Nikon SB-910 – страница 4
Инструкция к Фотовспышке Nikon SB-910
t Проверка работы вспышки перед началом съемки
Перед началом съемки выполните пробное
срабатывание Speedlight в тех же условиях и с
такими же настройками Speedlight и фотокамеры.
C
v Коррекция экспозиции в режиме многократной вспышки
При съемке в режиме многократной вспышки может возникать •
переэкспонирование, если действительное расстояние от вспышки до объекта
равно эффективному расстоянию срабатывания вспышки, которое былое
Режимы вспышки
определено с использованием числа f в процедуре . Это случается потому, что
правильная экспозиция достигается при однократном срабатывании вспышки.
Для избежания переэкспонирования выберите большее число f на фотокамере.•
C–22
D
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
Настройка SB-910 для фотосъемки с использованием
нескольких беспроводных вспышек
При использовании SB-910 доступно улучшенное беспроводное управление и
фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4. В
SB-910 беспроводный режим для нескольких вспышек по умолчанию установлен на
улучшенное беспроводное управление.
Улучшенное беспроводное управление рекомендуется для фотосъемки с •
использованием нескольких беспроводных вспышек.
Беспроводный режим для нескольких вспышек, улучшенное беспроводное •
управление и фотосъемку с использованием нескольких беспроводных вспышек
типа SU-4 можно изменить в собственных настройках. (0B-17)
D
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–1
Улучшенное беспроводное управление
Ведомые вспышки
Ведомые вспышки
(Группа В)
(Группа С)
D
Ведомые вспышки
Ведущая вспышка
(Группа А)
установлена на фотокамере
Ведущая вспышка подает сигнал ведомым вспышкам для выполнения
тестирующих предварительных вспышек.
Фотокамера измеряет отображенный свет.
Фотокамера активизирует вспышки.
SB-910, установленная на фотокамере, является ведущей вспышкой.•
Можно установить до трех групп ведомых вспышек (А, В, С).•
В каждой группе может быть одна или несколько ведомых вспышек.•
Ведущая вспышка и каждая группа ведомых вспышек может работать с величиной •
коррекции вспышки и режимом вспышки, которые отличаются от других групп
вспышек.
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–2
Настройка SB-910 для фотосъемки с использованием
нескольких беспроводных вспышек
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
типа SU-4
D
Ведомые вспышки
Ведущая вспышка
установлена на фотокамере
Ведомые вспышки могут срабатывать от ведущей вспышки (в режиме AUTO
или М).
Ведомые вспышки прекращают работу, когда перестает срабатывать
ведущая вспышка (в режиме AUTO).
Установленная на фотокамере Speedlight или встроенная вспышка фотокамеры •
могут использоваться в качестве ведущей вспышки.
Обязательно отмените функцию тестирующей предварительной вспышки •
на ведущей вспышке или выберите режим ведущей вспышки, который не
активизирует тестирующие предварительные вспышки.
Режим вспышки устанавливается на каждой отдельной вспышке. Установите •
одинаковый режим вспышки на каждой ведомой вспышке.
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–3
Функции SB-910 при фотосъемке с использованием
нескольких беспроводных вспышек
При использовании в
При использовании в
ведущем режиме
ведомом режиме
•
i-TTL
•
Вспышка с
Режим вспышки
автоматической
устанавливается на
1
диафрагмой*
ведущей вспышке (каждая
Режим вспышки
•
Автоматическая
группа может срабатывать
1
вспышка без TTL*
с режимом вспышки,
•
Режим ручной вспышки
отличным от другой
•
Функция вспышки
группы)
отменена
Фотосъемка
Фотосъемка с
Поддерживается и
со вспышкой
многократной
устанавливается в
Поддерживается
с улучшенным
вспышкой
собственных настройках
D
беспроводным
Величина коррекции
управлением
вспышки устанавливается
на ведущей вспышке
Коррекция
(каждая группа может
Поддерживается
вспышки
срабатывать с величиной
коррекции вспышки,
отличной от другой
группы)
Группа До 3 групп (A, B, C)
2
Канал*
4 канала (1 – 4)
•
Вспышка с
автоматической
1
диафрагмой*
•
Режим AUTO (авто)
•
Автоматическая
Фотосъемка с
•
Режим M (ручной)
1
Режим вспышки
вспышка без TTL*
использованием
•
Режим OFF (функция
•
Режим ручной вспышки
нескольких
вспышки отменена)
с приоритетом
беспроводных
расстояния
вспышек типа SU-4
•
Режим ручной вспышки
Коррекция
Поддерживается –
вспышки
*1 SB-910 срабатывает в режиме вспышки с автоматической диафрагмой независимо от опции
режима автоматической вспышки без ТТL, установленной в собственных настройках. SB-910
срабатывает в режиме автоматической вспышки без ТТL, если доступна информация об
объективе, например, фокусное расстояние и диафрагма.
