Toshiba 29SH9UC – страница 2

Ö

 äàííîé ìîäåëè òåëåâèçîðà èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïðèíèìàòü ñèãíàë â äâóÿçû÷íîì è ñòåðåîôîíè÷åñêîì ôîðìàòå,

êàê â ñèñòåìå NICAM, òàê è â ñòåðåî/äâóÿçû÷íîé ñèñòåìå, ïðèíÿòîé â Ãåðìàíèè.

Ìíîãîêàíàëüíûé çâóê, äâóÿçû÷íûé ðåæèì è ðåæèì ñòåðåî

Ïðèìåíåíèå ýôôåêòà WOW

Ïðîãðàììû â ôîðìàòå ñòåðåî

Ðåæèì AUTO

Êîãäà ïðîãðàììà ïðèíèìàåòñÿ â

Ðåæèì MTS AUTO îïðåäåëÿåò äâóÿçû÷íóþ ïðîãðàììó èëè

1

ôîðìàòå ñòåðåî, íà ýêðàíå

ïðîãðàììó â ôîðìàòå ñòåðåî.

ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð .

Íàæìèòå è çàòåì ñòðåëêàìè

1

< è > âûáåðèòå ìåíþ SETUP

(ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ).

Êëàâèøåé

âûáåðèòå

2

ìîíîôîíè÷åñêèé èëè ñòåðåîôî-

íè÷åñêèé ðåæèì. Ïî ìåðå

ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ íà

Êëàâèøàìè ∨ è ∧ âûáåðèòå

ýêðàíå áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî

2

íà âòîðîé ñòðàíèöå ìåíþ

ïîÿâëÿòüñÿ èíäèêàòîðû

ïóíêò MTS MODE.

/I, /II è .

Èíäèêàòîð Ôîðìàò ñèãíàëà

/I Ñòåðåî

/II Ñòåðåî

Ìîíî

Êëàâèøàìè < è > âûáåðèòå

3

AUTO (ÀÂÒÎ).

Äâóÿçû÷íûå ïðîãðàììû

Êîãäà ïðîãðàììà ïðèíèìàåòñÿ â

Ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì

1

äâóÿçû÷íîì ôîðìàòå, íà ýêðàíå

Åñëè ïðè ïðè ïðîñìîòðå êàíàëà â

ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð I/II.

ôîðìàòå ñòåðåî èëè äâóÿçû÷íîãî

êàíàëà íàáëþäàþòñÿ ïîìåõè,

óñòàíîâèòå â íàñòðîéêàõ MTS MONO.

Ïðè ýòîì óðîâåíü ïîìåõ ñíèæàåòñÿ, è êà÷åñòâî ïðèåìà

óëó÷øàåòñÿ.

Êëàâèøåé

âûáåðèòå

Ïðèìå÷àíèå

2

ôîðìàò âîñïðîèçâåäåíèÿ â

Åñëè ïîìåõè âîçíèêëè ïðè ïðîñìîòðå êàíàëà, íà êîòîðîì îáû÷íî

çàâèñèìîñòè ïðèíèìàåìîãî

ïîìåõ íå áûâàåò, ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü AUTO (ÀÂÒÎ) â ïóíêòå

ñèãíàëà: NICAM èëè còåðåî/

MTS. Ïîñëå ýòîãî êëàâèøåé

âûáåðèòå (ìîíî).

äâóÿçû÷íîãî ñèãíàëà. Ïî ìåðå

(Ñì. òàáëè÷êó ñïðàâà).

ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ íà

ýêðàíå áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî

Ìîíîôîíè÷åñêèé çâóê

ïîÿâëÿòüñÿ èíäèêàòîðû

Êîãäà âîñïðîèçâåäåíèå èäåò

/I, /II è .

1

â ìîíîôîíè÷åñêîì ôîðìàòå,

íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ

Ôîðìàò çâóêà

èíäèêàòîðîâ íà ýêðàíå íå

Èíäèêàòîð

ïîÿâëÿåòñÿ.

Íåìåöêèé ñòåðåî/

NICAM

äâóÿçû÷íûé ôîðìàò

Îñíîâíîé çâóêîâîé

/I Ïîäêàíàë 1

êàíàë

Êëàâèøåé

âûáåðèòå

2

Ïîäêàíàë 2 Ïîäêàíàë

ìîíîôîíè÷åñêèé ðåæèì, ïðè

/II

êîòîðîì çâó÷àíèå áóäåò

Îñíîâíîé çâóêîâîé

Îñíîâíîé çâóêîâîé

íàèëó÷øèì. Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ

êàíàë

êàíàë

èíäèêàòîð

I è II.

Ïðèìå÷àíèå:  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ,

åñëè âûáðàòü ðåæèì

II, ïðèåì ñòåðåî/

äâóÿçû÷íûõ êàíàëîâ áóäåò íåâîçìîæåí.

