Hotpoint-Ariston TT 12E AR0: ru
ru: Hotpoint-Ariston TT 12E AR0

ru
установлен в прямом положении.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
15. Не пытайтесь вынуть продукты в процессе
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
работы тостера.
16. Прибор не предназначен для работы
При использование электрического бытового
с отдельным таймером или отдельной
прибора. Всегда соблюдайте основные
системой дистанционного управления.
правила безопасности,
17. Осторожно вынимайте хлеб из тостера во
включая следующие:
избежание ожегов.
18. Данный прибор укомплектован
1. Прочитайте все инструкции.
штепсельной вилкой с заземлением.
2. Проверьте, чтобы выходное напряжение
Проверьте, чтобы настенная сетевая
соответствовало значению, указанному
розетка имела заземление.
на заводской табличке тостера.
19. Данный прибор не предназначен
3. Не прикасайтесь к частям, кроме кнопок
для использования лицами (включая
управления, так как при работе тостер
детей) с ограниченными физическими,
нагревается.
сенсорными или умственными
4. Во избежание удара током не погружайте
способностями или без знания и опыта
сетевой шнур, штепсельную вилку или
использования прибора, если они не были
другие электрически детали тостера в
обучены и не контролируются лицами,
воду или в другие жидкости.
ответственными за их безопасность.
5. Отсоединяйте прибор от сети, когда он
20. Не разрешайте детям играть с прибором.
не используется, перед его чисткой или
21. Дети младше 8 лет не должны допускаться
в случае неисправности, дождитесь
к прибору и его сетевому шнуру.
охлаждения перед установкой или
22. Предупреждение: при поджаривании
съемом деталей.
маленьких ломтиков хлеба длиной
6. Дождитесь полного охлаждения прибора
меньше 85 мм следите, чтобы они не
перед его чисткой или помещением в
загорелись при их вынимании.
шкаф.
23. Не пользуйтесь прибором на улице.
7. Не используйте приборы с поврежденным
24. Данный прибор предназначен для
сетевым шнуром или вилкой или в
домашнего и подобного использования
неисправном состоянии. В случае
такого как:
повреждения сетевого шнура поручите его
• кухня для персонала в магазинах, офисах
замену производителю или ближайшему
и в других рабочих заведениях;
Сервису или квалифицированному
• фермерские дома;
электрику.
• гостями гостиниц, мотелей и иных
8. Сетевой шнур не должен свисать со стола
гостиничных заведениях;
или кухонного топа или касаться горячих
• в гостиничных заведениях типа "номер
поверхностей, а также использоваться
плюс завтрак".
для переноски прибора.
25. Сохраните данные инструкции.
9. Не помещайте прибор рядом с горячей
26. Никогда не закрывайте отсек тостера.
газовой или электрической варочной
27. Нажимайте на рычаг только для
панелью или в нагретую духовку.
поджаривания: никогда не блокируйте
10. Не используйте прибор в целях, отличных
его.
от тех, для которых он предназначен.
28. Никогда не оставляйте работающий
11. Не вставляйте в прибор никаких
тостер без присмотра.
предметов, так как это может привести к
29. Не используйте прибор рядом с водой в
его повреждению и является опасным.
ваннах, раковинах и других емкостях
12. Хлеб может загореться, поэтому не
используйте тостер рядом или под
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
занавесками или другими возгораемыми
материалами.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
13. Использование прилагающихся
аксессуаров, не рекомендованных
ПРИБОРА
производителем приборов, может
Тщательно протрите прибор снаружи от
привести к несчастным случаям или
возможной пыли. Вытрите насухо сухим
повреждению прибора.
полотенцем. Снимите все наклейки. Не
14. Используйте прибор на ровной и
погружайте сетевой шнур, штепсельную вилку
устойчивой рабочей поверхности.
или другие электрически детали тостера в
Используйте прибор, только когда он
воду или в другие жидкости. Откройте окно
hotpoint.eu
16

