Nikon SB-910 – страница 7

Дополнительные принадлежности

■

Подставка для Speedlight AS-21

WG-AS1: для серии D3

Аналогична предоставляемой со вспышкой

WG-AS2: для серии D300

SB-910.

WG-AS3: для D700

■

Набор цветных фильтров SJ-3

■

Контроллер беспроводной ведомой

В набор входят 20 фильтров 8 цветов. Для их

вспышки SU-4

установки используется держатель цветных

Контроллер SU-4, эффективный при фотосъемке

фильтров SZ-2, который можно приобрести

с использованием нескольких беспроводных

отдельно.

вспышек, имеет встроенный переставной сенсор

·

FL-G1 (фильтр под лампы дневного света)

освещенности и башмак для принадлежностей

·

FL-G2 (фильтр под лампы дневного света)

для подсоединения ведомой вспышки. Сенсор

·

TN-A1 (фильтр под лампы накаливания)

освещенности контроллера SU-4 запускает

синхронное срабатывание ведомой вспышки с

·

TN-A2 (фильтр под лампы накаливания)

ведущей.

·

RED (КРАСНЫЙ)

·

BLUE (СИНИЙ)

·

YELLOW (ЖЕЛТЫЙ)

·

AMBER (ЯНТАРНЫЙ)

■

Кабель дистанционного управления

TTL SC-28/17 (прибл. 1,5 м)

Кабель SC-28/17 обеспечивает работу режима

i-TTL при использовании вспышки SB-910 не на

фотокамере, а в качестве внешней. Башмаки для

■

Держатель цветных фильтров SZ-2

вспышек поставляются со штативным гнездом.

(входит в комплект SB-900)

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

Используется с цветными фильтрами SJ-3

H

■

Кабель дистанционного управления

TTL SC-29 (прибл. 1,5 м)

Кабель SC-29 обеспечивает работу режима

■

Влагозащитная насадка WG-AS1,

i-TTL при использовании вспышки SB-910 не на

WG-AS2, WG-AS3

фотокамере, а в качестве внешней. Кабель SC-29

Используется для защиты контактов башмака для

имеет функцию вспомогательной подсветки АФ.

принадлежностей фотокамеры при установке

вспышки SB-910 на цифровую зеркальную

фотокамеру Nikon

H–10

Технические характеристики

Угол покрытия (в формате FX)

Угол покрытия (в формате DX)

Положение

Угол покрытия (°)

Положение

Угол покрытия (°)

зуммирующей головки

зуммирующей головки

установлено

Вертикальный Горизонтальный

установлено

Вертикальный Горизонтальный

1

1

12 (BA/WP)*

120 130

8 (BA/WP)*

120 130

2

2

14 (BA/WP)*

110 120

10 (BA/WP)*

110 120

3

3

17 (BA/WP)*

100 110

11 (BA/WP)*

100 110

4

4

17*

77 96

12*

74 93

4

4

18*

74 93

14*

66 85

4

20*

69 87

16 60 78

24 60 78

17 57 75

28 53 70

18 55 72

35 45 60

20 50 67

50 34 46

24 44 58

70 26 36

28 39 52

85 23 31

35 32 44

105 20 27

50 25 34

120 18 25

70 20 27

135 17 24

85 17 24

5

5

180*

15 21

105*

16 22

5

5

200*

14 20

120*

15 21

5

135*

14 20

5

180*

13 19

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

5

200*

13 18

BA: С использованием рассеивающего колпака Nikon

H

WP: С установленным встроенным широкоугольным рассеивателем

*1 Центровзвешенный шаблон освещения вспышкой

*2 Стандартный шаблон освещения вспышкой

*3 Равномерный шаблон освещения вспышкой

*4 Стандартный или центровзвешенный шаблон освещения вспышкой

*5 Стандартный или равномерный шаблон освещения вспышкой

H–17

Таблица ведущих чисел

Ведущие числа SB-910 зависят от области изображения камеры, шаблона освещения

вспышкой, чувствительности ISO, положение зуммирующей головки и уровня

выходной мощности вспышки на фотокамере.

