Toshiba 32TL963R – страница 5

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Вопросы и Ответы

Ниже приводятся ответы на некоторые распространенные

вопросы.

Почему нет звука или изображения?

В

a Выберите меню ATV Ручная Настройка. Выделите станцию и

нажмите OK. Затем нажмите

c, чтобы выбрать Ручная точная

Проверьте, находится ли телевизор в режиме ожидания. Проверьте

настройка.

О

подключение сетевого штепселя и все остальные подключения к

электросети.

b Для получения оптимального изображения и звука воспользуйтесь

кнопкой

B или b. Нажмите OK, затем EXIT.

Изображение есть, однако цвета слишком

В

тусклые или в изображении отсутствуют

цвета. Почему?

При использовании внешнего источника, например видеокассеты

О

с изображением плохого качества, иногда можно добиться

некоторых улучшений. По умолчанию для цвета задан параметр

Авто, позволяющий автоматически использовать оптимальную

систему цветности.

Проверка выбора оптимальной системы цветности:

a Во время воспроизведения внешнего источника в меню Настройка

системы выберите Система цветности.

b С помощью кнопки C или c выберите одно из следующих

значений: Авто, PAL, SECAM, NTSC4.43 или NTSC3.58.

Почему на экране нет изображения при

В

воспроизведении видеокассеты или DVD-

диска?

Убедитесь, что к телевизору подключено устройство записи или

О

DVD-проигрыватель, как показано на стр. 10, затем выберите

правильный вход с помощью кнопки

o.

Почему есть изображение, но нет звука?

В

Проверьте все соединения кабелей.

О

Возможно, звук не принимается или имеет недопустимый формат.

Убедитесь, что уровень громкости не является минимальным и не

отключен ли звук.

Русский

Проверьте настройки совмещенного звука.

81

Что еще может быть причиной плохого

В

изображения?

Помехи или слабый сигнал. Попробуйте выбрать другую

О

телевизионную станцию. Ручная точная настройка также может

помочь в данной ситуации.

ATV Ручная Настройка

Ручная точная настройка

1

I

A

C

2

0

Почему не работают элементы управления

В

телевизора?

Убедитесь, что для параметра Блокир. панели не установлено

О

значение Вкл.

Почему не работает пульт дистанционного

В

управления?

Убедитесь в том, что батарейки не разряжены и установлены с

О

соблюдением правильной полярности.

Почему заблокирован цифровой канал?

В

Канал был заблокирован с помощью функции Опции канала (см.

О

раздел “Настройки цифрового режима – параметры канала”).

Почему некоторые цифровые каналы,

В

распространяемые по подписке, недоступны?

Необходимо обновить подписку. Обратитесь к поставщику услуг.

О

Почему звуковая дорожка на английском

В

языке, если выбран другой язык звуковой

дорожки?

Эта программа в настоящий момент транслируется только на

О

английском языке.

Почему в режиме DTV отсутствует или

В

выдается неправильный звук?

Нажмите s, чтобы проверить, не выбран ли параметр плохой

О

слышимости.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Что такое DVB-T?

Почему при наличии номера страницы в

В

В

верхней части экрана отсутствует текст?

Цифровое телевидение, передаваемое по обычной телевизионной

Текст выбран, но информация телетекста в данный момент

О

антенне.

О

недоступна на источнике.

Что такое DVB-C?

Почему при воспроизведении источника

В

В

NTSC цвета отображаются неправильно?

Цифровое телевидение, передаваемое по кабелю.

Подсоедините источник с помощью кабеля SCART и начните

О

О

воспроизведение.

Выберите Система цветности в меню Настройка.

Как выбрать каналы DTV?

a Установите для параметра “Цвет” значение Авто и выйдите из

В

меню.

Выберите из списка всех каналов (кнопка LIST).

О

b Откройте меню Изображение и настройте тон.

Что делать, если вы забыли PIN-код?

Почему устройства, подсоединенные

В

В

посредством интерфейса HDMI, работают

некорректно?

Используйте главный PIN-код 1276, затем измените его на свой

О

собственный. Чтобы ввести PIN-код, выберите Настр.

Убедитесь, что используются кабели с логотипом HDMI

родительск. PIN-кода в меню DTV уст.. Чтобы никто не смог

О

(см. стр. 11).