*2 Можно использовать один из четырех каналов. Ведомые вспышки могут срабатывать от
других ведущих вспышек. Используйте разные номера каналов, если другой фотограф,
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
находящийся поблизости, пользуется таким же типом беспроводных ведомых вспышек.
D–4
Функции SB-910 при фотосъемке с использованием
нескольких беспроводных вспышек
v
Примечания относительно отмены функции вспышки ведущей вспышки
Если функция вспышки отменена на ведущей вспышке и срабатывают только
ведомые вспышки, ведущая вспышка излучает только ряд слабых световых сигналов
для активизации ведомых вспышек. Как правило это не влияет на правильную
экспозицию объекта, за исключением тех случаев, когда объект расположен близко
к фотокамере и установлено высокое значение чувствительности ISO. Чтобы
уменьшить данный эффект, отразите свет при помощи наклона головки ведущей
вспышки вверх.
D
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–5
Настройка ведущей вспышки
Установите выключатель
питания/ переключатель
беспроводного режима для
нескольких вспышек на
[ MASTER].
Поверните переключатель, нажимая •
и удерживая кнопку разблокировки в
центре.
D
Образец ЖКИ в ведущем режиме (режим i-TTL)
Режим вспышки и величина коррекции вспышки ведущей вспышки
Канал
Режим вспышки и величина коррекции вспышки ведомой вспышки
Положение зуммирующей головки ведущей вспышки
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–6
Настройка ведомой вспышки
Установите выключатель
питания/ переключатель
беспроводного режима для
нескольких вспышек на
[ REMOTE].
Поверните переключатель, нажимая •
и удерживая кнопку разблокировки в
центре.
D
Образец ЖКИ ведомого режима (улучшенное беспроводное
управление)
Ведомый режим
Группа
Канал
Звуковое
управление
Положение зуммирующей головки ведомой вспышки
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–7
Улучшенное беспроводное управление
Фотосъемка в режиме улучшенного беспроводного
управления
1. Настройка ведущей вспышки (режим вспышки, величина
коррекции вспышки и канал)
[Настройка режима i-TTL и канала 1 (пример)]
Нажмите кнопку функции 2, чтобы
выделить .
Нажмите кнопку [MODE], выберите
[TTL] при помощи диска выбора, а
D
затем нажмите кнопку [OK].
Нажмите кнопку функции 3,
выберите величину коррекции
вспышки при помощи диска выбора,
затем нажмите кнопку [OK].
Нажмите кнопку функции 2, чтобы
выделить
для группы ведомых
вспышек.
•
Другие группы ведомых вспышек можно выбрать
при помощи диска выбора.
Повторите операции и для
установки режима вспышки и
величины коррекции вспышки для
группы ведомых вспышек А.
Повторите операции и ,
чтобы установить группы ведомых
вспышек B и C.
Нажмите кнопку функции 3,
выберите «CH 1» при помощи диска
выбора, затем нажмите кнопку [OK].
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–8
Улучшенное беспроводное управление
2. Настройка ведомой вспышки (группы, канала и
положения зуммирующей головки)
[Настройка группы А и канала 1 (пример)]
Нажмите кнопку функции 2,
чтобы выделить группу,
выберите группу «А» при помощи
диска выбора, затем нажмите
кнопку [OK].
Имя группы и номер канала отобразятся •
символами увеличенного размера.
D
Нажмите кнопку функции 2,
чтобы выделить канал,
выберите «1» для номера
канала при помощи диска
выбора, затем нажмите кнопку
[OK].
Убедитесь, что выбранный номер канала •
аналогичен установленному на ведущей
вспышке.
Нажмите кнопку функции 1,
чтобы выделить положение
зуммирующей головки,
выберите положение
зуммирующей головки при
помощи диска выбора, затем
нажмите кнопку [OK].
Убедитесь, что индикатор
готовности вспышки включен,
затем выполните съемку.
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–9
Фотосъемка с многократной вспышкой
Фотосъемка с многократной вспышкой поддерживается в режиме улучшенного
беспроводного управления.