ISO 100; м

Положение

Формат FX формат DX

зуммирующей головки

Стандартное

Равномерное

Центровзвешенное

Стандартное

Равномерное

Центровзвешенное

(мм)

освещение

освещение

освещение

освещение

освещение

освещение

8 (BA+WP)

–––––13

8 (BA)

–––––16

8 (WP)

–––––17

10 (BA+WP)

– – –13– –

10 (BA)

– – –16– –

10 (WP)

– – –17– –

11 (BA+WP)

––––13–

11 (BA)

––––16–

11 (WP)

––––17–

12 (BA+WP)

––13–––

12 (BA)

––16–––

12 (WP)

––17–––

12

– – –23–26

14 (BA+WP)

13–––––

14 (BA)

16–––––

14 (WP)

17–––––

14

– – –25–29

16

– – – 272232

17 (BA+WP)

–13––––

17 (BA)

–16––––

17 (WP)

–17––––

17

22 – 25292333

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

18

23 – 26302434

20

24 – 27312536

24

27 22 32 34 32 39

H

28

30 24 36 36 33 42,5

35

34 31 39 40 37 46

50

40 36 45 45 43 49,5

70

44 41 49 49 47 52

85

46 44 51,5 50,5 49 54,5

105

49 47 52 51,5 50 −

120

50,5 48 53,5 52 51 −

135

51 49 54,5 53 51,5 −

180

52 51 − 53,5 52 −

200

53 51,5 − 54 52,5 −

BA: С использованием рассеивающего колпака Nikon

WP: С установленным встроенным широкоугольным рассеивателем

H–18

Технические характеристики

Таблица ведущих чисел (в формате FX)

Стандартный шаблон освещения вспышкой, чувствительность ■

ISO 100; м

Положение зуммирующей головки (мм)

Уровень

выходной

14

мощности

WP

17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200

вспышки

BA WP

+BA

1/1

13 16 17 22 23 24 27 30 34 40 44 46 49 50,5 51 52 53

1/2

9,1 11,3 12 15,5 16,2 16,9 19 21,2 24 28,2 31,1 32,5 34,6 35,7 36 36,7 37,4

1/4

6,5 8 8,5 11 11,5 12 13,5 15 17 20 22 23 24,5 25,2 25,5 26 26,5

1/8

4,5 5,6 6 7,7 8,1 8,4 9,5 10,6 12 14,1 15,5 16,2 17,3 17,8 18 18,3 18,7

1/16

3,2 4 4,2 5,5 5,7 6 6,7 7,5 8,5 10 11 11,5 12,2 12,6 12,7 13 13,2

1/32

2,2 2,8 3 3,8 4 4,2 4,7 5,3 6 7 7,7 8,1 8,6 8,9 9 9,1 9,3

1/64

1,6 2 2,1 2,7 2,8 3 3,3 3,7 4,2 5 5,5 5,7 6,1 6,3 6,3 6,5 6,6

1/128

1,1 1,4 1,5 1,9 2 2,1 2,3 2,6 3 3,5 3,8 4 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6

Таблица ведущих чисел (в формате DX)

Стандартный шаблон освещения вспышкой, чувствительность ■

ISO 100; м

Положение зуммирующей головки (мм)

Уровень

выходной

10

мощности

WP

12 14 16 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200

вспышки

BA WP

+BA

1/1

13 16 17 23 25 27 29 30 31 34 36 40 45 49 50,5 51,5 52 53 53,5 54

1/2

9,1 11,3 12 16,2 17,6 19 20,5 21,2 21,9 24 25,4 28,2 31,8 34,6 35,7 36,4 36,7 37,4 37,8 38,1

1/4

6,5 8 8,5 11,5 12,5 13,5 14,5 15 15,5 17 18 20 22,5 24,5 25,2 25,7 26 26,5 26,7 27

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

1/8

4,5 5,6 6 8,1 8,8 9,5 10,2 10,6 10,9 12 12,7 14,1 15,9 17,3 17,8 18,2 18,3 18,7 18,9 19

1/16

3,2 4 4,2 5,7 6,2 6,7 7,2 7,5 7,7 8,5 9 10 11,2 12,2 12,6 12,8 13 13,2 13,3 13,5

H

1/32

2,2 2,8 3 4 4,4 4,7 5,1 5,3 5,4 6 6,3 7 7,9 8,6 8,9 9,1 9,1 9,3 9,4 9,5

1/64

1,6 2 2,1 2,8 3,1 3,3 3,6 3,7 3,8 4,2 4,5 5 5,6 6,1 6,3 6,4 6,5 6,6 6,6 6,7

1/128

1,1 1,4 1,5 2 2,2 2,3 2,5 2,6 2,7 3 3,1 3,5 3,9 4,3 4,4 4,5 4,5 4,6 4,7 4,7

BA: С использованием рассеивающего колпака Nikon

WP: С установленным встроенным широкоугольным рассеивателем

H–19

Таблица ведущих чисел (для автоматической высокоскоростной

синхронизации FP)

