Hotpoint-Ariston TT 12E AR0: kz
kz: Hotpoint-Ariston TT 12E AR0

kz
қолданыңыз. Тостерді тек тік күйде
МАҢЫЗДЫ САҚТЫҚ ШАРАСЫ
қосыңыз.
15. Тостер жұмыс істеп тұрған кезде тағамды
Электр құрылғыны қолданған кезде, әрқашан
шығарып алуға әрекеттенбеңіз
негізгі сақтық шараларын сақтау керек,
16. Құрылғы сыртқы таймермен немесе бөлек
оның ішінде:
қашықтан басқару жүйесімен басқарылуға
1. Барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
арналмаған.
2. Розетканың кернеуі тостердегі номиналды
17. Жарақат алмау үшін қызартудан кейін
сипаттар тақтасында көрсетілген кернеуге
нанды абайлап шығарып алыңыз
сәйкес келетінін тексеріңіз.
18. Бұл құрылғы жерге тұйықтау айырымен
3. Басқару тетіктерінен басқа бөліктерді
жабдықталған. Үйдегі розетка жерге
ұстамаңыз, себебі қызарту кезінде тостер
тұйықталғанына көз жеткізіңіз.
қызуы мүмкін.
19. Бұл құрылғы қауіпсіздіктеріне жауапты
4. Ток соғудан қорғау үшін кабельді, айырды
адам құрылғыларды қолдану бойынша
немесе тостердің ешбір электр бөлшегін
кеңес не нұсқау бермеген жағдайда,
суға я басқа сұйықтыққа салмаңыз.
дене, сезіну немесе ой қабілеті төмен
5. Қолданбаған кезде, тазаламас бұрын
немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз
немесе ақаулы болса, құрылғы
адамдармен (оның ішінде балалармен)
розеткадан ағытыңыз және кез келген
қолданылуға арналмаған.
бөлшекті қоймас немесе алмас бұрын
20. Балалар құрылғымен ойнамауы үшін
салқындауын күтіңіз.
оларды бақылау керек.
6. Тазаламас немесе сақтамас бұрын
21. Құрылғы мен оның кабелін 8 жасқа
құрылғының толық салқындауын күтіңіз.
толмаған балалардан аулақ ұстаңыз.
7. Кабелі я айыры зақымдалған немесе
22. Ескерту: ұзындығы 85 мм-ден аз кіші нан
дұрыс жұмыс істемейтін ешбір құрылғыны
тілімдерін қызартатын болсаңыз, оларды
қолдануға болмайды. Негізгі кабелі
шығарып алған кезде күйіп қалу қаупі бар
зақымдалған болса, оны өндірушіге,
екеніне назар аударыңыз.
жақындағы қызмет көрсету орнына
23. Құрылғыны сыртта қолданбаңыз.
немесе білікті маманға ауыстыруға апару
24. Бұл құрылғы үйде және оған ұқсас
керек.
жағдайларда қолдануға арналған:
8. Кабель үстелдің шетінен я үстінен
• дүкендердегі, кеңселердегі және басқа
салбырап тұрмауы, ыстық беттерге тимеуі
жұмыс орындарындағы қызметкерлердің
немесе ұстап көтеретін тұтқа ретінде
ас бөлмесінде;
қолданылмауы керек.
• ферма үйлерінде;
9. Қызып тұрған газ немесе электр
• қонақ үйлеріндегі, мотельдердегі және
плитасына я оның жанына немесе қызып
басқа да қонақ күту орындарындағы
тұрған пештің ішіне салуға болмайды.
тұтынушылар тарапынан;
10. Құрылғыны көзделген мақсатынан басқа
• кіші қонақ үйлері сияқты орындарда.
мақсатта қолдануға болмайды.
25. Осы нұсқауларды сақтаңыз.
11. Тостерге басқа ешбір затты салуға
26. Тостер саңылауын жабушы болмаңыз.
болмайды, себебі ол зақымдалуы немесе
27. Иінтіректі тек қызарту үшін қолданыңыз:
қауіп төндіруі мүмкін.