21

Ôóíêöèè òåëåâèçîðà

Ïðî÷èå ôóíêöèè

Ñòîï-êàäð/øèðîêîôîðìàòíûé ðåæèì

Ñòîï-êàäð

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì ñòîï-êàäðà íàæìèòå êëàâèøó

STILL. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ñòîï-êàäðà åùå ðàç íàæìèòå

êëàâèøó STILL.

(Ïåðåìåùåíèå) (Ñòîï-êàäð)

Ïðèìå÷àíèå

Ö

Åñëè ñèãíàë â ôîðìàòå 480p èëè 576p ïîñòóïàåò ÷åðåç

êîìïîíåíòíûé âõîä (2) COMPONENT VIDEO INPUT,

êëàâèøà STILL íå äåéñòâóåò.

Ïðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå MODE NOT

AVAILABLE (Ðåæèì íåäîñòóïåí).

Ö

Åñëè ñèãíàë â ôîðìàòå 480ð, 576ð èëè 1080i ïðèíèìàåòñÿ

÷åðåç êîìïîíåíòíûé âõîä (4) COMPONENT VIDEO INPUT,

êëàâèøà STILL íå äåéñòâóåò.

Ö

Ïðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå MODE NOT

AVAILABLE (Ðåæèì íåäîñòóïåí).

Ïåðåêëþ÷åíèå øèðîêîôîðìàòíîãî ðåæèìà

(òîëüêî äëÿ ñèãíàëà â ôîðìàòå 1080i)

Ö

Êîãäà èñõîäíûé ñèãíàë ïðèíèìàåòñÿ â ôîðìàòå 16:9 è

ïðåîáðàçîâûâàåòñÿ â ôîðìàò 4:3 (ñæàòûé ñèãíàë),

èñïîëüçóéòå øèðîêîôîðìàòíûé ðåæèì.

Ñæàòûé ñèãíàë Øèðîêîôîðìàòíûé ðåæèì

ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÅ ÝÔÔÅÊÒÛ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ

Ñòàðàéòåñü íå îñòàâëÿòü òåëåâèçîð âêëþ÷åííûì íà äîëãîå

Ïåðåêëþ÷åíèå ñòàíäàðòíîãî (4:3) è øèðîêîôîðìàòíîãî (16:9)

âðåìÿ ñ íåïîäâèæíûì èçîáðàæåíèåì íà ýêðàíå. Ñòàòè÷íîå

ðåæèìîâ ïðîèçâîäèòñÿ êëàâèøåé PIC SIZE.

èçîáðàæåíèå (â ðåæèìå ñòîï-êàäðà èëè ÷åðíûå ïîëîñû â

øèðîêîôîðìàòíîì ðåæèìå èëè ðåæèìå DIGITAL WINDOW)

Ïðèìå÷àíèå

ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâèìîìó îñòàòî÷íîìó ýôôåêòó íà

Ö

Êîãäà íà ýêðàíå îòêðûòî ìåíþ DIGITAL WINDOW

ýêðàíå òåëåâèçîðà.

(Öèôðîâîå ìåíþ), íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå MODE

NOT AVAILABLE (Ðåæèì íåäîñòóïåí).

Ö

 ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ ðåæèì øèðîêîôîðìàòíîé ðàçâåðòêè

íå äåéñòâóåò:

Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ïðîãðàìì.

Ïðè ïîäêëþ÷åíè íîâûõ èñòî÷íèêîâ

 ðåæèìå DIGITAL WINDOW

22

Ïîâîðîò èçîáðàæåíèÿ/óñèëåíèå íèçêèõ ÷àñòîò

Ïðè óñòàíîâêå òåëåâèçîðà èëè åãî ïåðåìåùåíèè

Íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç

èçîáðàææåíèå ìîæåò áûòü íåñêîëüêî èñêàæåíî èëè ïîâåðíóòî

1

êëàâèøó , ÷òîáû íà ýêðàíå

èç-çà òåíåé èëè òåõ èëè èíûõ ãåîìàãíèòíûõ ÿâëåíèé. Â ýòîì

ïîÿâèëñÿ èíäèêàòîð SUPER

ñëó÷àå âàì ïðèäåòñÿ ïîäñòðîèòü èçîáðàæåíèå ñëåäóþùèì

WOOFER ON (ÐÅÆÈÌ

îáðàçîì.

SUPER WOOFER ÂÊËÞ×ÅÍ).

Íàæìèòå êëàâèøó MENU, çàòåì

1

êëàâèøàìè < è > îòêðîéòå

ìåíþ FUNCTION (ÔÓÍÊÖÈÈ).

Êëàâèøàìè íàñòðîéòå

2

óðîâåíü ãðîìêîñòè íèçêèõ

÷àñòîò.

Êëàâèøàìè ∨ è ∧ âûáåðèòå â

2

ìåíþ ïóíêò GEOMAGNETIC

è íàæìèòå < èëè >.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûêëþ÷èòü

3

ðåæèì óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò,

åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó

.

