Toshiba 19 SLDT3 – страница 3
Инструкция к Телевизору Toshiba 19 SLDT3
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ëÔÓÒÓ· ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ
̇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ‡Á˙ÂÏÓ‚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÛÒËÎËÚÂÎfl ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇
èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒËÎËÚÂÎfl ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl (̇ÔËÏÂ,
Dolby Digital/ DTS/MPEG Ë Ú. Ô.) ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÈÚÂÒ¸ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‰‡Î ÒıÂÏÓÈ.
êìCCKàâ
Çˉ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÁ‡‰Ë
îÓÌڇθ̇fl
îÓÌڇθ̇fl
뇷‚ÛÙÂ
ÍÓÎÓÌ͇
ÍÓÎÓÌ͇ (΂‡fl)
(Ô‡‚‡fl)
åÓÌÓ·ÎÓÍ
äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ
‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰
äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ Í‡·Âθ
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ñÂÌڇθ̇fl ÍÓÎÓÌ͇
äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ
‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰
í˚ÎÓ‚‡fl
í˚ÎÓ‚‡fl ÍÓÎÓÌ͇
ÍÓÎÓÌ͇ (΂‡fl)
(Ô‡‚‡fl)
ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇
èËϘ‡ÌËÂ:
•
è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ÒÂÚË.
•
çÂÍÓÚÓ˚ ‰ÂÍÓ‰Â˚ DTS, ÍÓÚÓ˚ Ì ËÏÂ˛Ú ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ DVD-DTS, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò
‰‡ÌÌ˚Ï ÏÓÌÓ·ÎÓÍÓÏ.
•
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ÙÓχÚ DTS Ò˄̇ΠˉÂÚ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Û‰ËÓ‡Á˙ÂÏ.
41
52W0221A_EN-RU.indb 4152W0221A_EN-RU.indb 41 3/27/09 5:08:07 PM3/27/09 5:08:07 PM
éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËË èÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ íÇ/DVD Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl ÙÛÌ͈Ëfl èÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚ íÇ/DVD. ÖÒÎË
Ê ÔËÚ‡ÌË Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, ËÎË ‚˚ Ô·ÌËÛÂÚ Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
‰ÓÎ„Ó Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl íÇ/DVD, ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÓÁÂÚÍË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
íÇ/DVD ‚ ‚‡¯Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ.
çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, Ôӂ¸Ú ÔÛÌÍÚ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÔËÒ͇.
ÖÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ¯‡ÂÚÒfl, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ Ò‚ËÒ-ˆÂÌÚ.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ôӂ¸Ú ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
çEàëèêÄÇçéëíú
ÇéáåéÜçõÖ êÖòÖçàü
ëTPAHàñA
íÖãÖÇàÑÖçàÖ
• ÇÍβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
6
• èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl Í
9
íÂ΂ËÁÓ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÓÁÂÚÍÂ.
• Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡.
11
• ç‡ÒÚÓËÎË ÎË ‚˚ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚?
10, 11
• ç‡ÊÏËÚ 1 ̇ ÔÛθÚ Ñì.
–
çÂÚ ÔËÂχ
• èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
9
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
6
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
• èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛
14
Ò˄̇· ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÚÂ΂ËÁÓ
̇ÒÚÓÈÍÛ Í‡Ì‡ÎÓ‚.
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
Ç ÏÂÌ˛
(çÄëíêéâäÄ)
ÌÂ
• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ AV. ç‡ÊÏËÚ 1 ̇ ÔÛθÚÂ
11
Û‰‡ÂÚÒfl ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
Ñì.
̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È
Ò˄̇Î
•
é¯Ë·ÍË ‚ ˆ‚ÂÚÂ Ë flÍÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÔË Ô‚˚¯ÂÌËË
–
ç‡Û¯ÂÌË ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜Ë.
‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó Û„Î‡ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÎË ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚
‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÒÏ. ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË).
DVD
燉ÔËÒË ‰ËÒÔÎÂfl Ì ̇ ‚‡¯ÂÏ
• Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í ‚ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛.
35
flÁ˚ÍÂ.
• ç ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.
20
ç ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡„flÁÌÂÌ ‰ËÒÍ. é˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍ.
19
•
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ DVD-ROM ˚ Ë Ú. ‰
19
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl,
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓË‚Á‰ÂÌËÂ, ÔÓ‚ÚÓ ËÎË
• çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.
–
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ Ô‡ÏflÚË.
çÂÚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. • Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË èÓ͇Á‡Ú¸ ÇÍÎ. 35
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË
• Ç˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË
Íβ˜ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ ÓÔ‡ˆËË.
̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ „Ó.
20
èË ‚˚·Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ÌÂ
• èӂ¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl.
36
̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇
Ì ÏÂÌflÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ Ë
• ç‡ DVD-‰ËÒÍ ÌÂÚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‡ÁÌflı flÁ˚͇ı.