Стандартный шаблон освещения вспышкой, чувствительность ■

ISO 100; м (в формате FX)

Положение зуммирующей головки (мм)

Уровень

выходной

14

мощности

WP

17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200

вспышки

BA WP

+BA

1/1

4,7 5,8 6,2 8,1 8,5 8,8 10 11,1 12,6 14,8 16,3 17 18,1 18,7 18,9 19,2 19,6

1/2

3,3 4,1 4,3 5,7 6 6,2 7 7,8 8,9 10,4 11,5 12 12,7 13,2 13,3 13,5 13,8

1/4

2,3 2,9 3,1 4 4,2 4,4 5 5,5 6,3 7,4 8,1 8,5 9 9,3 9,4 9,6 9,8

1/8

1,6 2 2,1 2,8 3 3,1 3,5 3,9 4,4 5,2 5,7 6 6,3 6,6 6,6 6,7 6,9

1/16

1,1 1,4 1,5 2 2,1 2,2 2,5 2,7 3,1 3,7 4 4,2 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9

1/32

0,8 1 1 1,4 1,5 1,5 1,7 1,9 2,2 2,6 2,8 3 3,1 3,3 3,3 3,3 3,4

1/64

0,5 0,7 0,7 1 1 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8 2 2,1 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4

1/128

0,4 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 1,1 1,3 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7

Стандартный шаблон освещения вспышкой, чувствительность ■

ISO 100; м (в формате DX)

Положение зуммирующей головки (мм)

Уровень

выходной

10

мощности

WP

12 14 16 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200

вспышки

BA WP

+BA

1/1

4,7 5,8 6,2 8,5 9,2 10 10,7 11,1 11,4 12,6 13,3 14,8 16,6 18,1 18,7 19 19,2 19,6 19,8 20

1/2

3,3 4,1 4,3 6 6,5 7 7,5 7,8 8 8,9 9,4 10,4 11,7 12,7 13,2 13,4 13,5 13,8 14 14,1

1/4

2,3 2,9 3,1 4,2 4,6 5 5,3 5,5 5,7 6,3 6,6 7,4 8,3 9 9,3 9,5 9,6 9,8 9,9 10

1/8

1,6 2 2,1 3 3,2 3,5 3,7 3,9 4 4,4 4,7 5,2 5,8 6,3 6,6 6,7 6,7 6,9 7 7

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

1/16

1,1 1,4 1,5 2,1 2,3 2,5 2,6 2,7 2,8 3,1 3,3 3,7 4,1 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 4,9 5

1/32

0,8 1 1 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,2 2,3 2,6 2,9 3,1 3,3 3,3 3,3 3,4 3,5 3,5

H

1/64

0,5 0,7 0,7 1 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,5 1,6 1,8 2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 2,5

1/128

0,4 0,5 0,5 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1 1,1 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7 1,7 1,7

Ведущие числа в вышеприведенных таблицах указаны для ситуаций, когда SB-910 используется •

с камерой D3 с выдержкой 1/500 с.

Ведущее число для автоматической высокоскоростной синхронизации FP зависит от •

выдержки фотокамеры. Например, при смене выдержки с 1/500 с на 1/1000 с, ведущее число

уменьшается на 1 шаг. Чем короче выдержка, тем меньше ведущее число.

BA: С использованием рассеивающего колпака Nikon

WP: С установленным встроенным широкоугольным рассеивателем

H–20

Технические характеристики

Минимальное количество вспышек/ время

перезарядки для каждого типа батарей

Мин. время перезарядки

Мин. число вспышек* и

Батареи

(прибл.)*

время перезарядки*

Щелочная (1,5 В) LR6 (AA) 4,0 c 110/4,0 – 30 c

Литиевая (1,5 В) FR6 (AA) 4,5 c 230/4,5 – 120 c

Никель- металлгидридная

2,3 c 190/2,3 – 30 c

аккумуляторная (2600 мАч) HR6 (AA)

Никель- металлгидридная

2,3 c 165/2,3 – 30 c

аккумуляторная (eneloop) HR6 (AA)

* При срабатывании Speedlight на полной мощности каждые 30 с (120 с для литиевых батарей).

