Nikon PD-10: Hinweise Hinweise zur Verwendung des
Hinweise Hinweise zur Verwendung des: Nikon PD-10

Hinweise
Hinweise zur Verwendung des
•
Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfäl-
Adapters
tigen, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch
für die elektronische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.
Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus
• Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten.
Dieses Gerät ist nicht wasserdicht und kann beschädigt werden,
• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemä-
De
wenn es Nässe ausgesetzt wird.
ßen Gebrauch des Produkts entstehen.
• Die Dokumentationen zu diesem Nikon-Produkt wurden mit größter
Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus
Sorgfalt erstellt. Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen ent-
Wenn das Gerät Schlägen oder starken Vibrationen ausgesetzt
decken oder Verbesserungsvorschläge machen können, wäre Nikon für
wird, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar. (Die Adresse der Nikon-
Halten Sie das Gerät von starken Magnetfeldern fern
Vertretung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.)
Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren
Nähe von Geräten, die starke elektromagnetische Strahlung oder
Hinweis für Kunden in Europa
magnetische Felder erzeugen. Magnetische Felder, die beispielswei-
Hiermit erklärt Nikon, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit
se von Radios oder Fernsehern erzeugt werden, können die Elektro-
den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vor-
nik stören.
schriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi)
Setzen Sie das Gerät keinen starken Temperaturschwan-
Symbol für getrennte Wertstoff-/Schad-
kungen aus
Durch plötzliche Temperaturänderungen (beispielsweise beim Ver-
stoffsammlung in europäischen Ländern
lassen eines gut beheizten Gebäudes an einem kalten Wintertag)
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt separat ent-
kann Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses kondensieren. Um eine
sorgt werden muss.
Kondenswasserbildung zu vermeiden, sollten Sie das Gerät in einer
Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern:
Tasche oder Plastiktüte aufbewahren, wenn Sie einen Ort mit deut-
•
Dieses Produkt darf nur separat an einer geeigneten Sammelstel-
lich höherer oder niedrigerer Temperatur aufsuchen.
le entsorgt werden. Eine Entsorgung im Hausmüll ist unzulässig.
•
Wenden Sie sich für nähere Informationen bitte an Ihren Händ-
ler oder die örtlich für Abfallentsorgung zuständigen Behörden.
i
Оглавление
- En
- For Your Safety En
- Notices
- En
- Caring for the Adapter
- Table of Contents En
- Introduction
- Before You Begin En
- Parts of the Adapter En
- Inserting the Batteries En
- Connecting the PD-10 to a Printer En
- Setting Profile Information on the Camera En
- En
- Wireless Printing En
- LED Lamp Display
- Troubleshooting En
- Specifications En
- Sicherheitshinweise
- Hinweise Hinweise zur Verwendung des
- Inhalt
- Einführung
- Bevor Sie beginnen
- Der Adapter in der Übersicht
- Einsetzen der Batterien De
- Anschließen des PD-10 an einen Drucker
- Einrichten von Profilinformationen in der Kamera
- De
- Drahtloses Drucken
- LED-Anzeigen
- Lösungen für Probleme
- Technische Daten
- Pour votre sécurité
- Remarques
- Fr
- Précautions d'utilisation de
- Table des matières
- Introduction
- Avant de commencer
- Descriptif de l'adaptateur
- Insérez les accumulateurs/piles Fr
- Branchement du PD-10 à l'imprimante
- Définition des informations de profil de l'appareil photo
- Fr
- Impression sans fil
- Affichage du témoin lumineux à DEL
- Dépannage
- Caractéristiques
- Seguridad
- Avisos
- Es
- Cuidados del adaptador
- Contenido
- Introducción
- Antes de empezar
- Partes del adaptador
- Inserción de las baterías
- Conexión del PD-10 a una impresora
- Configuración de la información de perfil en la cámara
- Es
- Impresión inalámbrica
- Visor de indicadores LED
- Solución de problemas
- Especificaciones
- För säkerhets skull
- Tillkännagivanden Skötsel av adaptern
- Innehållsförteckning
- Introduktion
- Innan du börjar
- Adapterns delar
- Sätta i batterier
- Ansluta PD-10 till en skrivare
- Ange profilinformation på kameran
- Se
- Trådlös utskrift
- Lampor
- Felsökning
- Specifikationer
- Меры предосторожности
- Предупреждения Уход за адаптером
- Содержание
- Введение
- Перед началом работы
- Компоненты адаптера
- Вставка батарей
- Подключение адаптера PD-10 к принтеру
- Настройка параметров профиля в фотокамере
- Ru
- Беспроводная печать
- Индикаторы
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Voor uw veiligheid
- Opmerkingen Verzorging van de adapter
- Inhoudsopgave
- Inleiding
- Voordat u begint
- Onderdelen van de adapter
- Batterijen plaatsen
- PD-10 aansluiten op een printer
- Profielinformatie instellen op de camera
- Nl
- Draadloos afdrukken
- Aanduidingen van lampjes
- Problemen oplossen
- Specificaties
- Per la vostra sicurezza
- Avvisi Cura dell'adattatore
- Sommario
- Introduzione
- Prima di iniziare
- Componenti dell'adattatore
- Inserimento delle batterie
- Collegamento dell'adattatore PD-10 a una stampante
- Impostazione delle informazioni di profilo nella fotocamera
- It
- Stampa senza fili
- Indicazioni delle spie LED
- Problemi e soluzioni
- Caratteristiche tecniche
- En