ru
и включите тостер без хлеба три раза на
поднимается вверх, и разогрев
максимальной мощности, затем дайте прибору
завершится.
остыть.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕШЕТКИ
1. Поместите ломтики хлеба в тостер в отсек
ДЛЯ БУЛОЧЕК
для тостов, не более двух одновременно
в один длинный отсек, и не более одного
Продукты, не помещающиеся в отсеки тостера
ломтика на отсек в случае тостера с 2 или
(например, булочки, багеты, круассаны) можно
4 отсеками.
разогреть на решетке для булочек.
1. Нажмите выключатель до упора. Решетка
Перед использованем проверьте,
для булочек раскладывается.
чтобы поддон для крошек был
2. Используйте кнопку для установки нужной
правильно установлен.
степени поджаривания.
3. Нажмите рычаг вертикально до упора.
2. Вставьте штепсельную вилку прибора в
сетевую розетку.
3. Задайте нужную степень поджаривания
Никогда не помещайте алюминиевую
кнопкой степени поджаривания. Самая
фольгу на решетку для булочек.
низкая степени 1, самая высокая 8. По
Поднимите рычаг для опускания
умолчанию задается степень 4.
внутренней опоры тостов, когда тостер не
используется.
Никогда не разогревайте и не поджаривайте
Если Вы поджариваете только один
одновременно!
ломтик, настройте степень
поджаривания ниже, чем для двух
ломтиков. При продолжительном
ОСТОРОЖНО
непрерывном поджаривании степень
подрумянивания разных тостов может
1. Если тостер начинает дымиться, нажмите
слегка варьировать, даже если задана одна
кнопку CANCEL для мгновенного
и та же степень поджаривания.
прерывания поджаривания.
2. Снимите все обертку с продуктов перед
4. Вертикально опустите рычаг до упора,
их помещением в тостер.
после чего тостер включается. После
3. Избегайте поджаривания продуктов
поджаривания хлеба до заданной степени
с быстротающими ингредиентами,
рычаг автоматически поднимается.
например, со сливочным маслом.
4. Старайтесь не повредить внутренний
механизм или нагревательные элементы,
Рычаг можно опустить, только когда
вынимая хлеб из тостера.
штепсельная вилка вставлена в
сетевую розетку.
Поджаривайте хлеб до золотистого
5. В процессе поджаривания можно следить
цвета, а не до темно-коричневого.
за степенью подрумянивания тоста. Если
Срежьте подгоревшие края. Не
результат удовлетворяет, нажмите кнопку
пережаривайте продукты, содержащие
CANCEL для прерывания поджаривания в
крахмал, особенно зерновые и картофель
любое время.
(для снижения образования амидов
6. Если хлеб хранится в морозильнике,
акриловой кислоты). Если тост застрял в
задайте степень поджаривания согласно
тостере по завершении поджаривания
Вашим предпочтениям. Опустите рычаг
выньте штепсельную вилку из сетевой
вертикально до упора, затем нажмите
розетки и после охлаждения тостера
кнопку размораживания DEFROST, в
осторожно выньте тост.
этом режиме хлеб поджарится до нужной
степени.
7. При необходимости подогреть уже
ЧИСТКА И УХОД
поджаренный хлеб нажмите кнопку
1. Перед началом чистки выньте
разогрева REHEAT. В этом режиме
штепсельную вилку из сетевой розетки.
время поджаривания фиксированное, по
2. Протрите тостер снаружи после
истечении которого рычаг автоматически
охлаждения сухой тряпкой, никогда не
hotpoint.eu
17

ru
используйте металлические мочалки.
3. Выньте поддон для крошек внизу тостера
Все упаковочные
и очистите его. При частом использовании
материалы непригодны
тостера поддон для крошек необходимо
для контакта с пищевыми
чистить не реже одного раза в неделю.
продуктами.
Убедитесь, чтобы поддон для крошек
был полностью вставлен на место перед
использованием тостера.
4. Когда тостер не используется или
помещен на хранение сетевой шнур
может быть замотан в основании тостера.
5. Никогда не используйте паровые агрегаты
для чистки прибора.
6. При использовании специальных средств
для чистки стальных деталей, избегайте
хромированных частей, так как на них
могут остаться пятна.
УТИЛИЗАЦИЯ
Согласно Европейской
Директиве 2002/96/EC об
утилизации электронных и
электрических приборов
(WEEE) бытовые
электроприборы не должны
выбрасываться с обычным
мусором. Старые бытовые
приборы должны
выбрасываться отдельно
для оптимизации стоимости
повторного использования и переработки
материалов, составляющих прибор, а также
для охраны экологии и здоровья людей.
Символ перечеркнутая мусорная корзина
имеется на всех приборах, напоминая
пользователю об обязанности раздельного
сбора мусора. Более подробные сведения
касательно правильной утилизации старого
бытового электроприбора пользователи могут
получить в соответствующем гос. учреждении
или в магазине бытовой техники.
hotpoint.eu
18
Оглавление
- it PARTI E FUNZIONI
- it
- en PARTS AND FEATURES
- en
- en OPERATION USING THE WARMING RACK
- en
- fr PIECES ET CARACTERISTIQUES
- fr
- fr NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- ru КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ru
- tr PARÇALAR VE ÖZELLİKLER
- tr
- tr ÇALIŞTIRMA ISITMA IZGARASININ KULLANILMASI
- tr TEMİZLİK VE BAKIM
- pt PEÇAS E FUNÇÕES
- pt
- ua КОМПОНЕНТИ Й ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ua
- kz БӨЛШЕКТЕР МЕН МҮМКІНДІКТЕР
- kz