Hotpoint-Ariston TT 12E AR0: pt
pt: Hotpoint-Ariston TT 12E AR0

pt
15. Não tente remover os alimentos enquanto a
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
torradeira está em funcionamento.
16. O aparelho não se destina a ser utilizado
Ao utilizar o aparelho eléctrico, devem ser sempre
com um temporizador externo ou um
seguidas precauções importantes de segurança,
sistema de controlo remoto em separado.
incluindo o seguinte:
17. Assegure-se de que remove o pão com
cuidado depois de torrar, para evitar lesões.
1. Leia todas as instruções.
18. Este aparelho dispõe de uma cha de terra.
2. Assegure-se de que a tensão da tomada
Assegure-se de que a tomada de parede
corresponde à tensão indicada na etiqueta
em sua casa tem uma ligação de terra
de características da torradeira.
adequada.
3. Não toque noutras partes que não os
19. O aparelho não deve ser usado por pessoas
controlos, uma vez que a torradeira pode
(incluindo crianças) com capacidades
aquecer bastante durante o funcionamento.
físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou
4. Para evitar choques eléctricos, não coloque
com falta de experiência e conhecimentos,
o cabo eléctrico, cha ou qualquer outra
excepto se forem supervisionadas ou
parte eléctrica da torradeira em água ou
tenham recebido instruções sobre o uso
outro líquido.
do aparelho por parte de uma pessoa
5. Desligue a unidade da tomada quando não
responsável pela sua segurança.
estiver em funcionamento, antes de limpar
20. As crianças têm de ser vigiadas por forma
ou se estiver danicada, deixando arrefecer
a garantir que não brincam com o aparelho.
antes de colocar ou retirar peças.
21. Mantenha o aparelho e o seu cabo eléctrico
6. Deixe que a unidade arrefeça completamente
fora do alcance das crianças com menos de
antes de a limpar ou guardar.
8 anos.
7. Não utilize o aparelho com um cabo eléctrico
22. Aviso: se torrar fatias de pão com menos de
ou cha danicado ou num estado anormal.
85 mm, preste atenção ao potencial risco de
Se o cabo eléctrico estiver danicado, deve
queimaduras ao retirar as fatias.
ser substituído pelo fabricante, pelo agente
23. Não use o aparelho dentro de casa.
de assistência técnica mais próximo ou por
24. Este aparelho foi concebido para ser
um técnico qualicado.
usado dentro de casa e em aplicações
8. Não deixe o o pendurado no rebordo da
semelhantes, tais como:
mesa ou bancada, não permita que toque
• cozinhas para o pessoal em lojas, escritórios
em superfícies quentes nem que seja usado
ou outros ambientes de trabalho;
como pega de transporte.
• quintas;
9. Não coloque sobre ou perto de um
• por clientes em hotéis, motéis e outros
queimador a gás ou eléctrico ou num forno
ambientes residenciais;
aquecido.
• em pensões e B&B.
10. Não utilize o aparelho para qualquer
25. Guarde estas instruções.
outro uso que não aquele para o qual foi
26. Nunca cubra as grelhas da torradeira.
concebido.
27. Pressione a alavanca de comando para
11. Não insira quaisquer objectos na torradeira,
baixo apenas para torrar: nunca a bloqueie.
uma vez que pode causar danos ou riscos.
28. Nunca deixe a torradeira sem vigilância
12. O pão pode queimar, como tal, não utilize a
enquanto está em funcionamento.
torradeira perto ou por baixo de cortinas ou
29. Não utilize perto de banheiras, lavatórios ou
outros materiais inamáveis.
outros recipientes com água.
13. O uso de acessórios é desaconselhado pelo
fabricante do aparelho, pois podem causar
lesões ou danos.
14. Utilize o aparelho numa superfície de
trabalho estável e plana. Utilize a torradeira
apenas na posição vertical.
hotpoint.eu
24