Êëàâèøàìè < è > âûáåðèòå

3

óãîë ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ

â äèàïàçîíå ìåæäó -50 è +50.

Ïðèìå÷àíèå

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ (ON) èëè âûêëþ÷åíèÿ (OFF) óñèëåíèÿ

íèçêèõ ÷àñòîò äëÿ òîãî èëè èíîãî ðåæèìà çâóêà (ñòð. 17), ýòè

íàñòðîéêè îñòàþòñÿ â ïàìÿòè ñèñòåìû.

Äëÿ ïåðåõîäà îáðàòíî â ìåíþ FUNCTION (ÔÓÍÊÖÈÈ)

Íàæìèòå êíîïêó MENU.

23

Ôóíêöèè òåëåâèçîðà

Íàñòðîéêà òàéìåðà

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà â çàðàíåå óñòàíîâëåííîå âðåìÿ

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà

(òàéìåð âûêëþ÷åíèÿ)

Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü òåëåâèçîðà

Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ

òåëåâèçîðà â çàðàíåå óñòàíîâëåííîå âðåìÿ.

Íàæìèòå êëàâèøó MENU, çàòåì

1

êëàâèøàìè < è > îòêðîéòå

ìåíþ TIMER (ÒÀÉÌÅÐ). Çàòåì

Èíäèêàòîð

Êíîïêà

êëàâèøàìè ∨ è ∧ âûáåðèòå OFF

òàéìåðà

L POWER

(òàéìåð âûêëþ÷åíèÿ).

âêëþ÷åíèÿ

Êëàâèøàìè ñ öèôðàìè ââåäèòå

O Ðàáî÷èé ðåæèì/

2

âðåìÿ, â êîòîðîå òåëåâèçîð

äåæóðíûé ðåæèì

äîëæåí ïåðåêëþ÷èòüñÿ â

äåæóðíûé ðåæèì.

Êëàâèøè (0-9)

Íàïðèìåð: Îäèí ÷àñ è òðèäöàòü

ìèíóò. Íàæìèòå 0, 1, 3 è 0. Êàê

òîëüêî íàñòàíåò ýòî âðåìÿ,

òåëåâèçîð ïåðåêëþ÷èòñÿ â

äåæóðíûé ðåæèì.

Îòìåíà òàéìåðà âûêëþ÷åíèÿ

Íàæìèòå äâàæäû êëàâèøó O (òî åñòü íóæíî âûêëþ÷èòü è

âêëþ÷èòü òåëåâèçîð ñíîâà) èëè â ïîëå, ãäå íóæíî óêàçàòü âðåìÿ

MENU

â ïóíêòå 2 ââåäèòå 00:00.

Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà

(òàéìåð âêëþ÷åíèÿ)

∨ ∧ < >

Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ

òåëåâèçîðà â çàðàíåå óñòàíîâëåííîå âðåìÿ.

Íàæìèòå êëàâèøó MENU, çàòåì

1

êëàâèøàìè < è > îòêðîéòå

ìåíþ TIMER (ÒÀÉÌÅÐ). Çàòåì

êëàâèøàìè ∨ è ∧ âûáåðèòå ON

(òàéìåð âêëþ÷åíèÿ).

Êëàâèøàìè ñ öèôðàìè ââåäèòå

2

íîìåð êàíàëà è âðåìÿ, â êîòîðîå

äîëæåí âêëþ÷èòüñÿ òåëåâèçîð.

Ïðè ýòîì äîëæåí çàãîðåòüñÿ

èíäèêàòîð .

Íàïðèìåð: Âîñåìü ÷àñîâ óòðà,

øåñòîé êàíàë. Íàæìèòå 0, 8, 0, 0, 0 è 6.

Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð â

3

äåæóðíûé ðåæèì êëàâèøåé O.

 çàäàííîå âðåìÿ òåëåâèçîð âêëþ÷èòñÿ.

Îòìåíà òàéìåðà âûêëþ÷åíèÿ

Íàæìèòå êëàâèøó L POWER (òî åñòü íóæíî âûêëþ÷èòü è

âêëþ÷èòü òåëåâèçîð ñíîâà) èëè â ïîëå, ãäå íóæíî óêàçàòü âðåìÿ

è íîìåð êàíàëà â ïóíêòå 2 ââåäèòå 00:00 P0.

24

DIGITAL WINDOW

Ïðîñìîòð òåëåâèçîðà â ðåæèìå

Êàðòèíêà â êàðòèíêå

Ö

 ýòîé ìîäåëè òåëåâèçîðà èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðà äâóõ êàíàëîâ îäíîâðåìåííî. Ýòîò ðåæèì íàçûâàåòñÿ

Êàðòèíêà â êàðòèíêå. Âî âñòðîåííîì êàäðå ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü äðóãîé êàíàë èëè èçîáðàæåíèå ñ

âèäåîìàãíèòîôîíà èëè ëþáîëãî äðóãîãî âíåùíåãî óñòðîéñòâà.

