Nikon PD-10: Fr
Fr: Nikon PD-10

Nombre de périphériques pouvant être définis
S
T
A
R
T
•
Le PD-10 peut mémoriser jusqu'à 50 pro-
Prêt à connecter à Prêt à connecter à
fils d'appareil photo. Si ce plafond est at-
P
O
W
E
R
B
U
S
Y
LINK
Printer1
teint, le profil le plus ancien sera supprimé
pour enregistrer un nouveau profil.
Connecter maintenant ?Connecter maintenant ?
•
L'appareil photo peut mémoriser jusqu'à 9 pro-
Non
fils de périphériques, comme le PD-10, des ordi-
12
nateurs et des imprimantes raccordées aux
Oui
ordinateurs. Si 9 profils ont déjà été créés, et que
vous enregistrez l'information de profil du PD-
Fr
10, supprimez un profil inutile à l'aide du logiciel
4
Une fois le message affiché, ap-
5
Une fois la configuration terminée, le
Wireless Camera Setup Utility fourni avec l'appa-
reil photo. Si vous n'effacez pas un profil inutile,
puyez sur la touche START du
message « Prêt à connecter à Printer1
le profil le plus ancien sera remplacé. Pour plus
PD-10 pendant deux secondes.
Connecter maintenant ? » s'affiche
d'informations sur la suppression de profils, con-
• Appuyez sur la touche START pendant
sur le moniteur de l'appareil photo.
sultez le guide d'utilisation de l'appareil photo.
que le message est affiché.
• Sélectionnez Non pour revenir à l'écran
• Le témoin lumineux BUSY du PD-10 se
CHOISIR LE PROFIL (c6). Sélectionnez
Noms de profil
met à clignoter lentement en orange 1.
Oui pour continuer la procédure et pas-
•
Lorsque l'information de profil du PD-10 est
Après un certain temps, une fois le régla-
ser à l'impression (étape 3 sur c 8).
enregistrée dans l'appareil photo, le nom de
ge terminé, le témoin lumineux BUSY vire
• Après avoir défini les informations de
profil est automatiquement réglé sur «Printer
à l'orange pendant environ trois secon-
profil, l'appareil photo et le PD-10 peu-
x
» (où
x
est un chiffre compris entre 1 et 9).
des 2.
vent être connectés aussi souvent que
•
Le nom de profil «Printer
x
» peut être changé
vous le souhaitez en choisissant l'infor-
ultérieurement à l'aide du logiciel Wireless
mation de profil sur l'écran CHOISIR LE
PROFIL de l'appareil photo. Ces informa-
Camera Setup Utility fourni avec l'appareil
tions doivent être redéfinies en cas de réi-
photo. Veuillez vous référer au manuel de
nitialisation (c10).
l'appareil photo pour plus d'informations.
Remarque
Mise hors tension du PD-10
Si la configuration échoue, le témoin lumineux BUSY du PD-10 clignote rapidement en orange et
• Le PD-10 se met hors tension une fois
un message s'affiche sur le moniteur de l'appareil photo. Dans ce cas, appuyez sur la touche d
qu'il est déconnecté de l'imprimante.
de l'appareil photo puis recommencez la configuration.
7
OK
OK
Оглавление
- En
- For Your Safety En
- Notices
- En
- Caring for the Adapter
- Table of Contents En
- Introduction
- Before You Begin En
- Parts of the Adapter En
- Inserting the Batteries En
- Connecting the PD-10 to a Printer En
- Setting Profile Information on the Camera En
- En
- Wireless Printing En
- LED Lamp Display
- Troubleshooting En
- Specifications En
- Sicherheitshinweise
- Hinweise Hinweise zur Verwendung des
- Inhalt
- Einführung
- Bevor Sie beginnen
- Der Adapter in der Übersicht
- Einsetzen der Batterien De
- Anschließen des PD-10 an einen Drucker
- Einrichten von Profilinformationen in der Kamera
- De
- Drahtloses Drucken
- LED-Anzeigen
- Lösungen für Probleme
- Technische Daten
- Pour votre sécurité
- Remarques
- Fr
- Précautions d'utilisation de
- Table des matières
- Introduction
- Avant de commencer
- Descriptif de l'adaptateur
- Insérez les accumulateurs/piles Fr
- Branchement du PD-10 à l'imprimante
- Définition des informations de profil de l'appareil photo
- Fr
- Impression sans fil
- Affichage du témoin lumineux à DEL
- Dépannage
- Caractéristiques
- Seguridad
- Avisos
- Es
- Cuidados del adaptador
- Contenido
- Introducción
- Antes de empezar
- Partes del adaptador
- Inserción de las baterías
- Conexión del PD-10 a una impresora
- Configuración de la información de perfil en la cámara
- Es
- Impresión inalámbrica
- Visor de indicadores LED
- Solución de problemas
- Especificaciones
- För säkerhets skull
- Tillkännagivanden Skötsel av adaptern
- Innehållsförteckning
- Introduktion
- Innan du börjar
- Adapterns delar
- Sätta i batterier
- Ansluta PD-10 till en skrivare
- Ange profilinformation på kameran
- Se
- Trådlös utskrift
- Lampor
- Felsökning
- Specifikationer
- Меры предосторожности
- Предупреждения Уход за адаптером
- Содержание
- Введение
- Перед началом работы
- Компоненты адаптера
- Вставка батарей
- Подключение адаптера PD-10 к принтеру
- Настройка параметров профиля в фотокамере
- Ru
- Беспроводная печать
- Индикаторы
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Voor uw veiligheid
- Opmerkingen Verzorging van de adapter
- Inhoudsopgave
- Inleiding
- Voordat u begint
- Onderdelen van de adapter
- Batterijen plaatsen
- PD-10 aansluiten op een printer
- Profielinformatie instellen op de camera
- Nl
- Draadloos afdrukken
- Aanduidingen van lampjes
- Problemen oplossen
- Specificaties
- Per la vostra sicurezza
- Avvisi Cura dell'adattatore
- Sommario
- Introduzione
- Prima di iniziare
- Componenti dell'adattatore
- Inserimento delle batterie
- Collegamento dell'adattatore PD-10 a una stampante
- Impostazione delle informazioni di profilo nella fotocamera
- It
- Stampa senza fili
- Indicazioni delle spie LED
- Problemi e soluzioni
- Caratteristiche tecniche
- En