Режим многократной вспышки может быть активирован в собственных настройках. •
(0B-17)
Образец ЖКИ в режиме многократной вспышки
Режим многократной вспышки
Уровень выходной мощности вспышки
D
Канал
Количество
Частота срабатывания
срабатываний
вспышки
вспышки
Проверка состояния ведущей вспышки и групп ведомых
вспышек
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–10
Улучшенное беспроводное управление
Настройка режима многократной вспышки
•
Когда SB-910 работает в режиме многократной вспышки, функцию вспышки можно
активировать (ON) или выключить (OFF). Других опций в режиме многократной вспышки нет.
•
Ведущая и ведомая вспышки работают с одинаковым уровнем выходной мощности вспышки,
а также количеством и частотой срабатывания вспышки.
•
Для настройки уровня выходной мощности вспышки, количества и частоты срабатывания
вспышки см. раздел «Режим многократной вспышки». (0C-19)
1. Настройка ведущей вспышки
Нажмите кнопку функции 2, чтобы
выделить выбранный элемент.
Измените настройку, поворачивая
D
диск выбора, затем нажмите
кнопку [OK].
Нажмите кнопку функции 3,
чтобы выделить канал, выберите
канал при помощи диска выбора,
затем нажмите кнопку [OK].
2. Настройка ведомой вспышки
Установите группу ведомой вспышки, канал и положение
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
зуммирующей головки.
Дополнительную информацию см. • D-9.
D–11
Фотосъемка с использованием нескольких
беспроводных вспышек типа SU-4
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4
особенно эффективна для съемки быстро движущихся объектов.
Настройка фотосъемки с использованием
нескольких беспроводных вспышек типа SU-4
Установите режим фотосъемки с использованием
нескольких беспроводных вспышек типа SU-4 в
собственных настройках. (0B-17)
Установите выключатель питания/переключатель
беспроводного режима для нескольких вспышек на
[MASTER] или [REMOTE].
D
•
Поверните переключатель, нажимая и удерживая кнопку разблокировки в центре.
Образец ЖКИ в ведущем режиме
Тип SU-4
Режим вспышки
Ведущий режим
Образец ЖКИ в ведомом режиме
Тип SU-4
Ведомый режим
Режим вспышки
Звуковое управление
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
Положение зуммирующей головки ведомой вспышки
D–12
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных
вспышек типа SU-4
Режимы вспышки для ведущей вспышки
При использовании в ведущем режиме SB-910 может работать в режиме вспышки
с автоматической диафрагмой, режиме автоматической вспышки без ТТL, в режиме
ручной вспышки с приоритетом расстояния и в режиме ручной вспышки. (0D-4)
Для настройки режима вспышки нажмите кнопку
[MODE], выберите режим вспышки помощи диска
выбора, а затем нажмите кнопку [OK].
D
v Отмена функции тестирующих предварительных вспышек
ведущей вспышки
Когда ведущая вспышка излучает тестирующие предварительные вспышки при
фотосъемке с использованием нескольких беспроводных вспышек типа SU-4,
получить правильную экспозицию невозможно.
SB-910 не излучает тестирующие предварительные вспышки при использовании в •
ведущем режиме.
Если SB-910 не используется в роли ведущей вспышки, убедитесь, что функция •
тестирующей предварительной ведущей вспышки отменена. См. руководство
пользователя ведущей вспышки, чтобы отменить эту функцию.
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–13
Режимы вспышки для ведомых вспышек
При использовании в ведомом режиме SB-910 может работать в режимах AUTO
(авто), M (ручной) и OFF (функция вспышки отменена).
Для настройки режима вспышки нажмите кнопку
[MODE], выберите режим вспышки при помощи
диска выбора, а затем нажмите кнопку [OK].
D
Режим (авто):
В режиме АUTO ведомые вспышки срабатывают и прекращают работу •
одновременно с ведущей вспышкой.
Выполняется управление общим уровнем выходной мощности ведущей и ведомых •
вспышек.
Максимальное расстояние, которое может определить сенсор освещения •
вспышки SB-910, составляет прибл. 7 м перед ведущей вспышкой.
Режим (ручной):
В режиме М ведомые вспышки срабатывают синхронно с ведущей вспышкой, но не •
прекращают работу одновременно с ведущей вспышкой.
Уровень выходной мощности ведущей и ведомой вспышек настраивается •
отдельно.
Максимальное расстояние, которое может определить сенсор освещения •
вспышки SB-910, составляет прибл. 40 м перед ведущей вспышкой.
Для уровня выходной мощности вспышки можно установить значение от M1/1 до •
M1/128.
Режим ( функция вспышки отменена):
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
Ведомые вспышки не срабатывают, даже если срабатывает ведущая вспышка.