Îòîáðàæåíèå íà ýêðàíå äîïîëíèòåëüíîãî îêíà

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà

(òàéìåð âûêëþ÷åíèÿ)

F

Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà

Íîìåð êàíàëà â

1

ëþáîé êàíàë.

îñíîâíîì îêíå

Íàæìèòå êëàâèøó PIP.

2

Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ âòîðîå

Îñíîâíîå îêíî

èçîáðàæåíèå.

âíóòðåííåå

îêíî

Êëàâèøàìè PIP CH

5°

3

âûáåðèòå êàíàë äëÿ âòîðîãî

Íîìåð êàíàëà âî

îêíà.

âñòðîåííîì îêíå

Åñëè âû õîòèòå óáðàòü âòîðîå

4

îêíî ñ ýêðàíà, åùå ðàç íàæìèòå

êíîïêó PIP.

Âûâîä èçîáðàæåíèÿ ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà

âî âñòðîåííîì îêíå

Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî, êîòîðîå âû ñîáèðàåòåñü

èñïîëüçîâàòü êàê èñòî÷íèê ñèãíàëà. (Áîëåå ïîäáðîáíóþ

èíôîðìàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó ìîæíî íàéòè íà ñòð. 32.)

Íàæìèòå êëàâèøó F è, óäåðæèâàÿ åå, êëàâèøåé

âûáåðèòå

èñòî÷íèê ñèãíàëà äëÿ âñòðîåííîãî îêíà. Ïîêà âû íàæèìàåòå

íà ýòó êëàâèøó, áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî ïåðåêëþ÷àòüñÿ

òåëåâèçèîííîå èçîáðàæåíèå, èçîáðàæåíèå ñ âèäåîâõîäà 1 (

1), âèäåîâõîäà 2 ( 2 èëè âèäåîâõîäà 1 ( 2Ñ), âèäåîâõîäà

3 (

3) è âèäåîâõîäà 4 ( 4).

PIP

CH5°

PIP

Ïðèìå÷àíèå

Âûáîð

Ö

Ñèãíàë â ôîðìàòå 480p èëè 576p, ïîñòóïàþùèé ñ

êàíàëà äëÿ

êîìïîíåíòíîãî âõîäà COMPONENT VIDEO INPUT

(2) âî

âñòðîåííîãî

âñòðîåííîì îêíå íå îòîáðàæàåòñÿ.

êàäðà

Ö

Ñèãíàë â ôîðìàòå 480i, 576i, 480p èëè 576p,

ïîñòóïàþùèé ñ êîìïîíåíòíîãî âõîäà COMPONENT VIDEO

INPUT

(4) âî âñòðîåííîì îêíå íå îòîáðàæàåòñÿ.

ÍÅÆÅËÀÒÅËÜÍÛÅ ÝÔÔÅÊÒÛ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ

Ö

Êîãäà ñèãíàë â ôîðìàòå 480p èëè 576p ñ êîìïîíåíòíîãî

Ñòàðàéòåñü íå îñòàâëÿòü òåëåâèçîð âêëþ÷åííûì íà äîëãîå

âõîäà COMPONENT VIDEO INPUT

(2) âûâîäèòñÿ â

âðåìÿ ñ íåïîäâèæíûì èçîáðàæåíèåì íà ýêðàíå. Ñòàòè÷íîå

îñíîâíîì îêíå, ðåæèì êàðòèíêà â êàðòèíêå íå ðàáîòàåò.

èçîáðàæåíèå (â ðåæèìå ñòîï-êàäðà èëè ÷åðíûå ïîëîñû â

Ö

Êîãäà ñèãíàë â ôîðìàòå 480i, 576i, 480p èëè 576p ñ

øèðîêîôîðìàòíîì ðåæèìå èëè ðåæèìå DIGITAL WINDOW)

êîìïîíåíòíîãî âõîäà COMPONENT VIDEO INPUT

(4)

ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâèìîìó îñòàòî÷íîìó ýôôåêòó íà

âûâîäèòñÿ â îñíîâíîì îêíå, ðåæèì êàðòèíêà â êàðòèíêå

ýêðàíå òåëåâèçîðà.

íå ðàáîòàåò.

Ö

Åñëè ñèãíàë ñëàáûé, ðåæèì êàðòèíêà â êàðòèíêå ìîæåò

ðàáîòàòü íåêîððåêòíî.

Ö

Åñëè òåëåâèçèîííûå ñèñòåìû îáîèõ èñòî÷íèêîâ

îòëè÷àþòñÿ, òî âíóòðåííåå îêíî ìîæåò èìåòü íåñêîëüêî

èíûå ðàçìåðû, à êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ â íåì áóäåò

íåìíîãî õóæå.