воспользоваться главным PIN-кодом, не оставляйте Руководство

пользователя на видном месте.

Некоторые источники с интерфейсом HDMI ранних версий могут

некорректно работать с новыми телевизорами,

поддерживающими HDMI, в связи с принятием нового стандарта.

Почему в режиме ПК на экране

В

отображаются вертикальные полосы?

Почему не работает устройство REGZA-

Возможно, требуется настроить параметр Частота

В

LINK?

О

синхросигнала. В меню Установки дисплея выберите пункт

Настройки ПК, выделите параметр Частота синхросигнала и

Если после изменения настроек подсоединенного устройства

произведите настройку, пока полосы не исчезнут.

О

REGZA-LINK оно работает некорректно, выключите телевизор и

отсоедините шнур питания от сети, затем подсоедините шнур

питания обратно и включите телевизор.

Почему в режиме ПК на экране

Отсоедините кабель HDMI устройства REGZA-LINK и подключите

В

отображаются горизонтальные полосы и/

снова

или размытые изображения?

Возможно, требуется настроить параметр Фаза синхросигнала. В

Почему после отсоединения устройства на

О

меню Установки дисплея выберите пункт Настройки ПК,

В

экране отображается логотип REGZA-

выделите параметр Фаза синхросигнала и произведите

LINK?

настройку, пока изображения не станут четкими.

После отсоединения устройства REGZA-LINK логотип исчезнет

О

приблизительно через одну минуту.

Почему когда выбраны цифровые субтитры,

В

они не отображаются на экране?

Почему не работают сетевые устройства?

Телевизионная компания в настоящий момент не передает

В

О

субтитры.

Сетевые кабели не подключены или подключены неправильно.

О

Подключите все кабели (см. стр. 14).

Почему возникают проблемы с аналоговым

Убедитесь, что введен правильный сетевой адрес (см. стр. 45).

В

телетекстом?

Русский

Хорошая работа служб телетекста зависит от мощного устойчивого

Почему не работает беспроводная сеть?

О

сигнала вещания. Для этого обычно требуется наружная антенна.

В

Если текст не читается или искажен, проверьте антенну. Перейдите

на основную индексную страницу службы телетекста и найдите

Убедитесь, что используется двухдиапазонный адаптер

Руководство пользователя. В нем более подробно описаны

О

беспроводной локальной сети компании TOSHIBA (см. стр. 14).

основные функции телетекста. Если требуется дополнительная

Убедитесь, что точка доступа включена.

информация по использованию телетекста, см. раздел, где

описывается телетекст.

82

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Прочие неисправности

Почему не работает функция медиаплеера?

В

Если неисправность телевизора не описана в разделе Вопросы и ответы или

рекомендуемые действия не принесли результата, выполните следующее:

Убедитесь, что все устройства подключены правильно.

1 Выключите телевизор. Включите его через 30 секунд.

О

При использовании соединения концентратора USB возможно

появление ошибок.

2 Выключите телевизор и отсоедините кабель питания от розетки. Через 1

При использовании сервера DLNA CERTIFIED™ проверьте настройки

минуту подсоедините кабель питания к розетке и включите телевизор.

домашней сети.

3 Выполните операцию Сброс настроек ТВ в меню Настройка системы.

Почему не выводятся 3D-изображения?

В

Убедитесь в отсутствии предметов, блокирующих прием сигналов

инфракрасным приемником телевизора и 3D-очков.

О

В случае потери на 5 минут передаваемого инфракрасного сигнала

между телевизором и 3D-очками, питание 3D-очков автоматически

выключается.

Почему не работает жесткий диск USB?

В

Функция жесткого диска USB может не поддерживаться в вашей

О

стране/регионе.

Что означают индикаторы на передней

В

панели телевизора?

См. таблицу ниже.

О

Русский

83

Индикация

Состояние

Индикатор-1 Индикатор-2

Зеленый Оранжевый Питание включено

Установлен таймер программы

Зеленый Красный Питание включено

Таймер программ (запись) и запись работают

Зеленый НЕ ГОРИТ Питание включено

Таймер программы не установлен

Красный Оранжевый Питание выключено (режим ожидания)

Установлен таймер программы

Красный Красный Питание выключено (режим ожидания)

Таймер программ (запись) и запись работают

Красный НЕ ГОРИТ Питание выключено (режим ожидания)

Таймер программы не установлен

ИНФОРМАЦИЯ

Информация о лицензии

• Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.

