Nikon PD-10: Cuidados del adaptador
Cuidados del adaptador: Nikon PD-10

Aviso para los clientes de Europa
Cuidados del adaptador
Por medio de la presente Nikon declara que el producto cumple con los
requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigi-
Mantenga el producto en un lugar seco
bles de la Directiva 1999/5/CE.
Este aparato se podría estropear si se sumerge en agua o si se expone
a elevados niveles de humedad.
Símbolo para recogida separada aplica-
Evite los golpes
ble en países Europeos
El producto podría no funcionar correctamente si se somete a golpes
o sacudidas fuertes.
Este símbolo indica que este producto se recogerá por
Mantenga el producto lejos de campos magnéticos poten-
separado.
tes
Lo siguiente sólo se aplicará en países Europeos.
No utilice ni guarde el producto cerca de aparatos que generen radia-
• Este producto ha sido designado para su recogida en un pun-
ciones electromagnéticas o campos magnéticos potentes. Las cargas
to de almacenamiento apropiado. No lo tire como un deshe-
estáticas fuertes o los campos magnéticos emitidos por aparatos
Es
cho doméstico.
como las radios pueden afectar a los circuitos internos del producto.
• Para más información, contacte con el vendedor o autorida-
des locales al cargo de la gestión de residuos.
Evite cambios bruscos de temperatura
Los cambios bruscos de temperatura que se producen, por ejemplo,
cuando se entra o se sale de un edificio con calefacción en un día frío
pueden originar condensación dentro del aparato. Para evitar la con-
densación, se debe colocar el equipo en una caja o en una bolsa de
plástico antes de exponerlo a cambios bruscos de temperatura.
iii
Оглавление
- En
- For Your Safety En
- Notices
- En
- Caring for the Adapter
- Table of Contents En
- Introduction
- Before You Begin En
- Parts of the Adapter En
- Inserting the Batteries En
- Connecting the PD-10 to a Printer En
- Setting Profile Information on the Camera En
- En
- Wireless Printing En
- LED Lamp Display
- Troubleshooting En
- Specifications En
- Sicherheitshinweise
- Hinweise Hinweise zur Verwendung des
- Inhalt
- Einführung
- Bevor Sie beginnen
- Der Adapter in der Übersicht
- Einsetzen der Batterien De
- Anschließen des PD-10 an einen Drucker
- Einrichten von Profilinformationen in der Kamera
- De
- Drahtloses Drucken
- LED-Anzeigen
- Lösungen für Probleme
- Technische Daten
- Pour votre sécurité
- Remarques
- Fr
- Précautions d'utilisation de
- Table des matières
- Introduction
- Avant de commencer
- Descriptif de l'adaptateur
- Insérez les accumulateurs/piles Fr
- Branchement du PD-10 à l'imprimante
- Définition des informations de profil de l'appareil photo
- Fr
- Impression sans fil
- Affichage du témoin lumineux à DEL
- Dépannage
- Caractéristiques
- Seguridad
- Avisos
- Es
- Cuidados del adaptador
- Contenido
- Introducción
- Antes de empezar
- Partes del adaptador
- Inserción de las baterías
- Conexión del PD-10 a una impresora
- Configuración de la información de perfil en la cámara
- Es
- Impresión inalámbrica
- Visor de indicadores LED
- Solución de problemas
- Especificaciones
- För säkerhets skull
- Tillkännagivanden Skötsel av adaptern
- Innehållsförteckning
- Introduktion
- Innan du börjar
- Adapterns delar
- Sätta i batterier
- Ansluta PD-10 till en skrivare
- Ange profilinformation på kameran
- Se
- Trådlös utskrift
- Lampor
- Felsökning
- Specifikationer
- Меры предосторожности
- Предупреждения Уход за адаптером
- Содержание
- Введение
- Перед началом работы
- Компоненты адаптера
- Вставка батарей
- Подключение адаптера PD-10 к принтеру
- Настройка параметров профиля в фотокамере
- Ru
- Беспроводная печать
- Индикаторы
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Voor uw veiligheid
- Opmerkingen Verzorging van de adapter
- Inhoudsopgave
- Inleiding
- Voordat u begint
- Onderdelen van de adapter
- Batterijen plaatsen
- PD-10 aansluiten op een printer
- Profielinformatie instellen op de camera
- Nl
- Draadloos afdrukken
- Aanduidingen van lampjes
- Problemen oplossen
- Specificaties
- Per la vostra sicurezza
- Avvisi Cura dell'adattatore
- Sommario
- Introduzione
- Prima di iniziare
- Componenti dell'adattatore
- Inserimento delle batterie
- Collegamento dell'adattatore PD-10 a una stampante
- Impostazione delle informazioni di profilo nella fotocamera
- It
- Stampa senza fili
- Indicazioni delle spie LED
- Problemi e soluzioni
- Caratteristiche tecniche
- En