D–14
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных
вспышек типа SU-4
v Для предотвращения случайного срабатывания ведомых
вспышек
Не оставляйте ведомые вспышки включенными. Электрические помехи, создаваемые
статическим электричеством, или другие электромагнитные волны могут вызвать
их случайное срабатывание. Всегда выключайте питание вспышки, если она не
используется.
Фотосъемка с использованием нескольких
беспроводных вспышек типа SU-4
1. Настройка ведомой вспышки (режима вспышки и
положения зуммирующей головки)
D
[Настройка режима AUTO (пример)]
Нажмите кнопку [MODE],
выберите «AUTO» при помощи
диска выбора, а затем нажмите
кнопку [OK].
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–15
Нажмите кнопку функции 1,
чтобы выделить положение
зуммирующей головки,
выберите положение
зуммирующей головки при
помощи диска выбора, затем
нажмите кнопку [OK].
t Настройка уровня выходной
мощности вспышки в режиме М
В режиме M установите уровень выходной
мощности вспышки при помощи кнопки
D
функции 2.
2. Настройка ведущей вспышки (режим вспышки)
[Настройка режима вспышки с автоматической диафрагмой (пример)]
Нажмите кнопку [MODE],
выберите
при помощи
диска выбора, а затем нажмите
кнопку [OK].
Если режим вспышки ведомой вспышки •
установлен на AUTO (авто), установите
режим вспышки ведущей вспышки на
вспышку с автоматической диафрагмой,
автоматическую вспышку без ТТL,
ручной режим вспышки с приоритетом
расстояния или ручную вспышку. (0D-4)
Если режим вспышки ведомой вспышки •
установлен на М (ручной), установите
режим вспышки ведущей вспышки на
ручную вспышку.
Убедитесь, что индикатор
готовности вспышки включен,
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
затем выполните съемку.
D–16
Ведомые вспышки
Настройка ведомой вспышки
Функция перехода в режим ожидания SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и •
SB-R200 отключается, если установлен ведомый режим. Убедитесь в наличии
достаточного заряда батареи.
Установите более широкий угол положения зуммирующей головки ведомых •
вспышек по сравнению с углом зрения, чтобы объект получил достаточное
освещение даже в том случае, когда угол головки вспышки не совпадает с осью
объекта. При слишком маленьком расстоянии от вспышки до объекта съемки
установите достаточно широкий угол положения зуммирующей головки для
достижения необходимой освещенности.
Размещение ведомых вспышек
D
В большинстве случаев ведомые вспышки располагаются к объекту ближе, •
чем фотокамера, чтобы свет от ведущей вспышки мог попасть на окно сенсора
освещения для дистанционного управления вспышкой ведомых вспышек. Это
особенно важно, когда вы держите ведомую вспышку в руке.
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–17
Как правило, эффективное расстояние съемки между ведущей и ведомыми •
вспышками составляет не более прибл. 10 м в фронтальном положении и
прибл. 7 м по обеим сторонам (с использованием улучшенного беспроводного
управления). Эти расстояния могут незначительно изменяться в зависимости от
окружающего света.
Количество ведомых вспышек для одновременного применения не ограничено. •
Однако при использовании слишком большого количества ведомых вспышек их
свет может случайно попасть на сенсор освещения ведущей вспышки и нарушить
ее работу. Обычно при фотосъемке с использованием нескольких беспроводных
вспышек используются три ведомые вспышки. При использовании улучшенного
беспроводного управления, исходя из практических соображений, количество
ведомых вспышек должно ограничиваться тремя вспышками на группу.
Разместите все ведомых вспышки в одной группе, близко одна к другой и в одном •
D
направлении.
Группа С
Менее чем
прибл. 10 м
Прибл. от 5 м до 7 м
В пределах 30˚
Ведущая
Группа В
вспышка
В пределах 30˚
Прибл. от 5 м до 7 м
Группа А
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–18
Ведомые вспышки
Преграды между ведущей и ведомыми вспышками могут препятствовать передаче •
данных.
Будьте осторожны, чтобы свет от ведомых вспышек не попал в объектив •
фотокамеры или на сенсор освещения для автоматической вспышки без ТТL
ведущей вспышки.
Для устойчивого размещения ведомых вспышек используйте прилагаемую •
подставку для Speedlight AS-21. Устанавливайте и снимайте вспышку SB-910 с
AS-21 так, как она устанавливается/снимается с башмака для принадлежностей
фотокамеры.
D
Обязательно нажмите кнопку пробного срабатывания на ведущей вспышке, чтобы •
проверить срабатывание ведомых вспышек после их установки.
Перед съемкой убедитесь, горит ли индикатор готовности ведомой вспышки.•
Фотосъемка с использованием нескольких беспроводных вспышек
D–19