25

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ

óñòðîéñòâ

Ö

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðóêîâîäñòâóéòåñü òàêæå èíñòðóêöèåé ê óñòðîéñòâó, êîòîðîå âû ñîáèðàåòåñü ïîäêëþ÷àòü.

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåé àóäèî/âèäåîàïïàðàòóðû (èíôîðìàöèÿ î âõîäíûõ ðàçúåìàõ)

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âèäåîîáîðóäîâàíèÿ ê òåëåâèçîðó Toshiba:

Ö

Äëÿ äîñòèæåíèÿ õîðîøåãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå, ïîæàëóéñòà, æåëòûé âèäåîêàáåëü.

Ö

Äëÿ äîñòèæåíèÿ áîëåå âûñîêîãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå, åñëè íà âíåøíåì óñòðîéñòâå èìååòñÿ âûõîä S-Video,

ñîåäèíèòå åãî ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì íà òåëåâèçîðå êàáåëåì S-Video âìåñòî ñòàíäàðòíîãî æåëòîãî. (Ïðè ýòîì âñå

ðàâíî íóæíî ïîäêëþ÷èòü êðàñíûé è áåëûé êàáåëè. Íî íå íóæíî ïîäêëþ÷àòü æåëòûé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ

áóäåò íåïðèåìëåìûì.)

Ö

Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå, åñëè íà âíåøíåì óñòðîéñòâå èìååòñÿ êîìïîíåíòíûé

âûõîä, ñîåäèíèòå åãî ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìîì íà òåëåâèçîðå êîìïîíåíòíûì êàáåëåì âìåñòî êàáåëÿ S-Video. Â äîïîëíåíèå

ê ýòîìó ñëåäóåò òàêæå ïîäêëþ÷èòü êðàñíûé è áåëûé êàáåëè.

âèäåîêàìåðà

âèä ñïåðåäè

âûõîä

âûõîä

âûõîäû

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

èëè

âèä ñçàäè

èëè

âûõîäû

âûõîä

âûõîä

âûõîäû

âûõîäû

âûõîäû

âûõîäû

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

COMPONENT VIDEO

AUDIO

COMPONENT VIDEO

âûõîä íà

àíòåííó

âèäåîâõîä DVD-ïðîèãðûâàòåëü

DVD/ñïóòíèêîâûé ðåñèâåð

Ïðèìå÷àíèå

Ö

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âèäåîáìàãíèòîôîíà áåç ïîääåðæêè S-Video èñïîëüçóéòå âõîäû (2) è (4).

Ö

Ìîíîôîíè÷åêîå îáîðóäîâàíèå ïîäêëþ÷àåòñÿ ê àóäèîâõîäó L/MONO yà òåëåâèçîðå.

Ö

Êàáåëè íå âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè òåëåâèçîðà.

32

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåé àóäèî/âèäåîàïïàðàòóðû (âûáîð èñòî÷íèêà ñèãíàëà)

ëèöåâàÿ ïàíåëü òåëåâèçîðà

Âûáîð èñòî÷íèêà âèäåîñèãíàëà

Êëàâèøåé íà òåëåâèçîðå èëè íà

ïóëüòå âûáåðèòå íåîáõîäèìûé âõîä.

Ïðè ýòîì íà ýêðàíå äîëæåí ïîÿâèòüñÿ

ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð:

1 ( (1), âõîä video 1)

2 ( (2), âõîä video 2)

3 ( (3), âõîä video 3)

4 ( (4), âõîä video 4)

Åñëè âû õîòèòå ïðîäîëæèòü ïðîñìîòð òåëåïðîãðàìì, íàæìèòå

êëàâèøó

. Ïðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ íîìåð ïðîãðàììû.

Åñëè öâåòà íà ýêðàíå îòîáðàæàþòñÿ íåêîððåêòíî

Òàêîå ìîæåò áûòü, åñëè â íàñòðîéêàõ âûáðàíà íåïðàâèëüíàÿ

òåëåâèçèîííàÿ ñèñòåìà.

Íàæìèòå êëàâèøó MENU, pàòåì ñòðåëêàìè < è > âûáåðèòå â

ýòîì ìåíþ ïóíêò SETUP (ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ). Â ïóíêòå COLOR

(ÖÂÅÒ) äîëæíî ñòîÿòü AUTO (ÀÂÒÎ).  ïîðòèâíîì ñëó÷àå

óñòàíîâèòå AUTO (ÀÂÒÎ) êëàâèøàìè ∨ ∧ < >.

Ïðèìå÷àíèå

Ö

Åñëè âèäåîêàáåëü ïîäêëþ÷åí ê

îäíîìóê èç êîìïîíåíòíûõ

ðàçúåìîâ (2), êîòîðûé èìååò

îáîçíà÷åíèå Y, âìåñòî 

2 íà

MENU

ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð 

2Ñ.