оны құлыптаушы болмаңыз.
12. Нан жануы мүмкін, сондықтан тостерлерді
28. Тостер жұмыс істеп тұрған кезде, оны
перде я басқа тұтанғыш заттардың
бақылаусыз қалдырушы болмаңыз.
жанында немесе астында қолдануға
29. Ішінде су болатын ванна, шұңғылша
болмайды.
немесе басқа ыдыстар жанында
13. Құрылғы өндірушісі ұсынбаған қосымша
қолдануға болмайды.
керек-жарақтардың қолданылса, жарақат
алуыңыз немесе залал тигізуі мүмкін.
14. Құрылғыны тегіс әрі тұрақты жерге қойып
hotpoint.eu
32

kz
болса, кез келген уақытта ТОҚТАТУ
АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНБАС
түймесін басып, тостер жұмысын
БҰРЫН
тоқтатуға болады.
6. Нан тоңазытқыштан шығарылған болса,
Құрылғының сыртында жиналып қалған
қажетті қызарту деңгейін орнатыңыз.
болуы мүмкін шаңды абайлап сүртіп алыңыз.
Иінтірек орнына орналасқанша тігінен
Құрғақ орамалмен құрғатыңыз. Кез келген
төмен қарай басыңыз, одан кейін ЖІБІТУ
белгілер мен жапсырмаларды алып тастаңыз.
түймесін басыңыз; бұл режимде нан
Құрылғының ток кабелі орналасқан жағын суға
қажетті түске дейін қызартылады.
немесе кез келген басқа сұйықтыққа салмаңыз.
7. Қызартылған суық нанды қайта қыздыру
Терезені ашып қойып, ішіне нан салмай,
керек болса, ҚАЙТА ҚЫЗДЫРУ түймесін
тостерді ең жоғары қызарту деңгейінде кем
басыңыз. Бұл режимде қызарту уақыты
дегенде үш минутқа қосып қойыңыз, одан кейін
тұрақты, сондықтан бұл уақыт біткенде
салқындауын күтіңіз.
иінтірек автоматты түрде көтеріліп, қайта
қыздыру процесі аяқталады.
ҚОЛДАНУ
ЖЫЛЫТУ ТАРТПАСЫН
1. Тағамды тостердің нан саңылауына
ҚОЛДАНУ
салыңыз; екі тілімнен салуға болады.
Ұяшықтардың ішіне қойылмайтын (мысалы,
Қолданбас бұрын қиқым науасы
роллдар, француз наны, круасан) тағамды
толығымен орналастырылғанына көз
жылыту тартпасында жылытуға болады
жеткізіңіз.
1. Ауыстырып қосқышты құлыпталғанша
2. Қуат кабелін розеткаға қосыңыз.
басыңыз. Жылыту тартпасы шығады.
3. Қызарту деңгейінің түймесімен қажетті
2. Қажетті қызарту деңгейін орнату үшін
қызарту деңгейін орнатыңыз. Ең төменгі
түймені қолданыңыз.
деңгей – 1, ал ең жоғарғы деңгей – 8.
3. Иінтірек құлыпталғанша тігінен төмен
Әдепкі деңгей – 4.
қарай басыңыз
Тек бір тілімді қызартатын болсаңыз,
Жылыту тартпасына алюминий
қызарту деңгейін екі тілімге
қағазды қоюшы болмаңыз.
қолданылатын деңгейден төменірек
Қолданылмаған кезде, тартпаны қалпына
орнатыңыз. Тоқтаусыз қызартатын
келтіру үшін басқару тұтқасын көтеріңіз.
болсаңыз, бір деңгей қолданылса да,
Бір уақытта жылыжуға және қыздыруға
қызарту түсі немесе тілімдердің түсі әр
болмайды!
түрлі болуы мүмкін.