35
(ËÎË) flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÌÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
–
çÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
• ëÛ·ÚËÚ˚ ÓÚÍβ˜ÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
27
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Û„ÓÎ. • ç‡ DVD-‰ËÒÍ ÌÂÚ Á‡ÔËÒË Ò ‡ÁÌ˚ı Û„ÎÓ‚.
26
».
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ̇ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÎË ‰ËÒÍ Á‡Ô¢Â̇. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÁÌ‡Í «
21
42
52W0221A_EN-RU.indb 4252W0221A_EN-RU.indb 42 3/27/09 5:08:07 PM3/27/09 5:08:07 PM
Çˉ˚ ÔÓÏÂı
ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓÏÂı ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡‚ ‚˚ÒÓÚÛ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‡ÌÚÂÌÌ˚. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚̯ÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚.
чΠÓÔËÒ‡Ì˚ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ ‚ˉ˚ ÔÓÏÂı.
èéåÖïà éí ëàëíÖåõ
íÂÏÌ˚ ÚÓ˜ÍË ËÎË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Â
ëçÖÉ
If your receiver is located in the
¯ÚËıË, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÊËÚ
fringe area of a television station
áÄÜàÉÄçàü
ËÎË ÒÏ¢‡ÂÚÒfl. í‡ÍË ÔÓÏÂıË
where the signal is weak, your
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸, ÂÒÎË
picture may be marred by the
fl‰ÓÏ Á‡‚Ó‰ËÚÒfl ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ,
appearance of small dots. When
‚ÍÎÓ˛˜Â̇ ÌÂÓÌÓ‚‡fl ·ÏÔ‡,
the signal is extremely weak, it may
˝ÎÂÍÚÓ‰Âθ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó
be necessary to install a special
êìCCKàâ
ËÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚.
antenna to improve the picture.
åçéÉéäéçíìêçéëíú
í‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓÏÂıË
êÄÑàéóÄëíéíçõÖ
ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ÔÓÏÂıË
‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÚÓ„Ó,
ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ‚ˉ fl·Ë
èéåÖïà
˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Î
ËÎË ‰Ë‡„Ó̇θÌ˚ı ÔÓÎÓÒ.
Ô‰‡ÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ÔÛÚflÏË.
àÌÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÂflÂÚ
è‚˚È Ò˄̇ΠÔËÌËχÂÚÒfl
ÍÓÌÚ‡ÒÚ. ëÏÂ̇ ̇ԇ‚ÎÂÌËfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇,
Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ‡ÌÚÂÌÌ˚
‚ÚÓÓÈ -ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚È ÓÚ ÒÚÂÌ
ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙËθڇ RFI
‚˚ÒÓÍËı Á‰‡ÌËÈ. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
(‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ÔÓÏÂı) ÏÓÊÂÚ
Ú‡ÍË ÔÓÏÂıË, ËÌÓ„‰‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ‡ÌÚÂÌÌÛ.
ÍÚÂËÒÚËÍË
43
MODEL 19SLDT3/19SLDT3W 22SLDT3/22SLDT3W 26SLDT3
íÖãÖÇàÑÖçàÖ
ëËÒÚÂχ: ëËÒÚÂÏ˚ PAL UK, IR, CCIR, FRENCH, B/G, D/K, I/I, L
èËÌËχÂÏ˚È AV Ç‚Ó‰: NTSC 3.58, NTSC 4.43/PAL 60
è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ͇̇Î˚: 99 ͇̇ÎÓ‚
ç‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇:
IreE2~E4, X~Z+2, S1~S10, E5~E12, S11~S41, E21~E69
臇ÏÂÚ˚ Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË: TFT ñ‚ÂÚÌÓÈ Üä Ò ÄÍÚË‚ÌÓÈ å‡ÚˈÂÈ
‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ 18,5”
‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ 21,6”
‡ÁÏ ˝Í‡Ì‡ 26,01”
(470,2ÏÏ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË)
(547,7ÏÏ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË)
(660,5ÏÏ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË)
1366x768 ÔËÍÒÂÎÂÈ
1366x768 ÔËÍÒÂÎÂÈ
1366x768 ÔËÍÒÂÎÂÈ
Ç‚Ó‰ ‡ÌÚÂÌÌ˚: Çó/ ìÇó 75 éÏ ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇fl
Ç˚ıӉ̇fl ‡Û‰ËÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 1,5 ÇÚ + 1,5 ÇÚ (χÍÒËÏÛÏ) 10 ÇÚ + 10 ÇÚ (χÍÒËÏÛÏ)
ÑË̇ÏËÍ: (2,54 x 6,86 ÒÏ 8 éÏ) x 2 (4,06 x 12,19 ÒÏ 4 éÏ) x 2
DVD
îÓÏ‡Ú Ò˄̇·:
PAL, NTSC
èËÏÂÌËÏ˚È ‰ËÒÍ: DVD (12 ÒÏ, 8 ÒÏ), CD (12 ÒÏ, 8 ÒÏ)
ÄÛ‰ËÓ – ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â
DVD: 4 Ɉ - 22 ÍɈ
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:
CD: 4 Ɉ - 20 ÍɈ
ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË S/N: 85 ‰Å
ɇÏÓÌ˘ÂÒÍÓ ËÒ͇ÊÂÌËÂ: 0,02%
Ç˚ıÓ‰˚: ÇˉÂÓ: (RCA) 1 Vp-p, 75 OÏ
S-Video: Y-‚ıÓ‰: 1 Vp-p, 75 OÏ/C-‚ıÓ‰ 0,3 Vp-p, 75 OÏ (ÍÓÏÂ 26SLDT3)
äÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó: (Y) 1 Vp-p, 75 OÏ/(P
B)(PR) 0,7 Vp-p, 75 OÏ
ÄÛ‰ËÓ: (RCA) –12,0 ‰ÅÏ, 1 k OÏ
ñËÙÓ‚Ó ‡Û‰ËÓ: 0,5 Vp-p, 75 éÏ
ë˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ: CD : ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚: 775 - 805 ÌÏ
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 0,5 ÏÇÚ
DVD : ‰ÎË̇ ‚ÓÎÌ˚: 640 - 660 ÌÏ
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 1,0 ÏÇÚ
é·˘ËÂ
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl: ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 220~240 Ç 50 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸:
36ÇÚ
50ÇÚ
92ÇÚ
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl:
0.8ÇÚ
0.8ÇÚ
0.7ÇÚ
êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl:
ÇÂÒ: 5,1 Í„ 5,4 Í„ 10,2 Í„
ê‡ÁÏÂ˚: 476 (ò) x 364 (Ç) x 207 (É) ÏÏ
550 (ò) x 407.1 (Ç) x 207 (É) ÏÏ
681 (ò) x 513.9 (Ç) x 226.7 (É) ÏÏ
ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡:
5°C to 40°C
ìëíêéâëíÇé ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl:
DC 3V (Two batteries, R03/AAA/UM-4)
ÄäëÖëëìÄêõ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, 2 ·‡Ú‡ÂË (R03/
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
AAA/UM-4), ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 䇷θ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, 2 ·‡Ú‡ÂË (R03/
‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ˚ RF
AAA/UM-4), ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ
ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
• чÌ̇fl ÏÓ‰Âθ Óڂ˜‡ÂÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚˚¯Â.
• äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
• чÌ̇fl ÏÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ Ì ËÏÂÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï,
ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
52W0221A_RUS.indd 4352W0221A_RUS.indd 43 3/31/09 9:09:17 AM3/31/09 9:09:17 AM
àçîéêåÄñàü
é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà
íeÎe‚ËÁÓ˚ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ò DVD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ
ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ Toshiba
ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì çëé Ééëí ê˝
(ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ‚ ÉÓÒÂÂÒÚ - POCC RU . 0001.11ME01)
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl:
‹ POCC SG.ME01.B06017
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰‡Ì:
18.03.2009
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
17.03.2012
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó:
åÓ‰Âθ 19SLDT3/19SLDT3W
TOSHIBA
Ééëí ê åùä 60950-1-2005,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ì˚ı
Ééëí 22505-97,
‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:
Ééëí ê 18198-89 (Ú‡·Î. 1, ÔÓÁ. 2),
Ééëí ê 51515-99,
Ééëí ê 51317.3.2-2006,
Ééëí ê 51317.3.3-99
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚:
5 (ÔflÚ¸) ÎÂÚ
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl:
‹ POCC SG.ME01.B06027
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰‡Ì:
19.03.2009
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
18.03.2012
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó:
åÓ‰Âθ 22SLDT3/22SLDT3W
TOSHIBA
Ééëí ê åùä 60950-1-2005,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ì˚ı
Ééëí 22505-97,
‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:
Ééëí ê 18198-89 (Ú‡·Î. 1, ÔÓÁ. 2),
Ééëí ê 51515-99,
Ééëí ê 51317.3.2-2006,
Ééëí ê 51317.3.3-99
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚:
5 (ÔflÚ¸) ÎÂÚ
52W0221A_EN-RU.indb 4452W0221A_EN-RU.indb 44 3/27/09 5:08:08 PM3/27/09 5:08:08 PM
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl:
‹ POCC SG.ME01.B05989
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰‡Ì:
05.03.2009
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
04.03.2012
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó:
åÓ‰Âθ 26SLDT3
TOSHIBA ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
Ééëí ê åùä 60065-2002,
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:
Ééëí 22505-97,
Ééëí ê 18198-89 (Ú‡·Î. 1, ÔÓÁ. 2),
Ééëí ê 51515-99,
Ééëí ê 51317.3.2-2006,
Ééëí ê 51317.3.3-99
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚:
5 (ÔflÚ¸) ÎÂÚ
52W0221A_EN-RU.indb 4552W0221A_EN-RU.indb 45 3/27/09 5:08:09 PM3/27/09 5:08:09 PM