• This product contains technology subject to certain intellectual property rights of

Dolby и знак в виде двойной буквы D являются товарными

Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited

знаками компании Dolby Laboratories.

without the appropriate license(s) from Microsoft.

• HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface

• This product includes technology owned by Microsoft Corporation and can not be

являются товарными знаками или зарегистрированными

used or distributed without a license from Microsoft Licensing, GP.

товарными знаками HDMI Licensing, LLC.

• Content owners use Windows Media digital rights management technology

• В данном устройстве используется программное обеспечение Adobe® Flash®

(WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This device

Player, на которое распространяется лицензия Adobe Systems Incorporated.

uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the WMDRM

© Adobe Systems Incorporated, 1995-2009. Все права защищены. Adobe и Flash

software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke

являются товарными знаками Adobe Systems Incorporated.

the software's ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation

does not affect unprotected content. When you download licenses for protected

• DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD и соответствующие

content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses.

логотипы являются товарными знаками Rovi Corporation

Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you

или ее дочерних компаний, и используются в

decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

соответствии с лицензией.

Защищено одним или несколькими из следующих патентов

• DLNA™, логотип DLNA CERTIFIED, DLNA CERTIFIED™ являются товарными

США:

знаками, знаками обслуживания или знаками сертификации Digital Living

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Network Alliance.

• Rovi и Rovi Guide являются товарными знаками Rovi

Corporation и/или ее дочерних компаний.

Система Rovi Guide изготовлена по лицензии Rovi

Corporation и/или ее дочерних компаний.

• DVB является зарегистрированным товарным знаком DVB Project.

• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

• Hybrid TV Standard осуществляется в соответствии с ETSI TS 102 796 v1.1.1.

• Intel и логотип Intel являются товарными знаками Intel Corporation в США и/

или других странах.

Русский

84

ИНФОРМАЦИЯ

Русский

85

ИНФОРМАЦИЯ

Информация

Перед подключением внешнего оборудования выключите питание всех устройств. Если устройство не оснащено

выключателем питания, выньте шнур питания из электрической розетки.

Информация о сигналах для 15-контактного разъема Mini D-sub

№ контакта Название сигнала № контакта Название сигнала № контакта Название сигнала

1R6Земля11НП

2 G 7 Земля 12 Данные DDC

3B8Земля13Г-синх

4НП* 9 +5V 14 В-синх

5 Земля 10 Земля 15 Синхронизация DDC

* НП = не подключен

Поддерживаемые сигналы ПК, поступающие на разъем ПК

Вход ПК на этом телевизоре принимает только форматы сигналов, совместимые с VESA-DMT, как показано в таблице ниже. Так как

входные сигналы некоторых ПК отличаются от значений разрешения и частоты, приведенных в таблице ниже, может произойти

следующее: неправильное отображение, неверное определение формата, неправильное положение изображения, мутность или

дрожание изображения. В этом случае необходимо настроить формат изображения на ПК в соответствии с сигналом из таблицы ниже.

Формат Разрешение Частота кадров Частота строк Тактовая частота пикселей Стандарт VESA

(DMT)