∨ ∧ < >

Ö

Åñëè âèäåîêàáåëü ïîäêëþ÷åí ê

îäíîìó ê èç êîìïîíåíòíûõ

ðàçúåìîâ (4), êîòîðûé èìååò

îáîçíà÷åíèå Y, âìåñòî 

4 íà

ýêðàíå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð 

4Ñ.

Ö

 ðåæèìå  2Ñ èëè  4Ñ ìåíþ

SET UP (ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ) íå

îòîáðàæàåòñÿ.

Ö

Êîãäà èñïîëüçóåòñÿ êàíàë  2Ñ, è

ïðè ýòîì ïðèíèìàåòñÿ ñèãíàë 480ð

èëè 576ð, èëè èñïîëüçóåòñÿ 

4Ñ,

ðåæèì DIGITAL WINDOW

(Ìíîãîýêðàííûé ðåæèì è ðåæèì

êàðòèíêà â êàðòèíêå íåäîñòóïåí.

Ö

 ðåæèìå  2Ñ èëè  4Ñ âûõîäíûå ðàçúåìû MONITOR

èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî äëÿ ïåðåäà÷è àóäèîñèãíàëà.

33

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ

óñòðîéñòâ

(ïðîäîëæåíèå)

Ïîäêëþ÷åíèå âíåøíåé àóäèî/âèäåîàïïàðàòóðû (èíôîðìàöèÿ î âûõîäíûõ ðàçúåìàõ)

Åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà çâó÷àíèÿ, ïîäêëþ÷èòå ê òåëåâèçîðó ìóçûêàëüíûé öåíòð. Èñïîëüçóéòå äëÿ ýòîãî

ðàçúåìû MONITOR èëè FIXED AUDIO, Âèäåî è àóäèîñèãíàë, ïîõîäÿùèé ÷åðåç ðàçúåì MONITOR, îäíîâðåìåííî

âîñïðîèçâîäèòñÿ êàê íà ñàìîì òåëåâèçîðå, òàê è íà ìóçûêàëüíîì öåíòðå. Óðîâåíü çâóêà íå èçìåíÿåòñÿ.

çàäíÿÿ ïàíåëü òåëåâèçîðà

Ðàçúåìû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ

(EXTERNAL)

Ìóçûêàëüíûé öåíòð

Âèäåî/àóäèîâõîäû

(VIDEO/AUDIO)

Âèäåîìàãíèòîôîí

Êîïèðîâàíèå òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì, âèäåîêàññåò è

ïðî÷èõ ìàòåðèàëîâ áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ

ïðåñëåäóåòñÿ ïî çàêîíó îá àâòîðñêîì ïðàâå.

Ïðèìå÷àíèå

Êàê ïðàâèëî, ïåðåêëþ÷àòåëü âõîäíîãî ñèãíàëà íà

âèäåîìàãíèòîôîíå íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè TV (TB). Åñëè âû

ïîäêëþ÷àåòå âèäåîìàãíèòîôîí ïî ïðèâåäåííîé ñõåìå, ýòîò

ïåðåêëþ÷àòåëü äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà LINE èëè CAMERA.

Íåêîòîðûå âèäåîìàãíèòîôîíû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àþòñÿ, êàê

òîëüêî âû ïîäêëþ÷àåòå âèäåîìàãíèòîôîí ê äðóãîìó óñòðîéñòâó.

34

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ö

Ïåðåä òåì êàê îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî ýòó òàáëèöó. Âîçìîæíî, â íåé âû íàéäåòå

ðåøåíèå âîçíèêøåé ïðîáëåìû.

Ñèìïòîì Ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ

Òåëåâèçîð íå âêëþ÷àåòñÿ.

Ö

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òåëåâèçîð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè.

Îòñóòñòâóåò çâóê.

Ö

Âîçìîæíî, ê òåëåâèçîðó ïîäêëþ÷åíû íàóøíèêè.

Íåêîððåêòíîå îòîáðàæåíèå öâåòîâ/òîíîâ

Ö

Ïîïðîáóéòå ïîäêîððåêòèðîâàòü íàñòðîéêè êîíòðàñòà, öâåòà è òîíà.

Ö

Åñëè ïåðåìåñòèòü èëè ïîâåðíóòü âêëþ÷åííûé òåëåâèçîð, ìîæíî çàìåòèòü

íåêîòîðîå èçìåíåíèå òîíîâîé ãàììû.  ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò âûêëþ÷èòü

òåëåâèçîð íà ïîë÷àñà è çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòü åãî. Òàêîé ñïîñîá ìîæåò ñòàòü

ðåøåíèåì ïðîáëåìû.

Íà ýêðàíå ïîÿâëÿþòñÿ ïÿòíà.

Ö

Ïðè÷èíîé òàêîãî ðîäà ïîìåõ ìîãóò ñòàòü ïîìåõè îò àâòîìîáèëåé, ìîòîöèêëîâ,

ýëåêòðîïîåçäîâ, âûñîêîâîëüòíûõ ëèíèé, íåîíîâûõ âûâåñîê, ôåíîâ è ò. ï.