pt
congure o nível de tostagem de acordo com
ANTES DA PRIMEIRA
a sua preferência. Pressione a alavanca de
UTILIZAÇÃO
comando para baixo, na vertical, até que
que bloqueada; em seguida, pressione o
Limpe o exterior do aparelho para remover
botão DESCONGELAÇÃO, desta forma,
qualquer pó que se possa ter acumulado. Seque
cará torrado com a cor que pretende.
com um pano seco. Remova quaisquer etiquetas
7. Se quiser aquecer o pão torrado frio,
ou autocolantes. Não coloque o cabo eléctrico
pressione o botão AQUECER. Neste modo,
do aparelho em água ou noutros líquidos. Com
o tempo de tostagem é xo. Depois de
a janela aberta, deixe funcionar a torradeira sem
terminar, a alavanca sobe automaticamente
pão pelo menos três vezes ao nível de tostagem
e o processo de aquecimento é interrompido.
mais alto, e deixe arrefecer.
UTILIZAR O TABULEIRO DE
FUNCIONAMENTO
AQUECIMENTO
1. Coloque os alimentos na torradeira na
Os alimentos que não podem ser colocados
grelha para pão; pode inserir no máximo
dentro dos orifícios (por exemplo, rolos, baguetes,
duas fatias de pão de cada vez.
croissants) podem ser aquecidos no tabuleiro de
aquecimento
Assegure-se de que o tabuleiro de
migalhas está posicionado
1. Pressione o interruptor para baixo até que
correctamente no lugar antes de usar.
que bloqueado. O tabuleiro sai.
2. Use o botão para congurar o nível de
2. Ligue a cha à tomada.
tostagem pretendido.
3. Congure o nível de tostagem para a cor
3. Pressione a alavanca para baixo, na vertical,
pretendida usando o botão de nível de
até que que xa.
tostagem. O nível mais baixo é 1 e o mais
alto é 8. O nível predenido é 4.
Nunca coloque folhas de alumínio no
tabuleiro. Levante a pega de controlo do
Se quiser torrar apenas uma fatia,
tabuleiro para o repor quando não estiver a
congure para um nível de tostagem
ser utilizado.
mais baixo do que para duas fatias. Se torrar
Nunca aqueça e torre ao mesmo tempo!
de forma contínua, a cor de diferentes fatias
pode ser diferente, mesmo que use o mesmo
nível de tostagem.
ATENÇÃO
4. Pressione a alavanca de comando para
1. Se a torradeira começar a emitir fumo,
baixo até que que xe e a tostagem terá
pressione CANCELAR para interromper
início. Assim que o pão car torrado até
imediatamente a tostagem.
ao nível pretendido, a alavanca sobe
2. Remova todos os invólucros antes de
automaticamente.
colocar a torradeira em funcionamento.
3. Evite torrar alimentos com ingredientes
A alavanca só pode car no fundo
muito líquidos, como manteiga.
quando a cha está ligada à corrente.
4. Assegure-se de que não danica o
mecanismo interior nem as resistências ao
5. Durante o processo de tostagem, pode
remover o pão.
observar a cor do pão. Se já estiver satisfeito,
pode pressionar o botão CANCELAR para
interromper a operação a qualquer altura.
6. Se tiver retirado o pão do congelador,
hotpoint.eu
25

pt
Torre os alimentos até carem dourados
ELIMINAÇÃO
e não pretos ou castanhos. Remova os
rebordos queimados. Não torre demasiado
A Directiva Europeia 2002/96/
alimentos que contenham amido,
EC relacionada com os
especialmente produtos com trigo ou batata
(para reduzir a produção de amidos acrílicos).
Resíduos de Equipamentos
Se uma fatia car presa, no nal do processo
Eléctricos e Electrónicos
de tostagem, retire a cha da tomada e remova
(REEE) refere que os
o pão com cuidado, depois de a torradeira ter
aparelhos domésticos não
arrefecido.
devem ser eliminados
utilizando o ciclo de tratamento
dos resíduos sólidos urbanos.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Os aparelhos em m de vida
devem ser eliminados em separado, de forma a
1. Desligue a torradeira da tomada antes da
optimizar o custo de reutilização e reciclagem dos
limpeza.
materiais dentro da máquina, evitando também
2. Limpe o exterior com um pano seco macio
potenciais danos para a atmosfera e a saúde
depois de a torradeira ter arrefecido; nunca
pública. Estes produtos são marcados com um
utilize polidores de metais.
cesto do lixo com uma cruz para relembrar o
3. Retire o tabuleiro de recolha de migalhas
proprietário de que devem ser eliminados
no fundo da torradeira e esvazie-o. Se a
separadamente. Para mais informações sobre a
torradeira for usada com frequência, as
eliminação correcta dos aparelhos domésticos
migalhas acumuladas devem ser removidas
em m de vida, os proprietários podem contactar
pelo menos uma vez por semana. Assegure-
as autoridades públicas relevantes ou o
se de que o tabuleiro de recolha de migalhas
revendedor local.
está completamente fechado antes de usar
novamente a torradeira.
4. Quando não estiver a ser utilizada, o cabo
eléctrico deve ser enrolado em torno do
fundo da torradeira.
5. Nunca use aparelhos de limpeza a vapor ou
pressão no aparelho.
6. Se usar produtos especícos para limpar
aço, tome cuidado com as partes cromadas.
Pode manchar.
hotpoint.eu
26
Оглавление
- it PARTI E FUNZIONI
- it
- en PARTS AND FEATURES
- en
- en OPERATION USING THE WARMING RACK
- en
- fr PIECES ET CARACTERISTIQUES
- fr
- fr NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- ru КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ru
- tr PARÇALAR VE ÖZELLİKLER
- tr
- tr ÇALIŞTIRMA ISITMA IZGARASININ KULLANILMASI
- tr TEMİZLİK VE BAKIM
- pt PEÇAS E FUNÇÕES
- pt
- ua КОМПОНЕНТИ Й ХАРАКТЕРИСТИКИ
- ua
- kz БӨЛШЕКТЕР МЕН МҮМКІНДІКТЕР
- kz