4. Иінтіректі құлыпталғанша тігінен төмен
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ
қарай басыңыз, сонда қызарту бірден
басталады. Нан орнатылған деңгейге
1. Тостерден түтін шыға бастаса, қызартуды
қызарғаннан кейін, иінтірек автоматты
дереу тоқтату үшін ТОҚТАТУ түймесін
түрде көтеріледі.
басыңыз.
2. Тостерге салмас бұрын қорғауыш
Тек айыр қосылып тұрған кезде ғана,
ораманың барлығын алып тастаңыз.
иінтірек саңылаудың төменгі жағында
3. Тағамды май сияқты оңай ағып кететін
болуы мүмкін.
ингредиенттермен қызартпаңыз.
5. Қызарту процесінің барысында қызару
түсін бақылауға болады. Ол жеткілікті
hotpoint.eu
33

kz
4. Нанды шығарып алған кезде ішкі
ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ
механизмді немесе қыздыру элементтерін
зақымдап алмаңыз.
Электр және электроникалық
құралдардың қалдықтарына
Тағамды тек қызарғанша қызартыңыз,
(WEEE) қатысты 2002/96/EC
қоңыр немесе қою қоңыр түске
жеткізбеңіз. Күйген шеттерді алып тастаңыз.
Еуропа заңнамасына сәйкес
Құрамында крахмал бар тағамдарды,
үй құрылғылары қалыпты
әсіресе дәнді дақыл мен картоп өнімдерін
толық қалалық қалдық
шамадан тыс қызартып жібермеңіз (акрил
айналымын пайдаланып
амидтерінің түзілуін азайту үшін). Қызарту
жойылмауы тиіс.
процесінің соңында тілім тостерде тұрып
Қоршаған орта мен халық
қалса, қуат айырын ағытып, тостер
денсаулығына тиетін
салқындағаннан кейін нанды абайлап
зиянның алдын ала отырып, жарамсыз
шығарып алыңыз.
құрылғылар қайта пайдалану мен машина
ішіндегі материалдарды өңдеу құнын
оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ
керек. Барлық өнімдердегі сызылған қоқыс
КӨРСЕТУ
жәшігі өнім иесінің бөлектелген қоқыс жинауға
қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз үй
1. Тазаламас бұрын айнымалы ток
құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша
розеткасынан ағытыңыз.
ақпарат алу үшін өнім иелері тиісті халыққа
2. Тостер салқындағаннан кейін жұмсақ әрі
қызмет көрсету орталығына немесе олардың
құрғақ шүберекпен сыртын сүртіңіз, метал
жергілікті өкілдеріне хабарласа алады.
ысқылағышын қолданушы болмаңыз.
3. Тостердің астыңғы жағындағы қиқым
науасын шығарып, босатыңыз. Тостер жиі
қолданылатын болса, жиналған қиқымды
кем дегенде аптасына бір рет алып тастап
отыру керек. Тостерді қайтадан қолданбас
бұрын қиқым науасы толығымен
жабылғанына көз жеткізіңіз.
4. Қоданылмаған немесе сақталған кезде
қуат кабелін тостердің түбіне орап қоюға
Ешбір орама материалы
болады.
тағамға тимеуі керек.
5. Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты
немесе шаңсорғышты пайдаланбаңыз.
6. Болатты тазалау үшін арнайы өнімдер
қолданатын болсаңыз, хроммен қапталған
бөліктерін тазалаған кезде абай болыңыз.
Дақ қалуы мүмкін.
hotpoint.eu
34
Оглавление
- it PARTI E FUNZIONI
- it
- en PARTS AND FEATURES
- en
- en OPERATION USING THE WARMING RACK
- en
- fr PIECES ET CARACTERISTIQUES
- fr
- fr NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- ru КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ru
- tr PARÇALAR VE ÖZELLİKLER
- tr
- tr ÇALIŞTIRMA ISITMA IZGARASININ KULLANILMASI
- tr TEMİZLİK VE BAKIM
- pt PEÇAS E FUNÇÕES
- pt
- ua КОМПОНЕНТИ Й ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ua
- kz БӨЛШЕКТЕР МЕН МҮМКІНДІКТЕР
- kz