Nikon PD-10: Remarques
Remarques: Nikon PD-10

Remarques
• Les manuels fournis avec ce produit ne peuvent être reproduits, trans-
• Nikon ne peut être tenu responsable des dommages provenant de l'uti-
mis, transcrits, stockés dans un serveur ou traduits en une langue quel-
lisation de ce produit.
conque, en tout ou en partie, et quels qu'en soient les moyens, sans
• Nous avons apporté le plus grand soin dans la rédaction de ces manuels
accord écrit préalable de Nikon.
pour qu'ils soient précis et complets. Si, cependant, vous veniez à remar-
• Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques
quer des erreurs ou des omissions, nous vous serions reconnaissants de
du matériel et du logiciel décrites dans ces manuels.
les signaler à votre représentant Nikon (adresse fournie séparément).
À l'attention des utilisateurs aux U.S.A
Fr
Federal Communications Commission (FCC)
Déclaration de Conformité
Ce produit est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Le fonc-
tionnement de ce produit est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce
produit ne doit pas provoquer de brouillages préjudiciables et (2) Ce pro-
duit ne doit accepter aucun brouillage susceptible de provoquer un fonc-
tionnement indésirable.
Les produits contenant un transmetteur radioélectrique sont signalés par un
numéro d'identification FCC et doivent aussi comporter le logo de la FCC.
Déclaration de la FCC (Federal Communications Commission) pour
rence ne se produira pas dans une installation particulière. Si ce matériel
la protection contre les parasites
provoque effectivement des interférences préjudiciables à la réception ra-
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour
dio ou télévisée, ce que l'on peut déterminer en allumant et en éteignant
les appareils numériques de classe B selon la partie 15 de la réglementation
le matériel, l'utilisateur est vivement encouragé à essayer de corriger ces
FCC. Ces limites assurent une protection raisonnable contre les interféren-
interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes:
ces dangereuses lorsque l'équipement est utilisé en environnement rési-
• Réorientez ou repositionnez l'antenne de réception.
dentiel. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des
• Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
radiofréquences qui peuvent, en cas d'une installation et d'une utilisation
• Branchez l'appareil photo à une prise reliée à un circuit différent de celui
contraire aux instructions, provoquer des interférences néfastes aux com-
où est connecté le récepteur.
munications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie qu'une interfé-
• Consultez un revendeur ou un technicien radio/télévision spécialisé.
i
Оглавление
- En
- For Your Safety En
- Notices
- En
- Caring for the Adapter
- Table of Contents En
- Introduction
- Before You Begin En
- Parts of the Adapter En
- Inserting the Batteries En
- Connecting the PD-10 to a Printer En
- Setting Profile Information on the Camera En
- En
- Wireless Printing En
- LED Lamp Display
- Troubleshooting En
- Specifications En
- Sicherheitshinweise
- Hinweise Hinweise zur Verwendung des
- Inhalt
- Einführung
- Bevor Sie beginnen
- Der Adapter in der Übersicht
- Einsetzen der Batterien De
- Anschließen des PD-10 an einen Drucker
- Einrichten von Profilinformationen in der Kamera
- De
- Drahtloses Drucken
- LED-Anzeigen
- Lösungen für Probleme
- Technische Daten
- Pour votre sécurité
- Remarques
- Fr
- Précautions d'utilisation de
- Table des matières
- Introduction
- Avant de commencer
- Descriptif de l'adaptateur
- Insérez les accumulateurs/piles Fr
- Branchement du PD-10 à l'imprimante
- Définition des informations de profil de l'appareil photo
- Fr
- Impression sans fil
- Affichage du témoin lumineux à DEL
- Dépannage
- Caractéristiques
- Seguridad
- Avisos
- Es
- Cuidados del adaptador
- Contenido
- Introducción
- Antes de empezar
- Partes del adaptador
- Inserción de las baterías
- Conexión del PD-10 a una impresora
- Configuración de la información de perfil en la cámara
- Es
- Impresión inalámbrica
- Visor de indicadores LED
- Solución de problemas
- Especificaciones
- För säkerhets skull
- Tillkännagivanden Skötsel av adaptern
- Innehållsförteckning
- Introduktion
- Innan du börjar
- Adapterns delar
- Sätta i batterier
- Ansluta PD-10 till en skrivare
- Ange profilinformation på kameran
- Se
- Trådlös utskrift
- Lampor
- Felsökning
- Specifikationer
- Меры предосторожности
- Предупреждения Уход за адаптером
- Содержание
- Введение
- Перед началом работы
- Компоненты адаптера
- Вставка батарей
- Подключение адаптера PD-10 к принтеру
- Настройка параметров профиля в фотокамере
- Ru
- Беспроводная печать
- Индикаторы
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Voor uw veiligheid
- Opmerkingen Verzorging van de adapter
- Inhoudsopgave
- Inleiding
- Voordat u begint
- Onderdelen van de adapter
- Batterijen plaatsen
- PD-10 aansluiten op een printer
- Profielinformatie instellen op de camera
- Nl
- Draadloos afdrukken
- Aanduidingen van lampjes
- Problemen oplossen
- Specificaties
- Per la vostra sicurezza
- Avvisi Cura dell'adattatore
- Sommario
- Introduzione
- Prima di iniziare
- Componenti dell'adattatore
- Inserimento delle batterie
- Collegamento dell'adattatore PD-10 a una stampante
- Impostazione delle informazioni di profilo nella fotocamera
- It
- Stampa senza fili
- Indicazioni delle spie LED
- Problemi e soluzioni
- Caratteristiche tecniche
- En