Hotpoint-Ariston PC 750 AX-HA EU: Assistenza Assistance
Assistenza Assistance: Hotpoint-Ariston PC 750 AX-HA EU

Assistenza
Assistance
Comunicare:
Communicating:
• il tipo di anomalia
• appliance model (Mod.)
• il modello della macchina (Mod.)
• serial number (S/N)
• il numero di serie (S/N)
This information is found on the data plate located on the
Queste ultime informazioni si trovano sulla targhetta
appliance and/or on the packaging.
caratteristiche posta sull’apparecchio.
! Never use unauthorised technicians and never accept
replacement parts which are not original.
Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e riutate
sempre l’installazione di pezzi di ricambio non originali.
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
Assistance
Indiquez-lui :
• le modèle de votre appareil (Mod.)
Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione basta
• son numéro de série (S/N)
chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199* per
Ces informations gurent sur la plaquette signalétique
essere messi subito in contatto con il Centro Assistenza
apposée sur votre appareil et/ou sur son emballage.
Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama.
! Ne faites jamais appel à des techniciens non agréés et
È attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi, e non
refusez toujours l’installation de pièces détachées non
lascia mai inascoltata una richiesta.
originales.
Estensione di garanzia Airbag
Asistencia
Comunique:
Airbag è il servizio esclusivo creato da Ariston che
• el modelo de la máquina (Mod.)
integra e prolunga nel tempo i contenuti della garanzia
• el número de serie (S/N)
standard: con una modica cifra protegge il cliente da ogni
Esta información se encuentra en la placa de características
imprevisto riguardante l’assistenza e la manutenzione
ubicada en el aparato y/o en el embalaje.
dell’elettrodomestico. Per i 5 anni successivi alla data di
! No recurra nunca a técnicos no autorizados y rechace
acquisto il cliente che aderisce al programma Airbag avrà
siempre la instalación de repuestos no originales.
diritto gratuitamente a:
La siguiente información es válida solo para España.
• l’intervento entro 48 ore dalla chiamata;
Para otros países de habla hispana consulte a su
• il contributo per spese di trasferta del Tecnico (diritto di
vendedor.
chiamata);
• la manodopera;
Ampliación de garantía
• le parti di ricambio originali;
Llame al 902.363.539 y le informaremos sobre el fantástico
• il trasporto dell’elettrodomestico non riparabile in loco.
plan de ampliación de garantía hasta 5 años.
Inoltre, qualora l’elettrodomestico non sia riparabile la
Consiga una cobertura total adicional de
garanzia prevede la sostituzione a prezzo agevolato in
• Piezas y componentes
funzione dell’anzianità del prodotto.
• Mano de obra de los técnicos
• Desplazamiento a su domicilio de los técnicos
* Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa)
Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS
dal Lun. al Ven. dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00
alle 13:00 e di 5,58 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa)
Servicio de asistencia técnica (SAT)
dal Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08:00, il Sab. dalle 13:00
Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con
alle 08:00 e i giorni festivi, per chi chiama dal telefono sso.
rapidez y ecacia, devolviendo el electrodoméstico a sus
Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano
condiciones óptimas de funcionamiento.
tariffario dell’operatore telefonico utilizzato.
En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos
Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione
específicos para la limpieza y mantenimiento de su
da parte dell’operatore telefonico; per maggiori informazioni
electrodoméstico a precios competitivos.
consultare il sito www.indesit.com.
ESTAMOS A SU SERVICIO
8
Оглавление
- Mode d’emploi
- Bedienungsanleitung
- Avvertenze
- Avertissements
- Advertências
- Belangrijk
- Предупреждения
- Assistenza Assistance
- Assistência
- Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance
- Description de l’appareil Descripción del aparato
- Descrição do aparelho Beschreibung Ihres Gerätes
- Beschrijving van het apparaat Описание изделия
- Installazione
- Avvio e utilizzo
- Precauzioni e consigli
- Anomalie e rimedi
- Installation
- Start-up and use
- Precautions and tips
- Troubleshooting
- Installation
- Mise en marche et utilisation
- Précautions et conseils
- Nettoyage et entretien
- Anomalies et remèdes
- Instalación
- Puesta en funcionamiento y
- Precauciones y consejos
- Mantenimiento y cuidados
- Instalação
- Início e utilização
- Precauções e conselhos
- Manutenção e cuidados
- Anomalias e soluções
- Installation
- Inbetriebsetzung und Gebrauch
- Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
- Störungen und Abhilfe
- Het installeren
- Starten en gebruik
- Voorzorgsmaatregelen en
- Onderhoud en verzorging
- Установка
- Включение и эксплуатация
- Предосторожности и
- Техническое обслуживание
- Неисправности и методы их устранения