VGA 640 × 480 59,940 Гц 31,469 кГц 25,175 МГц

72,809 Гц 37,861 кГц 31,500 МГц

75,000 Гц 37,500 кГц 31,500 МГц

SVGA 800 × 600 56,250 Гц 35,156 кГц 36,000 МГц

60,317 Гц 37,879 кГц 40,000 МГц

72,188 Гц 48,077 кГц 50,000 МГц

75,000 Гц 46,875 кГц 49,500 МГц

XGA 1024 × 768 60,004 Гц 48,363 кГц 65,000 МГц

70,069 Гц 56,476 кГц 75,000 МГц

75,029 Гц 60,023 кГц 78,750 МГц

WXGA 1280 × 768 59,995 Гц 47,396 кГц 68,250 МГц

59,870 Гц 47,776 кГц 79,500 МГц

74,893 Гц 60,289 кГц 102,250 МГц

1280 × 800 59,810 Гц 49,702 кГц 83,500 МГц

1360 × 768 60,015 Гц 47,712 кГц 85,500 МГц

WXGA+ 1440 × 900 59,887 Гц 55,935 кГц 106,500 МГц

SXGA 1280 × 1024 60,020 Гц 63,981 кГц 108,000 МГц

75,025 Гц 79,976 кГц 135,000 МГц

1080p 1920 × 1080p 60,000 Гц 67,500 кГц 148,500 МГц

Русский

86

ИНФОРМАЦИЯ

Поддерживаемые видеосигналы и сигналы ПК, поступающие на разъемы HDMI

Входы HDMI на этом телевизоре работают только с форматами сигналов VGA, SVGA, XGA, WXGA и SXGA, совместимыми со стандартом

VESA, как показано в таблице ниже. Так как входные сигналы некоторых ПК, а также устройств HDMI или DVI отличаются от значений

разрешения и частоты, приведенных в таблице ниже, может произойти следующее: неправильное отображение, неверное

определение формата, неправильное положение изображения, мутность или дрожание изображения.

В этом случае необходимо настроить формат изображения на ПК, устройстве HDMI или DVI в соответствии с сигналом из таблицы ниже.

Формат Разрешение Частота кадров Частота строк Тактовая частота пикселей Стандарт VESA

480i 720 × 480i 59,940/60,000 Гц 15,734/15,750 кГц 27,000/27,027 МГц

576i 720 × 576i 50,000 Гц 15,625 кГц 27,000 МГц

480p 720 × 480p 59,940/60,000 Гц 31,469/31,500 кГц 27,000/27,027 МГц

576p 720 × 576p 50,000 Гц 31,250 кГц 27,000 МГц

1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000 Гц 33,716/33,750 кГц 74,176/74,250 МГц

1080i 1920 × 1080i 50,000 Гц 28,125 кГц 74,250 МГц

720p 1280 × 720p 59,940/60,000 Гц 44,955/45,000 кГц 74,176/74,250 МГц

720p 1280 × 720p 50,000 Гц 37,500 кГц 74,250 МГц

1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000 Гц 67,433/67,500 кГц 148,352/148,500 МГц

1080p 1920 × 1080p 50,000 Гц 56,250 кГц 148,500 МГц

1080p 1920 × 1080p 24,000 Гц 27,000 кГц 74,250 МГц

VGA 640 × 480 59,940/60,000 Гц 31,469/31,500 кГц 25,175/25,200 МГц

72,809 Гц 37,861 кГц 31,500 МГц

75,000 Гц 37,500 кГц 31,500 МГц

SVGA 800 × 600 56,250 Гц 35,156 кГц 36,000 МГц

60,317 Гц 37,879 кГц 40,000 МГц

72,188 Гц 48,077 кГц 50,000 МГц

75,000 Гц 46,875 кГц 49,500 МГц

XGA 1024 × 768 60,004 Гц 48,363 кГц 65,000 МГц

70,069 Гц 56,476 кГц 75,000 МГц

75,029 Гц 60,023 кГц 78,750 МГц

WXGA 1280 × 768 59,995 Гц 47,396 кГц 68,250 МГц

59,870 Гц 47,776 кГц 79,500 МГц

74,893 Гц 60,289 кГц 102,250 МГц

1360 × 768 60,015 Гц 47,712 кГц 85,500 МГц

SXGA 1280 × 1024 60,020 Гц 63,981 кГц 108,000 МГц

75,025 Гц 79,976 кГц 135,000 МГц

Русский

87

ИНФОРМАЦИЯ

Медиаплеер поддерживает формат

Медиаплеер Медиаформат Расширение

Видеокодек Аудиокодек USB DMS Примечание

файла

Фото JPEG .jpg

JPEG

Да Да <USB>

.jpeg

Совместимость данных:

JPEG Exif вер. 2.2

–

Максимальное отображаемое

разрешение:

•JPG

15360 × 8640 (обычная развертка)

1024 × 768 (прогрессивная

MPO .mpo MPO

Да

Нет

развертка)

•BMP

9600 × 6400

–

Максимальное число файлов:

1000 в каждой папке

<DMS>

Совместимость данных:

JPEG Exif вер. 2.2

BMP .bmp BMP

Да

Нет

Максимальное отображаемое

разрешение: 1024 × 768

Максимальное число файлов:

–

1000 в каждой папке

*) Некоторые файлы могут не

воспроизводиться в зависимости

от размера.

