨɤɢɣ

03(*

ɩɪɨɮɢɥɶ#ɍɪɨɜɟɧɶ

03(*

+

03(*Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

$9,

03(*

3#ɤɫ

ɩɪɨɮɢɥɶ#ȼɵɫɨɤɢɣ



'0)

'LY;

Ⱦɪɭɝɢɟ

ɩɪɨɮɢɥɶ

DYL

'LY;

3#ɤɫ

03(*ɉɪɨɫɬɨɣ

ɩɪɨɮɢɥɶɢ

'LY;[

ɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɣɩɪɨɫɬɨɣ

'LY;

ɩɪɨɮɢɥɶɭɪɨɜɟɧɶ

0-3*0RWLRQ

[#

$9,



-3(*

ISV

+

+Ɉɫɧɨɜɧɨɣ

Ɏɥɷɲ

+

3#ɤɫ

ÀY



ɩɪɨɮɢɥɶɢȼɵɫɨɤɢɣ

ɮɨɪɦɚɬɵ

6RUHQVRQ+

Ⱦɪɭɝɢɟ

ɩɪɨɮɢɥɶ#ɍɪɨɜɟɧɶ

3#ɤɫ

40