При выключенных вспомогательной подсветке АФ, интенсивном зуммировании и подсветке •

ЖКИ.

С новыми батареями. Производительность может различаться в зависимости от уровня заряда •

или технических характеристик батареи.

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

H

H–21

Алфавитный индекс

Информацию о названиях всех деталей см. в разделе «Детали Speedlight» (• 0B-1)

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

H

H–22

AF-ILL ONLY (ТОЛЬКО AF-ILL) ..............................E-20

CLS ...........................................................................................A-6

CLS-несовместимая зеркальная

фотокамера ................................................................. F-1

CLS-совместимые фотокамеры...........................A-4

CLS-совместимые фотокамеры COOLPIX ....G-1

COOLPIX ...............................................................................G-1

EV (экспозиционного числа) ................................ A-8

Full Menu (Полное меню) ......................................B-16

GN (ведущее число) ....................................................H-4

GN (режим ручной вспышки с

приоритетом расстояния) ............................C-12

i-TTL-совместимые фотокамеры COOLPIX

... G-1

MASTER ................................................................................. D-6

My Menu (Мое меню) ...............................................B-15

REMOTE ................................................................................D-7

Автоматическая высокоскоростная

синхронизация FP ...............................................E-24

Батареи ...................................................................... B-7, H-7

Блокировка кнопок......................................................B-4

Блокировка мощности вспышки ..................... E-25

Баланс белого ...............................................................E-15

Ведомая вспышка ......................................................... A-8

Ведомый режим .................................................. D-4, D-7

Ведущая вспышка ..................................A-8, D-6, D-13

Ведущее число ...............................................................H-4

Ведущий режим .....................................D-4, D-6, D-12

Величина коррекции вспышки ........................E-17

Величина недоэкспонирования ........................ C-4

Версия прошивки .......................................................B-20

Влагозащитная насадка .........................................H-10

Внешний источник питания .............................. H-11

Время перезарядки..................................................H-21

Вспомогательная подсветка АФ ......................E-19

Встроенная отражающая карта ...........................E-8

Встроенный широкоугольный

рассеиватель .......................................................... E-10

Выделенный элемент ...............................................B-12

Выключатель питания ................................................B-3

Головка вспышки ................................................. B-9, E-4

Группа ................................................................................... D-4

Двухкнопочный сброс ............................................B-12

Держатель цветных фильтров

SZ-2....................................................................E-13, H-10

Диапазон эффективных расстояний

срабатывания вспышки ..................................... A-6

Диафрагма ...............................................................C-3, H-4

Диск выбора ......................................................................B-3

ЖКИ .........................................................................................H-8

Алфавитный индекс

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

H

H–23

Замена батарей ...............................................................B-7

Защита от перегрева ................................................E-23

Звуковое управление .............................................D-20

Индикатор готовности вспышки ........B-11, D-20

Индикатор готовности вспышки

(в ведомом режиме)..........................................D-20

Индикатор низкой мощности батарей ..........B-8

Индикатор предупреждения ...............................H-2

Кабель дистанционного

управления TTL ....................................................H-10

Канал ......................................................................................D-4