Кино AVI .avi MPEG-2

MPEG-1/2 Layer2

Да

Нет <USB>

MPEG-4 часть 2

MPEG-1/2 Layer3

Максимальное число файлов:

H.264 (MPEG-4 AVC)

Dolby Digital (AC-3)

1000 в каждой папке

DivX

L-PCM

Максимальное отображаемое

Xvid

ADPCM

разрешение:

MPEG-2/4 LC AAC

• Motion-JPEG: 640 × 480

MPEG-4 HE-AAC

• Прочие: 1920 × 1080

MPEG-2 PS .mpg

MPEG-1 Video

MPEG-1/2 Layer2

Да Да

*) Некоторые файлы, возможно, не

.mpeg

MPEG-2 Video

MPEG-1/2 Layer3

удастся воспроизвести.

Dolby Digital (AC-3)

L-PCM

MPEG-2 TS .ts

MPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer2

Да Да

.trp

MPEG-1/2 Layer3

.tp

Dolby Digital (AC-3)

L-PCM

H.264(MPEG-4 AVC)

Нет

MPEG-4 LC AAC

VC-1(WMV9)

MPEG-4 HE-AAC

MPEG-2 VOB .vob MPEG-1 Video

MPEG-1/2 Layer2

Да

Нет

MPEG-2 Video

MPEG-1/2 Layer3

Dolby Digital (AC-3)

L-PCM

MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC)

MPEG-1/2 Layer3

Да

Нет

MPEG-4 часть 2

MPEG-2/4 LC AAC

MPEG-4 HE-AAC

MP4 .mp4

H.264 (MPEG-4 AVC)

Да

Нет

.m4v

MPEG-4 часть 12,14

Русский

ASF .asf

VC-1 (WMV9) WMA7/8/9 Std

Да

Нет

.wmv

WMA9 Pro

DivX .divx

DivX 3,4,5,6 MPEG-1/2 Layer2

Да

Нет

.div

MPEG-1/2 Layer3

Dolby Digital (AC-3)

Xvid .xvid Xvid

PCM

ADPCM

88

ИНФОРМАЦИЯ

Медиаплеер Медиаформат Расширение

Видеокодек Аудиокодек USB DMS Примечание

файла

Кино MKV .mkv MPEG-1 Video

MPEG-1/2 Layer2

Да

Нет

MPEG-2 Video

MPEG-1/2 Layer3

MPEG-4 часть 2

Dolby Digital (AC-3)

H.264 (MPEG-4 AVC)

L-PCM

MPEG-2/4 LC AAC

MPEG-4 HE-AAC

RealMedia .rm

RealVideo 8,9,10 Dolby Digital (AC-3)

Да

Нет

.rmvb

MPEG-2/4 LC AAC

Flash Video

.flv

Sorenson H.263 (FLV1)

MPEG-1/2 Layer3

Да

Нет

(FLV1)

.swf

H.264 (MPEG-4 AVC)

MPEG-2/4 LC AAC

L-PCM

ADPCM

3GPP .3gp MPEG-4 часть 2

MPEG-2/4 LC AAC

Да

Нет

H.264 (MPEG-4 AVC)

AMR

Motion JPEG .avi

JPEG L-PCM

Да

Нет

.mp4

ADPCM

.mkv

Музыка MP3 .mp3 – MPEG-1/2 Layer-3 Да Да <USB>

Максимальное число файлов:

MP4 .m4a – MPEG-2/4 LC AAC Да

Нет

1000 в каждой папке

WMA .wma

WMA7/8/9/ Std Да

Нет

–

WMA9 Pro Да

Нет

WAV .wav

LPCM

Да

Нет

ADPCM

–

MPEG-1/2 Layer-3

WMA7/8/9/ Std

WMA9 Pro

LPCM –

Нет Да

Русский

89