Ïîìåõè â âèäå ëèíèé.

Ö

Ïðè÷èíîé òàêîãî ðîäà ïîìåõ ìîãóò ñòàòü ïîìåõè îò äðóãèõ òåëåâèçîðîâ,

êîìïüþòåðîâ, èãðîâûõ ïðèñòàâîê èëè ðàäèîñòàíöèé.

Äâîéíîå è òðîéíîå èçîáðàæåíèå.

Ö

Ïðè÷èíîé òàêîãî ðîäà ïîìåõ ìîãóò ñòàòü ðàäèîâîëíû, îòðàæåííûå îò äðóãèõ

çäàíèé èëè ãîð.

Ö

Âîçìîæíî, òåëåâèçèîííàÿ àíòåííà ïîâåðíóëàñü ïîñëå ñèëüíîãî âåòðà.

Ñíåã íà ýêðàíå

Ö

Àíòåííûé êàáåëü ïîâðåæäåí èëè íå ïîäêëþ÷åí.

Ö

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî àíòåííà óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíî.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Ö

 ïóëüòå ðàçðÿäèëèñü áàòàðåè.

íå ðàáîòàåò.

Ö

Áàòàðåè óñòàíîâëåíû íåïðàâèëüíî.

Ö

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ðàññòîÿíèè ìåæäó ïóëüòîì è ÈÊ-äàò÷èêîì íåò

íèêàêèõ ïîìåõ, ïðåïÿòñòâóþùèõ ñèãíàëó.

Ö

Íà ÈÊ-äàò÷èê ïàäàþò ïðÿìûå ëó÷è ñâåòà.

Ö

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òåëåâèçîð ïîäêëþ÷åí ê ñåòè.

Ñëåäóþùèå ÿâëåíèÿ íå îòíîñÿòñÿ ê ðÿäó íåèñïðàâíîñòåé

Ïîòðåñêèâàíèå êîðïóñà.

Ö

Èíîãäà èç êîðïóñà ñëûøíû ëåãêèå ïîòðåñêèâàíèÿ, âûçâàííûå óâåëè÷åíèå èëè

óìåíüøåíèåì îáúåìà êîðïóñà â ðåçóëüòàòå èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû.

Íåðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå öâåòà

Ö

Òàêèå ÿâëåíèÿ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðè âûñîêîé ÿðêîñòè â çàâèñèìîñòè îò

â îòäåëüíûõ ÷àñòÿõ ýêðàíà. õàðàêòåðà èçîáðàæåíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îòðåãóëèðîâàòü öâåò, äîñòàòî÷íî

óáàâèòü êîíòðàñò. Åñëè ó âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, ñâÿæèòåñü ñ äèëåðîì

êîìïàíèè Toshiba.

Ñèñòåìû öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ â ðàçëè÷íûõ ñòàðàíàõ è ðåãèîíàõ

Ñèñòåìà

Ñèñòåìà öâåòíîãî

âîñïðîèçâåäåíèÿ

òåëåâèäåíèÿ

çâ

35

Ñèñòåìà

Ñòðàíà èëè ðåãèîíÎáëàñòü

êà

Áàõðåéí, Êóâåéò, Èçðàèëü, Îìàí, Êàòàð, ÎÀÝ, Éåìåí

è äðóãèå ñòðàíû Áëèæíåãî Âîñòîêà.

PAL B/G

Èíäîíåçèÿ, Ìàëàéçèÿ, Ñèãíàïóð, Òàéëàíä è äðóãèå

ñòðàíû Þãî-âîñòî÷íîé Àçèè.

Àçèÿ

Êèòàé

PAL D/K

Áëèæíèé Âîñòîê

Ãîíêîíã

PAL I

Èðàê, Èñëàìñêèå ðåñïóáëèêè, â òîì ÷èñëå Èðàí,

SECAM B/G

Ëèâàí, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ

Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ

SECAM D/K

Ìüÿíìàð

NTSC M

Îêåàíèÿ Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ÷ Çåëàíäèÿ

PAL B/G

Àôðèêà ÞÀÐ

PAL I

Àðãåíòèíà, Ïàðàãâàé, Óðóãâàé

PAL N

Þæíàÿ Àìåðèêà

Áðàçèëèÿ

PAL M

×èëè, Êîëóìáèÿ

NTSC M

Ïðèìå÷àíèå:

Ö

Cèñòåìû B/G è D/K îòîáðàæàþòñÿ íà ýêðàíå êàê B/G è D/K ñîîòâåòñòâåííî.

PAL, SECAM è NTSC3.58 (ÌÃö) - ñèñòåìû öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ, èñïîëüçóåìûå â ðàçíûõ ñòðàíàõ. NTSC4.43 (ÌÃö) -

ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîêàññåò â ôîðìàòå NTSC íà òåëåâèçîðàõ ñèñòåìû PAL.