Кнопка OK (кнопка [OK]) ...........................................B-3

Кнопка меню (кнопка [MENU]) ..........................B-13

Кнопка разблокировки .............................................B-3

Кнопка разблокировки наклона/

поворота головки вспышки .................. B-9, E-4

Кнопка режима (кнопка [MODE]) .......................B-3

Кнопка функции..............................................................B-3

Количество срабатываний вспышки ............C-19

Контроллер беспроводной ведомой

вспышки SU-4 ........................................................ H-10

Коррекция вспышки .................................................E-17

Коэффициенты чувствительности ISO ...........H-4

Медленная синхронизация ................................E-25

Мин. время перезарядки ..................................... H-21

Мин. число вспышек ............................................... H-21

Моделирующий свет................................................E-21

Недостаточный уровень выходной

мощности вспышки для

правильной экспозиции

............................................C-4, C-7, C-10, C-13, D-20

Непрерывное срабатывание вспышки ..........B-6

Ножка крепления ..........................................................B-8

Набор цветных фильтров SJ-3 .......................... H-10

Настройка функции перехода в

режим ожидания ..................................................B-18

Настройки по умолчанию ...................................... A-6

Область изображения (формат FX/DX) ......... A-6

Обновление прошивки ............................................H-9

Объектив со встроенным

микропроцессором .............................................A-5

Окно сенсора освещения для

дистанционного управления

вспышкой .................................................................D-17

Определитель фильтра ..........................................E-14

Отмена функции вспышки ...................................E-20

Отраженная вниз вспышка ..................................E-11

Переключатель беспроводного

режима для нескольких вспышек ... D-6, D-7

Подавление эффекта «красных глаз» ...........E-25

Подавление эффекта «красных глаз»

в режиме медленной

синхронизации .....................................................E-25

Подсветка ЖКИ...............................................................H-8

Подставка для Speedlight AS-21......................D-19

Положение зуммирующей головки ..............E-18

Принадлежности ....................................................... H-10

Пробное срабатывание ......................................... E-21

Равномерный (шаблон освещения

вспышкой) .................................................................... E-2

Рассеивающий колпак Nikon ................................E-6

Режим AUTO (авто) ...................................................D-14

Режим i-TTL ........................................................................ C-1

Режим M (ручной) .....................................................D-14

Режим OFF (функция вспышки

отменена) .................................................................D-14

Режим автоматической вспышки

без TTL ............................................................................ C-8

Режим вспышки ...................................... B-11, C-1, D-4

Режим вспышки с автоматической

диафрагмой................................................................ C-5

Режим многократной вспышки ..........C-18, D-10

Режим ручной вспышки ........................................C-15

Режим ручной вспышки с

приоритетом расстояния ..............................C-12

Советы по уходу за Speedlight и справочная информация

H

H–24

Сбалансированная заполняющая

вспышка i-TTL ............................................................ C-1

Сенсор освещения для

автоматической вспышки без TTL ...C-5, C-8

Символы ............................................................................... B-5

Синхронизация по задней шторке ................ E-26

Синхронизация по передней шторке .........E-26

Система креативного освещения

Nikon (CLS)...................................................................A-6

Собственные настройки .......................................B-13

Стандартный i-TTL ........................................................ C-1

Стандартный (шаблон освещения

вспышкой) .................................................................... E-2

Таблица ведущих чисел ........................................H-18

Таблица диапазона эффективных

расстояний срабатывания вспышки ..... H-15

Тестирующие предварительные

вспышки..............................................................C-6, C-9

Угол покрытия..............................................................H-17

Улучшенное беспроводное

управление ..................................................... D-2, D-8

Уровень выходной мощности

вспышки.........................................................C-17, C-19

Формат DX .............................................................A-6, B-18

Формат FX ..............................................................A-6, B-18

Формат FX/DX (область изображения) ......... A-6

Фотосъемка с близкого расстояния ................E-9

Фотосъемка с использованием

нескольких беспроводных вспышек .......D-1

Фотосъемка с использованием

нескольких беспроводных

вспышек типа SU-4 ...................................D-3, D-12

Фотосъемка с использованием

нескольких вспышек ...........................................D-1

Функция автокоррекции угла

вспышки при зуммировании.......................E-18

Функция вспышки отменена .............................D-14

Функция отраженной вспышки ..........................E-4

Функция перехода в режим ожидания.......E-22

Фиксатор ножки крепления ..................................B-8

Фильтр под лампы дневного света ............... E-12

Фильтр под лампы накаливания .....................E-12

Фильтр цветовой коррекции ............................E-12

Цветной фильтр ........................................................... E-12

Центровзвешенный (шаблон

освещения вспышкой) ........................................E-2

Частота срабатывания вспышки ......................C-19

Чувствительность ISO ....................................C-3, E-21

Шаблон освещения вспышкой ............................E-2

Эффективное расстояние

срабатывания вспышки ..................................... A-6

Запрещена перепечатка и воспроизведение

данного руководства и его частей (за исключением

цитирования в критических статьях и обзорах) без

письменного разрешения NIKON CORPORATION.

AMA14356

Отпечатано в Европе

TT1K02(1D)

8MSA451D-02