Nikon PD-10: Avisos
Avisos: Nikon PD-10

Avisos
• No está permitido reproducir, transmitir, transcribir, guardar en un sis-
• Nikon no se hará responsable de los daños derivados del uso de este
tema de recuperación ni traducir a cualquier idioma de cualquier forma
producto.
y por cualquier medio ninguna parte de los manuales suministrados con
• Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar que la información
este producto sin la previa autorización por escrito de Nikon.
recogida en estos manuales sea precisa y completa, en caso de encon-
• Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hard-
trar algún error u omisión, rogamos lo comunique al representante
ware o el software descritos en estos manuales en cualquier momento
Nikon de su zona (las direcciones se suministran por separado).
y sin previo aviso.
Aviso para los clientes de EE.UU.
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Declaración de conformidad
Es
Declaración de conformidad de la Comisión Federal de Comunicaciones
(FCC) de EE.UU. Este equipo es conforme con la sección 15 de las normas de
la FCC. Su utilización está sometida a las dos condiciones siguientes: (1) Este
equipo no debe provocar interferencias peligrosas, y (2) Este equipo no debe
aceptar ninguna interferencia que provoque un funcionamiento no deseado.
Los productos que contienen un transmisor de radio llevan un identificador
de la FCC y probablemente también el logotipo de la FCC.
una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudi-
Declaración de interferencias con radiofrecuencias de la FCC
ciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
Este equipo ha sido puesto a prueba y se ha determinado que cumple con
apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario trate de
los límites de los dispositivos digitales de clase B, de conformidad con la
eliminar las interferencias tomando una o más de las siguientes medidas:
Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados como
• Orientar la antena receptora hacia otra dirección o cambiarla de lugar.
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación
• Aumentar la distancia existente entre el equipo y el receptor.
residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofre-
• Conectar el equipo en una toma de corriente o un circuito diferente al
cuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría
que esté conectado el receptor.
causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin
• Consultar al concesionario o a un técnico de radio o televisión experto
embargo, no se garantiza que no se vayan a producir interferencias en
para obtener ayuda.
i
Оглавление
- En
- For Your Safety En
- Notices
- En
- Caring for the Adapter
- Table of Contents En
- Introduction
- Before You Begin En
- Parts of the Adapter En
- Inserting the Batteries En
- Connecting the PD-10 to a Printer En
- Setting Profile Information on the Camera En
- En
- Wireless Printing En
- LED Lamp Display
- Troubleshooting En
- Specifications En
- Sicherheitshinweise
- Hinweise Hinweise zur Verwendung des
- Inhalt
- Einführung
- Bevor Sie beginnen
- Der Adapter in der Übersicht
- Einsetzen der Batterien De
- Anschließen des PD-10 an einen Drucker
- Einrichten von Profilinformationen in der Kamera
- De
- Drahtloses Drucken
- LED-Anzeigen
- Lösungen für Probleme
- Technische Daten
- Pour votre sécurité
- Remarques
- Fr
- Précautions d'utilisation de
- Table des matières
- Introduction
- Avant de commencer
- Descriptif de l'adaptateur
- Insérez les accumulateurs/piles Fr
- Branchement du PD-10 à l'imprimante
- Définition des informations de profil de l'appareil photo
- Fr
- Impression sans fil
- Affichage du témoin lumineux à DEL
- Dépannage
- Caractéristiques
- Seguridad
- Avisos
- Es
- Cuidados del adaptador
- Contenido
- Introducción
- Antes de empezar
- Partes del adaptador
- Inserción de las baterías
- Conexión del PD-10 a una impresora
- Configuración de la información de perfil en la cámara
- Es
- Impresión inalámbrica
- Visor de indicadores LED
- Solución de problemas
- Especificaciones
- För säkerhets skull
- Tillkännagivanden Skötsel av adaptern
- Innehållsförteckning
- Introduktion
- Innan du börjar
- Adapterns delar
- Sätta i batterier
- Ansluta PD-10 till en skrivare
- Ange profilinformation på kameran
- Se
- Trådlös utskrift
- Lampor
- Felsökning
- Specifikationer
- Меры предосторожности
- Предупреждения Уход за адаптером
- Содержание
- Введение
- Перед началом работы
- Компоненты адаптера
- Вставка батарей
- Подключение адаптера PD-10 к принтеру
- Настройка параметров профиля в фотокамере
- Ru
- Беспроводная печать
- Индикаторы
- Поиск и устранение неисправностей
- Технические характеристики
- Voor uw veiligheid
- Opmerkingen Verzorging van de adapter
- Inhoudsopgave
- Inleiding
- Voordat u begint
- Onderdelen van de adapter
- Batterijen plaatsen
- PD-10 aansluiten op een printer
- Profielinformatie instellen op de camera
- Nl
- Draadloos afdrukken
- Aanduidingen van lampjes
- Problemen oplossen
- Specificaties
- Per la vostra sicurezza
- Avvisi Cura dell'adattatore
- Sommario
- Introduzione
- Prima di iniziare
- Componenti dell'adattatore
- Inserimento delle batterie
- Collegamento dell'adattatore PD-10 a una stampante
- Impostazione delle informazioni di profilo nella fotocamera
- It
- Stampa senza fili
- Indicazioni delle spie LED
- Problemi e soluzioni
- Caratteristiche tecniche
- En