Ö

Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ïî ïîääåðæêå ðàçëè÷íûõ ñèñòåì öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ âû ìîæåòå íàéòè íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Ãàáàðèòû (øèðèíà õ ãëóáèíà õ âûñîòà)

29", òðóáêà ñ óìåíüøåííûì øàãîì ðàçâåðòêè 34", òðóáêà ñ óìåíüøåííûì øàãîì ðàçâåðòêè

Äèàãîíàëü: 86 ñì

Îáîçðèìîå èçîáðàæåíèå: 80 ñì

Óãîë ïîâîðîòà: 104°

Ñèñòåìà öâåòíîãî

Äèàïàçîí

Ñèñòåìà

VHF UHF Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå

òåëåâèäåíèÿ

êàíàëîâ

PAL B/G ÌÊÊÐ 2 - 12 21 - 69 Õ ~ Z+2, S1 ~ S41

(àíòåííûé âõîä)

PAL I Âåëèêîáðèòàíèÿ - 21 - 69

PAL D/K Êèòàé 1 - 12 13 - 57 Z-1 ~ Z-38

SECAM B/G ÌÊÊÐ 2 - 12 21 - 69 X ~ Z+2, S1 ~ S41

SECAM D/K ÎÈÐÒ 1 - 12 21 - 69 X1 ~ X19

NTSC M ÑØÀ 2 - 13 14 - 69 A-6 ~ A-1, A ~ W, AA ~ ZZ, AAA, BBB

NTSC M ßïîíèÿ 1 - 12 13 - 62 M1 ~ M10, S1 ~ S41

Îñîáûé

Â×-ñèãíàë

Ñèñòåìà öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ

PAL/SECAM/NTSC4.43/NTSC3.58

Çâóêîâîé âûõîä

ÎÑÍÎÂÍÎÉ:

11 Âò + 11 Âò (7% ãàðìîíè÷åñêèõ èñêàæåíèé)

12 Âò + 12 Âò (10% ãàðìîíè÷åñêèõ èñêàæåíèé)

SUPER WOOFER:

14,5 Âò (7% ãàðìîíè÷åñêèõ èñêàæåíèé)

16 Âò (10% ãàðìîíè÷åñêèõ èñêàæåíèé)

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè  Ï

1

2

Ôèðìà-ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèå äèçàéíà è õàðàêòåðèñòèê èçäåëèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî

óâåäîìëåíèÿ.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòü èëè âíîñèòü èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ óñòðîéñòâà. Ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé

âîçãîðàíèÿ èëè ïîðàæåíèÿ òîêîì.

S Êîìïàíèÿ Toshiba íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âûçâàííûé ïîæàðîì, ïðèðîäíûìè êàòàêëèçìàììè (êàê íàïðèìåð,

ãðîçà, çåìëåòðÿñåíèå è ò. ï.), èñïîëüçîâàíèåì òðåòüèìè ëèöàìè, íàìåðåííûì íàðóøåíèåì ïðàâèë èëè óñëîâèé

ýêñïëóàòàöèè.

S Êîìïàíèÿ Toshiba íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîáî÷íûé óùåðá (êàê, íàïðèìåð, óïóùåííàÿ âûãîäà èëè íàðóøåíèå äåëîâîãî

ïðîöåññà, èçìåíåíèå èëè ïîòåðÿ äàííûõ íà íîñèòåëå è ò. ï.), âûçâàííûé íàðóøåíèåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè.

S Êîìïàíèÿ Toshiba íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âûçâàííûé íåâûïîëíåíèåì ïðàâèë, ïðèâåäåííûõ â äàííîì

ðóêîâîäñòâå.

S Êîìïàíèÿ Toshiba íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá, âûçâàííûé íàðóøåíèåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ïðè èñïîëüçîâàíèè

òåëåâèçîðà ñîâìåñòíî ñ äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè.

36

ëüò äèñòàíöèîííîãî

ïðàâëåíèÿ

 Áàòàðåè

R03/AAA

29SH9UC 34SH9UCÌîäåëü

Íîìèíàëüíîå íàï

ÿæåíèå ~ 220 - 240 Â, 50 Ãö

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü

ïðè ~ 220 Â, 50 Ãö

220 Âò 220 Âò

829ìì õ 556ìì õ 689ìì733ìì õ 493ìì õ 601ìì

Ìàññà

ÕÕÕ êã

ÕÕÕ êã

ÝËÒ

Äèàãîíàëü: 73 ñì

Îáîçðèìîå èçîáðàæåíèå: 68 ñì

Óãîë ïîâîðîòà: 104°

Ñèñòåìà öâåòíîãî òåëåâèäåíèÿ

Ñèñòåìà âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà

NTSC4.43

5.5/6.0/6.5 ÌÃö

PAL 60 Ãö

5.5/6.0/6.5 ÌÃö